LG RH90V5AV6Q User manual [pt]

MANUAL DO UTILIZADOR

MÁQUINA DE SECAR ROUPA

Antes de iniciar a instalação, leia cuidadosamente as instruções. Esta ação simplificará a instalação e garantirá que o produto é instalado de forma correta e segura. Após a instalação, guarde estas instruções num local próximo ao produto para consulta futura.

PT PORTUGUÊS

RH90V5AV6Q

MFL71736615

Rev.00_071520

www.lg.com

ÍNDICE

Este manual pode incluir imagens ou conteúdos que não correspondem ao modelo comprado.

Este manual está sujeito a revisão por parte do fabricante.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR.........................................3

AVISO...................................................................................................................3

PROTEGER O AMBIENTE....................................................................................9

INSTALAÇÃO

Peças e especificações.....................................................................................10

Requisitos do local de instalação...................................................................11

Nivelar o eletrodoméstico...............................................................................13

Instruções de empilhamento .........................................................................15

FUNCIONAMENTO

Síntese da operação ........................................................................................18

Preparando as roupas.....................................................................................19

Painel de controlo............................................................................................22

Tabela de programas ......................................................................................25

Programas de opção e funções extra ...........................................................31

FUNÇÕES SMART

Aplicação LG ThinQ..........................................................................................35

Smart Diagnosis ...............................................................................................38

MANUTENÇÃO

Limpar após cada secagem ............................................................................40

Limpe o equipamento regularmente............................................................43

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Antes de ligar para o centro de atendimento ..............................................44

APÊNDICE

Ficha de informação do produto ...................................................................53

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

AVISO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR

As seguintes diretrizes de segurança destinam-se a evitar riscos ou danos imprevistos resultantes de utilização incorreta ou perigosa do equipamento. As diretrizes encontram-se divididas em "AVISO" e "ADVERTÊNCIA", conforme descrito abaixo.

Mensagens de segurança

Este símbolo é apresentado para assinalar assuntos e utilizações que podem representar riscos. Leia cuidadosamente a secção com este símbolo e siga as instruções de forma a evitar riscos.

AVISO

Isto indica que a não observância das instruções pode provocar ferimentos graves ou morte.

ADVERTÊNCIA

Isto indica que a não observância das instruções pode provocar ferimentos ligeiros ou danos no equipamento.

AVISO

Para reduzir o risco de explosão, incêndio, morte, choque elétrico, ferimentos ou queimaduras causadas pela água em pessoas aquando da utilização deste produto, siga as precauções básicas, incluindo o que se segue

Segurança técnica

AVISO - Para evitar um incêndio Risco de incêndio e materiais inflamáveis

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Na caixa do equipamento ou na estrutura embutida, mantenha as aberturas de ventilação livres de obstruções. Caso contrário, isso pode resultar em um incêndio.

• Este equipamento contém R290, um refrigerante que é ecologicamente correto, mas inflamável. Não danifique o circuito do refrigerante, mantenha as chamas abertas e as fontes de ignição longe do equipamento.

• Este equipamento pode ser utilizado por crianças com idades a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham sido advertidas e instruídas relativamente à utilização do equipamento de uma forma segura e que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção destinadas ao utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

• As crianças com idade inferior a 3 anos devem ser mantidas afastadas exceto se continuamente supervisionadas.

• Não seque peças por lavar no equipamento.

• Os amaciadores ou produtos semelhantes devem ser utilizados conforme especificado nas instruções dos mesmos.

• Retire todos os objetos dos bolsos, tais como fósforos e isqueiros.

• Nunca pare o equipamento antes do final do ciclo de secagem, exceto se todas as peças forem rapidamente retiradas e espalhadas de forma que o calor se dissipe.

• O equipamento não deve ser utilizado se tiverem sido utilizados produtos químicos industriais para limpeza.

• As peças que tiverem sido manchadas com substâncias como óleo de cozinha, óleo vegetal, acetona, álcool, petróleo, querosene, tiranódoas, terebintina, ceras ou removedores de cera devem ser lavadas em água quente com uma quantidade adicional de detergente antes de serem secas no equipamento.

• Não beba a água condensada. O incumprimento desta medida pode causar intoxicação alimentar.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelos seus respetivos técnicos da assistência ou por uma pessoa igualmente qualificada para evitar situações de risco.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• O filtro de cotão deve ser limpo frequentemente.

• O cotão não se deve acumular em torno do equipamento.

• Não pulverize detergente de lavagem a seco diretamente no equipamento nem utilize o equipamento para secar roupa com vestígios de detergente de lavagem a seco.

