LG RK3 User manual [fi]

KÄYTTÖOHJEET

Korkeatehoinen kaiutinjärjestelmä

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä niitä tulevaa tarvetta varten.

MODEL

RK3

MFL70041943	www.lg.com
	Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Aloitus

2		Aloitus
Turvallisuustiedot					Asenna tuote valmistajan ohjeiden mukaisesti.
					HUOMIO: Älä peitä mitään ilmanvaihtoaukkoja.
					Kuoressa on reikiä ja aukkoja tuuletusta ja laitteen
					luotettavaa toimintaa varten sekä estämään laitteen
			HUOMIO
					ylikuumeneminen. Aukkojen ilmavirtausta ei saa
			SÄHKÖISKUN VAARA
					estää asettamalla laitetta sängylle, sohvalle, matolle
			ÄLÄ AVAA		tai muulle vastaavalle pinnalle. Tämä tuote ei sovellu
	HUOMIO: ÄLÄ IRROTA KANTTA TAI TAKAKANTTA
					uppoasennukseen, kuten kirjahyllyyn tai telineeseen,
		SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI.			ellei riittävää tuuletusta järjestetä ja asennusta
		LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN			suoriteta valmistajan ohjeiden mukaisesti.
HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. VAIN KOULUTETTU					HUOMAUTUS: Tuotteenturvallisuusmerkinnät sekä
	HUOLTOHENKILÖSTÖ SAA SUORITTAA LAITETTA
					tunnistusja virransyötön tiedot löytyvät päätarrasta
		KOSKEVIA HUOLTOTOIMENPITEITÄ.
					laitteen pohjassa tai yläosassa.
			Kolmiossa oleva nuolipäinen		Virtajohtoa koskeva HUOMAUTUS
			salaman kuva on tarkoitettu		Laite kytketään irti virransyötöstä virtapistokkeesta.
			varoittamaan käyttäjää		Virtapistokkeeseen on päästävä helposti käsiksi
			eristämättömän vaarallisen		hätätilanteessa.
			jännitteen läsnäolosta tuotteen		Katso käyttöohjeen tekniset tiedot varmistuaksesi
			sisällä. Jännite voi olla riittävän suuri
					virtavaatimuksista. Älä ylikuormita seinäpistorasioita.
			aiheuttamaan sähköiskuvaaran
					Ylikuormitetut, irralliset tai vahingoittuneet
			laitetta käsittelevälle henkilölle.
					pistorasiat ja jatkojohdot sekä vahingoittuneet
			Kolmiossa oleva huutomerkki on		eristeet ovat vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi
			tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän		aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkista laitteen
			huomio tärkeiden käyttöja huolto-		sähköjohto säännöllisesti. Jos siinä näkyy vaurioita
			ohjeiden olemassaoloon tuotteen		tai kulumista, irrota laite pistorasiasta. Älä käytä
			mukana toimitetussa kirjallisessa		laitetta, ennen kuin valtuutettu huoltoteknikko
			materiaalissa.		on vaihtanut johdon. Suoraa virtajohtoa fyysiseltä
					ja mekaaniselta rasitukselta siten, ettei sen yli

	VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE	kävellä, se ei ole puristuksissa, kiertynyt, mutkalla
		tai puristunut oven väliin. Kiinnitä erityistä huomiota
	TAI KOSTEUDELLE. MUUSSA TAPAUKSESSA VOI
		pistokkeisiin, pistorasioihin ja paikkaan, jossa johto
	SEURAUKSENA OLLA TULIPALO TAI SÄHKÖISKU.
		lähtee laitteesta.
	HUOMIO: Laitetta ei saa altistaa vedelle (valuva
	tai roiskuva) ja nesteillä täytettyjä esineitä, kuten
	kukkamaljakot, ei saa asettaa sen päälle.
	VAROITUS: Älä asenna tätä laitetta umpinaiseen
	tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan.
	HUOMIO: Älä käytä korkeajännitetuotteita
	tämän tuotteen läheisyydessä. (esim. Sähköinen
	kärpäslätkä) Tämä tuote voi vaurioitua sähköiskusta.

