LG RC80V9AV3Q User Guide [lv,lt]
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
VEĻAS ŽĀVĒTĀJS
Pirms sākat uzstādīšanu, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Rezultātā
būs vieglāk veikt uzstādīšanu un tiks nodrošināts, ka izstrādājums ir
uzstādīts pareizi un droši. Pēc uzstādīšanas atstājiet rokasgrāmatu
izstrādājuma tuvumā, lai varētu to skatīt arī turpmāk.
www.lg.com
Autortiesības © 2019-2020 LG Electronics Inc. Visas tiesības aizsargātas
SATURA RĀDĪTĀJS
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI ..............................................................3
PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS ...............................3
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI .................................................................3
RŪPES PAR APKĀRTĒJO VIDI .......................................................................9
UZSTĀDĪŠANA .............................................................................10
Detaļas un specifikācijas .................................................................................10
Uzstādīšanas vietas prasības ......................................................................... 11
Iekārtas pielāgošana .......................................................................................12
Uzkraušanas norādījumi .................................................................................14
EKSPLUATĀCIJA .........................................................................16
Ekspluatācijas pārskats...................................................................................16
Veļas šķirošana ...............................................................................................17
Vadības panelis ...............................................................................................18
Programmu tabula...........................................................................................20
Izvēles programmas un papildu funkcijas .......................................................24
Šajā rokasgrāmatā var būt iekļauti attēli vai
informācija, kas varētu atšķirties no attēliem
un informācijas, kuri attiecas uz jūsu iegādāto
modeli.
Ražotājam ir tiesības pārskatīt šo
rokasgrāmatu.
VIEDĀS FUNKCIJAS ....................................................................26
LG ThinQ lietotnes lietošana ...........................................................................26
Smart Diagnosis ..............................................................................................29
APKOPE .......................................................................................30
Tīrīšana pēc katras žāvēšanas reizes.............................................................30
Regulāra iekārtas tīrīšana ...............................................................................31
TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA ......................................................32
Pirms zvanīt tehniskā atbalsta centram ..........................................................32
EKSPLUATĀCIJAS DATI ............................................................. 37
Produkta zīme .................................................................................................37
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
LV
PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS
Tālāk izklāstīto drošības vadlīniju mērķis ir novērst neparedzētus riskus
vai bojājumus, kas izriet no nedrošas vai nepareizas izstrādājuma
ekspluatācijas.
Kā redzams tālāk, vadlīnijās tiek lietoti apzīmējumi “BRĪDINĀJUMS!” un
“UZMANĪBU!”.
Drošības ziņojumi
Šis simbols norāda uz lietām un darbībām, kas var radīt risku.
Uzmanīgi izlasiet ar šo simbolu apzīmēto teksta daļu un
ievērojiet norādījumus, tādējādi novēršot risku.
BRĪDINĀJUMS!
Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus, iespējams gūt
smagus miesas bojājumus vai var iestāties nāve.
UZMANĪBU!
Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus, iespējams gūt
vieglus miesas bojājumus vai iespējami izstrādājuma bojājumi.
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
BRĪDINĀJUMS!
Lai mazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai
miesas bojājumu gūšanas risku, ievērojiet galvenos drošības
pasākumus, tostarp šādus:
Bērni mājsaimniecībā
Nav paredzēts, ka šo iekārtu izmanto personas (tostarp bērni) ar
pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai nepietiekamu
pieredzi un zināšanām, izņemot gadījumus, ja šīs personas rīkojas
par viņu drošību atbildīgās personas uzraudzībā vai saskaņā ar šādas
personas norādījumiem par iekārtas izmantošanu. Bērni ir jāuzrauga,
lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar iekārtu.
3
LV
Izmantošanai Eiropā
Šo iekārtu var izmantot bērni no 8 gadu vecuma, kā arī personas ar
pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai nepietiekamu
pieredzi un zināšanām, ja šīm personām tiek nodrošināta uzraudzība
vai sniegti norādījumi par iekārtas izmantošanu drošā veidā un šīs
personas saprot iespējamo apdraudējumu. Bērni nedrīkst spēlēties ar
iekārtu. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi.