• Não seque roupa manchada com substâncias de óleo. Não é possível remover por completo manchas de substâncias com óleo (incluindo óleos alimentares) da roupa, mesmo após lavar com água.

• O equipamento não deve ser alimentado através de um dispositivo de comutação externo, como um temporizador, nem ligado a um circuito que seja frequentemente ligado e desligado por parte de uma empresa de prestação de serviços.

• Remova imediatamente a roupa do equipamento assim que a secagem estiver concluída ou assim que a alimentação seja desligada durante o processo de secagem. Deixar roupa seca no interior do equipamento sem vigilância pode provocar um incêndio. A roupa removida do equipamento após a secagem pode provocar um incêndio. Remova de imediato a roupa após a secagem e de seguida estenda-a para arrefecer.

• Este equipamento se destina a ser utilizado apenas em casa.

Capacidade máxima

• Em alguns ciclos, a capacidade máxima para secar as roupas é

(Secagem)

• A capacidade máxima recomendada para cada programa de secagem pode ser diferente. Para obter bons resultados de secagem, consulte a

Tabela de programas

no capítulo

FUNCIONAMENTO

para mais detalhes.

9 kg

Instalação

• Certifique-se de que o equipamento é devidamente instalado, ligado à terra e ajustado pelos técnicos de assistência qualificados, de acordo com as instruções de instalação.

• Nunca tente utilizar o equipamento caso esteja danificado, avariado, parcialmente desmontado ou apresentar peças partidas ou em falta, incluindo um cabo ou uma ficha danificado(a).

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Este equipamento apenas deve ser transportado por duas ou mais pessoas, segurando-o firmemente.

• Não instale o equipamento num local húmido ou empoeirado. Não instale nem guarde o equipamento numa área exterior nem em nenhuma área sujeita às condições climatéricas, tais como luz solar direta, vento, chuva ou temperaturas abaixo de zero.

• Aperte o tubo de drenagem para evitar a separação.

• Não utilize o cabo de alimentação se este apresentar danos ou se a tomada estiver solta, e entre em contacto com um centro de atendimento autorizado.

• Não ligue o equipamento a tomadas com múltiplas entradas, extensões elétricas ou adaptadores.

• Peças como espuma de borracha (espuma de látex), toucas de banho, tecidos impermeáveis, artigos com reforço de borracha e roupas ou almofadas com espuma de borracha não devem ser secas no equipamento.

• Este equipamento não deve ser instalado atrás de uma porta de tipo batente, de uma porta deslizante ou de uma porta com as dobradiças posicionadas do lado oposto ao do equipamento, de forma a permitir a abertura total da porta do mesmo.

• Este equipamento deve ter ligação à terra. Em caso de falha ou avaria, a ligação à terra reduzirá o risco de choque elétrico, fornecendo um caminho de menor resistência para a corrente elétrica.

• Este equipamento está equipado com um cabo de alimentação que possui um condutor e uma ficha de ligação à terra. A ficha elétrica deve estar ligada a uma tomada adequada, que esteja devidamente instalada e ligada à terra em conformidade com todos os códigos e regulamentos locais.

• A ligação incorreta do condutor de ligação à terra do equipamento pode resultar no risco de choque elétrico. Se tiver dúvidas quanto ao facto de o equipamento estar devidamente ligado à terra, consulte um eletricista ou técnico de assistência qualificado.

• Não modifique a ficha elétrica fornecida com o equipamento. Se ela não encaixar na tomada, solicite a um eletricista qualificado para instalar uma tomada adequada.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Funcionamento

• Não tente separar quaisquer painéis nem desmontar o equipamento. Não aplique quaisquer objetos afiados ao painel de controlo para utilizar o equipamento.

• Não repare nem substitua nenhuma peça do equipamento. Todas as reparações e serviços de manutenção devem ser realizados por técnicos de assistência qualificados, exceto se especificamente recomendado neste Manual do utilizador. Utilize apenas peças de fábrica autorizadas.

• Mantenha a área em torno do equipamento livre de materiais combustíveis, tais como cotão, papel, trapos, produtos químicos etc.

• Não coloque animais, tais como animais domésticos, dentro do equipamento.

• Não deixe a porta do equipamento aberta. As crianças podem pendurar-se na porta ou gatinhar para dentro do equipamento, provocando danos ou ferimentos.

• Nunca aceda ao interior do equipamento durante o seu funcionamento. Aguarde que o tambor tenha parado totalmente.

• Não coloque, lave ou seque artigos que tenham sido limpos, lavados, embebidos ou manchados com substâncias combustíveis ou explosivas (tais como cera, óleo, tinta, gasolina, desengordurantes, solventes de limpeza a seco, querosene, óleo vegetal, óleo de cozinha, etc.). A utilização inadequada pode provocar incêndio ou explosão.

