LG RC8055APF User Manual [es]

Manual del propietario

SECADORA LG CON BOMBA DE CALOR

Lea este manual detenidamente antes de utilizar la secadora y guárdelo para futuras consultas.

RC8055*P*F

MFL68721035

www.lg.com

Características

EnergÌa

Ahorro

Tambor de capacidad ultra grande

El tambor ultra grande de esta secadora LG, con de capacidad, le permite secar más y ahorrar tiempo.

Menos consumo de energía

Las secadoras LG con bomba de calor utilizan menos energía que las secadoras convencionales debido al intercambiador de calor y la tecnología de Autolimpieza™.

Esta secadora LG con bomba de calor le permite ahorrar dinero.

Reducción de los tiempos de secado

Los tiempos de secado son más cortos gracias al sistema de calentamiento híbrido y el intercambiador de calor optimizado de esta secadora LG.

Facilidad de uso

La amplia pantalla LED controlada electrónicamente es muy fácil de usar. Simplemente, seleccione el ciclo deseado y su secadora LG hará el resto. La función de Smart Diagnosis™ está disponible a través del teléfono.

Índice
Instrucciones de seguridad.....	3
Instrucciones de instalación...	6
Aspecto y diseño ...................	10
Funcionamiento de la
secadora .................................	11
Funciones adicionales...........	17
Antes de usar la función Tag On
Activación de la función NFC en el
smartphone .........................................	19
Manual de Tag On ..............................	20
Cuidado de la secadora.........	21

Consejos adicionales para
un uso inteligente...................	23
Guía de solución de
problemas ...............................	28
Datos técnicos........................	31
Garantía...................................	32
Términos de la garantía.........	33

2

Instrucciones de seguridad

Por razones de seguridad, siga las instrucciones de este manual para reducir los riesgos de explosión, descargas eléctricas, y evitar daños materiales y lesiones que podrían ser mortales.

ADVERTENCIA

•Pueden producirse lesiones graves o mortales si no se cumplen las normas siguientes.

•Queda estrictamente prohibido utilizar el producto para fines distintos de los autorizados por el fabricante del aparato. LG no se hace responsable de los daños resultantes de usos inadecuados.

•No intente reparar ni sustituir ninguna pieza de este electrodoméstico, a menos que se recomiende de manera explícita en el manual del propietario o en instrucciones publicadas de uso y reparación que sean comprensibles y que pueda realizar usted.

•Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños)

cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, a menos que cuenten con las instrucciones o la supervisión de la persona responsable de su seguridad.

•No deje desatendidos a los niños pequeños cuando estén jugando con el aparato.

Para uso en Europa:

•Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con disminución de sus capacidades físicas, sensoriales o mentales si lo hacen bajo supervisión o tras haber recibido instrucciones para un uso seguro y habiendo comprendido los posibles peligros.

No permita a los niños jugar con este aparato.

No permita a los niños realizar la limpieza o mantenimiento de usuario sin vigilancia.

•Mantenga a los niños menores de 3 años alejados, a menos que estén bajo su supervisión en todo momento.

Peligros

•Antes de conectar el cable de alimentación, asegúrese de que tiene conexión a tierra y está conectado a un disyuntor.

No incluir una toma de tierra puede causar averías o descargas eléctricas.

•No conecte el cable en un adaptador. No utilice alargaderas.

Un calentamiento anómalo de la toma de corriente podría causar un incendio.

•No desmonte la placa superior al instalar la secadora.

•No modifique este producto

Puede causar averías, un incendio o descargas eléctricas.

•Mantenga la secadora alejada cocinas, llamas abiertas o cualquier otro objeto inflamable.

Puede causar un incendio o fundir las piezas.

•No utilice un cable de alimentación eléctrica dañado y coloque objetos pesados sobre el cable.

Un cable dañado puede causar un incendio o descargas eléctricas.

3

Instrucciones de seguridad

•No toque el enchufe o el interruptor con las manos mojadas.

Puede causar una descarga eléctrica.

•Desconecte el cable de alimentación tirando del enchufe, no del cable.

Podría dañar el cable y causar un incendio descargas eléctricas.

•Limpie la suciedad y las manchas del cable de alimentación e introduzca el enchufe hasta el fondo en la toma de electricidad.