Bērni, kas jaunāki par 3 gadiem, nedrīkst atrasties iekārtas tuvumā, ja
netiek nodrošināta pastāvīga uzraudzība.
Uzstādīšana
• Pārliecinieties, ka iekārtu pienācīgi uzstāda, sazemē un pielāgo
kvalificēti tehniskie speciālisti, kuri ievēro uzstādīšanas instrukcijas.
• Nekad nemēģiniet izmantot iekārtu, ja tā ir bojāta, tai ir darbības
traucējumi, tā ir daļēji izjaukta, tai trūkst detaļu vai detaļas ir bojātas,
tostarp, ja ir bojāts vads vai spraudnis.
• Šī iekārta jāpārvadā vismaz diviem vai vairāk cilvēkiem, stingri turot
iekārtu.
• Neuzstādiet iekārtu mitrā un putekļainā vietā. Neuzstādiet un
neuzglabājiet iekārtu ārpus telpām vai telpā, kas ir pakļauta
nepiemērotiem laika apstākļiem, piem., tiešiem saules stariem,
vējam, lietum vai temperatūrai, kas ir zemāka par 0 °C.
• Cieši pievelciet drenāžas šļūteni, lai novērstu tās atdalīšanos.
• Ja strāvas vads ir bojāts vai kontaktligzdas atvere ir vaļīga, nelietojiet
šo strāvas vadu un sazinieties ar pilnvarotu tehniskā atbalsta centru.
• Nepievienojiet šo iekārtu tīklam, izmantojot vairākligzdu kontaktrozeti,
barošanas vada pagarinātāju vai adapteri.
• Šajā iekārtā nedrīkst žāvēt tādus izstrādājumus kā, piemēram,
porolonu (putulateksu), dušas cepurītes, ūdensnecaurlaidīgus
tekstilizstrādājumus, izstrādājumus ar gumijas pārklājumu un
apģērbus vai spilvenus ar porolona pildījumu.
4
LV
• Šo iekārtu nedrīkst uzstādīt aiz aizslēdzamām durvīm, bīdāmām
durvīm vai durvīm, kurām eņģes ir iekārtai pretējā pusē, veidā, kas
ierobežo pilnīgu iekārtas durvju atvēršanu.
• Šai iekārtai ir jābūt sazemētai. Zemējums samazina elektriskās
strāvas trieciena risku iekārtas darbības traucējumu vai bojājumu
gadījumā, nodrošinot elektrības novadi pa dzīslu ar mazāko
pretestību.
• Iekārtas strāvas vadam ir zemējuma dzīsla un kontaktdakša ar
zemējumu. Kontaktdakša ir jāiesprauž atbilstošā kontaktligzdā, kas ir
uzstādīta un zemēta saskaņā ar valstī spēkā esošajām normām un
noteikumiem.
• Nepareizs zemējuma dzīslas savienojums var radīt elektriskās
strāvas trieciena risku. Ja šaubāties, vai iekārta ir pareizi sazemēta,
lūdziet kvalificētam elektriķim vai tehniskajam speciālistam to
pārbaudīt.
• Nedrīkst pārveidot iekārtas vada strāvas kontaktdakšu. Ja tā nav
piemērota kontaktrozetei, lūdziet kvalificētam elektriķim uzstādīt
pareizu kontaktrozeti.
• Enerģijas padeve iekārtai nedrīkst notikt caur ārējo komutācijas ierīci,
piemēram, taimeri, un iekārta nedrīkst būt savienota ar padeves
mehānismu, kas regulāri tiek ieslēgts un izslēgts.
Ekspluatācija
• Nemēģiniet atdalīt paneļus vai izjaukt ierīci. Nelietojiet asus
priekšmetus, lai vadītu iekārtas darbību no vadības paneļa.
• Neremontējiet un nenomainiet iekārtas detaļas. Visus remonta
un apkopes darbus drīkst veikt tikai kvalificēti apkopes darbinieki,
izņemot, ja šajā lietotāja rokasgrāmatā nav noteikts citādi. Izmantojiet
tikai atļautas, rūpnīcā ražotas detaļas.
