LG RC80U2AV4Q User Guide [lv,lt]

KORISNIČKO UPUTSTVO

MAŠINA ZA

SUŠENJE VEŠA

Pre početka instaliranja pažljivo pročitajte ova uputstva. To će pojednostaviti instalaciju i obezbediti da se proizvod ispravno i bezbedno instalira. Čuvajte ova uputstva blizu proizvoda nakon instalacije za buduću referencu.

SR SRPSKI

SL SLOVENŠČINA LV LATVIEŠU

RC80U2*V*Q

RC80U2*V*D

RC90U2*V*Q

www.lg.com

MFL71424309
Rev.01_071819	Autorsko pravo © 2019 LG Electronics Inc. Sva prava zadržana

SADRŽAJ	Ovaj priručnik može sadržati slike ili sadržaje
	koji se razlikuju od modela koji ste kupili.
	Ovo uputstvo podleže reviziji od strane
	proizvođača.

UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST.......................................................	3
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA...............................................................	3
Odlaganje starog aparata..................................................................................	8
MONTAŽA........................................................................................	9
Specifikacije.......................................................................................................	9
Dodatna oprema (opciono)................................................................................	9
Zahtevi u vezi sa mestom instalacije...............................................................	10
Uputstva za postavljanje na drugi uređaj (opciono).........................................	11
Promena položaja vrata...................................................................................	13
RAD...............................................................................................	15
Korišćenje uređaja...........................................................................................	15
Razvrstavanje veša.........................................................................................	16
Kontrolna tabla.................................................................................................	17
Tabela programa..............................................................................................	18
Opcije programa..............................................................................................	20
Rack Dry (Sušenje na postolju) (opciono).......................................................	21
PAMETNE FUNKCIJE...................................................................	22
Upotreba aplikacije LG SmartThinQ................................................................	22
funkcije Smart Diagnosis™..............................................................................	25
ODRŽAVANJE...............................................................................	26
Čišćenje filtera za otpale dlačice.....................................................................	26
Pražnjenje posude za vodu.............................................................................	27
Čišćenje rešetke za dovod hladnog vazduha..................................................	27
Brisanje senzora za vlažnost...........................................................................	27
REŠAVANJE PROBLEMA............................................................	28
Dijagnostikovanje problema.............................................................................	28
Šifre grešaka....................................................................................................	32
GARANCIJA..................................................................................	33
RADNI PODACI.............................................................................	34

UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST

SR

Naredne bezbednosne smernice imaju za cilj da spreče nepredviđene rizike ili štetu od nebezbednog ili nepravilnog korišćenja proizvoda.

Ove smernice se dele na „UPOZORENJE" i „OPREZ" kao što je opisano ispod.

Ovaj simbol stoji uz pojmove i operacije koji mogu da predstavljaju rizik. Pažljivo pročitajte deo sa ovim simbolom i pratite uputstva kako biste izbegli rizik.

UPOZORENJE

Ovo znači da nepoštovanje uputstava može da dovede do ozbiljne povrede ili smrti.

OPREZ

Ovo znači da nepoštovanje uputstava može da dovede do manje povrede ili oštećenja proizvoda.

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

UPOZORENJE

Kako biste umanjili rizik od nastajanja požara, strujnog udara ili povrede lica prilikom korišćenja proizvoda, potrebno je poštovati osnovne mere predostrožnosti o bezbednosti, uključujući i one koje slede:

Deca u domaćinstvu

Ovaj uređaj nije namenjen za korišćenje za osobe (uključujući decu) sa umanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili za osobe sa nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili imaju pomoć pri korišćenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu bezbednost. Decu treba nadgledati da bi se obezbedilo da se ne igraju uređajem.

3

SR

Za korišćenje u Evropi:

Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti 8 godina i više kao i lica sa umanjenim fizičkim, čulnim i mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili upućena u korišćenje uređaja na bezbedan način i razumeju uključene opasnosti. Deca

ne smeju da se igraju sa uređajem. Čišćenje i održavanje ne mogu obavljati deca bez nadzora.

Deca koja imaju manje od 3 godine ne smeju da budu u blizini uređaja, osim ako se neprekidno ne nadgledaju.

Instalacija

•• Postarajte se da je uređaj ispravno instaliran, uzemljen i podešen od strane kvalifikovanog servisera prema uputstvima za instalaciju.

•• Nikada ne pokušavajte da rukujete uređajem ako je on oštećen, ne radi kako treba, ako je delimično rasklopljen ili ima delove koji nedostaju ili su neispravni, uključujući oštećen kabl ili utikač.

•• Uređaj treba da transportuju isključivo dve ili više osoba držeći uređaj čvrsto.

•• Ne instalirajte proizvod na vlažnom i prašnjavom mestu. Ne instalirajte i ne odlažite uređaj u spoljašnjoj sredini ili u prostoru koji je izložen vremenskim uslovima kao što su direktna sunčeva svetlost, vetar ili kiša ili temperature ispod tačke smrzavanja.

•• Pričvrstite odvodno crevo da biste izbegli odvajanje.

•• Ako je kabl za napajanje oštećen ili je otvor utičnice labav, nemojte da koristite kabl za napajanje i obratite se ovlašćenom servisnom centru.

•• Ne koristite utičnice sa više mesta, produžni kabl za napajanje ili adapter sa ovim uređajem.

•• Stvari kao što su penasta guma (lateks pena), kape za kupanje, vodootporne tkanine, veš i odeća sa gumom ili jastuci napunjeni komadima penaste gume ne treba da se suše u uređaju.

•• Uređaj ne sme da se instalira iza vrata sa bravom, kliznih vrata ili vrata sa šarkama sa suprotne strane mašine u odnosu na vrata uređaja, tako da se ograniči potpuno otvaranje vrata uređaja.

4

SR

•• Ovaj uređaj mora biti uzemljen. U slučaju oštećenja ili kvara, uzemljenje će smanjiti rizik od strujnog udara obezbeđivanjem putanje najmanjeg otpora za tok struje.

•• Uređaj je opremljen kablom za napajanje koji ima provodnik za uzemljenje opreme i utikač za uzemljenje. Utikač mora da se priključi u odgovarajuću utičnicu koja je instalirana i uzemljena u skladu sa svim lokalnim propisima i uredbama.

•• Nepravilno priključivanje provodnika za uzemljenje opreme može dovesti do opasnosti od strujnog udara. Konsultujte se sa kvalifikovanim električarem ili serviserom ako niste sigurni da li je uređaj ispravno uzemljen.

•• Ne prepravljajte utikač koji dolazi uz uređaj. Ako ne odgovara utičnici, kvalifikovani električar treba da instalira odgovarajuću utičnicu.

•• Uređaj ne sme da se napaja preko uređaja preko kojeg se spolja prekida napajanje, kao što je tajmer, niti da se poveže na kolo koje se redovno uključuje i isključuje.

Rad

•• Ne pokušavajte da skinete table niti da rasklopite uređaj. Ne koristite oštre predmete na kontrolnoj tabli za rukovanje uređajem.

•• Ne popravljajte i ne zamenjujte bilo koji deo uređaja. Sve popravke i servisiranje mora da obavlja kvalifikovani serviser, osim ukoliko nije drugačije navedeno u korisničkom priručniku. Koristite samo odobrene fabričke delove.

•• U oblasti ispod i oko uređaja ne držite zapaljive materijale kao što su otpadne dlačice, papir, krpe, hemikalije itd.

•• Ne stavljajte životinje i kućne ljubimce unutar proizvoda.

•• Ne ostavljajte vrata uređaja otvorena. Deca mogu da se zakače za vrata ili uđu u uređaj, što može izazvati oštećenja ili povrede.

•• Nikada ne stavljajte ruke u uređaj kada radi. Sačekajte da se bubanj potpuno zaustavi.

