LG RK3 User manual [sv]

BRUKSANVISNING

High Powerhögtalarsystem

Vänligen läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda apparaten, samt behåll den för framtida bruk.

MODEL

RK3

MFL70041943	www.lg.com
	Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Med ensamrätt.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>igång Komma

	2		Komma igång
	Säkerhetsinformation					ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med
						VAR FÖRSIKTIG: Blockera inte
						tillverkarens instruktioner.
						Springor och öppningar i höljet är avsedda för
				VAR FÖRSIKTIG
						ventilation, för att garantera en säker drift av
				RISK FÖR ELEKTRISK STÖT
						produkten och för att skydda den från överhettning.
				ÖPPNA EJ		Öppningarna får aldrig blockeras genom att placera
		VAR FÖRSIKTIG: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR
						produkten på en säng, soffa, matta eller andra
	ELEKTRISKA STÖTAR BÖR DU INTE TA BORT HÖLJET					liknande ytor. Denna produkt får inte placeras i en
		(ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR				inbyggd installation såsom bokhylla eller ställ, om inte
		INUTI APPARATEN SOM DU (ANVÄNDAREN) KAN				ordentlig ventilation tillhandahålls eller tillverkarens
	REPARERA SJÄLV. VID REPARATION VÄND DIG TILL					instruktioner åtlytts.
			KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.			OBS: För information angående säkerhetsmärkning
				Blixtsymbolen med pilspets inuti en		inklusive produktidentifikation och
						strömtillförselseffekt, vänligen se huvudetiketten på
				liksidig triangel varnar användaren
						produktens undersida eller annan yta.
				angående icke-isolerad farlig
						Var FÖRSIKTIG när det gäller nätanslutningen!
				spänning inuti produktens hölje
				och att denna är tillräcklig för att		Nätkontakten bryter elen till din enhet. Om fara
				utgöra en risk för elektriska stötar.		skulle uppstå måste nätkontakten vara lätt att dra ut
				Utropstecknet i en liksidig		ur uttaget.
				triangel är avsett att påminna		Kontrollera sidan med Specifikationer i
				användaren om att det		Bruksanvisningen för att vara säker på gällande
				finns viktiga användnings-		krav. Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade
				och underhållsanvisningar i		vägguttag, lösa eller skadade vägguttag,
				dokumentationen som medföljer		förlängningssladdar, utslitna nätanslutningssladdar
				produkten.		och skadade eller spruckna kabelhöljen är farliga. Alla
						dessa företeelser kan leda till elektrisk chock eller
	VARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA ATT ELEKTRISKA					eldsvåda. Undersök med jämna mellanrum nätsladden
						på din enhet, och om skada eller försämrad funktion
	STÖTAR UPPKOMMER, UTSÄTT INTE DENNA
						har uppstått, dra ut sladden ur vägguttaget, sluta
	APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.
						använda enheten, och låt byta ut sladden till en
	VAR FÖRSIKTIG: Utsätt inte apparaten för vatten
						originalreservdel på ett auktoriserat servicecenter.
	(dropp eller stänk) och placera inga föremål fyllda
						Skydda nätsladden från att utsättas för felaktig
	med vätska, t.ex. vaser, på apparaten.
						fysisk eller mekanisk behandling, som till exempel att
	VARNING: Montera ej denna utrustning i begränsade
						vridas, knytas, göras hål på, stängas in mellan en dörr
	utrymmen såsom bokhylla eller liknande.					eller att någon går på den. Uppmärksamma särskilt
	VAR FÖRSIKTIG: Använda inga					kontakter, vägguttag och stället där sladden leder ut
	högspänningsprodukter i närheten av denna produkt					ur enheten.

(t.ex. elektrisk flugsmälla). Denna produkt kan komma att ej fungera korrekt på grund av elektrisk stöt.