La suciedad y las conexiones defectuosas pueden causar un incendio.

•No utilice este aparato si el cable, el enchufe o la toma de electricidad están dañados.

Puede causar un incendio o descargas eléctricas.

•No instale ni coloque la lavadora donde pueda estar a la intemperie.

Puede causar un incendio, descargas eléctricas o fallos de funcionamiento.

•No utilice una alargadera o un adaptador para conectar el cable de alimentación eléctrica.

Puede causar un incendio o descargas eléctricas.

•Evite que el agua salpique la secadora.

Puede causar un incendio o descargas eléctricas.

•Desenchufe el cable de alimentación antes de proceder con la limpieza o cuando no vaya a utilizar la secadora.

El agua o la suciedad pueden causar descargas eléctricas.

•No permita que los niños o mascotas jueguen sobre la secadora o en su interior.

•El aparato no ha sido diseñado para ser usado por niños pequeños o personas discapacitadas sin supervisión.

•No deje a los niños desatendidos para asegurarse de que no juegan con la secadora.

Los niños y mascotas podría sufrir lesiones o asfixiarse.

•Mantenga a las mascotas alejadas de la secadora.

Pueden dañarla o recibir una descarga eléctrica.

•No presione los botones con objetos punzantes, como cuchillos y destornilladores.

Podría dañar la secadora y causar una descarga eléctrica.

•No seque artículos que se hayan limpiado, lavado, empapado o salpicado con combustible o substancias explosivas (como cera, aceite, pintura, gasolina, desengrasantes, disolventes de limpiado en seco, queroseno, etc)

Puede causar un incendio o una explosión.

•No coloque objetos inflamables cerca de la secadora.

Puede causar gases tóxicos, daños en la secadora, un incendio o una explosión.

•Antes de retirar del servicio el aparato o deshacerse de él, desmonte la puerta y corte el cable de alimentación para evitar que pueda volver a usarse.

Puede causar accidentes y lesiones.

•La bolsa de embalaje no es un juguete. Tras abrirla, destrúyala.

Para evitar la posibilidad de asfixia, mantenga la bolsa de embalaje alejada de los niños y bebés.

•Si la alimentación eléctrica de este aparato se hace a través de una alargadera o un conector eléctrico, el dispositivo de salida portátil se colocará de modo que no esté sometido a humedad o salpicaduras.

Podría causar una descarga eléctrica, un incendio, fallos de funcionamiento o deformarse.

•Los objetos salpicados o mojados con aceite vegetal o de cocina constituyen un peligro de incendio y no deberá colocarse en el interior de la secadora.

4

Instrucciones de seguridad

•La ropa manchada con sustancias como aceite para cocinar, acetona, alcohol, petróleo, keroseno, quitamanchas, turpentina, ceras y eliminadores de cera se lavarán en agua caliente con una cantidad adicional de detergente antes de secarlas en la secadora.

Pueden causar combustión espontánea y dar lugar a una explosión y un incendio.

•Artículos fabricados de espuma, goma, plástico u otros tejidos sensibles al calor (como las

alfombrillas de baño, alfombrillas antideslizantes o impermeables) no deben secarse en una secadora giratoria con calor.

•Productos como goma de espuma (espuma de látex), gorros de ducha, textiles impermeables, artículos con la espalda de goma y prendas o almohadas rellenas de gomaespuma no deben secarse en la secadora.

Pueden causar combustión espontánea y dar lugar a una explosión y un incendio.

•No deben colocarse artículos de plástico como gorros de baño o fundas de pañales en una

secadora giratoria.

Pueden causar combustión espontánea y dar lugar a una explosión y un incendio.

•Si la secadora se instala sobre una alfombra, puede dañarse por una ventilación deficiente.

Pueden causar combustión espontánea y dar lugar a una explosión y un incendio.

•Utilice los suavizantes, o productos similares, siguiendo las instrucciones del fabricante respectivo.

•La secadora de tambor no se debe utilizar si se han empleado productos químicos industriales para la limpieza

•Retire todos los objetos de los bolsillos, como encendedores o cerillas.

•Utilice los suavizantes, o productos similares, siguiendo las instrucciones del fabricante.