• Em caso de inundação, desligue a ficha elétrica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics.

• Não empurre excessivamente a porta para baixo, quando a porta do equipamento estiver aberta.

• Não toque na porta durante um programa de temperatura elevada.

• Não utilize gás inflamável e substâncias combustíveis (benzeno, gasolina, diluente, petróleo, álcool, etc.) nas proximidades do equipamento.

• Se o tubo de drenagem ou tubo de entrada ficar congelado durante o inverno, utilize-o unicamente após descongelamento.

• Mantenha todos os detergentes para lavagem, amaciadores e lixívia fora do alcance das crianças.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Não toque na ficha elétrica nem nos controlos do equipamento com as mãos molhadas.

• Não dobre excessivamente o cabo de alimentação nem coloque um objeto pesado sobre o mesmo.

Manutenção

• Ligue firmemente a ficha elétrica à tomada após eliminar completamente quaisquer vestígios de humidade ou sujidade.

• Desligue o equipamento da fonte de alimentação antes de o limpar. Definir os controlos para a posição DESLIGADO ou para o modo de espera não desliga este equipamento da fonte de alimentação.

• Nunca desligue o equipamento da tomada puxando pelo cabo de alimentação. Segure sempre firmemente a ficha elétrica e retire-a da tomada.

• Não pulverize água no interior ou exterior do equipamento para o limpar.

Eliminação

• Antes de eliminar um equipamento antigo, desligue-o. Corte o cabo diretamente atrás do equipamento para evitar uma utilização indevida.

• Elimine todo o material de embalagem (tal como sacos de plástico e esferovite) fora do alcance de crianças. O material de embalagem pode causar asfixia.

• Remova a porta antes de proceder à eliminação deste equipamento para evitar o risco de crianças ou animais pequenos ficarem presos no seu interior.

PROTEGER O AMBIENTE

Eliminação do seu aparelho usado

• Este símbolo de um caixote do lixo com rodas e linhas cruzadas sobrepostas indica que os resíduos de produtos elétricos e eletrónicos (REEE) devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico.

• Os produtos elétricos usados podem conter substâncias perigosas, pelo que, a eliminação correta do seu aparelho usado pode contribuir para evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e saúde humana. O seu aparelho usado pode conter peças reutilizáveis que podem ser usadas para reparar outros produtos e outros materiais úteis que podem ser reciclados para preservar os recursos limitados.

• Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu, ou contactar a sua entidade local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais informações relativas ao ponto de recolha de REEE autorizado mais próximo. Para obter informações mais atualizadas relativas ao seu país, visite www.lg.com/global/recycling

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Esta máquina de secar a roupa contém gases refrigerantes

R290 (GWP: 3): 0,145 kg Fechado hermeticamente.

OBSERVAÇÃO

INSTALAÇÃO

Peças e especificações

• O aspeto e as especificações podem variar sem aviso prévio para melhorar a qualidade do equipamento.

Vista frontal

Reservatório de água

Painel de controlo

Porta

Acessórios disponíveis

Por favor contacte o Centro de Informação ao Cliente da LG Electronics ou visite o site da LG em http://www.lg.com se desejar comprar um produto.

Mangueira de drenagem de condensação e suporte para mangueira

Cesto de secagem

Kit de empilhamento

• Os acessórios incluídos variam de acordo com o modelo adquirido.

INSTALAÇÃO

AVISO

OBSERVAÇÃO

Especificações

Asterisco(s) significa variante do modelo e pode ser variado (0-9) ou (A-Z).

Modelo RH90V5AV6Q

Fonte de alimentação 220 - 240 V~, 50 Hz

Dimensão (Largura x Profundidade x Altura)

Peso do produto 56 kg

Temperatura admissível 5 - 35 °C

Requisitos do local de instalação

Antes de instalar o equipamento, verifique as seguintes informações para garantir que o equipamento é instalado num local adequado.

Local de instalação

• Não instale o equipamento perto de uma fonte de calor. A parte traseira do equipamento deve ser bem ventilada. O incumprimento destas instruções pode causar problemas.

• O equipamento não se destina a uso marítimo ou em instalações móveis, tais como caravanas, aviões etc.

• Não instale o equipamento como um equipamento embutido. Não é adequado para fins incorporados.

• Para um melhor desempenho de secagem, mantenha a parte traseira do equipamento afastada da parede.

600 mm X 690 mm X 850 mm

• Verifique se o local onde o equipamento será instalado atende às condições mínimas de folga.