• Sekojiet, lai zonā zem iekārtas un tai apkārt nebūtu uzliesmojošu
materiālu, piemēram, plūksnas, papīrs, grīdsegas, ķimikālijas u.tml.
• Iekārtā nedrīkst ievietot dzīvas būtnes, piemēram, mājdzīvniekus.
• Neatstājiet iekārtas durvis atvērtas. Bērni var ķerties pie durvīm
vai ielīst iekārtas tvertnē, izraisot iekārtas bojājumus vai miesas
bojājumus.
5
• Nekad netveriet ar rokām šajā iekārtā laikā, kad tā darbojas.
Pagaidiet, līdz tvertne ir pilnībā apstājusies.
• Nedrīkst iekārtā likt, mazgāt vai žāvēt izstrādājumus, kuri tikuši tīrīti,
mazgāti vai notraipīti ar uzliesmojošām vai sprādzienbīstamām
vielām (piemēram, vasku, eļļu, krāsu, benzīnu, attaukotājiem,
ķīmiskās tīrīšanas šķīdinātājiem, petroleju, augu eļļu, pārtikas
eļļu u.c.), vai iemērkti tajās. Nepareiza izmantošana var izraisīt
ugunsgrēku vai sprādzienu.
• Applūšanas gadījumā atvienojiet kontaktdakšu un sazinieties ar LG
Electronics tehniskā atbalsta centru.
• Kad iekārtas durvis ir atvērtas, tās nedrīkst spēcīgi spiest uz leju.
• Izmantojiet kopā ar iekārtu piegādātas jaunas šļūtenes vai šļūteņu
komplektu. Vecu šļūteņu lietošana var izraisīt ūdens noplūdi un tam
sekojošus īpašuma bojājumus.
• Augstas temperatūras programmas laikā neaiztieciet iekārtas durvis.
• Iekārtas tuvumā nedrīkst izmantot viegli uzliesmojošu gāzi un
sprādzienbīstamas vielas (benzolu, benzīnu, atšķaidītāju, naftu, spirtu
u.tml.).
LV
• Ja ziemas laikā drenāžas šļūtene vai ieplūdes šļūtene ir sasalusi,
izmantojiet iekārtu tikai pēc tam, kad tās ir atkusušas.
• Glabājiet mazgāšanas līdzekļus, veļas mīkstinātājus un balinātājus
bērniem nepieejamā vietā.
• Neaiztieciet kontaktdakšu vai iekārtas vadības pulti ar mitrām rokām.
• Vadu nedrīkst pārmērīgi salocīt vai novietot uz tā smagus
priekšmetus.
Apkope
• Pēc pilnīgas mitruma un putekļu notīrīšanas uzmanīgi ievietojiet
kontaktdakšu kontaktligzdā.
• Pirms iekārtas tīrīšanas atvienojiet to no strāvas padeves. Iestatot
vadības pogu pozīcijā "OFF" vai dīkstāves pozīcijā, iekārta netiek
neatvienota no strāvas padeves.
• Tīrot iekārtu, nedrīkst smidzināt ūdeni nedz uz tās ārpuses, nedz
iekšpusē.
6
• Nekādā gadījumā neatvienojiet iekārtu, raujot aiz strāvas
vada. Vienmēr cieši satveriet kontaktdakšu un taisni izraujiet to
kontaktligzdas.
Tehniskā drošība, izmantojot žāvētāju
BRĪDINĀJUMS - Lai nepieļautu ugunsgrēka izcelšanos
Ugunsgrēka risks un uzliesmojoši materiāli
• Nodrošiniet, ka iekārtas slēgtajā vai iebūvētajā konstrukcijā
netiek bloķētas ventilācijas atveres. Pretējā gadījumā iespējama
ugunsgrēka izcelšanās.
• Iekārtā tiek izmantots aukstumaģents R290, kas ir videi nekaitīgs,
tomēr viegli uzliesmojošs. Nesabojājiet aukstumaģenta cirkulācijas
shēmu un nodrošiniet, ka iekārtas tuvumā nedeg atklāta liesma vai
neatrodas aizdegšanās avoti.
