LG RK3 User Manual [uk]

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Високопотужна

акустична

система

Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому.

МОДЕЛЬ

RK3

*MFL70041930*	www.lg.com
	Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Усі права застережено.

RK3-FK.ACISLLK_WEB_UKR_1930.indd 1

2018-05-28 4:27:57

1 Початокроботи

2 Початок роботи

	Заходи безпеки			УВАГА: Не використовуйте поруч
				із виробом високовольтні пристрої.
				(Наприклад, електричні мухобійки).
				Електричний розряд може пошкодити виріб.
		УВАГА		УВАГА: Не закривайте вентиляційні отвори.
		НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ		Установлюйте пристрій згідно вказівок
				виробника.
		ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
				Отвори і прорізи в корпусі призначені для
		НЕ ВІДКРИВАТИ
				вентиляції, необхідної для надійної роботи
	УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ			пристрою та для захисту від перегріву. У
				жодному разі не ставте прилад на ліжко,
	ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ СЛІД
				диван, килим або іншу подібну поверхню,
	ВІДКРИВАТИ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ			де вентиляційні отвори можуть бути
	ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ			заблоковані. Не допускається вбудовування
	НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ			виробу, наприклад, у книжкову шафу або
	ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ.			в стелаж, якщо в місці встановлення не
				забезпечується належна вентиляція, або
	ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ
				таке встановлення суперечить інструкціям
	ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО			виробника.
	КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.			УВАГА: Інформація про знаки безпеки,
				зокрема відомості про виріб і параметри
		Символ із зображенням		живлення, міститься на заводській
				табличці, розташованій на нижній або будь-
		блискавки зі стрілкою
				якій іншій стороні виробу.
		в рівносторонньому
				УВАГА стосовно шнура живлення
		трикутнику призначений для
				Для відключення від електромережі
		попередження користувача
				використовується вилка електроживлення.
		про наявність у корпусі
				До вилки електроживлення повинен бути
		приладу неізольованих		забезпечений легкий доступ на випадок
		деталей, що перебувають		аварійної ситуації.
		під високою напругою,		Переконайтеся, що параметри
		величина якої достатня, щоб		електромережі відповідають технічним
		становити ризик ураження		даним, наведеним у даній інструкції. Не
		електричним струмом.		перевантажуйте штепсельні розетки.
				Перевантажені, незакріплені або ушкоджені
		Знак оклику в
				штепсельні розетки, подовжувачі, зношені
		рівносторонньому трикутнику		шнури живлення та ушкоджена або
		призначений для того, щоб		тріснута ізоляція є джерелом небезпеки.
				Будь-яка з цих обставин може стати
		попередити користувача
				причиною ураження електричним струмом
		про наявність важливих
				або пожежі. Періодично перевіряйте
		вказівок з експлуатації		шнур живлення вашого пристрою, та,
		й обслуговуванню в		якщо його зовнішній вигляд свідчить про
		документації з комплекту		пошкодження або зношення, від'єднайте
				його, припиніть використання пристрою
		пристрою.
				та замініть шнур живлення його точним
				аналогом, звернувшись до офіційного
	ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ			сервісного центру. Бережіть шнур живлення
				від фізичного і механічного ушкодження,
	ПОЖЕЖІ АБО УРАЖЕННЮ
				не допускайте сплутування, заломлення,
	ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ			затискання, защемлення дверима, не
	ДОПУСКАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЯ ВИРОБУ			наступайте на шнур. Ретельно перевіряйте
	ПІД ДОЩ АБО У ВОЛОГЕ СЕРЕДОВИЩЕ.			стан штепселів, розеток та місця з’єднання
	УВАГА: Не допускайте потрапляння вологи			шнура з пристроєм.
				Для відключення від електромережі
	(водяних крапель або бриз) на пристрій, і
	не ставте на пристрій предмети, заповнені			використовується вилка електроживлення.
	рідиною, наприклад, вази.			До вилки електроживлення повинен бути
	ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не встановлюйте			забезпечений легкий доступ на випадок
				аварійної ситуації.
	пристрій у замкнутому просторі, наприклад,
	на полиці між книжок та т.п.