5

SR

•• Ne stavljajte, ne perite i ne sušite stvari koje su čišćene zapaljivim ili eksplozivnim supstancama (kao što je vosak, ulje, farba, benzin, odmašćivači, rastvarači za hemijsko čišćenje, kerozin, biljno ulje, jestivo ulje itd.) ili stvari koje su oprane u takvim supstancama ili natopljene ili isprskane njima. Nepravilno korišćenje može izazvati požar ili eksploziju.

•• U slučaju poplave, isključite utikač iz utičnice i kontaktirajte korisnički centar LG Electronics.

•• Ne gurajte vrata prekomernom silom nadole kada su vrata uređaja otvorena.

•• Koristite nova creva ili komplet creva koji se isporučuje uz uređaj. Upotrebom starih creva možete da izazovete curenje vode i kasnije oštećenje imovine.

•• Ne dodirujte vrata dok traje program sa visokom temperaturom.

•• Ne koristite zapaljiv gas i supstance (benzen, benzin, razređivač, nafta, alkohol itd.) u blizini uređaja.

•• Ako se odvodno crevo ili dovodno crevo zamrznu tokom zime, koristite ih tek nakon otapanja.

•• Držite sve deterdžente, omekšivače za veš i izbeljivače dalje od dece.

•• Ne dodirujte utikač ili kontrole uređaja mokrim rukama.

•• Pazite da se kabl previše ne savija ili da nije pritisnut nekim teškim predmetom.

Održavanje

•• Priključite utikač u utičnicu nakon što ste u potpunosti uklonili vlagu ili prašinu.

•• Isključite uređaj iz napajanja pre čišćenja uređaja. Postavljanje kontrola na položaj ISKLJUČENO ili stanje pripravnosti ne isključuje ovaj uređaj iz napajanja.

•• Ne prskajte vodu ni po spoljašnjosti ni po unutrašnjosti uređaja kako biste ga očistili.

•• Nikada ne isključujte uređaj povlačenjem kabla za napajanje. Uvek čvrsto uhvatite utikač i ravnim izvlačenjem ga isključite iz utičnice.

6

SR

Tehnička bezbednost za korišćenje mašine za sušenje

UPOZORENJE – U cilju izbegavanja požara Rizik od požara i zapaljivi materijali

•• U kućištu aparata ili u ugradnoj strukturi nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. U suprotnom, može doći do požara.

•• Ovaj aparat sadrži R290, rashladno sredstvo koje je ekološko, ali zapaljivo. Nemojte da oštećujete kolo za rashladno sredstvo. Držite otvoren plamen i izvore paljenja udaljene od aparata.

•• Ne sušite neoprane stvari u uređaju.

•• Omekšivači za veš i slični proizvodi treba da se koriste kako je navedeno u uputstvima za korišćenje omekšivača za veš.

•• Uklonite sve predmete iz džepova, npr. upaljače i šibice.

•• Nikada ne zaustavljajte uređaj pre kraja ciklusa sušenja, osim ako se sve stvari brzo ne uklone i rašire tako da se toplota raspe.

•• Uređaj ne treba koristiti ako su za čišćenje korišćene industrijske hemikalije.

•• Stvari umrljane supstancama kao što su jestivo ulje, biljno ulje, aceton, alkohol, benzin, kerozin, sredstva za uklanjanje fleka, terpentin, voskovi i sredstva za uklanjanje voska treba da se peru u vrućoj vodi sa dodatnom količinom deterdženta pre sušenja u uređaju.

•• Ne pijte kondenzovanu vodu. Ako se ne pridržavate toga, može doći do bolesti koje se prenose hranom.

•• Ako je strujni kabl oštećen, proizvođač ili njegovi servisni agenti ili slično kvalifikovano osoblje mora ga zameniti da bi se izbegla opasnost.

•• Filter za otpale dlačice treba stalno čistiti.

•• Ne treba dozvoliti da se otpale dlačice sakupljaju oko uređaja.

•• Ne prskajte deterdžent za hemijsko čišćenje direktno na uređaj i ne koristite uređaj za sušenje odeće koja na sebi ima deterdžent za hemijsko čišćenje.

7

SR

•• Ne sušite odeću uprljanu uljanim supstancama. Uljane supstance (uključujući jestiva ulja) na odeći se ne mogu potpuno ukloniti čak ni nakon pranja vodom.

•• Uređaj ne sme da se napaja preko uređaja preko kojeg se spolja prekida napajanje, kao što je tajmer, niti da se poveže na kolo koje se redovno uključuje i isključuje.

•• Uklonite odeću iz aparata odmah kada se sušenje završi ili se napajanje isključi tokom procesa sušenja. Ostavljanje osušene odeće u uređaju bez nadzora može dovesti do požara. Odeća uklonjena iz uređaja nakon sušenja može uzrokovati požar. Uklonite odeću odmah nakon sušenja, a zatim je okačite ili je položite na ravnu površinu da se ohladi.

Odlaganje

•• Pre odlaganja starog uređaja isključite njegov kabl iz utičnice. Isecite kabl odmah iza uređaja da biste sprečili nepravilnu upotrebu.

•• Odložite sav materijal za pakovanje (poput plastičnih kesa i stiropora) dalje od dece. Materijal za pakovanje može da izazove gušenje.

•• Uklonite vrata pre uklanjanja uređaja iz upotrebe ili njegovog odlaganja da biste sprečili da se deca ili male životinje zarobe u unutrašnjosti uređaja.

Odlaganje starog aparata

••Оvaj simbol precrtana kanta za smeće pokazuje da električni i elektronski otpad (WEEE) treba da se odlaže odvojeno od običnog komunalnog otpada.

••Stari električni aparati mogu da sadrže otrovne supstance, tako da će pravilno

odlaganje Vašeg starog aparata pomoći sprečavanju pojave negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi. Vaš stari aparat može da sadrži delove za višekratnu upotrebu koji se mogu koristiti za zamenu drugih proizvoda i druge vredne materijale

koji se mogu reciklirati radi očuvanja ograničenih resursa.

••Vaš aparat možete da odnesete u radnju gde ste ga kupili ili da kontaktirate lokalnu vladinu kancelariju za otpad kako biste dobili informaciju o najbližoj autorizovanoj WEEE stanici za odlaganje ovog otpada. Za najnovije informacije za Vašu zemlju, molimo Vas da pogledate web stranicu www.lg.com/global/recycling.

Ova mašina za sušenje sadrži rashladno sredstvo R290: 0,145 kg hermetički zatvoreno.

8

MONTAŽA

Specifikacije

SR

APosuda za vodu

BKontrolna tabla

CVrata

Model	RC80U2*V*Q	RC80U2*V*D		RC90U2*V*Q
Napajanje		220 - 240 V~, 50 Hz
Veličina	600 mm (Š) X 690 mm (D) X 850 mm (V)
Težina proizvoda		56 kg
Dozvoljena temperatura		5 - 35 °C
Maks. kapacitet	8 kg			9 kg

••Izgled i specifikacije se mogu promeniti bez prethodnog obaveštenja u cilju unapređenja kvaliteta uređaja.

Dodatna oprema (opciono)

Obratite se Centru za korisničke informacije kompanije LG Elctronics ili posetite veb-sajt kompanije LG na adresi http://www.LG.com za kupovinu.

Odvodno crevo za kondenzat i držač za crevo

Model: DH1N

(Prodaje se zasebno)

Polica za sušenje	Pribor za slaganje
Model: DR1N	Model: DT1W
(Prodaje se zasebno)	(Prodaje se zasebno)

9

Zahtevi u vezi sa mestom instalacije

Lokacija

5 cm

1 cm

1 cm

Ravan pod: Dozvoljeni nagib pod čitavom mašinom za pranje veša je 1°.

Utičnica za napajanje: Mora da bude udaljena 1,5 metara od mesta gde se uređaj nalazi.

••Ne opterećujte utičnicu sa više uređaja.

Dodatni razmak: Za zid, 5 cm: pozadi / 1 cm: leva i desna strana

••Nikada ne stavljajte i ne držite veš na uređaju. Ti proizvodi mogu da oštete farbu ili kontrole.