Aloitus 3

	Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai		Akun käsittelyä koskevat
	akulla.		varoitukset
	Pariston tai akun turvallinen poisto laitteesta:
			yy Laitteessa on sisäänrakennettu, venttiilisäädetty
	Irrota paristo tai akkupaketti päinvastaisessa
	järjestyksessä asennukseen nähden. Estääksesi		ladattava lyijyhappoakku. (12 V/7,0 Ah)
	ympäristöhaitat tai vaaran ihmisten tai eläinten		yy Älä käytä akkua suljetuissa tiloissa tai avotulen
	terveydelle, on käytetty paristo tai akku vietävä		läheisyydessä.
	sopivaan säiliöön määritetyissä keräyspisteissä. Älä		yy Lataa akku ilmoitetuissa latausolosuhteissa.
	hävitä paristoja tai akkuja kotitalousjätteen tai muun		yy Jos liittimet ovat syöpyneet, akun kotelossa
	sekajätteen kanssa. Käytä paikallisia, maksuttomia
			esiintyy vuoroja tai vaurioita, älä käytä akkua.
	paristojen ja akkujen kierrätysjärjestelmää. Älä altista
			yy Jos akku vuotaa, irrota akku laitteesta suojaamalla
	paristoja kovalle kuumuudelle, kuten auringonvalolle,
			kädet ja vaatteet ja varo, että akkunestettä ei
	avotulelle tai vastaavalle.
			roisku iholle tai silmiin.
	HUOMIO: Avotulta, esimerkiksi kynttilöitä ei saa
			yy Jos akku vuotaa ja nestettä roiskuu iholle tai
	laittaa laitteen päälle.
			silmiin, huuhtele välittömästi runsaalla vedellä.
	Symbolit		Jos nestettä roiskuu silmiin, huuhtele silmät
			runsaalla vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin.
			yy Vältä erityyppisten, valmistajien tai ikäisten akkujen
	~	Tarkoittaa vaihtovirtaa(AC).
			käyttöä yhdessä.
	0	Tarkoittaa tasavirtaa(DC).	yy Älä polta akkua tai kuumenna sitä.
			yy Älä kytke liittimiä oikosulkuun.
		Tarkoittaa luokan II laitetta.
			yy Älä yritä purkaa akkua tai muuntaa sitä millään
	1	Tarkoittaa valmiustilaa.	tavoin.
			yy Älä sijoita akkua lapsien lähelle.
	!	Tarkoittaa “PÄÄLLÄ” (virta).	yy Akku voidaan vaihtaa. Jos akku on ladattava
			aina lyhempien käyttöaikojen jälkeen, on se ehkä
		Tarkoittaa vaarallista jännitettä.
			vaihdettava. LG Electronicsin asiakaspalvelun tulee
			huoltaa akku.
	>>Huomio
			yy Lataa akku jota ei ole käytetty pitkään aikaan
	Roisketiivis (IPX4)		täyteen ja kytke ON/OFF -kytkin pois päältä (OFF).
	Tämä yksikkö on roiskesuojattu IPX4 mukaan.		Säilytä akkua kuivassa ja viileässä paikassa.
			yy Lataa akku säilytyksen aikana vähintään kolmen
	IPX4 on roiskesuojaus sateelle ja roiskuvalle
	vedelle. Tämä kaiutin on roiskesuojattu kaiutin,		kuukauden välein. Jos akkua ei ladata pitkän
	mutta se voi vaurioitua käytettynä veden alla.		säilytyksen yhteydessä, voi sen käyttöikä lyhentyä.

	yy Älä käytä laitetta upottamalla sitä veteen tai	yy Akku on kierrätettävä tai hävitettävä erillään
		kotitalousjätteestä.
	mihin tahansa nesteeseen.
	yy Älä suihkuta vettä laitteen päälle
	tarkoituksella.
	yy Sulje liitinsuoja kunnolla kun laitetta ei
	käytetä.
	yy Älä altista laitetta vedellä akkujen lataamisen
	aikana.
	yy Jos laite altistuu vedelle, pyyhi se pehmeällä,
	kuivalla pyyhkeellä.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Aloitus

4 Sisältö

Sisältö

1	Aloitus	3		Käyttö
2	Turvallisuustiedot	13		Perustoiminnot
3	–  Akun käsittelyä koskevat varoitukset	13		–  USB -toiminnot
6	Erityistoiminnot	14		Langattoman BLUETOOTH® -tekniikan käyttö
6	Vaatimukset toistettaville tiedostoille	14		–  Bluetooth-laitteisiin tallennetun musiikin
6	–  Musiikkitiedostojen vaatimukset			kuunteleminen
6	–  Yhteensopivat USB-laitteet	17		Radion toiminnot
6	–  USB-laitevaatimukset	17		–  Radion kuunteleminen
7	Yläpaneeli	17		–  Radioasemien esiasettaminen muistiin
8	Takapaneeli	17		–  Kaikkien tallennettujen asemien poisto
9	Laitteen kantaminen	18		Äänen säätö
10	Virtaliitäntä	18		–  Äänen tilan asetus
11	Akun lataus	18		Muut toiminnot
		18		–  DEMO
2	Liittäminen	19		–  Mikrofonin käyttö
		21		–  Automaattinen sammutus
12	Lisälaiteliitännät	22		–  AUTO POWER päälle
12	–  PORT.IN -liitäntä	22		–  Automaattinen toiminnon muutos
12	–  Musiikin kuunteleminen kannettavasta
	laitteesta
12	–  USB-liitäntä

Sisältö 5

1

4 Vianetsintä

23 Vianetsintä

23 –  Yleistä

2

5 Liite

24Yleiset määritelmät

25Huolto

	25	–  Laitteen käsittely	3
	25	Tavaramerkit ja lisenssit

4

5

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Aloitus

6 Aloitus

Erityistoiminnot

Bluetooth®

Toistaa Bluetooth-laitteeseesi tallennettua musiikkia.