• Instale o equipamento em um piso duro e plano. A inclinação permitida sob o equipamento é de 1 grau.

• Nunca tente corrigir nenhum desnivelamento do piso colocando pedaços de madeira, cartão ou materiais semelhantes por baixo do equipamento.

• Instale o dispositivo em um local onde os engenheiros de serviço sejam facilmente acessíveis em caso de avaria.

• Não instale o equipamento ao lado de um equipamento com alta temperatura, como um frigorífico, forno ou fogão, e etc. Pode afectar o desempenho de secagem e atrasar a duração do programa, e prejudicar o bom funcionamento do compressor.

• Não instale o equipamento num local onde exista um risco de acumulação de gelo ou sujidade. O equipamento pode não funcionar devidamente ou pode avariar devido ao congelamento de água condensada no interior da bomba e do tubo de drenagem.

OBSERVAÇÃO

5 cm 1 cm 1 cm

INSTALAÇÃO

• Com o aparelho instalado, ajuste os quatro pés com uma chave para garantir que o aparelho está estável e que guarda um espaço de aproximadamente 20 mm entre a parte superior do aparelho e a parte inferior de qualquer bancada.

Ventilação

• Recanto ou sob um balcão

- Certifique-se de que há um fluxo de

ar de 3,17 m equipamento.

• Armário

- A porta do armário deve ter 2

aberturas (com persianas), cada uma com uma área mínima de 387 cm

localizada a 8 cm das partes inferior e superior da porta.

/mm através do

prejudicada a temperaturas abaixo de zero.

• Se o equipamento for entregue no inverno e as temperaturas estiverem abaixo de zero, coloque o equipamento num local à temperatura ambiente durante algumas horas antes de o colocar em funcionamento.

• O equipamento funciona melhor em temperatura ambiente de 23 ℃.

Ligação elétrica

• Não utilize uma extensão ou um adaptador duplo.

• Não sobrecarregue a tomada com mais do que um equipamento.

• Ligue o equipamento a uma tomada com ligação terra, em conformidade com os regulamentos elétricos em vigor.

• O equipamento deve ser posicionado

em um local próximo à tomada de modo a facilitar o acesso à ficha.

• A tomada deve encontrar-se a uma distância de 1,5 metros de cada lado da localização do equipamento.

• Certifique-se de que a circulação de ar em torno do equipamento não é impedida por alcatifas, tapetes, e etc.

Temperatura ambiente

• Não instale o equipamento em divisões onde possam ocorrer temperaturas abaixo de zero. Tubos congelados podem estourar sob pressão. A fiabilidade da unidade de controlo eletrónico pode ser

• Desligue sempre o equipamento após a utilização.

INSTALAÇÃO

OBSERVAÇÃO

AVISO

OBSERVAÇÃO

Nivelar o eletrodoméstico

Verificar o nivelamento

O nivelamento do equipamento previne vibrações e ruídos desnecessários. Verifique se o equipamento está perfeitamente nivelado depois da instalação.

• Se o equipamento balançar ao empurrar a chapa superior do equipamento diagonalmente, ajuste a base novamente.

• Os pisos de madeira ou suspensos podem contribuir para vibrações e desequilíbrios excessivos. Pode ser necessário reexaminar ou apoiar o piso de madeira para parar ou reduzir o ruído e a vibração excessivos.

• Não instale o equipamento em qualquer superfície elevada, suporte ou rodapé, pois ele pode ficar instável e cair causando ferimentos e danos graves.

Ajustar e nivelar o equipamento

Inverter a porta

Pode inverter a porta para sua conveniência.

• Não inverta a porta enquanto o aparelho estiver empilhado numa máquina de lavar roupa.

• Antes de remover os parafusos de dobradiça, peça a um assistente para suportar o peso da porta. A porta pode cair devido ao peso da porta.

• Por razões de segurança. duas ou mais pessoas necessitam de trabalhar em conjunto para inverter a porta.

• O aspeto dos parafusos varia e os parafusos têm de ser introduzidos de forma diferente consoante a posição. Certifique-se de que selecionou o parafuso certo antes de apertar.

Abra a porta e remova 2 parafusos na dobradiça da porta remover os parafusos, coloque a porta cuidadosamente no armário com o lado frontal voltado para o chão.

. Depois de

Se o equipamento não estiver nivelado corretamente, vire a base ajustável até este parar de abanar.

• Vire a base ajustável no sentido horário para levantar ou vire a base ajustável no sentido contra horário para baixar da frente para trás, de lado para lado e de canto para canto.

AVISO

• Primeiro, remova o parafuso inferior. A porta pode cair devido ao peso e danificar o chão.