UPOZORENJE

••Ovaj aparat sadrži R290, rashladno sredstvo koje je ekološko, ali zapaljivo. Nemojte da oštećujete kolo za rashladno sredstvo. Držite otvoren plamen i izvore paljenja udaljene od aparata.

NAPOMENA

••Za bolji učinak sušenja držite zadnji deo uređaja dalje od zida.

••Ne instalirajte uređaj tamo gde postoji rizik od mraza ili prašine.

••Uređaj možda neće moći ispravno da funkcioniše ili se može oštetiti smrzavanjem kondenzovane vode u pumpi i odvodnom crevu.

SR

••Ne instalirajte uređaj pored uređaja visoke temperature kao što je frižider, rerna ili šporet, jer oni mogu izazvati loš učinak sušenja i trajanja programa i negativno uticati na ispravan rad kompresora. Uređaj najbolje radi na sobnoj temperaturi od 23 °C.

Položaj

••Instalirajte uređaj na ravnom čvrstom podu.

••Pobrinite se da se cirkulacija vazduha oko uređaja ne zagušuje tepisima, prostirkama itd.

••Nikada ne ispravljajte neravnine u podu pomoću delova drveta, kartona ili sličnih materijala ispod uređaja.

••Ne instalirajte uređaj u prostorijama gde može doći do smrzavanja. Smrznuta creva mogu da puknu pod pritiskom. Pouzdanost elektronske kontrolne jedinice može da se umanji na temperaturama ispod tačke smrzavanja.

••Ako se uređaj isporučuje zimi kada su temperature ispod tačke smrzavanja, ostavite uređaj na sobnoj temperaturi nekoliko sati pre njegovog korišćenja.

••Obezbedite da uređaju posle njegovog instaliranja majstor može lako pristupiti u slučaju da dođe do kvara.

••Kada se uređaj instalira, podesite sva četiri stopala nogara koristeći ključ za vijke sa navrtkom da biste obezbedili da uređaj bude stabilan i ostavite razmak od otprilike 20 mm između vrha uređaja i donjeg dela radne površine.

Zahtevi u vezi sa ventilacijom

UPOZORENJE

••U kućištu aparata ili u ugradnoj strukturi nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. U suprotnom, može doći do požara.

••Niša u zidu ili ispod pulta

−− Garantoni qarkullimin e ajrit prej 3,17 m3/min nëpërmjet pajisjes

••Ostava

−− Vrata ormara moraju imati 2 otvora (za vazduh), i svaki od njih mora imati površinu od najmanje 387 cm2, i mora da se nalazi na 8 cm od donjih i gornjih vrata.

10

UPOZORENJE

••Izbegavajte instalaciju uređaja blizu izvora toplote. Zadnja strana uređaja mora da ima dobru ventilaciju. Ako ne budete pratili ova uputstva, može doći do problema.

••Uređaj ne treba da se instalira pored uređaja za hlađenje.

••Uređaj nije namenjen za pomorsku upotrebu ili upotrebu u pokretnim instalacijama kao što su kamp prikolice, vazduhoplovi itd.

Priključivanje na strujnu mrežu

••Ne koristite produžni kabl ili dupli adapter.

••Uvek iskopčajte uređaj iz struje posle korišćenja.

••Povežite uređaj sa uzemljenom utičnicom u skladu sa propisima za strujne instalacije.

••Uređaj mora biti postavljen tako da se utikaču može lako pristupiti.

Uputstva za postavljanje na drugi uređaj (opciono)

Vaša mašina za sušenje veša može da se postavi na LG mašinu za pranje veša i čvrsto fiksira pomoću pribora za slaganje. Takvu instalaciju mora da izvrši kvalifikovani serviser kako bi se obezbedilo da je ispravno instalirana.

Pribor za slaganje

Da biste ovu mašinu za sušenje postavili na drugu mašinu, potreban je LG pribor za slaganje.

MAŠINA ZA

SUŠENJE VEŠA

Mašina za pranje veša

Ova mašina za sušenje veša može da se postavi samo na LG mašinu za pranje veša. Ne pokušavajte da postavite ovu mašinu za sušenje veša na neku drugu mašinu za pranje veša jer može doći do oštećenja, povrede ili oštećenja imovine.

	SR
Mašina za pranje Veličina
gornje ploče
550 mm	600 mm
Oblik i smer
sklopa

Postupak instalacije

1	Postavite LG mašinu za sušenje veša na LG
	mašinu za pranje veša.
2	Uklonite dva vijka sa dna zadnjeg poklopca sa
	svake strane kao što je dole ilustrovano.

3 Poravnajte rupe pribora za slaganje i rupe na zadnjem poklopcu.

••3-1) 600 mm

••3-2) 550 mm

4	Zategnite dva vijka koji su prethodno uklonjeni
	iz mašine za sušenje veša na pribor za

slaganje.

11

5	Koristite četiri vijka iz kutije sa dodatnom
	opremom [0,6 inča (16 mm)] da biste sklopili
	zadnji poklopac mašine za pranje i pribor za
	slaganje.
6	Procedura za suprotnu stranu je ista.

UPOZORENJE

••Nepravilna instalacija može da izazove ozbiljne nezgode.

••Težina uređaja i visina instalacije čine proceduru slaganja previše rizičnom za jednu osobu.

Tu proceduru treba da izvrše dva ili više kvalifikovanih servisera.

••Uređaj nije pogodan za ugradnu instalaciju. Ne instalirajte ga kao ugradni uređaj.

••Ne koristite uređaj ako nije ispravno postavljen na mašinu.

Odvod za kondenzovanu vodu (opciono)

U normalnim okolnostima kondenzovana voda se potiskuje pumpom do posude za vodu gde se voda sakuplja dok se ručno ne isprazni. Voda se može ispumpavati i direktno u glavni odvod, naročito ako je mašina za sušenje veša postavljena na mašinu za pranje veša. Pomoću dela za povezivanje za glavno odvodno crevo, jednostavno promenite putanju za vodu i ponovo usmerite sistem odvoda kako je to prikazano u nastavku:

1 Sa priključnog dela skinite poklopac za onemogućavanje povratnog toka(A) i crevo posude za vodu(B).

2 Stavite poklopac za onemogućavanje povratnog toka(A) na gornju stranu priključnog dela i crevo za odvod(C) na suprotnu stranu priključnog dela.

SR

OPREZ

••Ako je crevo prilikom postavljanja presavijeno ili stisnuto, moguće je da odvod neće pravilno funkcionisati.

Nivelisanje uređaja

Nivelisanje uređaja sprečava nepotrebnu buku i vibraciju. Postavite uređaj na čvrst, ravan pod.

Ako uređaj nije ispravno nivelisan, podesite prednja stopala nogara po potrebi.

Okrećite ih u smeru kretanja kazaljki na satu za podizanje i u smeru suprotnom kretanju kazaljki na satu za spuštanje dok se uređaj ne prestane klimati – i napred-nazad i levo-desno, kao i na uglovima.

Podesiva stopala nogara

Podesiva	Podesiva
stopala	stopala
nogara	nogara

Dijagonalna provera

••Kada dijagonalno gurate ivice gornje ploče uređaja, uređaj uopšte ne treba da se pomera gore-dole (proverite oba pravca). Ako se uređaj ljulja kada dijagonalno gurate gornju ploču, ponovo podesite stopala nogara.

12

Promena položaja vrata

Po potrebi možete promeniti položaja vrata.

UPOZORENJE

••Nemojte da menjate položaj vrata kada je uređaj postavljen na veš-mašinu.

••Pre nego što odvrnete šrafove sa šarki, neka vam neko pridržava vrata. Zbog svoje težine vrata bi mogla pasti na pod.

••Kada se menja položaj vrata, potrebno je da radi bezbednosti u tome učestvuju dve ili više osoba.

NAPOMENA

••Šrafovi se razlikuju po izgledu i u zavisnosti od položaja moraju se drugačije ubaciti. Pre nego što zavrnete šraf, proverite da li ste uzeli odgovarajući šraf.

1	Otvorite vrata i skinite dva šrafa sa šarki.
	Nakon što ste skinuli šrafove, pažljivo spustite

vrata tako da njihova prednja strana bude na podu.