RK3-FK.ACISLLK_WEB_UKR_1930.indd 2

2018-05-28 4:28:05

			Початок роботи 3
	Даний прилад обладнано замінною		Вказівки з поводження з
	батарейкою або акумулятором.		акумулятором
	Безпечний спосіб видалення батарейок
	або акумуляторів із приладу: Видаліть		yy Даний пристрій обладнаний вбудованим
	стару батарейку або акумулятор у порядку,
			свинцево-кислотним акумулятором з
	зворотному до порядку їх встановлення.
			клапанним регулюванням.
	З метою запобігання забрудненню
			(12 В/7,0 A-год)
	навколишнього середовища та уникнення
			yy Не користуйтеся батареєю у замкненому
	потенційної загрози здоров’ю людини
	та тварин, старі елементи живлення		просторі або біля відкритого полум’я.
	повинні бути здані до спеціалізованих		yy Заряджайте акумуляторну батарею
	пунктів прийому, де вони будуть належним		з дотриманням наведених умов
	чином утилізовані. Утилізація батарейок		заряджання.
	та акумуляторів разом з іншими видами		yy Не користуйтеся акумуляторною
	сміття забороняється. Батарейки і		батареєю при виявленні корозії на
	акумулятори рекомендується здавати до		клемах, витоків або деформації корпусу
	місцевих безоплатних пунктів прийому. Не		батареї.
	допускайте надмірного нагріву батарей під		yy У випадку витоку із батареї, вийміть
	дією сонячного світла, вогню тощо.		батарею із системи з дотриманням
	УВАГА: Забороняється розташовувати на		заходів із захисту рук і одягу, та будьте
	приладі джерела відкритого полум’я, такі як		надзвичайно обережні, щоб не допустити
	запалені свічки та т.п.		ураження очей і шкіри.
	Позначення		yy Якщо при витоку рідини із батареї вона
			потрапляє на шкіру або одяг, негайно
			змийте цю рідину великою кількістю
	~	Означає змінний струм (AC).	чистої води.
			При потраплянні бриз рідини в очі
	0	Означає постійний струм (DC).	негайно промийте очі великою кількістю
			чистої води та зверніться до лікаря.
		Означає обладнання класу II.	yy Не використовуйте одночасно батареї
			різного типу, марки або рівня заряду.
	1	Означає режим очікування.	yy Не викидайте батареї у вогонь та не
			піддавайте їх нагріву.
	!	Означає «УВІМК.» (живлення).	yy Не замикайте накоротко клеми батареї.
			yy Не розбирайте, не переробляйте та не
		Означає небезпечну напругу.	руйнуйте батареї.
			yy Не залишайте батареї в межах
	>>Увага!		досяжності дитини.
			yy Акумуляторна батарея може бути
	Захист від вологи і бризок (IPX4)		замінена. Якщо акумулятор з часом
	Даний пристрій має захист від вологи		розряджається все швидше і швидше,
			це означає, що акумулятор потрібно
	і бризок класу IPX4. IPX4 це клас
			замінити. Для обслуговування
	захисту, який забезпечує захист
			акумуляторної батареї звертайтеся
	від водяних бриз. Дана акустична
			до центру технічної підтримки LG
	система є бризкозахищеною, але при
			Electronics.
	використанні під водою вона може
			yy Перед тривалою перервою в
	пошкодитись.
	yy Не використовуйте систему,		користуванні повністю зарядіть
			акумулятор та вимкніть вимикач ON/
	зануривши ї у воду або в іншу рідину.
			OFF (OFF). Зберігайте акумулятор у
	yy Не розбризкуйте воду на систему.		прохолодному сухому місці.
	yy Надійно закривайте кришку порту,		yy Під час зберігання акумулятора
	коли ви не користуєтеся системою.		заряджайте його не рідше одного разу в
	yy Під час заряджання акумулятора не		три місяці.
			Якщо акумулятор зберігається протягом
	піддавайте систему дії води.
			тривалого часу без зарядки, термін його
	yy Якщо на систему потрапила вода,
			служби може бути скорочений.
	витріть її м’якою сухою тканиною.		yy Використані батареї підлягають
			переробці або утилізації окремо від
			побутових відходів.