•Para reducir el riesgo de lesiones, cumpla con todos los procedimientos de seguridad recomendados por la industria, incluyendo el uso de guantes con mangas largas y gafas protectoras. Si ignora las advertencias de seguridad de este manual, podrían causarse daños materiales y lesiones graves o mortales.

•Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el

fabricante, su agente de servicio o personal con la cualificación necesaria para evitar peligros.

•El producto no debe instalarse detrás de una puertacon cierre, una puerta deslizante ni una puerta con unabisagra lateral orientada hacia la bisagra lateral de lasecadora.

•No seque ropa en esta secadora sin haberla lavado previamente.

•No pare la secadora antes del final del ciclo, a menos que retire toda la ropa rápidamente y lo extienda para que se disipe el calor.

•Limpie con frecuencia el filtro de pelusa, si es aplicable.

•No permita que se acumule pelusa alredor del tambor.

•Limpie el filtro cada vez que finalice un ciclo.

5

Instrucciones de instalación

Las siguientes instalaciones le guiarán por los pasos iniciales de la preparación de su secadora. Tenga en cuenta que todas las secciones de este manual incluyen información importante en relación con la preparación y su uso de la secadora, y es importante que lea el manual en su totalidad antes de proceder con la instalación o uso de la secadora. Asegúrese de cumplir con todos los avisos y precauciones. Estas instrucciones de instalación están dirigidas a instaladores cualificados. Lea estas instrucciones de instalación en su totalidad y detenidamente.

Información de seguridad

Riesgo de lesiones

La secadora es muy pesada. Por lo tanto, no intente levantarla usted solo.

No eleve la secadora sujetándola por las partes salientes, por ejemplo, el disco giratorio o la puerta, porque podrían romperse.

Riesgo de caída o vuelco

Asegúrese de que no haya mangueras o cables sueltos.

Compruebe si la secadora ha sufrido daños durante el transporte.

No conecte la secadora si tiene seños visibles de daños.

Si no está seguro, póngase en contacto con su distribuidor LG local. Vacíe la secadora completamente antes de transportarla.

No coloque la secadora cerca de una cocina de gas o de otro tipo, calentador o parrilla, porque las llamas de los quemadores podrían dañar la secadora. Si coloca la secadora bajo una superficie de trabajo, deje un espacio de 30 cm - 50 cm en ambos lados de la secadora y en su parte trasera para que el aire pueda circular desde la rejilla trasera. Este flujo de aire es importante para evitar la condensación de agua durante el proceso de secado.

Si utiliza esta secadora cerca o apilada sobre su lavadora, debe utilizar enchufes y tomas separados para cada aparato.

No utilice un adaptador de 2 enchufes una alargadera

Puede apilar la secadora sobre la lavadora para ahorrar espacio. Puede solicitar un kit de apilado a su distribuidor local.

■ Instrucciones para instalación apilada

Puede colocar la secadora LG sobre una lavadora de carga frontal y fijarla con un kit de apilado (vea las instrucciones en la página siguiente). Esta instalación deberá realizarla un instalador experimentado para garantizar su correcta instalación.

Un instalador se asegurará de que tiene el kit de apilado correcto para su modelo de lavadora y que se fije correctamente. Por estas razonas, es esencial un montaje especializado.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN Relacionada con el cable de alimentación

Para la mayor parte de los aparatos, se recomienda su colocación en un circuito dedicado; es decir, un circuito que alimente exclusivamente ese aparato y sin salidas o circuitos derivados adicionales. Consulte la página de especificaciones del manual del propietario.

No sobrecargue las tomas de pared. Las tomas sobrecargadas, sueltas o dañadas, las alargaderas, los cables de alimentación desgastados o el aislamiento de los cables dañados pueden ser peligrosos. Las citadas condiciones pueden dar lugar al riesgo de descargas eléctricas o un incendio. Examine periódicamente el cable del aparato y, si su aspecto indica algún daño o deterioro, desenchúfelo, no lo utilice y solicite su reparación a un servicio técnico autorizado.

Proteja el cable de alimentación de los abusos físicos o mecánicos, evitando que se retuerza o se enganche en una puerta y no pisándolo. Preste especial atención a los enchufes, tomas eléctricas y el punto en el que el cable sale del aparato.

6

Instrucciones de instalación

Equipo para apilar

Para apilar esta secadora LG se necesita un kit de apilado.

