
10.
TV/AV
selects
clears
switches
11.
TURBO
selects
12.
TELETEXT
These
For
13.
SWAP
returns
14.
MUTE
switches
15.
SSM
recalls
16.
LIST
displays
17.
SLEEP
sets
:
Note
used
for
Battery
The
remote
To
load
the
open
the
polarity
TV
the
menu
the
PICTURE
Turbo
buttons
further
to
the
the
(Sound
your
the
the
sleep
In
teletext
teletext
installation
control
the
batteries,
battery
symbols
Location
AV
or
mode.
/
text
from
set
on
from
BUTTON
picture.
BUTTONS
are
used
details,
see
previously
sound
Status
on
Memory)
preferred
programme
timer.
mode,
the
function.
handset
turn
compartment.
and
+
(
sound
the
standby.
(option)
for
teletext.
the
'Teletext'
viewed
or
off.
setting.
table.
PR
+/-,
is
powered
the
remote
Install
-
marked
)
and
screen.
section.
programme.
SWAP
by
control
two
inside
function
and
INPUT
AAA
two
handset
batteries
as
the
compartment.
buttons
type
indicated
of
are
batteries.
over
and
controls
1
2
3
4
5
6
7
8
by
9
POWER
I/II
TURBO
SOUND
PIP
PR-
SWAP
MENU
POSITION
SIZE
STOP
PR
VOL
PSM
OK
PR
1
4 5 6
7
SCAN
SLEEP
P/STILL
PLAY
REW
TV/AV
PICTURE
MUTE
VOL
2 3
8
0
STILL
REC
FF
SSM
LIST
10
11
PR+
INPUT
13
14
9
15
16
17
Note:To
batteries
extended
avoid
if
you
period
damage
do
not
of
plan
time.
from
possible
to
use
the
battery
remote
leakage,
control
remove
handset
for
the
an
(Without
TELETEXT)
5

Location
and
function
of
controls
Front
panel
?
RE/RL-54/49/44NA11T
8
1
?
RE/RL-54/44NA21T
8
?
RE/RL-54/44NA41T
8
1
series
TV/AV
OK
MENU
MUTE
PR
MNUMUTETVAV
OLOK
POW
R
7
654
VOL
3
PR
2
series
PR
2
PR
MUTE
PR
MENU
VOL
OK
VOL
TV/AV
ONOFF
PR
VOL
VOL
ON/OFF
13
MUTE
MENU
OK
TV/AV
4567
9
S-VIDEO VIDEO L/MONO
AUDIO
R
AV3
(Side
panel)
series
PR
2
PR
MUTE
PR
MENU
VOL
OK
VOL
TV/AV
POWER
PR
VOL
VOL
MUTE
MENU
OK
TV/AV
4
56
7
3
1.
MAIN
switches
Φ
2.
adjusts
adjusts
Δ
selects
switches
3.
POWER/STANDBY
illuminates
mode.
dims
4.
MUTE
switches
5.
MENU
selects
6.
OK
accepts
mode.
6
POWER
Γ
/
(Volume
Ε
/
(Programme
when
the
the
volume.
menu
a
programme
the
brightly
the
the
a
menu.
your
set
on
Up/Down)
settings.
set
on
when
set
is
sound
selection
or
off.
Up/Down)
oramenu
from
standby.
INDICATOR
the
switched
on
or
off.
or
displays
set
on.
item.
is
the
in
standby
current
7.
TV/AV
selects
clears
switches
8.
REMOTE CONTROL
9.
AUDIO/VIDEO
Connect
nal
equipment
S-VIDEO/AUDIO
Connect
VCR
to
Connect
VIDEO
*
CASTERS
turn
and
the
TV
the
the
the
the
VCR
move
AV
or
menu
set
audio/video
video
S-VIDEO
the
to
(on
/
on
IN
to
audio
the
the
the
mode.
text
from
SOCKETS
these
IN
out
audio
bottom)
set
from
SENSOR
sockets.
SOCKETS
socket
socket.
out
easily.
the
screen.
standby.
(AV3)
out
sockets
of
sockets
sockets
(S-AV)
an
S-VIDEO
of
as
in
of
exter-
the
AV3.
S-

On
and
off
1.
Press
If
the
NUMBER
Press
The
Press
:
set
If,
the
the
set
the
reverts
the
while
set
is
buttonsonthe
2.
3.
4.
Note
nected
plugisreplaced
Programme
You
can
buttons.