1 Початокроботи

RK3-FK.ACISLLK_WEB_UKR_1930.indd 3

2018-05-28 4:28:09

4Зміст

Зміст

	1	Початок роботи		3	Експлуатація
	2	Заходи безпеки	13		Основні операції
	3	–  Вказівки з поводження з	13		–  Керування відтворенням з USB
		акумулятором	14		Використання технології бездротового
	6	Особливості моделі			зв’язку BLUETOOTH®
	6	Вимоги до відтворюваних файлів	14		–  Прослуховування музики, що
	6	–  Вимоги до аудіофайлів			зберігається на Bluetooth-пристроях
	6	–  Сумісні USB-пристрої	17		Користування радіо
	6	–  Вимоги до USB-пристроїв	17		–  Прослуховування радіо
	7	Верхня панель	17		–  Програмування радіостанцій
	8	Задня Панель	17		–  Видалення всіх запрограмованих
	9	Переміщення системи			станцій
	10	Підключення живлення	18		Регулювання звуку
	11	Заряджання акумуляторної батареї	18		–  Вибір звукових установок
			18		Інші операції
	2	Підключення	18		–  DEMO
			19		–  Використання мікрофона
	12	Підключення зовнішньої апаратури	21		–  Автоматичне вимикання
	12	–  Підключення до входу PORT IN.	22		–  Автоматичне ввімкнення живлення
	12	–  Прослуховування музики з	22		–  Автоматична зміна функції
		переносного програвача
	12	–  Підключення до USB-порту

RK3-FK.ACISLLK_WEB_UKR_1930.indd 4

2018-05-28 4:28:09

Зміст 5

4Пошук і усунення

	несправностей	1
23	Пошук і усунення несправностей
23	–  Загальні
5	Додаток	2

24Загальні технічні характеристики

25Обслуговування

25	–  Поводження з виробом	3
25	Торгові марки і ліцензії

4

5

RK3-FK.ACISLLK_WEB_UKR_1930.indd 5

2018-05-28 4:28:09

1 Початокроботи

6 Початок роботи

Особливості моделі

Bluetooth®

Прослуховування музики з Bluetooth- пристроїв.

Гніздо для підключення переносних пристроїв

Прослуховування музики з переносних

пристроїв. (MP3-плеєр, ноутбук тощо)

Переміщення системи

Система обладнана коліщатками і ручкою

для легкого переміщення.

Вимоги до відтворюваних файлів

Вимоги до аудіофайлів

Сумісність файлів MP3/WMA з даним пристроєм має наступні обмеження.

yy Частота дискретизації: 32 - 48 кГц (MP3),

32 - 48 кГц (WMA)

yy Бітрейт: 32 - 320 кбіт/с (МР3), 40 - 192

кбіт/с (WMA)

yy Максимальна кількість файлів : 999 yy Максимальна кількість папок : 99

yy Розширення файлу: «.mp3» / «.wma»

yy Деякі MP3/WMA-файли можуть не відтворюватися залежно від типу або

формату файлу.

Сумісні USB-пристрої

yy MP3-плеєр: MP3-плеєри з флешпам’яттю.

yy USB флеш-накопичувачі:

Пристрої з підтримкою USB 2,0 або USB 1,1.

yy Функція USB цього пристрою підтримує не всі USB-пристрої.