Komma igång 3

	Denna enhet är utrustad med ett portabelt batteri			Försiktighetsåtgärder vid
	eller ackumulator.			hantering av ett batteri
	För att säkert avlägsna batteri/batterier ur
				yy Denna enhet har en inbyggd ventil reglerade
	apparaten: Avlägsna det gamla batteriet/batterierna
	och följ motsatt monteringsordning. För att förhindra			bly-syra laddningsbart batteri. (12 V/7,0 Ah)
	förorening av miljön och möjlig fara för människor och			yy Använd inte batteriet i ett slutet rum eller i
	djur, skall du se till att det gamla batteriet kommer			närheten av eld.
	till en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Gör			yy Ladda batteriet under det laddningstillstånd som
	dig inte av med batteriet i hushållsavfallet. Det			anges.
	rekommenderas att du använder lokala system för			yy Använd inte batteriet om någon frätning på
	utbyte av batterier och ackumulatorer. Batterierna
				terminaler, läckage eller deformering av höljet
	får ej utsättas för extrem värme, solljus, eld eller
				upptäcks.
	liknande.
				yy Om batteriet läcker, samtidigt som händer eller
	VAR FÖRSIKTIG: Inga öppna eldkällor, t.ex. stearinljus,
				kläder skyddas, ska du vara mycket nogrann med
	får placeras på apparaten.			att hud eller ögon inte infekteras när du tar bort
	Symboler			batteriet från enheten.
				yy Om batteriet läcker och spills på huden eller
				kläderna ska du omedelbart tvätta bort det rikligt
	~	Växelström (AC).
				med rent vatten.
	0	Likström (DC).		Vid stänk i ögonen, spola genast rikligt med rent
				vatten och kontakta en läkare .
		Klass II-utrustning.		yy Undvik användning av olika typer av batterier,
				tillverkare eller tidigare användande.
	1	Vänteläge.
				yy Batteriet ska inte kastas i en öppen eld eller hettas
	!	PÅ (nätspänning).		upp.
				yy Kortslut inte batteriuttagen.
		Farlig spänning.		yy Försök inte att plocka isär, modifiera eller förstöra
				batteriet .
	>>Var försiktig
				yy Placera inte batteriet nära ett barn.
	Stänksäker (IPX4)			yy Batteriet kan bytas ut. Om du behöver ladda ditt
	Denna enhet är stänksäker i enlighet med IPX4.			batteri allt oftare kan det vara dags att ersätta
				det. Batteriet ska hanteras av LG Electronics
	IPX4 innebär stänkskydd mot vattenstänk.
				kundservice.
	Denna enhet är en stänksäker högtalare men
				yy Ladda ett batteri som inte använts under en längre
	den kan skadas om den används under vatten.
	yy Använd inte enheten under vatten eller annan			period fullt innan du förvarar det och stäng av ON/
				OFF-omkopplaren (OFF). Förvara batteriet svalt
	vätska.
				och torrt.
	yy Spruta inte vatten på enheten med flit.
				yy Vid lagring av batteriet, ladda det åtminstone en
	yy När du inte använder enheten, stäng
				gång var tredje månad. Om batteriet lagras under
	portskyddet ordentligt.			en lång period utan att laddas, kan dess batteriliv
	yy När batteriet laddas, utsätt inte enheten för			förkortas.
	vatten.			yy Det förbrukade batteriet ska återvinnas eller
	yy När den har vatten på sig, torka av den med			slängas seprarat från hushållsavfallet.

en mjuk torr trasa.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>igång Komma

4 Innehållsförteckning

Innehållsförteckning

1	Komma igång	3		Användning
2	Säkerhetsinformation	13		Grundläggande funktioner
3	–  Försiktighetsåtgärder vid hantering av ett	13		–  USB-användning
	batteri	14		Använda trådlös BLUETOOTH®-teknik
6	Unika egenskaper	14		–  Lyssna på musik lagrad på Bluetooth-
6	Krav för uppspelbar fil			enheter
6	–  Krav för musikfiler	17		Radioanvändning
6	–  Kompatibla USB-enheter	17		–  Lyssna på radio
6	–  Krav för USB-enheter	17		–  Förinställning av radiostationer
7	Övre panel	17		–  Ta bort alla sparade stationer
8	Bakre panelen	18		Ljudinställning
9	Bära enheten	18		–  Inställning av ljudläge
10	Strömanslutning	18		Andra funktioner
11	Ladda batteri	18		–  DEMO
		19		–  Använda mikrofon
2	Ansluta	21		–  Automatisk avstängning
		22		–  AUTO POWER på
12	Anslutning av alternativ utrustning	22		–  Automatisk funktionsändring
12	–  PORT.IN-anslutning
12	–  Lyssna på musik med din bärbara spelare
12	–  USB-anslutning

Innehållsförteckning 5

1

4 Felsökning

23 Felsökning

23 –  Allmänt

2

5 Bilaga

24Allmänna specifikationer

25Underhåll

	25	–  Hantering av enheten	3
	25	Varumärken och licenser

4

5

1

<![if ! IE]>

<![endif]>igång Komma

6 Komma igång

Unika egenskaper

Bluetooth®

Lyssna på musik lagrad på din Bluetooth-enhet.