Volume
Press
select
adjustment
theΦ/Γbutton
main
in
standby
POWER
to
main
the
will
switch
in
the
selection
a
programme
power
standby
power
set
mains
mode,
button
is
to
Basic
buttontoswitch
the
press
remote
button
switched
to
adjust
on
the
mode.
again
standby
power
number
the
control
remote
on,
or
socket.
with
volume.
operation
the
set
on.
control
mains
on
Δ
Δ
the
when
/
POWER,
handsettoswitch
to
switch
the
power
the
/
Ε,
handset.
set
plug
Ε
or
TV/AV
it
off.
is
the
NUMBER
on
fully.
discon-
mains
or
POWER
PR-
INPUT
SWAP
I/II
SOUND
PIP
MENU
VOL
TURBO
TV/AV
PICTURE
TEXT
PR+
INPUT
PR
MUTE
OK
VOL
Quick
Press
view
the
watching.
Mute
Press
W
You
SOUND
Auto
To
ton
demonstration,
POWER
On
The
First
1.
2.
3.
4.
function
the
appears.
can
button.
Demonstration
review
of
the
buttonofthe
screen
menu
select
Press
Press
Press
language.
All
the
Press
Press
MUTE
cancel
all
the
theΓbutton
theΓbutton
on
the
the
SWAP
the
front
press
language
can
be
your
MENU
screen
OK
TV/AV
button
button.
it
by
pressing
menus
control
panel
any
remote
displayed
language.
buttontoselect
and
and
displays
Φ
or
buttontoselect
button
to
view
The
sound
the
programmed
for
button
control.
selection
on
Δ
then
Δ
then
will
to
return
the
last
is
switched
MUTE,
in
the
about
of
the
(option)
the
screen
the
Ε
buttontoselect
/
Ε
buttontoselect
/
appear
the
to
normal
programme
set,
5
seconds.
front
in
Station
in
the
Station
off
Φ
/
press
panel
desired
selected
TV
and
Γ,
To
menu.
menu.
viewing.
you
the
display
TURBO
I/II,
the
OK
stop
control
language.
Language.
desired
your
language.
were
auto
but-
and
PSM
POSITION
SIZE
MIX
STOP
PR
1
2 3
4
5 6
7
8
9
SSM
0
P/STILL
PLAY
STILL
?
REVEAL
M
LIST
EYE
REC
FF
2/12PIP
TIME
SLEEP
REW
7

On
screen
menus
POWER
PR-
INPUT
SWAP
MENU
POSITION
SIZE
MIX
STOP
SOUND
VOL
PSM
The
dialogue
an
operator
also
displayed.
Menu
1.
Repeatedly
2.
Press
3.
Press
menu.
4.
Change
Φ/ΓorΔ/Ε.
You
to
I/II
PIP
1
4
7
REW
TURBO
PR
OK
PR
2 3
5 6
8
0
2/12PIP
TIME
SLEEP
P/STILL
PLAY
PICTURE
M
TV/AV
TEXT
STILL
REVEAL
PR+
INPUT
MUTE
VOL
9
SSM
?
LIST
EYE
REC
FF
Note
a.
b.
c.
d.
e.
:
In
In
In
only
On
On
CH.
CH.
CH.
move
the
the
some
between
menu.
selection
theΓbutton
theΓbutton
the
can
move
to
AV
modes,
teletext
models,
the
Start
some
models,
some
models,
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
Language
()O{OOKOMENUOTVAV
PSM
User
100Hz
C
onvergence
()O{OOKOMENUOTVAV
SSM
Balance
AVL
()O{OOKOMENUOTVAV
The
press
setting
to
the
lower
mode,
will
Station
Picture
Sound
and
you
buttons
the
and
to
your
required
MENU
then
display
ofaniteminthe
the
higher
the
the
display
the
the
menu
menu
menu
level
level
menu
Station
menus
Normal/Turbo
in
L
BG,
Language
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
set
button
Ε
Δ
buttontoselect
/
the
menu
press
menu
are
not
the
Auto
will
display.
takes
for
the
to
display
sub
menu
sub
or
with
theΓbutton
is
not
displayed.
search
programme
will
not
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
()O}{OOKOMENUOTVAV
PR.
System
Channel
Fine
Search
Name
Booster
()O}{OOKOMENUOTVAV
0O-O-O-O-O-
1OCO0O3OO06O
2O CO
3O SO
4OSO6O7OO09O
DeleteOOOCopy
MoveOOOOOSkip
()O}{OOKOMENUOTVAV
on
place
operating
each
a
or
the
pull-down
OK
or
displayed.
will
display.