Kućište

Šarke

UPOZORENJE

••Najpre skinite donji šraf. Zbog svoje težine vrata bi mogla pasti na pod i oštetiti se.

SR

2 Skinite osam šrafova sa mehanizma šarki.

••Šest šrafova se nalazi spreda, a dva se nalaze sa strane.

Mehanizam

šarki

3
	Skinite tri šrafa sa mehanizma bravice koji su
	zavrnuti između vrata i mehanizma bravice,

a zatim skinite šraf koji je zavrnut na kukicu vrata.

Mehanizam bravice

4	Zamenite položaj mehanizma šarki i
	mehanizma bravice i zavrnite šrafove u
	obrnutom redosledu.
	••Zavrnite šrafove na odgovarajuća mesta
	sledeći uputstvo navedeno u koracima od
	dva do četiri.
Mehanizam		Mehanizam
bravice		šarki

13

5 Skinite deo bravice koji se nalazi u kućištu uređaja tako što ćete skinuti dva šrafa i zatim ih zavrnuti na suprotnoj strani.

Deo bravice u kućištu

6	Skinite dva ukrasna šrafa sa kućišta uređaja i
	zatim ih zavrnite na suprotnoj strani.

SR

7 Postavite vrata pomoću šrafova koje ste skinuli u okviru prvog koraka i zatim proverite da li se vrata pravilno zatvaraju.

14

RAD

Korišćenje uređaja

Pre prvog ciklusa podesite uređaj na petominutno sušenje da bi se bubanj zagrejao. Otvorite vrata između punjenja prvih nekoliko puta kada budete koristili uređaj da biste omogućili provetravanje mirisa iz unutrašnjosti uređaja.

1 Proverite da li su filter za otpale dlačice i posuda za vodu čisti.

••Filter za otpale dlačice nalazi se unutar oboda vrata. On mora da se očisti pre svakog ciklusa sušenja.

••Otvorite vrata i proverite da li je filter za otpale dlačice čist. Ako nije, očistite ga.

••Proverite i da li je potrebno isprazniti posudu sa vodom radi postizanja optimalnih rezultata sušenja.

SR

OPREZ

••Pazite da ne zarobite veš između vrata i gumene zaptivke.

3 Uključite napajanje.

••Pritisnite dugme Napajanje. Slika indikatora iznad dugmeta će zasijati, što znači da je uređaj spreman za rad.

4 Izaberite željeni program sušenja.

••Program možete da odaberete okretanjem dugmeta za izbor programa dok se željeni program ne prikaže.

••Ako dugme Početak/Pauza pritisnete bez izbora programa, uređaj će krenuti sa radom sa programom Cotton (Pamuk). Za detaljne informacije pogledajte tabelu programa.

UPOZORENJE

••Ne pijte kondenzovanu vodu.

NAPOMENA

••U nekim slučajevima LED prozor može da prikaže D (simbol „Ispraznite vodu”) i uređaj može da se zaustavi jer je posuda za vodu puna.

2 Postavite veš u bubanj nakon razvrstavanja.

••Odeću je potrebno razvrstati prema vrsti tkanine i nivou sušenja, a sve učkure i kaiše na odeći treba dobro zavezati i fiksirati pre stavljanja u bubanj. Gurnite veš nazad da bi bio dalje od zaptivke vrata. U suprotnom, zaptivka vrata i odeća mogu da se oštete. Zatvorite vrata.

5 Pritisnite dugme Početak/Pauza.

••Kada pritisnete dugme Početak/Pauza, uređaj provetrava unutrašnjost bubnja 10 sekundi da bi se pripremio uređaj za operaciju sušenja.

6	Kada se ciklus završi, otvorite vrata i izvadite
	veš.
7	Isključite uređaj.
	••Pritisnite dugme Napajanje.

15

OPREZ

••Budite oprezni! Bubanj je možda još vruć unutra.

••Uređaj ne sme da se koristi u druge svrhe osim onih za koje je dizajniran.

NAPOMENA

••Poslednji deo ciklusa mašine za sušenje veša prevrtanjem odvija se bez toplote (ciklus hlađenja) da bi se obezbedilo da veš ostane na temperaturi na kojoj se sigurno neće oštetiti.

••Visoka temperatura vazduha i malena prostorija mogu da povećaju vreme sušenja, kao i potrošnju energije.

Razvrstavanje veša

Odeća ima sopstvenu etiketu sa informacijama o pranju, pa se preporučuje sušenje prema etiketi sa informacijama o pranju.

I ne samo to, veš se mora razvrstati i prema veličini i vrsti tkanine.

Za najbolji učinak pranja i najefikasnije korišćenje energije nemojte da prepunite uređaj.

Vunena odeća

••Sušite vunene stvari na programu Vuna. Obavezno uvek pratite simbole na etiketi sa informacijama o održavanju tkanine. Vuna možda ne bude potpuno suva posle ciklusa, ali ne ponavljajte sušenje. Razvucite vunene stvari na prvobitni oblik i sušite ih na ravnoj površini.

Utkani i pleteni materijali

••Neki utkani i pleteni materijali mogu da se skupe, u zavisnosti od kvaliteta.

Odeća sa trajnim otiskom i sintetika

••Nemojte da prepunite uređaj. Izvadite odeću sa trajnim otiskom čim se uređaj zaustavi da biste smanjili gužvanje.

Odeća za bebe i spavaćice

••Uvek proveravajte etikete sa informacijama o održavanju tkanine.

SR

Guma i plastika

••Ne sušite stvari koje su napravljene od gume ili plastike ili sadrže gumu ili plastiku, kao što su:

−− kecelje, portikle i navlake za stolice

−− zavese i stolnjaci −− prostirke za kupatilo

Fiberglas

••Ne sušite stvari od fiberglasa u uređaju. Odeća može u narednim ciklusima da pokupi čestice stakla koje su ostale u uređaju.

Ikona Opis

Sušenje

Sušenje prevrtanjem

Trajni otisak / otporno na gužvanje

Nežno / osetljivo

Ne sušiti prevrtanjem

Ne sušiti

Visoko zagrevanje

Srednje zagrevanje

Nisko zagrevanje

Bez toplote / vazduh

Sušenje na žici / okačiti da se suši

Sušenje na ofingeru

Sušenje na ravnom

U hladu

16

SR

Kontrolna tabla

A Dugme Napajanje

••Pritisnite dugme Napajanje da biste uključili ili isključili napajanje.

••Pritisnite dugme Napajanje da biste otkazali funkciju Vreme odlaganja.

B Dugme za izbor programa

••Programi su dostupni prema tipu veša.

••Lampica će se upaliti kao oznaka za izabrani program.

C Dugme Početak/pauza

••Ovo dugme Početak/Pauza koristi se za pokretanje ili pauziranje ciklusa sušenja.

••Kada je aktivirana Pauza, napajanje se automatski isključuje nakon 14 minuta.

D Dodatna dugmad za programe

••Koristite ovu dugmad da biste izabrali željene opcije za izabrani program.

••Da biste koristili funkciju Daljinsko pokretanje, pogledajte

PAMETNE FUNKCIJE.

E Indikator napredovanja sušenja

••Različita ikona indikatora će zasvetleti u zavisnosti od napredovanja ciklusa sušenja.

−− @ : Ova ikona će zasvetleti kada je uređaj u procesu sušenja.

−− - : Ova ikona će zasvetleti kada je uređaj u procesu peglanja.

−− + : Ova ikona će zasvetleti kada je uređaj u procesu sušenja u ormariću.

−− = : Ova ikona će zasvetleti kada je uređaj u procesu hlađenja.

Ekran

••K : Ova slika označava da treba očistiti filter za otpale dlačice ili je on zapušen.

−− Obaveštenje o čišćenju: Kada pritisnete dugme Napajanje., slika će se prikazati.

••D : Ova slika označava da je potrebno isprazniti posudu sa vodom ili je ona puna.

−− Obaveštenje o pražnjenju: Kada pritisnete dugme Napajanje., ova slika će se prikazati.