• Iekārtā nedrīkst žāvēt priekšmetus, kas nav mazgāti.
• Veļas mīkstinātājs vai līdzīgi izstrādājumi ir jālieto atbilstoši veļas
mīkstinātāja lietošanas norādījumiem.
LV
• Izņemiet no kabatām visus priekšmetus, piemēram, šķiltavas un
sērkociņus.
• Nekad neapturiet iekārtu pirms žāvēšanas cikla beigām, izņemot tad,
ja visi izstrādājumi tiek ātri izņemti un izklāti, izkliedējot karstumu.
• Šo iekārtu nedrīkst izmantot, ja tīrīšanai ir izmantotas rūpnieciskās
ķimikālijas.
• Pirms iekārtā žāvējat izstrādājumus ar pārtikas eļļas, augu eļļas,
acetona, spirta, benzīna, petrolejas, traipu izņēmēju, terpentīna,
vaska un vaska noņēmēju traipiem, tie ir jāizmazgā karstā ūdenī ar
mazgāšanas līdzekļa papildu devu.
• Nedzeriet kondensēto ūdeni. Pretējā gadījumā iespējams gūt pārtikas
izraisītu saindēšanos.
• Ja barošanas vads ir bojāts, tā nomaiņa jāveic ražotājam, tā tehniskā
dienesta pārstāvjiem vai līdzīgas kvalifikācijas speciālistam, lai
novērstu apdraudējumu.
• Plūksnu filtrs ir bieži jātīra.
7
LV
• Plūksnām nedrīkst ļaut uzkrāties ap iekārtu.
• Neizsmidziniet ķīmiskās tīrīšanas līdzekli tieši uz iekārtas, kā arī
neizmantojiet iekārtu, lai žāvētu drēbes, uz kurām vēl palicis tīrīšanas
līdzeklis.
• Nežāvējiet drēbes, kas notraipītas ar eļļainām vielām. Eļļainu vielu
(ieskaitot pārtikas eļļas) traipus no drēbēm nevar pilnībā iztīrīt, pat
pēc mazgāšanas ūdenī.
• Enerģijas padeve iekārtai nedrīkst notikt caur ārējo komutācijas ierīci,
piemēram, taimeri, un iekārta nedrīkst būt savienota ar padeves
mehānismu, kas regulāri tiek ieslēgts un izslēgts.
• Nekavējoties izņemiet apģērbu no iekārtas, kad žāvēšanas process ir
pabeigts vai ja žāvēšanas procesa laikā ir pārtraukta elektroenerģijas
padeve. Izžāvēta apģērba atstāšana žāvētājā var izraisīt ugunsgrēku.
Apģērbs, kas pēc žāvēšanas izņemts no žāvētāja, var izraisīt
ugunsgrēku. Pēc žāvēšanas nekavējoties izņemiet apģērbu no
žāvētāja un pakariniet to vai arī izklājiet, lai tas atdzistu.
Utilizācija
• Pirms vecās iekārtas utilizācijas atvienojiet spraudni no
kontaktrozetes. Nogrieziet kabeli tieši pie iekārtas, lai nepieļautu
nepareizu iekārtas izmantošanu.
• Visus iepakojuma materiālus (piem., plastmasas maisus un
putustirolu) utilizējiet bērniem nepieejamā vietā. Iepakojuma materiāli
var izraisīt nosmakšanu.
• Pirms šī iekārta tiek izņemta no ekspluatācijas vai tiek utilizēta,
noņemiet tās durvis, lai novērstu iespēju, ka bērni vai nelieli dzīvnieki
tiek iesprostoti tvertnē.
8
RŪPES PAR APKĀRTĒJO VIDI
Vecās ierīces utilizācija
• Šis simbols – pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem
– norāda, ka elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi
(EEIA) jāutilizē atsevišķi no sadzīves atkritumu plūsmas.
• Veci elektriskie izstrādājumi var saturēt bīstamas vielas,
tādēļ jūsu vecās ierīces pareiza utilizācija palīdzēs novērst
iespējamās negatīvās sekas videi un cilvēka veselībai.