Yhteensopivat USB-laitteet

yy MP3-soitin: Flash-tyyppiset MP3-soittimet.

yy USB muistitikku: laitteet, jotka tukevat versiota USB2,0 tai USB1,1.

yy Tämän laitteen USB-toiminto ei tue kaikkia USBlaitteita.

Portable In -liitäntä

Kuuntele musiikkia kannettavasta laitteesta. (MP3, Notebook, jne.)

Laitteen kantaminen

Laitteessa on pyörät, joten sen käsittely ja liikuttaminen on helppoa.

Vaatimukset toistettaville tiedostoille

Musiikkitiedostojen vaatimukset

MP3/WMA-tiedostojen yhteensopivuutta tämän laitteen kanssa koskevat seuraavat rajoitukset:

yy Näytteenottotaajuus: alueella 32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)

yy Bittinopeus: 32 - 320 kb/s (MP3), 40 - 192 kb/s (WMA)

yy Tiedostojen maksimimäärä: 999 yy Kansioiden maksimimäärä: 99 yy Tiedostopäätteet: “.mp3”/ “.wma”

yy Tiettyjä MP3/WMA -tiedostoja ei ehkä voi toistaa niiden tyypistä tai muodosta johtuen.

USB-laitevaatimukset

yy Laite ei tue laitteita, jotka vaativat lisäohjelmien asentamista niitä asennettaessa.

yy Älä irrota USB-laitetta sen ollessa käytössä.

yy Suuren tallennuskapasiteetin omaavien USBlaitteiden valmistelu voi viedä useita minuutteja.

yy Kaikki tiedostot kannattaa varmuuskopioida niiden häviämisen varalta.

yy Laite ei tunnista siihen USB-jatkojohdolla tai USBkeskittimen kautta kytkettyjä USB-laitteita.

yy Laite ei tue NTFS-tiedostojärjestelmää. (Laite tukee vain FAT(16/ 32)-tiedostojärjestelmää.)

yy Tämä yksikkö tunnistaa enintään 999 tiedostoa.

yy Laite ei tue ulkoisia kovalevyjä, SSD, kortinlukijoita, lukittuja laitteita tai kovalevytyyppisiä USBlaitteita.

yy Laitetta ei voi kytkeä tietokoneeseen USB-portin kautta. Laitetta ei voi käyttää säilytyslaitteena.

yy Eräät USB-laitteet eivät välttämättä toimi tämän soittimen kanssa.

Aloitus 7

Yläpaneeli

A B C D E F

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Aloitus

G H I

AMIC VOL. s

Säädä mikrofonin äänenvoimakkuutta.

BLiitinsuoja

,,Huomaa

Sulje liitinsuoja kunnolla kun laitetta ei käytetä.

CMIC IN

Liitä mikrofoni.

DUSB-portti

Voit toistaa äänitiedostoja liittämällä USB-laitteen.

EPORT. (Siirrettävä laite) IN Liitä kannettava laite.

Fs MAIN VOL.

Säädä kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

G1(Valmiustila)

Virran kytkeminen ja katkaiseminen.

ECHO / DEMO

-Valitsee ECHO-tilan.

-Jos painat virran ollessa pois päältä ECHO / DEMO, näytetään DEMO-tila.

VOCAL EFFECTS

Valitsee VOCAL EFFECTS -tilan.

VOICE CANCELLER

Voit käyttää toimintoa musiikin toiston aikana alentamalla laulajan ääntä eri lähteissä.

HNäyttö

IF (Toiminto)

Valitsee toiminnon ja tulolähteen.

N(Toisto/Tauko) Käynnistää toiston.

PRESET/REPEAT

-Valitsee radioaseman esiasetetun numeron. / Tallentaa radioasemat pitämällä painettuna.

-Kuuntele tiedostot toistuvasti tai satunnaisessa järjestyksessä.

-Näyttää liitetyn Bluetooth-laitteen osoitteen Bluetooth-tilassa.

SOUND EFFECT / BASS BLAST(tai BASS

BLAST+)

-Valitsee äänikuvan.

-Paina ja pidä painettuna valitaksesi BASS (tai BASS+) tehosteen suoraan.

C/V

-Siirtää nopeasti eteentai taaksepäin. / Tiedoston tietyn kohdan etsiminen pitämällä painettuna.

-Valitsee radioasemat.

(KEY CHANGER)

Vaihtaa sävelkorkeutta äänialueesi mukaan.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Aloitus

8 Aloitus

Takapaneeli

A

D

B C E

AFM-antenni

BLiitinsuoja

,,Huomaa

Sulje liitinsuoja kunnolla kun laitetta ei käytetä.

CAkkulaturin merkkivalo

DVirta päällä/pois -kytkin

Kytkee laitteen PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ. (Akku voidaan ladata, vaikka yksikkö on

sammutettu (OFF).) EAC-tuloliitin

,,Huomaa

Lataa laite kokonaan ennen käyttöä.