−− Obaveštenje o punoj posudi: Ikona će se prikazati i zvučni signal će se oglasiti dok uređaj radi.

••L : Ova slika označava status postavljenosti filtera za otpale dlačice. Ako filter za ućebane grudvice nije umetnut, uređaj neće raditi i slika će se prikazati.

••I : Ova ikonica ukazuje na status automatskog čišćenja kondenzatora. Ikonica će biti prikazana tokom raspršivanja vode u kondenzator.

17

SR

Tabela programa

Program sušenja

Programi Sensor Dry (Sušenje pomoću senzora)

	Program	Tip veša	Detalji	Nivo sušenja	Kapacitet
					8 kg / 9 kg
		Peškiri, svečane haljine i	Za debele i prošivene	Extra	8 kg / 9 kg
		posteljina	tkanine	(Najviše)
	Cotton (Pamuk)	Peškiri, kuhinjske krpe,	Za tkanine koje ne	Cupboard	8 kg / 9 kg
		donji veš i pamučne čarape	zahtevaju peglanje	(Plakar)
		Posteljina, stolnjaci, peškiri,	Za tkanine koje zahtevaju	Iron
		majice, polo majice i odeća			8 kg / 9 kg
		za posao	peglanje	(Peglanje)
		Posteljina, stolnjaci,	Za debele i prošivene	Extra
			tkanine koje ne zahtevaju
		trenerke, vetrovke i ćebad		(Najviše)
	Mix		peglanje
	(Mešovita	Košulje i bluze	Za tkanine koje ne	Cupboard	4 kg
	odeća)		zahtevaju peglanje	(Plakar)
		Pantalone, haljine, suknje	Za tkanine koje zahtevaju	Iron
		i bluze	peglanje	(Peglanje)
		Košulje, majice, pantalone,	Za poliamid, akril i	Cupboard
	Easy Care		poliester koji ne zahtevaju
		donji veš i čarape	peglanje	(Plakar)
	(Lako				3,5 kg
			Za poliamid, akril i
	zaodržavanje)	Košulje, majice, donji veš,		Iron
		vetrovke i čarape	poliester koji zahtevaju	(Peglanje)
			peglanje
	Duvet	Posteljina, čaršavi	Za glomazne stvari	-	2,5 kg
	(Posteljina)
	Towel (Peškiri)	Peškiri, jastučnice	Za pamučne tkanine koje	-	4,5 kg
			ne zahtevaju peglanje
	Allergy Care	Pamuk, donji veš, posteljina	Pomaže u uklanjanju	-	4,5 kg
	(Briga o	i odeća za bebe	alergena kao što su grinje
	alergijama)
	Quick 30	Lagane i male stvari	Za malu količinu stvari
	(Brzi program	koje su manje od drugih	od poliamida, akrila i	-	1 kg
	30 min)	jednostavnih stvari	poliestera
	Sports Wear
	(Sportska	Oprema za fudbal i trening	Za poliester	-	2 kg
	odeća)
	Wool (Vuna)	Wool (Vuna)	Za vunene tkanine	-	1 kg
	Delicate	Svila, mekane tkanine i	Za tkanine koje su
	(Osetljiva		osetljive na toplotu, npr.	-	1,5 kg
		ženski donji veš
	odeća)		sintetičke tkanine

18

					SR
		Programi Timed Drying (Sušenje na vreme)
	Program	Tip veša	Detalji	Nivo	Kapacitet
				sušenja	8 kg / 9 kg
	Rack Dry	Svila, vuna, osetljivi ženski	Osvežava odeću bez
	(Sušenje na			-	-
		donji veš	sušenja prevrtanjem
	postolju)
	Cool Air	Sve tkanine kojima je
	(Hladan		Prevrće bez grejanja	-	-
		potrebno osveženje
	vazduh)
	Warm Air	Peškiri, bademantili,	Male stvari i vlažna
			odeća, svakodnevne
		kuhinjske krpe i prošiveni		-	-
	(Topao vazduh)		stvari pogodne za sušenje
		akril
			toplotom

OPREZ

••Ako je punjenje manje od 1 kg, koristite program Warm Air (Topao vazduh) u programima Sušenje na vreme. Vunene stvari treba sušiti pomoću programa Wool (Vuna), a tkanine osetljive na toplotu uključujući svilu, donji veš i ženski donji veš treba sušiti pomoću programa Delicate (Osetljiva odeća). Poštujte preporučeno punjenje veša kada izaberete željeni program. U suprotnom, može doći do oštećenja odeće.

NAPOMENA

••Testirano u skladu sa EN61121 i direktivom 932/2012

••Postavite program na Pamuk za orman (potpuno i delimično opterećenje) za testiranje usaglašenosti sa EN61121 i direktivom 932/2012

••Standardni program Pamuk : opcija (podrazumevano) (Ovo je najefikasniji program u smislu uslova testiranja koje predlažu EN61121 i direktiva 932/2012)

••On je pogodan za sušenje uobičajenog mokrog veša od pamuka i to je najefikasniji program u smislu potrošnje energije za sušenje mokrog veša od pamuka.

••Rezultati testa zavise od sobne temperature, tipa i količine punjenja, tvrdoće vode i temperature vode iz dovoda.

••Ako se uređaj instalira ugradno, to može da izazove smanjenje učinka.

••Ako se veš ne vrti pri velikoj brzini prilikom pranja, potrošnja energije i vreme sušenja će se povećati.

19

Opcije programa

Delay End (Odložen kraj)

Opciju Vreme odlaganja možete da koristite za odlaganje vremena završetka ciklusa sušenja. Omogućava vam da podesite vreme odlaganja od 3 časa do 19 časova.

1	Uključite uređaj.
2	Izaberite program.
3	Pritisnite dugme Delay End (Odložen kraj).
4	Izaberite broj sati kašnjenja pritiskom
	na dugme More Time (Više vremena),
	Less Time (Manje vremena).
5	Pritisnite dugme Početak/Pauza.

Anti Crease (Sprečavanje gužvanja) _

Opcija Sprečavanje gužvanja sprečava gužvanje koje se stvara kada se veš ne izvadi odmah nakon ciklusa sušenja. Kada je izabrana opcija

Anti Crease (Sprečavanje gužvanja), uređaj se stalno pokreće i pauzira, što vam daje dva sata da izvadite veš. Ako se vrata otvore tokom rada opcije Sprečavanje gužvanja, opcija se otkazuje.

SR

Drum Light (Svetlo bubnja)

Dok uređaj radi, moguće je videti unutrašnjost bubnja ako izaberete funkciju Drum Light.

••Pritisnite i držite dugme

Dry Level (Nivo sušenja) u trajanju od tri sekunde da biste aktivirali funkciju Osvetljenje u bubnju.

••Uključeno svetlo: Vrata su otvorena.

••Isključeno svetlo: Vrata su zatvorena. Svetlo se automatski isključuje.

Dry Level (Nivo sušenja)

Koristite ovo dugme da biste izabrali nivo suvoće za program sušenja.

1	Uključite uređaj.
2	Izaberite program.
3	Izaberite nivo suvoće tako što ćete
	nekoliko puta uzastopno pritisnuti dugme

Dry Level (Nivo sušenja).

EcoHybrid (EcoHybrid)

Ovaj dodatni program nudi opciju uštede energije ili vremena.

••Energy (Energija): Opcija za uštedu energije.

••Time (Vreme): Opcija za uštedu vremena.

Favorite (Omiljeno) R

Opcija Omiljeno vam omogućava da sačuvate prilagođeni program sušenja za buduću upotrebu.

1	Uključite uređaj.
2	Izaberite program.
3	Izaberite opciju ili dodatni program.
	(Anti Crease (Sprečavanje gužvanja),
	EcoHybrid (EcoHybrid) itd.)
4	Pritisnite dugme opcije Favorite (Omiljeno) i
	zadržite ga tri sekunde.

Opcija Omiljeno sada je sačuvana za buduću upotrebu. Da biste ponovo koristili sačuvani program, izaberite opciju Favorite (Omiljeno) i pritisnite dugme Početak/Pauza.