OO
05OSO6O9
1O2OO07O
6O6OO08O
screen
steps
menu.
menu
pull-down
menu
Φ
button
not
menu.
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
SO
1O7
SO
2O2
CO
0O9
CO
1O1
with
are
item.
with
and
display,
OBG
OOI
ODK
1
menu
{
{
{
{
Input
CH.
ChildOlock
AutoOsleep
BlueOback
()O{OOKOMENUOTVAV
TV
Special
programme
8

to
Up
Once
or
NUMBER
Stations
100
you
can
TV
have
stations
preset
buttons
be
tuned
can
to
Setting
be
stored
the
stations,
scan
the
automatic
using
by
you
stations
up
programme
willbeable
you
programmed.
or
manual modes.
TV
numbers
to
stations
(0to99).
use
the
Station
/
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
Language
AutoOprogramme
CH.
Ε
Δ
{
{
Menu
{
{
Auto
All
stations
ommended
1.
Repeatedly
2.
Press
3.
Press
4.
Press
on
L
BG
I
DK
5.
Press
6.
Press
7.
Press
with
from
numeric
8.
Press
9.
Press
Option:
:
Note
a.
Turbo
models,
b.Ifthe
system
10.
Press
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
programme
that
that
theΓbutton
theΓbutton
theΓbutton.
the
System
:
SECAM
:
PAL
:
PAL
:
PAL
the
the
theΓbutton.
Φ/Γ
the
pull-down
'0'
the
the
In
search
these
programmed
again
theΓbutton
tuning
can
be
use
you
the
press
and
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
()O}{OOKOMENUOTVAV
pull-down
L/L'
(France:
SECAM
B/G,
I/II
(U.K./Ireland)
SECAM
D/K,
/
in
/
some
searches
Φ
or
Ε
button
button
menu.
front
button.
Ε
button
is
further
in
the
{
{
{
OOCO01O(BG)
{
77O7O7O736%
models,
OK
Δ
OK
Δ
received
auto
programme
MENU
then
Δ
to
/
display
SelectaTV
menu;
B/G
D/K
button.
to
select
Select
or
NUMBER
Any
of
i.e.
it,
to
select
you
faster
will
automatically
station
Manual
to
begin
are
stored
during
button
Ε
to
buttontoselect
the
Auto
{
OBG
{
OOI
{
ODK
{
system
SECAM-L
(Europe/East
(East
Europe)
Storage
the
beginning
number
'05'
has
auto
for
Normal
can
only
than
Normal
poor
programme
programming.
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
under
5.
this
by
select
method.
installationofthis
the
Auto
programme
with
the
models
only)
Europe)
from.
programme
buttons
select
store
quality
10
or
Turbo
Start.
search
all
receivable
sound,
menu.
on
is
Station
programme.
Δ
/
the
entered
and
{
{
{
{
OOCO01O(BG)
77O7O7O736%
It
is
menu.
menu.
Ε
button
number
Storage
with
search.
in
stations.
select
some
rec-
set.
the
()O{OOKOMENUOTVAV
POWER
I/II
SOUND
PIP
PR-
INPUT
SWAP
MENU
VOL
a
1
4
7
PSM
POSITION
SIZE
MIX
STOP
REW
TURBO
PR
OK
PR
2 3
5 6
8
0
2/12PIP
TIME
SLEEP
P/STILL
PLAY
PICTURE
M
TV/AV
TEXT
STILL
REVEAL
REC
PR+
INPUT
MUTE
VOL
9
SSM
?
LIST
EYE
FF
11.
MENU
All
stations
PDC
station
is
followed
To
When
menu
to
Press
(Normal
receivable
(Programme
name
assigned
auto
stop
auto
appears
edit
the
the
search)
stations
which
can
and
a
number.
by
programming,
programming
on
stored
TV/AV
broadcast
Delivery
be
assigned
stored
the
programme.
button
are
as
screen.
stored.
VPS
Control)
C
(V/UHF
press
is
completed,
to
return
to
See
MENU
The
(Video
a
to
(Turbo
station
or
station,
01-69)
the
MENU
the
'Programme
normal
search)
name
Programme
TELETEXT
the
or
button.
the
Programme
TV
is
channel
S
(Cable
edit'
viewing.
stored
Service),
data.
number
01-47),
section
If
edit
for
no
9

Setting
up
TV
stations
Station
Menu
POWER
PR-
INPUT
SWAP
MENU
POSITION
SIZE
MIX
STOP
CH.