Secadora

Arandela

Esta secadora sólo puede ser apilada encima de una lavadora LG. NO intente apilar esta secadora sobre ninguna otra lavadora, pues podría dar lugar a lesiones o daños materiales.

Tamaño de la placa
superior de la lavadora
21,7 pulgadas	23,6 pulgadas
Forma y (550 mm)	(600 mm)
dirección
de
montaje

Procedimiento de instalación

1.Coloque la secadora LG encima de la lavadora LG.

2.Quite los dos tornillos de la parte inferior de la tapa trasera de cada lado como se ilustra a continuación.

ADVERTENCIA

•La instalación incorrecta puede causar accidentes graves.

•El peso de la secadora y la altura de la instalación hacen que el procedimiento de apilado sea demasiado arriesgado para una persona. Este procedimiento debe ser realizado por 2 o más personas del servicio técnico con experiencia.

•La secadora no es adecuada para una instalación integrada. No realice la instalación como si fuera del tipo integrado.

•No utilice la secadora desmontada.

3.Alinee los orificios del kit de apilado y los orificios de la tapa trasera.

3-1) 23,6 pulgadas (600mm)

3-2) 21,7 pulgadas (550mm)

•Apriete los 2 tornillos retirados previamente de la secadora para el kit de apilado.

•Utilice los 4 tornillos de la caja accesorios de [0,6 pulgada (16mm)] para montar la tapa trasera de la lavadora y kit de apilado.

•El procedimiento para el otro lado será el mismo.

7

Instrucciones de instalación

Instrucciones de conexión a tierra

Este aparato debe estar conectado a tierra. Si se produce un fallo de funcionamiento o una avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descargas eléctricas, proporcionando una ruta de menos resistencia para la corriente eléctrica.

Este aparato está equipado con un cable puesto a tierra y un enchufe de tierra. El enchufe debe conectarse a una toma correctamente instalada y conectada a tierra que cumpla los códigos y ordenanzas locales.

Procedimiento de conexión a tierra adicional

Puede ser necesaria una conexión a tierra separada en algunos países. En tales casos, deberá comprar por separado el cable de tierra la abrazadera y el tornillo.

Drenaje de agua de condensación

Este aparato puede conectarse directamente a un desagüe con el adaptador incluido. Se eliminar el agua condensada. Necesitará un fontanero.

NOTA

-Para lograr los mejores resultados de secado, mantenga la parte trasera del producto alejada de la pared.

-No instale la secadora donde haya riegos de escarcha (polvo).

•La secadora podría no funcionar correctamente o sufrir daños si se congela el agua condensada en la bomba y la manguera de drenaje.

Pared

30cm~50cm

ADVERTENCIA

No instale la secadora cerca de aparato refrigerador.

No instale la secadora con bomba de calor cerca de aparatos que generan altas temperaturas, como un frigorífico, un horno o estufa, etc. Podría reducir el rendimiento y aumentar la duración del secado, además de afectar al correcto funcionamiento del compresor.

La secadora con bomba de calor proporciona el mejor rendimiento a temperatura ambiente (23°C)

ADVERTENCIA

No instale el producto en un lugar con calor.

La salida del aire caliente del lado trasero de la secadora debe disponer de una buena ventilación.

En caso contrario, puede causar problemas.

8

Instrucciones de instalación

■ Nivele la secadora

1. La nivelación de la secadora evitará ruidos y vibraciones innecesarios. Coloque la secadora en un suelo firme y nivelado.

Coloque la secadora en un área sin materiales inflamables, condensación y donde no se produzcan heladas.

	Patas ajustables
La secadora se eleva	La secadora de baja
Patas	Patas
ajustables	ajustables

2.Si la lavadora no está nivelada, ajuste las patas delanteras de nivelación.

Gire en sentido horario para subir y en sentido contrario para bajar hasta que la secadora deje de oscilar de adelante atrás y de un lado a otro.

Comprobación de diagonal

Al empujar los bordes de la máquina está no deberá moverse en absoluto.

(Compruébelo en ambas direcciones) Si la máquina se balancea al empujar la placa superior diagonalmente, ajuste las patas de nuevo.