Child Lock (Zaključavanje zbog dece) I

Izaberite ovu funkciju da biste zaključali dugmad na kontrolnoj tabli radi sprečavanja neželjenih izmena.

Zaključavanje kontrolne table

1	Pritisnite dugme Favorite (Omiljeno) i
	Delay End (Odložen kraj) istovremeno i
	zadržite tri sekunde.
2	Čućete zvučni signal i na ekranu će se pojaviti
	CL.

••Kada se

Child Lock (Zaključavanje zbog dece) aktivira, zaključana je sva dugmad osim dugmeta Napajanje.

20

NAPOMENA

••Isključivanje napajanja ili završetak svih ciklusa neće resetovati funkciju zaključavanja zbog dece. Morate da deaktivirate Child Lock (Zaključavanje zbog dece) da biste mogli da pristupite drugim funkcijama.

Otključavanje kontrolne table

Pritisnite dugme Favorite (Omiljeno) i

Delay End (Odložen kraj) istovremeno i zadržite tri sekunde.

••Čućete zvučni signal i na ekranu će se ponovo prikazati preostalo vreme za trenutni program.

Buzzer (Zvučni signal) Q

Ova opcija vam omogućava da uključite i isključite zvučni signal.

More Time (Više vremena) / Less Time (Manje vremena)

Koristite ovu dugmad uz programe Mehaničko sušenje da biste ručno produžili ili skratili vreme sušenja.

Pritisnite dugme More Time (Više vremena) da biste produžili vreme izabranog programa za pet minuta.

Pritisnite dugme Less Time (Manje vremena) da biste skratili vreme izabranog programa za pet minuta.

Rack Dry (Sušenje na postolju) (opciono)

Sušenje na postolju je dizajnirano za korišćenje uz veš koji mora da se suši na ravnom, bez okretanja, uključujući džempere i osetljive tkanine.

Ako želite da koristite opciju Sušenje na postolju, potrebno je da zasebno kupite postolje za sušenje. Opcija Sušenje na postolju (naziv modela: DR1N) može se kupiti putem centra za informisanje korisnika kompanije LG Electronics ili putem našeg veb-sajta na adresi http://www.LG.com

1 Otvorite vrata.

SR

2 Umetnite kuku u centar bubnja.

3	Postavite polica za sušenje na strukturu iznad
	filtera za otpale dlačice i pritisnite ga da biste

završili sklapanje.

4 Postavite mokre stvari na postolje. Obezbedite da ima prostora oko stvari kako bi vazduh mogao da cirkuliše.

••Postolje se ne pomera, ali će se bubanj rotirati.

5	Zatvorite vrata.
6	Uključite napajanje i izaberite
	Rack Dry (Sušenje na postolju).
7	Pritisnite dugme Početak/Pauza.

NAPOMENA

••Proverite filter za otpale dlačice i uklonite sve otpale dlačice koje su se sakupile sa stvari koje se suše na postolju.

••Dugmad More Time (Više vremena) /

Less Time (Manje vremena) možete koristiti da biste fino podesili vreme sušenja.

21

PAMETNE FUNKCIJE

Upotreba aplikacije LG SmartThinQ

Šta treba proveriti pre upotrebe LG SmartThinQ

••Za uređaje sa logotipom A ili B

1	Proverite udaljenost između uređaja i bežičnog
	rutera (Wi-Fi mreža).
	••Ako je udaljenost između uređaja i bežičnog
	rutera suviše velika, signal će biti slabiji.
	Zbog toga registracija može da traje dugo ili
	instalacija možda neće biti moguća.
2	Isključite opciju Mobilni podaci na pametnom
	telefonu.

••Kod uređaja iPhone, isključite podatke u odeljku Settings → Cellular → Cellular Data.

3 Povežite pametni telefon s bežičnim ruterom.

SR

NAPOMENA

••Da biste proverili Wi-Fi vezu, proverite da li

je oznaka Wi-Fi F osvetljena na kontrolnoj tabli.

••Uređaj podržava samo Wi-Fi mreže od 2,4 GHz. Da biste proverili mrežnu frekvenciju, obratite se internet provajderu ili pogledajte priručnik za bežični ruter.

••LG SmartThinQ ne snosi odgovornost za probleme sa povezivanjem na mrežu niti za bilo koje smetnje, kvarove ili greške izazvane povezivanjem na mrežu.

••Ako uređaj ne može da se poveže na Wi-Fi mrežu, možda je suviše daleko od rutera. Kupite pojačivač Wi-Fi signala (proširivač opsega) da biste pojačali Wi-Fi signal.

••Veza sa Wi-Fi mrežom možda neće biti uspostavljena ili će biti prekinuta zbog uslova u kojima funkcioniše kućna mreža.

••Povezivanje na mrežu možda neće funkcionisati ispravno zbog pružaoca internet usluga.

••Zbog okolnih bežičnih mreža možda će vaša bežična mreža biti spora.

••Uređaj se ne može da se registruje zbog problema s bežičnim prenosom signala. Isključite uređaj i sačekajte oko jednog minuta pre nego što pokušate ponovo.

••Ako je na bežičnom ruteru uključen zaštitni zid, isključite zaštitni zid ili dodajte izuzetak.

••Naziv bežične mreže (SSID) treba da se sastoji od kombinacije latiničnih slova i brojeva. (Nemojte da koristite posebne znakove)

••Korisnički interfejs pametnog telefona može da se razlikuje u zavisnosti od mobilnog operativnog sistema i proizvođača.

••Ako je sigurnosni protokol rutera podešen na WEP možda nećete moći da podesite mrežu. Molimo da promenite na druge sigurnosne protokole (preporučuje se WPA2) i ponovo registrujte proizvod.

22

Instalacija aplikacije LG SmartThinQ

Pretražite aplikaciju LG SmartThinQ u radnji Google Play Store & Apple App Store putem pametnog telefona.

Funkcija Wi-Fi

••Za uređaje sa logotipom A ili B

Mogućnost komunikacije sa uređajem putem pametnog telefona primenom odgovarajućih pametnih funkcija.

Program sušenja (Daljinsko pokretanje, Preuzimanje ciklusa)

Podesite ili preuzmite bilo koji željeni ciklus i koristite daljinski upravljač.

Smart Diagnosis™

Ova funkcija pruža korisne informacije o otkrivanju i rešavanju problema sa uređajem na temelju obrasca upotrebe.

Push upozorenje

Postoji mogućnost automatskog obaveštavanja putem pametnog telefona ukoliko je došlo do okončanja trenutnog programa ili do prekida rada uređaja.

Praćenje energije

Trenutni program i odabrane opcije utiču na korišćenje sušilice zbog čega možete uočiti promene u količini utrošene energije u zavisnosti od programa.

Postavke

Postavite nadimak proizvoda i obrišite proizvod.

NAPOMENA

••Ako zamenite bežični ruter, pružaoca internet usluga ili lozinku, obrišite registrovani uređaj iz aplikacije LG SmartThinQ i ponovo ga registrujte.

••Aplikacija je podložna promenama radi unapređenja rada uređaja i to bez prethodnog obaveštenja korisnika.

••Funkcije mogu varirati u zavisnosti od modela.

SR

Upotreba programa za sušenje

Remote Start (Daljinsko pokretanje) W

Koristite pametni telefon da biste daljinski upravljali vašim uređajem. Možete da pratite i napredak ciklusa i tako ćete tačno znati koliko vremena je preostalo do kraja ciklusa.

Kako koristiti Daljinsko pokretanje:

1	Pritisnite dugme Napajanje.
2	Stavite veš u bubanj.
3	Pritisnite i držite dugme
	Buzzer (Zvučni signal) u trajanju od tri
	sekunde da biste aktivirali funkciju Daljinsko
	pokretanje.
4	Pokrenite ciklus iz aplikacije LG SmartThinQ
	na svom pametnom telefonu.