SOUND
VOL
PSM
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
Language
()O{OOKOMENUOTVAV
I/II
TURBO
PIP
1
4
7
2/12PIP
TIME
SLEEP
P/STILL
PLAY
REW
PR
OK
PR
2 3
5 6
8
0
M
TV/AV
PICTURE
TEXT
STILL
REVEAL
Manual
{
{
{
Manual
{
tionsinwhatever
name
1.
2.
3.
PR+
INPUT
MUTE
4.
5.
VOL
6.
7.
8.
9
SSM
?
LIST
EYE
REC
FF
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
programme
programme
with
five
characters
Repeatedly
Press
programme.
Press
menu.
Press
Press
desired
NUMBER
10isentered
Press
Press
Press
on
the
L
:
:
BG
I
:
DK:PAL
Press
Press
Press
Cable
If
possible,
buttons.
front
Press
Press
Press
searching
the
search
Press
press
theΓbutton
Γ
the
Δ
the
theΓbuttontoselect
programme
buttons
the
OK
Δ
the
theΓbutton.
System
SECAM
PAL
B/G,
PAL
I/II
D/K,
the
OK
Δ
the
theΓbutton.
on
the
select
Any
of
i.e.
it,
the
OK
Δ
the
Γ
the
on
will
the
OK
tuning
lets
order
Ε
/
withanumeric
button.
Ε
/
(U.K./Ireland)
or
Ε
/
Channel
number
'05'
or
Ε
/
button.
the
button
you
you
to
the
MENU
and
then
button
to
PR.
System
Channel
Fine
Search
Name
Booster
()O}{OOKOMENUOTVAV
buttontoselect
number
PR.
on
the
buttontoselect
Select
pull-down
L/L'
(France:
SECAM
SECAM
Φ
B/G
D/K
button.
buttontoselect
Press
the
channel
under
for
5.
Φ
button
buttontoselect
Press
Search
stop.
to
store
PR.
System
Channel
Fine
Search
Name
Booster
Also
programme
Ε
Δ
/
the
{
1
{
{
{
{
{
{
tune
you
to
button
select
Manual
manually
desire.
each
button
display
PR..
the
programme
(0to99)
pull-down
'0'infront
with
menu.
of
System.
TV
a
system
menu;
SECAM-L
models
(Europe/East Europe)
(East
Europe)
Channel.
Ε
Δ
the
pull-down
10isentered
the
pull-down
it.
buttontoselect
/
menu.
number
Search.
Φ/Γ
menu.
The
display
{
{
{
{
{{{{
{
{
{
directly
and
arrange
can
assign
number.
the
Station
select
Manual
to
programme
number.
Select
theΦ/Γbutton
number
Any
i.e.
'05'
the
for
Δ
/
it,
with
only)
V/UHF
with
the
withanumeric
button
to
If
a
stationisfound
Stored
commence
will
the
a
station
menu.
5.
Ε
button
number
appear.
sta-
the
under
'0'
or
or
in
10
16.
17.
To
Press
store
the
another
TV/AV
Stored
station,
button
repeat
to
return
steps
to
4
normal
to
15.
TV
viewing.

Assigning
1.
Repeat
2.
Press
3.
Press
4.
Press
9
and
With
5.
Select
your
6.
Press
7.
Press
Booster
When
Booster
1.
2.
3.
4.
5.
6.
the
Repeat
Press
Press
Press
down
Press
Press
a
station
the
'Manual
Ε
Δ
the
/
theΓbutton
theΔbutton.
the
alphabet
theΕbutton
the
positionbypressing
choice
the
the
of
OK
TV/AV
the
button.
interference
to
Off.
the
'Manual
Ε
Δ
the
/
theΓbutton.
Ε
Δ
the
menu.
the
the
buttontoselect
/
OK
or
TV/AV
Setting
name
programme
buttontoselect
on
the
Name
You
can use
AtoZ.
can
you
second
button
programme
buttontoselect
Φ
button.
button
selectinthe
character,
to
return
between
to
return
up
tuning'
theΦ/Γbutton
tuning'
On
steps
Name.
pull-down
a
blank,
and
to
normal
programmes
steps
Booster.
or
Off
to
normal
+,
-,
opposite
so
on.
TV
on
TV
TV
1
to
menu.
the
direction.
and
viewing.
appear,
1
to
the
Booster
viewing.
stations
3.
numeric
3.
then
0
take
select
pull-
Station
AutoOprogramme
CH.