Вимоги до USB-пристроїв

yy Пристрої, при підключенні яких до

комп’ютера необхідно установлювати

додаткове програмне забезпечення, не підтримуються.

yy Не від’єднуйте USB-пристрій під час його роботи.

yy У разі підключення USB-пристрою великої місткості, розпізнавання може тривати довше кількох хвилин.

yy Для запобігання втраті даних виконуйте

резервне копіювання.

yy Якщо використовується USB-подовжувач або USB-концентратор, USB-пристрій не буде розпізнано.

yy Пристрої з файловою системою NTFS

не підтримуються. (Підтримується тільки

файлова система FAT (16/32)).

yy Дана система розпізнає до 999 файлів.

yy Не підтримується робота з зовнішніми

жорсткими дисками, SSD, кард-

рідерами, заблокованими пристроями та

внутрішньою пам’яттю пристроїв з USB-

інтерфейсом.

yy USB-порт системи не можна підключити

до комп’ютера. Цю систему не можна використовувати як пристрій для

збереження даних.

yy Деякі USB-пристрої можуть не працювати

з цією системою.

RK3-FK.ACISLLK_WEB_UKR_1930.indd 6

2018-05-28 4:28:09

Початок роботи 7

Верхня панель

A B C D E F

1 Початокроботи

G H I

AMIC VOL. s

Регулювання гучності мікрофона. BКришка порту

,,Примітка

Надійно закривайте кришку порту, коли

ви не користуєтеся системою.

CMIC IN.

Підключіть мікрофон.

DUSB-порт

Ви можете відтворювати музику, підключивши зовнішній USB-пристрій.

EPORT (Переносний пристрій) IN. Підключіть переносний пристрій.

Fs MAIN VOL.

Регулювання гучності акустичної системи.

G1 (Режим очікування) Вмикання і вимикання живлення.

ECHO / DEMO

- Обирає режим ECHO.

- При натисканні кнопки ECHO / DEMO при вимкненому живленні відбудеться перехід у режим DEMO.

VOCAL EFFECTS

Вибір режиму VOCAL EFFECTS.

VOICE CANCELLER

Ви можете користуватися функцією, приглушивши звук вокалу під час прослуховування музики з будь-якого джерела.

(KEY CHANGER)

Вибір тональності у відповідності до тембру вашого голосу.

HДисплей

IF (Функція)

Вибір функції і джерела вхідного сигналу.

N (Відтворення/Пауза)

Початок або призупинення відтворення.

PRESET/REPEAT

-Вибір номера запрограмованої радіостанції. / Натисніть і утримуйте для збереження радіостанції.

-Прослуховування файлів у режимі повтору або в довільному порядку.

-Показує назви всіх підключених

Bluetooth-пристроїв у режимі Bluetooth.

SOUND EFFECT/BASS BLAST(або BASS BLAST+)

- Вибір режиму звучання.

- Натисніть і утримуйте, щоб безпосередньо обрати ефект BASS (або BASS +).

C/V

- Швидкий перехід до попереднього або наступного треку. / Натисніть і утримуйте, щоб знайти

потрібне місце в межах файлу.

- Вибір радіостанцій.

RK3-FK.ACISLLK_WEB_UKR_1930.indd 7

2018-05-28 4:28:13

1 Початокроботи

8 Початок роботи

Задня Панель

A

D

B C E

AFM-антена

BКришка порту

,,Примітка

Надійно закривайте кришку порту, коли

ви не користуєтеся системою.

CІндикатор заряду батареї

DПеремикач Живлення УВІМК./ВИМК. ВМИКАННЯ і ВИМИКАННЯ живлення системи.

(Акумулятор можна заряджати, коли пристрій перебуває в стані (OFF).)

EРоз’єм для підключення кабеля живлення змінного струму

,,Примітка

Перед користуванням використанням

повністю зарядіть акумулятор

пристрою.

RK3-FK.ACISLLK_WEB_UKR_1930.indd 8

2018-05-28 4:28:14