Jūsu vecā ierīce var saturēt vairākkārt izmantojamas
detaļas, kuras var izmantot citu izstrādājumu remontam,
un citus vērtīgus materiālus, kurus var pārstrādāt, tādējādi
saglabājot ierobežotus resursus.
• Jūs varat aiznest ierīci vai nu uz veikalu, kurā šo
izstrādājumu iegādājieties, vai sazināties ar vietējās
pašvaldības atkritumu savākšanas iestādi un uzzināt
sīkāku informāciju par tuvāko oficiālo EEIA savākšanas
punktu. Jaunāko informāciju par savu valsti skatiet vietnē
www.lg.com/global/recycling.
LV
Veļas žāvētājs satur aukstumaģentu gāzes
R290 (GSP: 3): 0,145 kg Hermētiski noslēgts.
9
a
b
c
UZSTĀDĪŠANA
Detaļas un specifikācijas
PIEZĪME
• Iekārtas kvalitātes uzlabošanas nolūkos izskats un specifikācija var tikt mainīti bez iepriekšēja
paziņojuma.
Skats no priekšpuses
Ūdens tvertne
a
Vadības panelis
b
Durvis
c
LV
Piederumi
Lai iegādātos piederumus, lūdzu, sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru vai apmeklējiet
LG tīmekļa vietni http://www.lg.com.
Kondensējoša drenāžas šļūtene un šļūtenes turētājs
a
Žāvēšanas režģis
b
Uzkraušanas sistēma
c
10
5 cm 1 cm 1 cm
Specifikācijas
Modelis RC80V9*V*Q RC90V9*V*Q
Strāvas padeve 220 - 240 V~, 50 Hz
Izmērs 600 mm (P) X 690 mm (D) X 850 mm (A)
Produkta svars 56 kg
Pieļaujamā temperatūra 5 - 35 °C
Maksimālā kapacitāte 8 kg 9 kg
LV
Uzstādīšanas vietas prasības
Pirms iekārtas uzstādīšanas pārbaudiet tālāk
norādīto informāciju, lai pārliecinātos, ka iekārta
tiek uzstādīta atbilstošā vietā.
Atrašanās vieta
• Līdzena grīda: pieļaujamais slīpums zem visas
ierīces ir 1°.
• Kontaktligzda: jāatrodas ne tālāk kā 1,5 metru
attālumā no ierīces vienas vai otras puses.
− Nepārslogojiet kontaktrozeti, pievienojot
vairāk nekā vienu iekārtu.
• Citi atstatumi: 5 cm līdz sienai un 1 cm
aizmugurē, labajā un kreisajā pusē.
− Nenovietojiet un neglabājiet veļas
mazgāšanas līdzekļus uz iekārtas. Tie var
bojāt apdari vai vadības ierīces.
PIEZĪME
• Lai žāvētājs darbotos labāk, lūdzu nodrošiniet,
ka tā aizmugure ir pietiekamā attālumā no
sienas.
• Neuzstādiet iekārtu vietās, kurās to var ietekmēt
sals vai putekļi.
• Kondensētā ūdens sasalšana sūknī un
drenāžas šļūtenē var izraisīt iekārtas darbības
traucējumus vai to sabojāt.
• Neuzstādiet iekārtu blakus iekārtām, kuras
darbojas augstas temperatūras apstākļos,
piemēram, ledusskapjiem, krāsnīm vai plītīm, jo
tas var pasliktināt žāvētāja darbību un paildzināt
programmas laiku, kā arī nelabvēlīgi ietekmēt
kompresora darbību. Iekārta vislabāk darbojas
istabas temperatūrā (23 °C).
Novietošana
• Uzstādiet iekārtu uz līdzenas, cietas virsmas.
• Pārliecinieties, ka gaisa plūsmu ap iekārtu
neierobežo paklāji, grīdsegas u.c.
• Nekad nemēģiniet izlīdzināt nevienmērīgu
virsmu, liekot zem iekārtas koka gabalus,
kartonu vai līdzīgus materiālus.
• Neuzstādiet iekārtu telpās, kurās temperatūra
var būt zemāka par nulli. Spiediena ietekmē
sasalušas šļūtenes var saplīst. Temperatūra,
kas ir zemāka par nulli, var izraisīt elektroniskās
vadības ierīces bojājumus.
• Ja veļas iekārtas piegāde notiek ziemā un
temperatūra ir zemāka par nulli, pirms sākat
lietot iekārtu, novietojiet to uz vairākām stundām
istabas temperatūrā.
11
LV
• Lūdzu, nodrošiniet, lai pēc uzstādīšanas
mehāniķis bojājumu gadījumā varētu viegli
piekļūt iekārtai.
• Kad iekārta ir uzstādīta, ar uzgriežņu atslēgu
noregulējiet visas četras kājas tā, lai iekārta
būtu stabila un starp jebkādu virsmu un iekārtas
augšdaļu būtu aptuveni 20 mm liels attālums.
Ventilācijas prasība
• Nišā vai zem horizontālas virsmas
− Nodrošiniet visā iekārtā 3,17 m3/min. gaisa
plūsmu
• Skapī
− Skapja durvīm jābūt 2 (žalūziju) atvērumiem,
katra atvēruma minimālajam laukumam
jābūt 387 cm2, un atvērumam jāatrodas
8 cm attālumā no durvju augšpuses un
apakšpuses.
BRĪDINĀJUMS!
• Neuzstādiet iekārtu siltuma avota tuvumā.
Iekārtas aizmugurē ir jānodrošina ventilācija.
Šo norādījumu neievērošana var radīt
sarežģījumus.
• Iekārtu nedrīkst uzstādīt blakus dzesēšanas
iekārtām.
• Šī iekārta nav paredzēta izmantošanai uz
kuģiem vai uzstādīšanai pārvietojamos objektos,
piemēram, furgonos, lidmašīnās u.c.
Elektrības savienojums
• Neizmantojiet pagarinātāju vai sadalītāju.
• Pēc lietošanas vienmēr atvienojiet iekārtu no
strāvas.
• Savienojiet iekārtu ar sazemētu kontaktrozeti
atbilstoši spēkā esošajiem elektroinstalācijas
noteikumiem.
• Novietojiet iekārtu tā, lai varētu viegli piekļūt
spraudnim.
Iekārtas pielāgošana
Līmeņa pārbaude
Iekārtas līmeņošana novērš nevajadzīgu troksni
un vibrēšanu. Pēc uzstādīšanas pārbaudiet, vai
iekārta ir precīzi nolīmeņota.
• Ja iekārta sašūpojas, kad tiek uzspiests uz
iekārtas augšējās plāksnes diagonālā virzienā,
vēlreiz noregulējiet kājiņas.
Iekārtas noregulēšana un
nolīmeņošana
Ja iekārta nav precīzi nolīmeņota, pagrieziet
regulējamās kājiņas, līdz iekārta vairs nešūpojas.
• Pagrieziet regulējamās kājiņas pulksteņa
rādītāja kustības virzienā, lai iekārtu paceltu
augstāk, vai pagrieziet regulējamās kājiņas
pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam, lai
iekārtu novietotu zemāk virzienā no priekšpuses
uz aizmuguri, no viena sāna uz otru vai no viena
stūra uz otru.
Durvju atvēršanas virziena maiņa
Jūsu ērtībai durvju atvēršanas virzienu var mainīt.
BRĪDINĀJUMS!
• Nemainiet durvju atvēršanas virzienu, kamēr
iekārta ir novietota uz veļas mazgājamās
mašīnas.
• Pirms eņģu skrūvju izskrūvēšanas palūdziet
kādam pieturēt durvis. Sava svara dēļ durvis var
nokrist uz grīdas.
• Drošības apsvērumu dēļ durvju atvēršanas
virziena maiņa jāveic diviem vai vairākiem
cilvēkiem.
12
PIEZĪME
• Skrūvju izskats atšķiras, un tās ir jāievieto
atšķirīgi atkarībā no pozīcijas. Pirms
ieskrūvēšanas pārliecinieties, vai ir izvēlēta
pareizā skrūve.
Loading...