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
Language
{
{
Menu
{
{
to
()O{OOKOMENUOTVAV
POWER
PR-
INPUT
SWAP
I/II
SOUND
PIP
MENU
VOL
TURBO
TV/AV
PICTURE
TEXT
PR+
INPUT
PR
MUTE
OK
VOL
Fine
tuning
Normally
1.
Repeat
2.
Press
3.
Press
4.
Press
sound
5.
Press
6.
Press
The
during
fine
tuningisonly
the
'Manual
Δ
the
/
theΓbutton.
Φ
the
on
the
the
OK
the
TV/AV
tuned
finely
programme
programme
Ε
buttontoselect
PR.
System
Channel
Fine
Search
Name
Booster
}{OOKOMENUOTVAV
/Γbutton
Fine
pull-down
button.
button
programme
selection.
necessary
to
fine
to
return
will
tuning'
Fine.
tune
menu.
be
if
reception
{
{
{
{
{{{{
{
{
{
to
normal
indicated
steps
for
the
1
best
TV
by
is
poor.
to
3.
picture
viewing.
yellow
number
and
PSM
POSITION
SIZE
MIX
STOP
PR
1
2 3
4
5 6
7
8
9
SSM
0
P/STILL
PLAY
STILL
?
REVEAL
M
LIST
EYE
REC
FF
2/12PIP
TIME
SLEEP
REW
11

Setting
up
TV
stations
Station
Menu
POWER
PR-
INPUT
SWAP
MENU
POSITION
SIZE
MIX
STOP
CH.
SOUND
VOL
PSM
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
Language
()O{OOKOMENUOTVAV
I/II
TURBO
PIP
1
4
7
2/12PIP
TIME
SLEEP
P/STILL
PLAY
REW
PR
OK
PR
2 3
5 6
8
0
M
TV/AV
PICTURE
TEXT
STILL
REVEAL
{
Programme
{
{
This
{
PR+
INPUT
MUTE
function
Also
you
insertablank
1.
Repeatedly
2.
Press
Programme
3.
Press
Deleting
1.
Select
2.
Press
The
grammes
VOL
Copying
1.
Select
2.
Press
All
the
9
SSM
Moving
1.
2.
3.
?
LIST
EYE
REC
FF
4.
Skipping
1.
a
Select
Press
Move
theΔ/ΕorΦ/Γbutton.
Press
Select
button.
2.
Press
3.
Press
gramme.
When
unable
viewing.
enter
select
Press
the
edit
enables
can
move
station
press
Γ
the
theΓbutton
a
programme
a
programme
RED
the
selected
are
a
programme
a
programme
the
GREEN
following
programme
a
programme
the
YELLOW
the
programme
the
YELLOW
a
programme
a
programme
the
BLUE
the
BLUE
a
programme
to
select
If
you
the
programme
itinthe
TV/AV
button
you
some
data
the
button
edit.
0O-O-O-O-O-
1OCO0O3OO06O
2O CO
3O SO
4OSO6O7OO09O
()O}{OOKOMENUOTVAV
button
programme
shifted
0O-O-O-O-O-
1OCO0O3OO06O
2OCO1O2OO07O
3OSO6O6OO08O
4O SO
MENUOTVAV
button.
programmes
0O-O-O-O-O-
1OCO0O3OO06O
2OCO1O2OO07O
3OSO6O6OO08O
4O SO
()O}{OMENUOTVAV
button.
button
it
want
programme
to
delete
stationstoother
into
the
MENU
to
display
1O2OO07O
6O6OO08O
DeleteOOOCopy
MoveOOOOOSkip
to
and
be
OO
05O
deleted
buttontoselect
then
the
SO
SO
SO
CO
CO
twice.
is
one
up
Delete
to
to
6O7OO09O
be
be
OO
05O SO
copied
moved
position.
are
button.
to
the
desired
button
MoveOOff
again
O05O
6O7OO09O
number
number
The
to
be
skipped
again
number
using
to
to
is
the
select
number
editortable
return
to
or
skip
selected
Δ
Programme
6O9
1O7
2O2
0O9
1O1
with
deleted,
6O9
SO
1O7
SO
2O2
CO
0O9
CO
1O1
with
shifted
with
to
SO
6O9
SO
1O7
SO
2O2
CO
0O9
CO
1O1
skipped
to
skipped
Ε
Δ
/
the
skipped
with
normal
the
programme
programme
/
the
all
the
the
programme
release
programme
release
it
button
the
menu.
TV
stored
the
Ε
button
Ε
Δ
/
the
Ε
Δ
/
down
Ε
Δ
/
this
with
the
the
means
during
programme,
NUMBER
viewing.
programmes.
numbers
number.
Station
to
edit
menu.
Φ
or
/Γbutton.
following
Φ
or
/Γbutton.
one
position.
Φ/Γ
or
number
function.
Ε
Δ
/
turns
skipped
that
you
normal
buttons
or
menu.
select
pro-
button.
with
Φ
or
/
to
blue.
pro-
will
be
TV
directly
or
Γ
12

Setting
up
TV
stations
Calling
You
can
check
the
programme
Displaying
Press
the
The
programme
table
contains
:
Note
a.
You
may
be
skipped
b.
Some
gramme
Selecting
Select
Then
The
Paging
There
grammes.
Pressing
Press
press
set
the
a
switches
through
are
the
programme
programme
LIST
ten
find
programmes
table
a
programme
programme
the
10
programme
Δ
the
TV/AV
the
table.
button
some
by
OK
a
/
table
auto
to
Ε
button
programmes
to
display
appears
programmes
0O-O-O-O-O-
1OCO0O3OO06O
2OCO1O2OO07O
3OSO6O6OO08O
4OSO6O7OO09O
()O}{OOKOMENUOTVAV
blue
programming
with
indicate
with
button.
the
chosen
programme
Φ/Γ
or
to
table
programmes.
the
there
in
the
Δ
the
table
button
return
table
storedinthe
the
Programme
on
the
as
below.
O05O
SO
6O9
SO
1O7
SO
2O2
CO
0O9
CO
1O1
or
channel
isnostation
programme
Ε
or
/
programme
table
pages
repeatedly
to
normal
screen.
They
in
the
number
Φ
/Γbutton.
in
which
TV
memory
One
have
programme
shown
name
table
number.
contain
turns
viewing.
by
displaying
table
programme
been
edit
in
assigned.
the
menu.
setupto
mode.
the
pro-
100
pro-
pages.
POWER
PR-
INPUT
SWAP
MENU
POSITION
SIZE
MIX
STOP
SOUND
VOL
PSM
I/II
PIP
1
4
7
REW
TURBO
PR
OK
PR
2 3
5 6
8
0
2/12PIP
TIME
SLEEP
P/STILL
PLAY
PICTURE
M
TV/AV
TEXT
STILL
REVEAL
REC
PR+
INPUT
MUTE
VOL
9
SSM
?
LIST
EYE
FF
13

Other
functions
Special
Menu
POWER
PR-
INPUT
SWAP
MENU
POSITION
SIZE
MIX
STOP
SOUND
PSM
Input
CH.
ChildOlock
AutoOsleep
BlueOback
()O{OOKOMENUOTVAV
I/II
PIP
VOL
1
4
7
REWFFPLAY
TURBO
PR
OK
PR
2 3
5 6
8
0
2/12PIP
TIME
SLEEP
P/STILL
PICTURE
M
TV/AV
TEXT
STILL
REVEAL
TV
{
{
{
Inputs
{
cassette
Note:When
in
TV
1.
2.
3.
PR+
INPUT
MUTE
VOL
4.
Alternatively
TV/AV
In
AV
9
SSM
?
LIST
EYE
REC
tons.
Auto
If
your
back
automatically
nal
Δ
/
Press
Child
The
control
1.
2.
3.
4.
With
if
any
Note:The
any
menus.
AV
and
can
be
recorder
mode.
Repeatedly
Press
theΓbutton
Press
theΓbutton
AV2,
AV3,
on
the
Input
AV1:VCR
AV2:VCR
AV3:VCR
AV4:VCR
SAV4
:VCR
COMPONENT1
NENT1
sockets
COMPONENT2
NENT2
Press
sockets
the
button.
mode,
AV
switching
VCR
with
the
is
Ε
input.
or
NUMBER
the
But
TV/AV
lock
TV
can
it.
This
Repeatedly
Press
theΓbutton
Press
theΓbutton
on
the
the
button
button
Child
the
lock
display
Press
modes
set
a
VCR
See
press
AV4,
CH.
connected
connected
connected
connected
connected
TV/AV
you
to
return
outputs
VCR
switched
if
be
set
feature
press
TV/AV
on,
on
the
on
the
for
TVorAV
(VCR),
is
connected
the
'Connection
the
and
SAV4,
pull-down
Input
ChildOlock
AutoOsleep
BlueOback
()O}OOKOMENUOTVAV
:
COMPONENT
on
the
:
COMPONENT
on
the
button
can
select
to
TV
switching
connected
to
want
you
buttons.
button
so
that
can
the
and
lock
pull-down
button
the
display
front
Child
front
mode.
or
other
equipment
via
of
external
MENU
and
then
then
button
Δ
/
Δ
COMPONENT
menu.
to
the
Euro
to
the
Euro
to
the
AV3
to
the
Euro
to
the
Euro
back
back
to
return
the
TV
mode,
press
(option)
voltage
to
AV1,AV
to
be
MENU
and
panelispressed
lock
panel
the
2
to
keeponwatching
return
to
AV
the
remote
used
to
button
Δ
return
on
Δ
menu.
/
Ε
lock
will
then
then
to
Child
is
AV
mode
is
connected
the
aerial
socket
equipment'
to
select
Ε
button
Ε
button
/
{
{
{
{
sockets
to
or
Euro
or
prevent
Ε
/
to
pressed
1
OOTV
AV1
AV2
AV3
AV4
SAV4
COMPONENT1
COMPONENT2
scart
socket
scart
socket
scart
socket
scart
socket
connected
connected
normal
AV
mode
the
Δ
when
itisswitched
scart
AV
4
mode
modes.
control
handset
unauthorized
to
select
buttontoselect
button
normal
on
appears
while
not
appear
while
is
used
the
to
select
to
or
COMPONENT
on
the
TV
Ε
/
socket.
TV
the
to
TV
viewing
when
the
section.
Special
select
1
on
2
on
set
4
on
4
on
to
the
to
the
viewing.
by
pressing
or
NUMBER
when
mode,
is
Special
Child
select
viewing.
on
on
the
displaying
a
to
the
set
is
menu.
Input.
TV,
the
back
the
back
the
back
the
COMPO-
COMPO-
to
The
an
AV
press
needed
viewing.
menu.
On
the
screen
the
TV.
screen
video
used
AV1,
back
play-
set
lock.
or
set.
the
but-
sig-
the
Off
the
2
is
to
if
18

Teletext
(option)
Teletext
with
the
Teletext
TOP
(or
teletext
isafree
up-to-the-minute
teletext
of
pages
the
initial
page
screen
while
the
reappears.
selection
Enter
NUMBER
you
share
decoder
systems.
which
page
allowing
on/off
TEXT
page
numbers,
headline.
the
second
TEXT
text
the
desired
buttons.
must
the
correct
Ε
Δ
/
page.
grammes,
The
FASTEXT
ber
sponding
methods
Switch
Press
The
Two
on
the
tion,
Press
mode
SIMPLE
Page
1.
ber,
enter
2.
The
lowing
Programming
If
TVisin
the
M
buttontoswitch
Four
teletext
selected
easily
the
remote
1.
Pressacoloured
2.
Using
gramme.
3.
Press
selected
can
4.
The
SIMPLE
page
control
the
NUMBER
the
OK
page
select
this
three other
is
text)
system
service
information
prices
of
SIMPLE
are
number.
quick
an
optional
can
receive
broadcast
and
many
TV
this
selected
TOP
and
easy
on
(standard
by
news,
other
can
and
selection
function,
the
most
support
by
FASTEXT
buttontoswitchtoteletext.
or
last
page
TV
station
The
shows
or
TV/AV
page
If
complete
page
button
a
by
can
colour button
text,
to
LIST
numbers
pressing
appears
first
the
buttontoswitch
number
during
the
number.
be
TOP
mode.
of
your
the
on
page
current
date
number
as a
name,
selection
three
used
to
in
LIST
text
or
choice
corresponding
handset.
button.
with
the
buttons
select
the
selected
blinking
same
are
button.
number
page
coloured
buttons,
Then
with
teletext
TV
weather,
topics.
the
teletext)
directly
of
teletext
the
screen.
and
indicates
page
off
teletext.
three
digit
you
pressawrong
number
digit
select
the
mode
FASTEXT
can
the
page
page
once.
coloured
programmed
therefore
broadcast.
stations
television
SIMPLE,
consists
entering
are
more
information.
time
are
displayed.
The
number
and
preceding
mode,
be
colour
coloured
wish
you
is
stored
From
now
button.
only
which
TOP
of
a
the
modern
displayed
your
previous
with
then
press
coded
button
to
as
on,
in
this
a
set
gives
pro-
and
num-
corre-
selec-
the
num-
or
fol-
the
and
pro-
the
you
way.
re-
on
POWER
PR-
INPUT
SWAP
MENU
POSITION
SIZE
MIX
STOP
SOUND
VOL
PSM
I/II
PIP
1
4
7
REW
TURBO
PR
OK
PR
2 3
5 6
8
0
2/12PIP
TIME
SLEEP
P/STILL
PLAY
PICTURE
M
TV/AV
TEXT
STILL
REVEAL
REC
PR+
INPUT
MUTE
VOL
9
SSM
?
LIST
EYE
FF
21

Connection
You
etc.
Here
can
to
of
external
connect
set.
your
shown
may
additional
be
somewhat
equipment
equipment,
different
such
from
as
your
VCRs,
set.
camcorders
Aerial
1.
(L)
AV4
AV2
AV1
ANT
IN
75‰
LL
VIDEO
COMPONENT1
AUDIO
(R)
(R)
Y
Y
PB
PB
VIDEO
PR
PR
COMPONENT2
(480i)
(480p)
DVD
INPUT
(L)
AUDIO
2.
3.
4.
Connect
the
back
Connect
Store
the
'Manual
Select
socket
the
the
the
of
the
the
VCR
RF
out
set.
aerial
channel
programme
programme
socket
cable
of
to
the
on
a
tuning'
number
the
RF
desired
section.
where
VCR
to
the
aerialinsocket
programme
the
aerial
VCR
of
number
channel
socket
the
on
VCR.
using
is
stored.
VCR
5.
Euro
1.
Press
scart
Connect
the
PLAY
socket
the
Euro
button
scart
on
socket
the
VCR.
of
the
VCR
to
the
Euro
scart
socket1,2or4oftheset.
2.
Press
If
your
the
VCR
PLAY
outputs
button
on
a
switching
the
VCR.
voltage
connect
to
Euro
scart
socket1,2or4,thesetwillswitchtoAV1,AV2orAV4mode
if
on
also
Δ
press
the
But
Ε
/
AV
record
or
the
1,
screen.
automatically.
the
(L)
AV4
AV2
AV1
ANT
IN
75‰
LL
VCR
(L)
AUDIO
AUDIO
(R)
(R)
Y
Y
PB
PB
VIDEO VIDEO
PR
PR
COMPONENT1
COMPONENT2
(480i)
(480p)
DVD
INPUT
press
Otherwise
set
to
appears
You
can
select
want
you
NUMBER
TV/AV
AV
2
programmes
or
to
buttons.
button
AV
keep
on
4.
The
received
on
the
watching
remote
VCR
by
TV
control
playback
TV
the
mode,
hand-
picture
on
video
tape.
:
Note
a.
Signal
be
selected
These
decoder,
b.Ifboth
the
If
c.
the
you
In
d.
Euro
type
signals
game
Euro
VCRs
simultaneously,
S-VHS
must
change
scart
RGB,
for
scart
signal
4
socket,
i.e.
the
Euro
are
machine
1,
is
to
the
signals
scart
transmitted,
or
photo
2
and4sockets
only
received
the
SAV4
the
video
red,
1
and
for
CD
AV
the
through
mode.
output
green
AV
the
example,
unit,
have
2
can
the
is
not
and
1
etc.
been
be
Euro
blue
can
be
a
by
connected
received.
scart
available.
can
only
received.
pay
socket
TV
to
4,
24
the
the
the
AUDIO
in
audio/video
of
the
TV/AV
PLAY
playback
have
a
sockets
set.
button
button
picture
mono
L/MONO
out
to
on
VCR,
sockets
select
the
appears
socket
VCR.
connect
of
of
the
VCR
to
audio/video
AV
3.
on
the
screen.
the
audio
the
set.
cable
Audio/Video
1.
Connect
in
S-VIDEO VIDEO L/MONO
AUDIO
R
AV3
VCR
2.
3.
Note
VCR
Press
Press
The
:
to
sockets
VCR
If
you
the
from
the

Symptoms
Troubleshooting
check
list
No
picture,
Sound
no
sound
OK,
Picture
poor
OK,
Picture
picture
sound
poor
blurred
Linesorstreaks
Poor
in
reception
No
colour
Poor
picture
on
some
colour
Remote
channels
control
Check
adjust
The
switched
Is
the
does
mains
TV
these
these
on)
switched
not
work
items
plug-(plugged
on
and
in
and
try
to
26
another
Try
Check
Check
Check
Check
Adjust
Adjust
Adjust
Adjust
Check
Check
channel
aerial
(plugged
aerial
(broken
aerial
for
local
contrast
brightness
colour
volume
the
batteries
Audio/Video
(weak
into
lead?)
interference
in
remote
sockets
signal)
TV?)
control
(VCR
only)