NAPOMENA

••Nakon što aktivirate Daljinsko pokretanje, ciklus možete da pokrenete iz aplikacije LG SmartThinQ na pametnom telefonu. Ako se ciklus nije pokrenuo, uređaj će čekati na

početak ciklusa sve dok se ne isključi daljinski iz aplikacije ili se onemogući režim Daljinskog pokretanja.

••Ako se vrata otvore, funkcija Daljinskog pokretanja se onemogućava.

Kako onemogućiti Daljinsko pokretanje:

Kada je Daljinsko pokretanje aktivirano, pritisnite i držite dugme Buzzer (Zvučni signal) u trajanju od tri sekunde.

23

Download Cycle (Preuzimanje ciklusa)

Preuzmite nove i posebne cikluse koji nisu uključeni u osnovne cikluse na uređaju.

Za uređaje koji su uspešno registrovani možete da preuzmete razne posebne cikluse koji su specifični za uređaj.

U uređaju može da bude memorisan samo po jedan ciklus.

Kada uređaj završi sa preuzimanjem ciklusa, on čuva preuzeti ciklus sve dok se ne preuzme novi ciklus.

Specifikacije modula za bežični LAN

	Model	LCW-004
	Opseg	2412 do 2472 MHz
	frekvencije
	Izlazna snaga	IEEE 802.11b:17.82 dBm
		IEEE 802.11g:17.72 dBm
	(maks)	IEEE 802.11n:16.61 dBm

Verzija softvera bežične funkcije: V 1.0

Korisnik treba da ima na umu da ovaj uređaj treba postaviti i njime upravljati sa udaljenosti od najmanje 20 cm od tela.

	Potrošnja energije u stanju	0,18 W
	mirovanja
	Potrošnja struje u režimu	2,0 W
	mrežnog mirovanja
	Vremenski period nakon
	čega je funkcija upravljanja
	napajanjem, ili slična
	funkcija, automatski	20 min.
	prebacuje opremu u stanje
	mirovanja i/ili je isključen i/
	ili stanja obezbeđuje mrežni
	pripravnosti

SR

Izjava o usklađenosti

Ovim LG Electronics potvrđuje da je ova sušilica, s dodatkom opreme za radio prenos podataka, u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Kompletan tekst ove EU izjave o usaglašenosti dostupna je na sledećoj internet adresi:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

LG Electronics European Shared Service Centre B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen Holandija

Napomena sa informacijama o softveru otvorenog koda

Da biste dobili izvorni kod pod GPL, LGPL, MPL i drugim licencama otvorenog izvornog koda koje su sadržane u ovom proizvodu, posetite http:// opensource.lge.com.

Pored izvornog koda, možete da preuzmete i sve navedene uslove licence, odricanja od garancije i obaveštenja o autorskim pravima.

Kompanija LG Electronics takođe pruža mogućnost slanja izvornog koda na CD-

ROM-u, pod uslovom da pokrijete te troškove (koji obuhvataju cenu medija i troškove slanja i isporuke), te radi toga je neophodno da pošaljete zahtev kompaniji LG Electronics na e-adresu: [e-mail]. Ova ponuda važi tri godine od naše poslednje isporuke ovog proizvoda. Ova poruka važi za sve koji su upoznati sa ovom informacijom.

Smart Diagnosis™ uz pomoć pametnog telefona

••Za uređaje sa logotipom C ili D

Koristite ovu funkciju ako vam je potrebna precizna dijagnoza koju pruža korisnički centar LG Electronics kada uređaj ne radi ispravno ili je pokvaren.

Funkcija Smart Diagnosis™ se ne može aktivirati ako uređaj nije priključen na napajanje. Ako uređaj ne može da se uključi, onda rešavanje problema mora da se uradi bez upotrebe Funkcija Smart Diagnosis™.

24

funkcije Smart Diagnosis™

Funkcija Smart Diagnosis™ preko centra za podršku korisnika

Koristite tu funkciju ako vam je potrebna precizna dijagnostika koju pruža korisnički centar LG Electronics kada uređaj ne radi ispravno ili kada je pokvaren. Koristite tu funkciju samo za kontaktiranje predstavnika servisa, a ne tokom normalnog rada.

1	Pritisnite dugme Napajanje da biste uključili
	uređaj. Ne pritiskajte drugu dugmad i ne
	okrećite dugme za izbor programa.
2	Postavite mikrofon telefona blizu oznake
	Smart Diagnosis™ kada vam to kaže operater
	kol-centra.
		.
	Max
	10	mm

SR

NAPOMENA

••Funkcija Smart Diagnosis™ zavisi od kvaliteta lokalnog poziva.

••Komunikacijske performanse će se poboljšati i možete da dobijete bolju uslugu ako koristite fiksni telefon.

••Ako prenos podataka funkcije Smart Diagnosis™ bude loš zbog lošeg kvaliteta poziva, možda ne dobijete najbolju uslugu Smart Diagnosis™ funkcije.

3

4

5

Pritisnite i držite dugme

More Time (Više vremena) u trajanju od tri sekunde dok mikrofon telefona držite blizu dugmeta Napajanje.

Držite telefon mirno dok se prenos zvuka ne završi. Vreme preostalo za prenos podataka biće prikazano.

••Za najbolje rezultate ne pomerajte telefon dok se zvuk prenosi.

••Ako agent iz pozivnog centra ne može da dobije precizan snimak podataka, od vas se može zatražiti da pokušate ponovo.

Kada se odbrojavanje završi i zvuk prestane da se emituje, nastavite razgovor sa agentom iz pozivnog centra koji će onda moći da vam pomogne koristeći informacije prenete za analizu.

25

ODRŽAVANJE

UPOZORENJE

••Izvadite utikač za napajanje iz utičnice kada

čistite uređaj. Ako ne iskopčate utikač, može doći do strujnog udara.

Čišćenje filtera za otpale dlačice

Očistite filter za otpale dlačice pre svakog ciklusa sušenja.

Čišćenje filtera za otpale dlačice smanjuje vreme i energiju za sušenje.

1	Otvorite vrata.
2	Uklonite prvi filter za otpale dlačice.

3 Uklonite drugi filter za otpale dlačice.

4 Otvorite oba filtera za otpale dlačice i uklonite sve grudvice.

••Otvorite prvi filter za otpale dlačice.

SR

••Otvorite drugi filter za otpale dlačice.

5 Sperite otpale dlačice pod mlazom tople vode.

6	Potpuno osušite filtere za otpale dlačice,
	zatvorite ih i vratite oba filtera za otpale

dlačice na mesto.

NAPOMENA

••Uklonite vlagu iz mrežice. U suprotnom, filter za otpale dlačice može da se zapuši zbog sloja vode i uređaj možda neće moći da radi.

••Ako filter za otpale dlačice nije u uređaju, ne možete da koristite uređaj.

26

Pražnjenje posude za vodu

Kondenzovana voda se sakuplja u posudi za vodu.

Ispraznite posudu za vodu posle svake upotrebe. Ako to ne uradite, to će uticati na učinak sušenja.

Ako je posuda za vodu puna, slika D svetli i oglašava se zvučni signal dok uređaj radi. Ako se to desi, potrebno je isprazniti posudu za vodu u roku od jednog sata.

1 Izvucite posudu za vodu.

SR

Čišćenje rešetke za dovod hladnog vazduha

Usisavajte rešetku za dovod hladnog vazduha od 3 do 4 puta godišnje da biste bili sigurni da nema naslaga otpale dlačice ili prašine koji mogu izazvati nepravilan protok vazduha.

2

3

4

Ispraznite posudu za vodu u lavabo.

Vratite je nazad u uređaj.

Pritisnite dugme Početak/Pauza.

NAPOMENA

••Topao vazduh se izbacuje kroz rešetku za ventilaciju.

••Treba da se obezbedi adekvatna ventilacija da bi se izbeglo vraćanje gasova u prostoriju od jedinica koje sagorevaju druga goriva, kao što je otvoren plamen.

Brisanje senzora za vlažnost

Ovaj uređaj detektuje nivo vlažnosti veša tokom rada, što znači da mora redovno da se čisti da bi se uklonile sve naslage kamenca na površini senzora.