INSTALAÇÃO

Remova os 8 parafusos no conjunto da dobradiça

• Existem 6 parafusos na parte frontal e 2 parafusos na parte lateral.

da porta.

• Aperte o parafuso na posição correta consultando os passos de 2 a 4.

Remova o trinco da porta e da estrutura do aparelho removendo 2 parafusos e, depois, monte-os no lado oposto.

Remova os 3 parafusos do conjunto do fecho da porta entre a porta e o conjunto da dobradiça, e remova o parafuso fixado no gancho da porta.

Comute entre a posição do conjunto da dobradiça trinco da porta parafusos pela ordem inversa.

que está fixado

e o conjunto do

e, depois, aperte os

Remova os 2 parafusos decorativos da estrutura do aparelho e, depois, monte-os no lado oposto.

OBSERVAÇÃO

AVISO

Instale a porta com os parafusos removidos no passo 1 e, depois, certifique-se de que a porta fecha corretamente.

Instruções de empilhamento

O equipamento de secar roupa pode ser colocada em cima de uma máquina de lavar roupa com carga frontal LG e firmemente fixada com um kit de empilhamento. Esta instalação deve ser realizada por técnicos de assistência qualificados para garantir uma instalação correta.

Os técnicos de assistência qualificados irão certificar-se de que possui o kit de empilhamento adequado ao seu modelo de máquina de lavar roupa com carga frontal LG e de que o equipamento está firmemente fixado. Por estas razões, é indispensável uma instalação efectuada por especialista.

INSTALAÇÃO

Kit de empilhamento

Para empilhar o equipamento é necessário um kit de empilhamento LG.

Máquina de secar roupa

Máquina de lavar LG de carga frontal

O equipamento pode estar empilhada em cima de uma máquina de lavar a roupa da LG. Não tente empilhar o equipamento em nenhuma outra máquina de lavar a roupa, tal pode resultar em danos, ferimentos ou na danificação da mesma.

Forma e

direção da

montage

Tamanho da placa

superior da máquina de

lavar roupa

550 mm 600 mm

• Alguns modelos não são vendidos com todos os acessórios disponíveis; pode ser necessário adquirir o kit de empilhamento LG primeiro, se ele não foi fornecido com o seu modelo. Por favor contacte o Centro de Informação ao Cliente da LG Electronics ou visite o site da LG em http://www.lg.com se desejar comprar um produto.

Procedimento de instalação

• Por razões de segurança, o procedimento de instalação deve ser realizado por dois ou mais técnicos qualificados.

AVISO

• O peso do equipamento e a altura da instalação tornam o procedimento de instalação muito arriscado para uma pessoa.

• A instalação incorreta pode provocar acidentes graves.

• Não utilize o equipamento se este não estiver devidamente empilhado.

INSTALAÇÃO

Coloque o equipamento em cima de uma máquina de lavar LG de carga frontal.

equipamento ao kit de empilhamento.

Utilize os 4 parafusos da caixa de acessórios (16 mm) para montar a tampa traseira da máquina de lavar a roupa e o kit de empilhamento.

O procedimento para o lado oposto será o mesmo.

Instalar o tubo de drenagem opcional

Retire os 2 parafusos da parte inferior da tampa traseira de cada lado.

Alinhe os orifícios do kit de empilhamento LG e os furos da tampa traseira em uma linha.

• No caso de o tamanho da placa superior ser de 600 mm

• No caso de o tamanho da placa superior ser de 550 mm

Normalmente, a água condensada é bombeada até ao reservatório de água, onde esta é recolhida até o reservatório ser esvaziado manualmente. A água também pode ser drenada diretamente para uma drenagem principal, especialmente quando o equipamento é empilhado em cima de uma máquina de lavar roupa. Com um cotovelo de ligação ou a parte T para o tubo de drenagem principal, basta alterar o encaminhamento da água e redirecionála para a unidade de drenagem como apresentado baixo:

Separe a tampa anti-refluxo a e o tubo flexível do recipiente de água do cotovelo de ligação ou a parte T.

Aperte os 2 parafusos que foram anteriormente removidos do

Instale a tampa anti-refluxo a na cabeça do cotovelo de ligação ou a parte T e, depois, ligue o tubo de

drenagem opcional c ao lado oposto

ADVERTÊNCIA

do cotovelo de ligação ou a parte T.

• Se o tubo de drenagem opcional estiver instalado de forma a ficar dobado ou apertado, a drenagem pode não ocorrer corretamente.

INSTALAÇÃO

+ 39 hidden pages

LG RH90V5AV6Q User manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual