LG RE-44SZ20RD User manual [hu]
DLP
HAJITAS
HASZNALATI
Kerjuk,
miel≠tt
mert
Jegyezze
mot,
Tipusszam:
Gyari
nagyon
hasznalni
el≠fordulhat,
s
a
szervizben
szam:
figyelmesen
kezdene
felakeszulek
hogy
erre
szuksege
hatlapjan
hivatkozzon.
TV
UTMUTATOJA
olvassa
a
keszuleket,
el
lesz
ra.
talalhato
az
utmutatot,
s
ne
gyari
dobja
el,
sza-
P/NO
:
3828VA0362L
(MB02JA,
084U
TX)
Tartalomjegyzek
Uzembe
A
kezel≠szervek
Alapm≤veletek
A
keperny≠-menuk
SETUP
PICTURE
AUDIO
TIME
SPECIAL
Kep-a-kepben
Ketkepes
A
teletext
Kuls≠
Hibakereses
helyezes
RA
tavvezerl≠
Az
elemek
A
keszulek
Ki-
es
bekapcsolas
A
hanger≠
A
keperny≠
A
menuk
menu
Automatikus
Kezi
(manualis)
Finomhangolas/Programhelyek
A
programhely
menu
PSM
(Kepbeallitasi
Kepjellemz≠k
menu
SSM
(Hangbeallitasi
AVL
(Automatikus
A
hangkimenet
Sztereo/kethangu
menu
Automatikus
TV
Automatikus
A
A
Ki-es
A
A
A
A
A
Ki-es
A
A
A
A
SIMPLE
FASTEXT
Antenna
Audio/Video
S-Video/Audio
menu
AV
es
kiskep
keszulek
bekapcsolas
kiskep
kiskep
kiskep
kiskep
kiskep
beallitasi
bekapcsolas
kiskep
kiskep
kiskep
hasznalata
teletext
berendezesek
elhelyezkedese
behelyezese
el≠lapja
beallitasa
menu
behivasa
/
Hatlap
A
/
A
/
nyelvenek
hasznalata
hangolas
hangolas
tablazat
memoria)
beallitasa
memoria)
hanger≠)
kivalasztasa
adasok
kikapcsolas/Elalvaskapcsolo
uzemmodok
AV
uzemmod
bemen≠
bemen≠
es a
m≤soranak
meretenek
fagyasztasa
zarolasa
funkcio
f≠kep
jelenek
(gyermekzar)
jelenek
felcserelese
kivalasztasa
beallitasa
(allokep)
opciok
bemen≠
es a
m≤soranak
ki-
teletext
uzemmod
aljzat
jelenek
f≠kep
(opcionalis)
es
bekapcsolasa
/
TOP
csatlakoztatasa
/
Euro
bemenetek
bemenetek
felcserelese
kivalasztasa
/
Specialis
Scart
es
programhely
hang
ideiglenes
kivalasztasa
behivasa
/
/
Equalizer
vetele
kapcsolas
kivalasztasa
kivalasztasae
A
/
kivalasztasae
teletext
csatlakozok
/
Audio
(opcionalis)
teletext
kimenetek
funkcioja
kivalasztasa
atrendezese
Balansz
/
NICAM
/
Keperny≠
kiskep
kikapcsolasa
(opcionalis)
szabalyozas
adasok
vetele
uzemmodok
athelyezese
szolgaltatasok
(AUDIO
OUT)
3
4
8
9
10
15
16
20
21
24
25
26
29
31
2
Tapfeszultseg
A
keszuleket
segen
kizarolagahatlapon
szabad
uzemeltetni.
egyenfeszultsegr≠l!
kimaradas
konnektorbol.
eseten
huzza
Figyelmeztetes
Villamlas
ki
Uzembe
el≠irt
Soha
idejen,
a
halozati
ne
csatlakozo
halozati
uzemeltesse
halozati
vagy
helyezes
valtakozo
vezeteket
feszult-
a
keszuleket
feszultseg-
a
fali
Az
aramutes
csapadek
vagy
Javitas
Soha
ne
tavolitsa
jeben
nagyfeszultseg
lenesseget
Antenna
A
kulteri
+75Ω
hasznalnia.
antennat
jel≤
Elhelyezes
Olyan
helyen
nem
feny
akkor
Ugyeljen
nedvesseg,
hogy
megfelel≠
esik
erhet≠
arra,
a
keszulek
h≠elvezeteshez.
elkerulese
nedvesseg
elakeszulek
uralkodik.
eszlel,
forduljon
csatlakoztassa
aljzathoz.Ajo
allitsa
fel
a
kozvetlenul
ha
a
por
el,
hogy
vagy
koruli
helysegben
a
keszuleket
h≠.
szabad
erdekeben
hatasanak.
a
markaszervizhez.
veteli
min≠seghez
keszuleket,
a
keperny≠re.
Az
elhelyezesnel
terulet
soha
ne
hatlapjat,
TV
Ha
a
a
keszulek
ahol
az
mert
m≤kodeseben
A
tegye
a
hatlapjan
kulteri
er≠s
legjobb
ki
a
televizio
antennat
kuls≠
kepmin≠seg
keszuleket
vagy
alacsonyamegvilagitasi
ne
tulzott
erje
legyen
nagysaga
razkodas,
tekintettel
elegend≠
belse-
rendel-
talalhato
kell
bels≠
szint.
utes,
arra
legyen
is,
a
Ne
hagyja,
hogy
a
Tipikusanavideomagno
ha
a
Dolby
csatorna
Laboratories
Logic"es
ban,
vagy
maradhat.
Gyartva
"Dolby",
a
"Pro
vedjegye.
keperny≠n
kimerevitett
neve
a
dupla
hosszu
kepenel,
lathato,
szabadalmi
D
jelkep,
ideig
az
a
allokep
allokep
4:3
kepformatum-
a
engedelye
Dolby
Laboratories
maradjon.
keperny≠n
alapjan.
3
A
kezel≠szervek
elhelyezkedese
ATV
het≠.
keszulek
Nehany
minden
funkcio
funkcioja
azonban
a
mellekelt
a
es
keszulek
funkcioja
tavvezerl≠vel
kezel≠szerveivel
vezerel-
is
m≤kodtethet≠.
A
tavvezerl≠
A
POWER
1
2
ARC
MUTE
TV/AV
SLEEP
3
4
PIP
PR-
SWAP
MENU
5
VOL
TEXT
PR+
INPUT
PR
CANCEL/EXIT
OK
VOL
6
Lasd
a
1.
POWER
A
keszenleti
2.
ARC
A
3.
MUTE
A
4.
Kep-a-kepben
PIP
A
PR
A
SWAP
A
keszulek
kep-formatum
hang
kiskep
kiskep
kiskep
tavvezerl≠
hasznalatba
kes≠bbiekben.
bekapcsolasa
uzemmodba
(keperny≠
ideiglenes
ki-
es
+/-
programhely
es
a
vetele
kapcsolasa.
uzemmod
megvaltoztatasara
nemitasa,
vezerl≠
bekapcsolasa.
f≠kep
gombok
kivalaszto
felcserelese.
el≠tt
helyezze
keszenleti
kapcsolo)
szolgal.
majd
visszakapcsolasa.
gombja.
be
az
uzemmodbol,
elemeket.
illetve
INPUT
A
kiskep
PR
123
7
456
7
PSM
8
0
9
SSM
8
TIME
I/II
REWFFPLAY
SIZE
MODE
P/STILL
STILL
?
REVEAL
M
LIST
REC
POSITION
INDEX
MIX
9
STOP
10
SIZE
A
STILL
A
POSITION
A
ban.
5.
MENU
A
6. Δ
A
gramhelyek
Φ
A
f≠menuben,
OK
A
kiskep
kiskep
kiskep
menuoldalak
keszulek
bemen≠
meretenek
"fagyasztasa"
athelyezese
/
Ε
(PROGRAM
Γ
/
(HANGER≠
hanger≠
kivalasztas
jelenek
behivasa.
bekapcsolasa
es
menupontok
szabalyozasa,
a
vagy
meger≠sitese,
beallitasa.
az
FEL/LE)
LE/FEL)
kivant
kivalasztasa.
oramutato
keszenleti
kivalasztasa.
a
beallitas
jarasaval
uzemmodbol,
kivant
kivalasztasa
illetve
ikon
az
megegyez≠
kivalasztasa
a
aktualis
illetve
menuben.
uzemmod
irany-
a
pro-
a
kijelzese.
7.
SZAMGOMBOK
A
gramhelyek
8.
PSM
9.
I/II
Ketnyelv≤
A
10.
VIDEOMAGNO
LG
keszulek
bekapcsolasa
(Kepbeallitasi
adasok
hangkimenet
videomagno
kivalasztasa.
sugarzasakor
bekapcsolasa.
VEZERL≠
vezerlese.
keszenleti
memoria)
GOMBOK
uzemmodbol,
a
kivant
nyelv
illetve
kivalasztasa.
a
pro-
4
A
11.
TV/AV
TV
Bekapcsolas
12.
SLEEP
Az
TELETEXT
13.
A
A
14.
CANCEL/EXIT
Ennek
menut
modba.
15.
SSM
Az
16.
LIST
A
kezel≠szervek
audio/video
vagy
keszenleti
elalvaskapcsolo
VEZERL≠
teletext
reszleteket
vezerlesere
lasd
a
gombnakamegnyomasaval
eltuntethet
(Hangbeallitasi
egyeni
hangbeallitas
programhely
uzemmod
beallitasa.
szolgalo
a
kes≠bbiekben.
a
keperny≠r≠l,
memoria)
lista
megjelenitese.
uzemmodbol.
GOMBOK
el≠hivasa.
elhelyezkedese
kivalasztasa.
gombok.
minden
es
visszaterhet
keperny≠
TV
nezes
kijelzeses
uzem-
es
funkcioja
POWER
ARC
MUTE
PIP
PR-
SWAP
MENU
VOL
PR
OK
TV/AV
SLEEP
TEXT
PR+
INPUT
CANCEL/EXIT
VOL
11
12
13
14
teletext
a
az
:Teletext
tavvezerl≠
elemtartoba,
Megjegyze
csak
Az
elemek
A
tavvezerl≠
teljesen
meket
megfelel≠en.
Megjegyzes
esetlegesen
erdekeben
vegye
uzemmodban
szingombkent
behelyezese
ket
db
R6
tipusu
elemtartojanak
:
Ha
a
tavvezerl≠t
ki
elektrolit
az
elemeket.
kifolyo
m≤kodik.
(AAA)
az
ott
PR
a
elemmel
fedelet.
feltuntetett
hosszu
okozta
+/-,
SWAP,
m≤kodik.
Helyezze
+-
nem
ideig
karosodasok
INPUT
be
/
polaritasnak
hasznalja,
elkerulese
gomb
Nyissa
az
ele-
az
PR
ki
1
4 5 6
7
PSM
POSITION
INDEX
MIX
I/II
STOP
REWFFPLAY
2 3
8
0
SIZE
TIME
MODE
P/STILL
9
SSM
STILL
REVEAL
M
LIST
REC
15
?
16
5
A
kezel≠szervek
A
keszulek
Az
el≠lapi
DLP
(Digital
el≠lapja
kezel≠szervek
Light
10
mellett
Processing)
elhelyezkedese
elhelyezked≠
projektoros
TV
lampa
m≠kodesi
kijelz≠,
uzemkijelz≠
allapotat
es
es
mutatjak.
funkcioja
h≠merseklet
kijelz≠
a
1.
KI/BE
A
2.
TV/AV
TV
Bekapcsolas
3.
MENU
A
4.
OK
A
uzemmod
Φ/Γ
5.
A
A
Δ
6.
A
modbol,
tok
AV4
KAPCS
keszulek
audio/video
vagy
menu
kivalasztasa.
kivalasztas
(HANGER--
hanger≠
kivant
beallitas
Ε
/
(PROGRAM
keszulek
illetve
kivalasztasa.
VIDEO
S-VIDEO
L/MONORAUDIO
TV/AV
MENUOKVOL
11
ki-
2
3
es
bekapcsolasara
uzemmod
keszenleti
meger≠sitese,
kijelzese.
LE/FEL)
szabalyozasa.
kivalasztasa
FEL/LE)
bekapcsolasa
a
programhelyek
AV4
VDEO
S-VIDEO
L/MONOR
AUDIO
TV/AV
MENU
OK VOL PR
PR
4
6
5
uzemmodbol.
illetveazaktualis
a
keszenleti
szolgal.
kivalasztasa.
menuben.
es
uzem-
menupon-
7.
UZEMKIJELZ--
LAMPA
8.
9.
H--MERSEKLET
10.
TAVVEZERLES
11.
AUDIO/VIDEO
(AV4)
A
kuls≠
ezekhez
S-VIDEO/AUDIO/VIDEO
LAKOZOK
Az
S-VIDEO
kimenetet
lakoztatni.
Az
S-VIDEO
hangkimenetet
kell
csatlakoztatni,
aljzatok
ON/OFF
7
89
KIJELZ--
berendezesek
a az
aljzatokhoz
(S-VIDEO)
rendszer≤
az
S-VIDEO
az
eseteben.
ON/OFF
1
7.
a
(lasd
a
(lasd
KIJELZ--
ERZEKEL--JE
BEMENETI
rendszer≤
AUDIO
ugyanugy,
oldalon)
7.
oldalon)
7.
a
(lasd
oldalon)
CSATLAKOZOK
audio/video
kell
csatlakoztatni.
BEMENETI
videomagno
aljzathoz
aljzatait
CSAT-
kell
videomagno
hangbemenetekhez
mint
az
kep-
csat-
AV4
6
A
kezel≠szervek
Hatlap
UPGRADE
Ennek
az
val
megszuntetni
hogy
Vigyazzon
ezt
solatbaazeladoval
ervizzel.
aljzatnak
lehet
frissiteniaszoftvert
a
hardvertkikellene
arra,
az
aljzatot,
a
hibakat
hogynehasznalja
hanem
a
hasznalata-
lepjen
vagy
ALJZAT
anelkul,
cserelni.
a
szaksz-
es
kapc-
elhelyezkedese
ANT
IN
75Ω
3
L
SERIAL
AUDIO
OUT
R
1
2
ANT
IN
75Ω
AV3
L
AUDIO
OUT
UPGRADE
PORT
R
AV1
AV2
es
funkcioja
ANTENNA
AUDIO
KIMENET
ALJZATOK
SCART
ALJZATOK
ALJZAT
Uzemkijelz≠
Lampa
H≠merseklet
kijelz≠
kijelz≠
Nem
eg
Piros
Zold
Narancssarga
Narancssarga
Zold
(villog)
Narancssarga
Piros
Piros
(villog)
(villog)
A
halozati
A
halozati
keszenleti
A
keszulek
Felkeszules
A
lampa
cserelni
A
lampa
A
kivetit≠
A
kivetit≠
A
kivetit≠
vezetek
vezetek
allapotban
be
kozeledik
egy
fedele
van
a
hasznalatra
ujra.
nincs
nincs
csatlakoztatva.
csatlakoztatva
van.
kapcsolva.
keszenleti
az
elettartama
bezarva.
tulmelegedett.
kikapcsoltatulmelegedes
kikapcsolt,
ellen≠rizzeah≠t≠ventillatort.
a
van,
allapotban.
vegehez;
miatt.
keszulek
ki
kell
7
POWER
MENU
Alapm≤veletek
Ki-
es
bekapcsolas
1.
A
keszulek
uzemkapcsoloja
Ha
az
A
keszulek
2.
Ha
a
POWER,
kapcsolhatja
A
kijelz≠
haakeszulek
A
MUTE
TV/AV
3.
Megjegyze
a.
keszulek
uzemkapcsolo
ba.
A
lampa
forog,
b.
Normalis
PR
hanem
c.
Ha
a
keszuleket
sagos
d.
Ha
a
keszuleket
a
VOL
OK
VOL
e.
PR
1
2 3
4
5 6
7
8
0
9
SSM
A
A
A
A
Nyomja
bels≠
keszuleknek
tonsagos
Kenyszer
m≠kodesi
keszenleti
ismet
meg
programhely
kivant
programhely
hanger≠
hanger≠
meg
bekapcsolasa
be
uzemkapcsolo
ekkor
keszulek
Δ
/Ε,TV/AV
azt
be
kis
egy
ideig
sikeresen
kikapcsolasahoz
gombjat.
:
h≠t≠ventillatora
miutan
kikapcsolta
esetben
a
tavvezerl≠vel
kikapcsolas
h≠tes
erdekeben
a
h≠t≠rendszer
a
f≠
h≠tes
erdekeben
kikapcsolas:
korulmenyek
uzemmodba
bekapcsolni
kivalasztasa
beallitasa.
beallitasa
Φ/Γ
a
van-e
keszenleti
keszenleti
teljesen.
ne
rajta
uzemkapcsoloval
a
Δ
gombot.
el≠tt
ellen≠rizze,
nyomva.
be
van
nyomva,
uzemmodban
uzemmodban
vagy
szamgombjainak
narancssargan
bekapcsolt.
A
keszulek
a
nyomja
kapcsolja
ez
talalhato
is
Ha
nem
kapcsol.
a
keszuleket.
Ε
/
vagy
nyomja
korulbelul
meg
keszuleket
ki
a
ki
utan
kb.
50-70
uzemkapcsoloval
megsz≠nik
50-70
a
keszulek
megfelel≠ek,
Egy
a
szamgombokkal
a
kijelz≠
van.
villog,
majd
a
tavvezerl≠vel.
a
keszuleket.
bekapcsolja,
meg
visszater
keszulek
rogton
masodpercig
m≠kodni.
torten≠
bekapcsolasa
masodpercet
ugy
kis
id≠
a
pirosan
a
tavvezerl≠
keszulek
vilagit.
hogy
van,
megnyomasaval
zolden
a
keszenleti
120
vilagit,
tavvezerl≠
allapot-
masodpercig
uzemkapcsolojat,
a
bizton-
tartani.
fog
kapcsolja
Ezert
a
vesz
iteli
elteltevel
igenybe.
meg,
automatikusan
hogy
probalja
valaszthato
ki,
a
biz-
a
ki.
A
hang
I/II
8
Nyomja
Mute
A
hang
SSM,
A
keperny≠
A
keperny≠
lepeskent
1.
2.
3.
4.
5.Anormalis
ideiglenes
a
meg
szimbolum,
visszakapcsolasahoz
I/II
A
SPECIAL
a
Δ/Εgombot.
Nyomja
Nyelv
Nyomja
kivant
Nyomja
Az
osszes
ten
a
MUTE
gombot.
menu
menu
valassza
menu
a
meg
(Language).
a
meg
nyelvet.
a
meg
keperny≠
TV
MENU
gombot.
kikapcsolasa
gombot.
es
a
hang
nyelvenek
megjelenithet≠
ki
a
kivant
kivalasztasahoz
Γ
gombot,
Γ
gombot,
vagy
kijelzes
valo
Φ
OK
kephez
A
keperny≠n
kikapcsol.
nyomja
meg
kivalasztasa
kulonboz≠
nyelvet.
nyomja
Δ
a
majd
Δ
a
majd
gombot.
a
kivalasztott
visszatereshez
megjelenik
ismet
Ε
/
gombbal
Ε
/
gombbal
a
MUTE,
(opcionalis)
nyelveken.
a
meg
nyelven
nyomja
MENU,
valassza
valassza
jelenik
megismetel-
a
Φ
/
Γ,
Els≠
majd
ki
a
ki
a
meg.
A
A
keszulek
A
kulonboz≠
mgjelenikakeperny≠n.
A
menuk
1.
A
2.
Nyomja
3.Anormalis
menuk
es
On
feliratokon
behivasa
megieleni
a
meg
TV
kozotti
Γ
gombot,
kephez
keperny≠-menuk
kommunikacio
kivul
tesehes
valo
az
adott
nyomja
a
majd
Δ
visszatereshez
egy
m≤velet
meg
Ε
/
gombbal
a
keperny≠n
vegrehajtasahoz
a
MENU,
valassza
nyomja
hasznalata
megjelen≠
majd
megismetelten
a
Δ
/
kiakivant
szukseges
menurendszeren
Ε
gombot.
menut.
a
MENU
gombok
gombot.
keresztul
szimboluma
zajlik.
is
Megjegyze
:
Nehany
SETUP
SETUP
PICTURE
PICTURE
AUDIO
AUDIO
TIME
TIME
SPECIAL
SPECIAL
modellnel
Auto
Γ
Kezi
Programozas
hangolas
hangolas
SETUP
a
megjelenik
menu
L
a
BG,
almenu.
SETUP
SETUP
PICTURE
PICTURE
AUDIO
AUDIO
TIME
TIME
SPECIAL
SPECIAL
SETUP
SETUP
PICTURE
PICTURE
AUDIO
AUDIO
TIME
TIME
SPECIAL
SPECIAL
Γ
Γ
Statusz
Kep
Kontraszt
Fenyero
Szin
Kepelesseg
PICTURE
Statusz
Hang
Balansz
Auto
hanger≠
Equalizer
Uzemmod
menu
Mod
SETUP
SETUP
PICTURE
PICTURE
AUDIO
AUDIO
TIME
TIME
SPECIAL
SPECIAL
Γ
Fo
bemenet
PIP
bemenet
Gyermekzar
Nyelv
(Language)
SPECIAL
menu
SETUP
SETUP
PICTURE
PICTURE
AUDIO
AUDIO
TIME
TIME
SPECIAL
SPECIAL
Aut.kikapcs.
Elalvas
Γ
AUDIO
idozito
TIME
menu
menu
9
SETUP
SETUP
PICTURE
PICTURE
AUDIO
AUDIO
TIME
TIME
SPECIAL
SPECIAL
MENU
VOL
SETUP
A TV
keszulek
un.
Auto
Γ
hangolas
Kezi
hangolas
Programozas
PR
OK
VOL
PR
1
2 3
4
5 6
7
8
0
9
programhelyeken
Ε
Δ
/
vagy
tortenhet
Automatikus
E
modszerrel
hatja.
hasznalatba
1.
2.
Az
A
SETUP
Δ
/
Nyomja
Ε
Auto
Γ
3.
A
gombbal
rendszert
L
:
:
BG
I
:
DK
:
4.
Γ
A
Valassza
SZAM
Γ
5.
A
Inditsa
gombbal
6.
a
automatikus
gombot.
hangolas
SECAM
PAL
PAL
PAL
gombbal
gombokkal
elakeresest
Menu
memoriajaban
szamgombokkal
hangolas
az
osszes
automatikus
vetelekor
menu
kivalasztasahoz
a
meg
Γ
valassza
Ε
a
Δ
/
SETUP
SETUP
PICTURE
PICTURE
AUDIO
AUDIO
TIME
TIME
SPECIAL
SPECIAL
L/L'
(Franciaorszag
SECAM
B/G,
I/II
(Egyesult
SECAM
D/K,
valassza
kiazindulo
valassza
SETUP
SETUP
PICTURE
PICTURE
AUDIO
AUDIO
TIME
TIME
100
allomas
tortenik
vagy
javasolt
gombot,
almenut.
gombbal
(0-99).
hivhatok
manualis
foghato
hangolasi
allomast
alkalmazni.
a
majd
ki
a
Rendszer
a
Rendszer
Auto
hangolas
Kezi
hangolas
Programozas
Φ
El≠z≠
:
A
B/G
(Europa/Kelet-Europa)
Kiralysag/Ororszag)
D/K
(Kelet-Europa)
ki
a
csatornaszamot
a
Tarolas
az
ki
a
Inditas
Γ
gombbal.
Auto
hangolas
Kezi
hangolas
Programozas
kezdete
tarolhato.
Tarolas
utan
be.Azallomasok
modszerrel.
behangolhatja
modszert
nyomja
meg
Ε
Δ
/
gombbal
funkciot.
legordul≠
Γ
Rendszer
Tarolas
kezdete
Inditas
SECAM-L
Tarolas
az
Δ
/
legordul≠
funkciot.
Rendszer
Tarolas
kezdete
Inditas
Kereses...
az
a
keszulek
a
MENU,
Valasszon
I
9
rendszer≤
kezdete
Ε
gombbal,
menuben.
I
9
Γ
88%
15
A
tarolas
allomasok
hangolasa
valassza
menuben.
modellek)
es
tarol-
els≠
majd
ki
funkciot.
vagy
az
a
a
az
TV
a
SPECIAL
7.
A
keszulek
VPS
vagy
eseteben
nem
elerhet≠,
S
vagy
Az
automatikus
MENU
Amikor
a
jelenik
lasd
a
"Programhelyek
A
normalis
ten
a
MENU
az
adott
PDC,
a
keszulek
a
(Kabelsav
gombot.
az
automatikus
Proframozas
TV
gombot.
SPECIAL
veteli
illetve
keszulek
01-47)
kereses
kephez
korzetben
Teletext
az
allomasnevet
a
programhelyhez
karaktert,
megszakitasahoz
allomaskereses
menu.
atrendezese"
valo
visszatereshez
foghato
informaciokat
is
illetve
befejez≠dik,akeperny≠n
A
tarolt
programhelyek
cim≤
MENU
osszes
is
sugarzo
egy
szamot
Ha
C
tarolja.
egy
nyomja
fejezetben.
nyomja
Alj
adast
tarolja.
allomasok
az
allomasnev
(V/UHF
rendel
szerkeszteset
megismetel-
01-69)
hozza.
meg
meg-
A
a
10
Loading...