9

Aspecto y diseño

■ Disposición del producto

- RC8055*P*F

Panel de control

Recipiente

de agua

Puerta de		Puerta
cristal		opaca

Rejilla de ventilación de aire

■ Panel de control
La función Smart Diagnosis™
está disponible sólo para los
productos con el símbolo de
SMART DIAGNOSIS™.	Opciones
	• Tiempo diferido
	• Antiarrugas
	• Favorito
	• Alarma acústica
	Programa
	adicional

										•
										• Secado Eco
Power			Inicio/Pausa
										Hybrid
(Alimentación										• Opción
eléctrica)										• Nivel de
	Selector de									secado
	ciclos									(*Bloqueo de
										seguridad para
										niños)
										• Luz del tambor
										•

10

Funcionamiento de la secadora

■ Tabla de selección de ciclo

Ciclo de secado con sensor

	Ciclo	Tipo de colada	Detalle	Nivel de
				secado
		Toallas, albornoces y ropa de	Para tejidos gruesos y	Extra
		cama	acolchados
		Toallas de felpa, paños,	Para tejidos gruesos y	Muy
			acolchados que no necesitan
		toallas y ropa de cama
			plancha
	Algodón	Toallas de baño, paños, ropa	Para tejidos que no necesitan	Armario
		interior calcetines de algodón	plancha
		Sábanas, fundas de	Para tejidos que no necesitan	Ligero
		almohadas, toallas	plancha
		Ropa de cama, ropa de	Para tejidos que necesitan
		mesa, toallas, camisetas,		Plancha
			plancha
		polos y ropa de trabajo
		Ropa de cama, ropa de	Para tejidos gruesos y	Muy
		mesa, ropa de deporte,	acolchados que no necesitan
		anoraks, mantas	plancha
	Tejidos	Camisas y blusas	Para tejidos que no necesitan	Armario
	mixtos		plancha
		Pantalones, vestidos, faldas y	Para tejidos que necesitan	Plancha
		blusas	plancha
		Camisas, camisetas,	Para tejidos de poliamida,	Armario
		pantalones, ropa interior,	acrílicos y poliéster que no
	Plancha	calcetines	necesitan plancharse
	fácil	Camisas, camisetas, ropa	Para tejidos de poliamida,	Plancha
			acrílicos, poliéster que necesitan
		interior, anoraks, calcetines
			plancharse

11

Funcionamiento de la secadora

Ciclo de secado con sensor

	Ciclo	Tipo de colada	Detalle	Nivel de
				secado
	Ropa	Ropa de cama, sábanas	Prendas voluminosas	-
	voluminosa
	Ropa	Ropa vaquera y de colores	Para ropa vaquera que no	-
	vaquera	desgastados.	necesita plancha
	Cuidado	Camisetas, funda de	Para tejidos de algodón que no	-
	de la piel	almohada, toallas	necesitan plancha
	Ropa	Kit de futbolista y ropa de	Para materiales de poliéster	-
	deportiva	entrenamiento
		Ropa de cama y toallas,	Para pequeñas cargas de tejidos
	Secado	excluidos tejidos delicados,
			adecuados con tiempos cortos de	-
	rápido	ropa deportiva ciclo de ropa
			secado
		voluminosa.
	Prendas	Seda, tejidos finos y lencería	Para tejidos sensibles al calor,	-
	delicadas		como tejidos sintéticos
	Lana	Lana	Para tejidos de lana	-
		Ciclo de secado programado
	Secado	Seda, lana, ropa interior	Refresca la ropa sin secado de	-
	en Cesto	delicada	tambor
	Aire frío	Es necesario refrescar todos	Secado en tambor sin calor	-
		los tejidos
		Toallas de baño, albornoces,	Prendas pequeñas y ropa
	Aire		húmeda
		paños, tejidos acolchados		-
	caliente		Ropa de uso diario adecuada
		acrílicos
			para secado con calor

PRECAUCIÓN

Si la carga es inferior a 1kg, use el ciclo “Aire caliente” en ciclo de secado con temporizador Seque la ropa de lana con el ciclo “Lana” y los tejidos sensibles al calor incluida la seda, ropa interior y lencería se secarán utilizando el ciclo "Delicados". Cumpla con la carga de ropa recomendada cuando seleccione el ciclo deseado en la página 23,24. De lo contrario, podría dañarse la ropa.

12