Bärbar in

Lyssna på musik från din bärbara enhet (MP3, handdator osv.).

Bära enheten

Enheten har hjul och ett handtag så att du kan enkelt flytta enheten.

Krav för uppspelbar fil

Krav för musikfiler

MP3/WMA-filkompatibiliteten för den här enheten

är begränsad enligt följande.

yy Samplingsfrekvens : inom 32 till 48 kHz (MP3), inom 32 till 48 kHz (WMA)

yy Bitfrekvens : inom 32 till 320 kbps (MP3), 40 till 192 kbps (WMA)

yy Maximalt antal filer : 999 yy Maximalt antal mappar : 99 yy Filtillägg : “.mp3”/ “.wma”

yy Vissa MP3/WMA-filer kanske ej kan spelas upp, beroende på filtyp eller filformat.

Kompatibla USB-enheter

yy MP3-spelare : MP3-spelare av flashminnestyp.

yy USB-sticka :

Enheter som stöder USB2,0 eller USB1,1.

yy USB-funktionen hos denna enhet stöder inte alla USB-enheter.

Krav för USB-enheter

yy Enheter som kräver ytterligare programinstallation när du har anslutit dem till din dator stöds inte.

yy Ta inte ut USB-enheten under användning.

yy För ett USB-minne med stor kapacitet kan genomsökning ta mer än ett par minuter.

yy För att förhindra förlust av data, säkerhetskopiera alla data.

yy Om du använder en USB-förlängningskabel eller en USB-hub, kommer USB-enheten inte att kunna identifieras.

yy Användning av NTFS-filsystem stöds ej (endast FAT(16/32)-filsystem stöds).

yy Denna enhet kan identifiera upp till 999 filer.

yy Extern hårddisk, SSD, kortläsare, låsta enheter, eller hårda USB-enheter stöds ej.

yy USB-porten på enheten kan inte anslutas till en dator. Enheten kan inte användas som en lagringsenhet.

yy Vissa USB-enheter kanske inte fungerar med denna enhet.

Komma igång 7

Övre panel

A B C D E F

1

<![if ! IE]>

<![endif]>igång Komma

G H I

AMIC VOL. s

Justera mikrofonens volymnivå.

BPortskydd

,,Obs!

När enheten inte används, stäng portskyddet ordentligt.

CMIC IN

Anslut en mikrofon.

DUSB-port

Dukan spelaljudfilergenomattanslutaUSB-enheten.

EPORT. (Bärbar) IN Anslut en portabel enhet.

Fs MAIN VOL.

Justera högtalarens volymnivå.

G1(Standby-läge)

Slår på och av strömmen.

ECHO / DEMO

-Väljer ECHO-läge.

-Med avstängd status, kommer ett tryck på ECHO / DEMO att visa DEMO-läge.

VOCAL EFFECTS

Väljer VOCAL EFFECTS-läget.

VOICE CANCELLER

Denna funktion sänker sångvolymen på materialet som spelas upp.

(KEY CHANGER)

Byter till en tonart som passar ditt röstomfång. HDisplayfönster

IF (Funktion)

Väljer funktion och ingångskälla.

N(Spela/paus)

Startar eller pausar uppspelning.

PRESET/REPEAT

-Väljer ett förinställt nummer för en radiostation. / Sparar radiostationer genom att hålla nedtryckt.

-Lyssna på dina filer upprepade gånger eller slumpvis.

-Anger namnen på samtliga anslutna Bluetoothenheter i Bluetooth-läge.

SOUND EFFECT / BASS BLAST(eller BASS

BLAST+)

-Väljer ljudintryck.

-Tryck och håll ned för att välja BASS (eller BASS+) effekt direkt.

C/V

-Hoppar snabbt bakåt eller framåt. /

Söker ett avsnitt inom filen genom att trycka och hålla.

-Väljer radiostationer.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>igång Komma

8 Komma igång

Bakre panelen

A

D

B C E

AFM-antenn

BPortskydd

,,Obs!

När enheten inte används, stäng portskyddet ordentligt.

CBatteriladdningsindikator

DPÅ / AV strömbrytare

Sätter PÅ / stänger AV enheten. (Batteriet kan laddas även när enheten är i avstängd (OFF) status.)

EAC in-uttag

,,Obs!

Ladda enheten fullt innan användning.