Obrišite senzor unutar bubnja.

OPREZ

••Ne brišite senzor za vlažnost abrazivnim materijalima. Uvek čistite senzor pomoću grubog sunđera.

27

REŠAVANJE PROBLEMA

SR

Uređaj je opremljen automatskim sistemom za nadgledanje grešaka kako bi u ranim fazama otkrivao i dijagnostikovao probleme. Ako uređaj ne funkcioniše ispravno ili uopšte ne funkcioniše, proverite sledeće pre pozivanja servisera:

Dijagnostikovanje problema

	Simptomi	Razlog	Rešenje
		Kabl za napajanje nije	••Proverite da li je utikač čvrsto uključen u
		pravilno uključen u	uzemljenu utičnicu koja odgovara pločici sa
		utičnicu.	specifikacijama uređaja.
	Uređaj neće da se	Osigurač u kući je	••Vratite dugme automatskog osigurača ili
	uključi.	pregoreo, automatski
		osigurač je iskočio ili	zamenite osigurač. Ne povećavajte kapacitet
			osigurača. Ako je problem preopterećenje kola,
		je došlo do nestanka
			kvalifikovan električar treba da ga ispravi.
		struje.
		Osigurač u kući je	••Vratite dugme automatskog osigurača ili
		pregoreo, automatski
	Uređaj ne greje.	osigurač je iskočio ili	zamenite osigurač. Ne povećavajte kapacitet
			osigurača. Ako je problem preopterećenje kola,
		je došlo do nestanka
			kvalifikovan električar treba da ga ispravi.
		struje.
		Punjenje nije pravilno	••Odvojite teške stvari od laganih. Većim i težim
			stvarima potrebno je više vremena za sušenje.
		razvrstano.	Lagane stvari u punjenju sa težim mogu da
			zavaraju senzor jer se lakše stvari suše brže.
			••Teškim tkaninama potrebno je više vremena da
		Veliko punjenje teške	se osuše jer one imaju tendenciju da zadržavaju
			više vlage. Da biste smanjili vreme i održali
		tkanine.	doslednije vreme sušenja za velike i teške
			tkanine, odvojite ih u manja punjenja ujednačene
	Odeća se predugo		veličine.
			••Koristite odgovarajuće postavke za kontrole
	suši.	Kontrole uređaja nisu
			za tip veša koji sušite. Neka punjenja mogu
		ispravno podešene.	zahtevati podešavanje postavke nivoa sušenja za
			ispravno sušenje.
			••Uklonite otpale dlačice iz filtera za otpale dlačice
			pre svakog ciklusa. Kada se grudvice uklone,
		Potrebno je očistiti	usmerite filter prema svetlu da biste videli da
			li je prljav ili zapušen. Kod nekih punjenja koja
		filter za otpale dlačice.
			stvaraju velike količine ućebanih grudvica, npr.
			kod novih peškira, možda bude potrebno da se
			ciklus pauzira i očisti filter tokom ciklusa.

28

SR

	Simptomi	Razlog	Rešenje
		Osigurač u kući je	••Vratite dugme automatskog osigurača ili
		pregoreo, automatski
		osigurač je iskočio ili	zamenite osigurač. Ne povećavajte kapacitet
			osigurača. Ako je problem preopterećenje kola,
		je došlo do nestanka
			kvalifikovan električar treba da ga ispravi.
		struje.
		Uređaj je preopterećen.	••Raspodelite veoma velika punjenja u manja
	Odeća se predugo		punjenja za bolji učinak sušenja i efikasnost.
	suši.		••Ako sušite veoma malo punjenje, stavite nekoliko
			dodatnih stvari da biste omogućili ispravno
		Punjenje u uređaju je	prevrtanje. Ako je punjenje veoma malo, a vi
			koristite programe Sušenje pomoću senzora,
		premaleno.	elektronska kontrola ne može ispravno da
			detektuje osušenost veša i može prerano da se
			isključi. Koristite programe Sušenje na vreme ili
			stavite dodatnu mokru odeću u punjenje.
			••Vreme sušenja za punjenje razlikuje se
		Toplotne postavke,	u zavisnosti od tipa toplote koja se koristi
	Vreme sušenja nije		(električna), količine veša, vrste tkanine,
		količina veša ili	vlažnosti odeće i filtera za otpale dlačice. Čak
	ujednačeno.	vlažnost odeće nisu	i neizbalansirano punjenje u uređaju može da
		dosledni.	izazove nepravilno okretanje, što proizvodi
			odeću koja je više mokra, a njoj je potrebno više
			vremena za sušenje.
		Omekšivač za veš ne	••Prilikom pranja veša koji će se sušiti u uređaju
			koristite odgovarajuću količinu omekšivača
		koristi se ispravno.	za veš – kako je to preporučio proizvođač
			omekšivača za veš.
		Čista i prljava odeća	••Koristite uređaj samo za sušenje čistih stvari.
			Prljavština sa prljave odeće može da se prenese
	Masne ili prljave mrlje	suše se zajedno.
			na čistu odeću u istim ili narednim punjenjima.
	ostaju na odeći.
			••Fleke na osušenoj odeći mogle bi da budu
		Odeća nije ispravno	fleke koje nisu uklonjene tokom procesa pranja.
			Proverite da li je odeća potpuno čista ili isprana
		očišćena ili isprana pre
			prema uputstvima za mašinu za pranje veša i
		postavljanja u uređaj.
			deterdžent. Neke teže mrlje možda zahtevaju
			tretman pre pranja.

29

SR

	Simptomi	Razlog	Rešenje
		Odeća se predugo	••Presušivanje veša može da dovede do gužvanja.
		sušila (presušena
			Pokušajte sa kraćim vremenom sušenja.
		odeća).
	Odeća je zgužvana.
		Odeća je predugo
		ostala u uređaju kada	••Koristite opciju Anti crease.
		se ciklus završio.
			••Da biste izbegli smanjivanje odeće, uvek
		Uputstva za brigu o	pogledajte i pratite uputstva za brigu o tkanini.
	Odeća se smanjuje.		Neke tkanine prirodno se smanjuju prilikom
		tkanini se ne prate.	pranja. Druge tkanine mogu da se peru, ali će
			se skupiti kada se osuše u uređaju. Koristite
			postavke niske temperature ili bez grejanja.
			••Uklonite otpale dlačice iz filtera za otpale dlačice
			pre svakog ciklusa. Kada se grudvice uklone,
		Filter za otpale dlačice	usmerite filter prema svetlu da biste videli da li
			je prljav ili zapušen. Ako izgleda prljavo, pratite
		nije ispravno očišćen.	uputstva za čišćenje. Kod nekih punjenja koja
			proizvode velike količine ućebanih grudvica
			možda bude potrebno da se filter za otpale
	Otpale dlačice ostaju		dlačice očisti tokom ciklusa.
			••Neke tkanine stvaraju otpale dlačice (npr. beli
	na odeći.	Veš nije ispravno
			pufnasti pamučni peškir) i treba ih sušiti odvojeno
		razvrstan.	od odeće koja je sakupljač ućebanih grudvica
			(npr. crne lanene pantalone).
		Uređaj je preopterećen.	••Raspodelite veoma velika punjenja u manja
			punjenja za sušenje.
		U džepovima je ostala	••Detaljno pregledajte džepove pre sušenja veša.
		maramica, papir itd.
		Odeća se predugo	••Presušivanje veša može izazvati sakupljanje
			statičkog elektriciteta. Podesite postavke
		sušila (presušena
			i koristite kraće vreme sušenja ili koristite
		odeća).
	Povećan elektricitet na		programe Sušenje pomoću senzora.
	odeći posle sušenja.	Sušenje sintetike, veša	••Te tkanine prirodno su pogodnije za stvaranje
		koji se ne pegla ili	statičkog elektriciteta. Pokušajte sa korišćenjem
			omekšivača za veš ili koristite postavke Sušenje
		sintetičke mešavine.
			na vreme za kraće vreme.

30