LG RC8055AP3Z User manual [no]

BRUKESANVISNING

LG VARMEPUMPETØRKER

Vennligst les denne manualen nøye før bruk av
tørketrommelen og behold den for fremtidig bruk.

RC8055AP3Z
RC8055AP2Z
RC8055AP1Z
RC8055APZ

P/NO. : MFL67708602

T

Energi

Spare

rekk

Trommel med ultrastor kapasitet

Den ultrastore 8.0kg kapasitetstrommelen på denne
LG tørketrommelen tillater deg å tørke mer vask på
en gang, og sparer dermed tid!

Lavere energiforbruk

LG varmepumpetrommel bruker mindre energi enn vanlige
tørketromler på grunn av optimisert varmeskifter og Auto Cleaning
teknologi.
Denne LG varmepumpetørkeren er designet for å spare penger.

Redusert tørketid

Tørketidene er nå kortere takket være hybrid-tørkesystem
og optimisert varmeveksler på denne LG-tørkeren.

Redusert lydnivå.

Vi har redusert lydnivået på denne LG-tørketrommelen
ved bruk av innovative lydabsorberende og lyddempende
teknologier, som gjør den mye stillere enn vanlige tromler.

TM

nnhold

I

Enkel å bruke

Det vide, elektronisk kontrollerte LED-displayet på denne maski­nen er veldig enkelt å bruke. Velg enkelt det programmet du
ønsker og maskinen din LG vil gjøre resten.
SmartDiagnosis™ er tilgjengelig via en telefon.

Sikkerhetsinstruksjoner 3
Installasjonsinstruksjoner 6
Utseende & Design 10
Bruk av din tørketrommel 11
Tilleggsfunksjoner 15
Vedlikehold av din tørketrommel 17
Ytterligere tips for smart bruk 19
Feilsøkingsguide 22
Tekniske data 25
Garanti 26

2

S

ikkerhetsinstruksjoner

For din egen sikkerhet må informasjonen i denne veiledningen følges for å minimere faren for brann
eller eksplosjon, elektrisk støt eller for å forhindre skader på eiendom, personskader eller død.

ADVARSEL

• Alvorlige skader eller død kan oppstå ved å ikke følge de følgende reglene.

• Det er strengt forbudt å bruke produktet til noe annet enn det maskinens autoriserte bruk.
LG tar ikke ansvar for skader ved uforsiktig og feil bruk.

• Ikke reparer eller bytt ut noen av vaskemaskinens deler eller forsøk å utføre service med min-

dre dette er anbefalt i vedlikeholdsveiledningen eller andre tilhørende dokumenter.

Farer

• Innen du plugger inn
strømledningen må du påse
at ledningen er jordet og
tilkoplet en skillebryter.

Ingen jording kan forårsake
nedbrytning eller elektrisk
støt.

• Må ikke settes i en adapter.
Bruk ikke sammen med
skjøteledning.

Unormal varme på uttaket kan
forårsake brann.

• Bruk ikke en skadet
strømledning eller plasser­tunge objekter på ledningen.

En skadet ledning kan
forårsake brann eller elek­trisk støt.

• Ta ikke på pluggen eller bry­teren med våte hender.

Kan forårsake elektrisk støt.

Sikkerhetsinstruksjoner

• Fjern ikke topplaten ved
installering av tørketrommelen

• Gjør ikke endringer på dette
produktet.

Det kan forårsake
ødeleggelser, brann eller
elektrisk støt.

• Hold tørketrommelen vekk fra
kokeapparater, åpen flamme
eller andre brennbare objekter.

Kan forårsake brann eller at
deler smelter.

• Koble fra strømkabelen ved å
ta i pluggen, ikke ledningen

Kan forårsake skade på led­ningen og resultere i brann
eller elektrisk støt.

• Tørk av støv og skitt fra
stømledningen og sett den
godt i støpselet.

Skitt og dårlig forbindelse
kan forårsake brann.

3

S

ikkerhetsinstruksjoner

Sikkerhetsinstruksjoner

• Bruk ikke dersom strømled­ningen, pluggen eller sokke­len er skadet.

Kan forårsake brann eller
elektrisk støt.

• Ikke installer eller oppbevar
tørketrommelen hvor den vil
utsettes for vær.

Kan forårsake brann, elektrisk
støt eller malfunksjon.

• Bruk ikke skjøteledning eller
en adapter for å koble til en
strømledning.

Kan forårsake brann eller
elektrisk støt.

• Sprut ikke vann på maskinen.

Kan forårsake brann eller elek­trisk støt.

• Hold dyr unna tørketromm len.

Dyr kan skade tørketromme­len, eller få elektrisk støt.

• Trykk ikke på knappene med
skarpe gjenstander som kniv­er eller skrutrekkere.

Kan skade maskinen eller
forårsake elektrisk støt.

• Ikke tørk artikler som er rengjort i,
vasket i eller har flekker med
brennbare eller eksplosive sub­stanser (som f eks voks, olje, mal­ing, drivstoff, avfettingsmidler,
rensingsløsninger, parafin osv.)
som kan antenne eller eksplodere.

Kan forårsake brann eller
eksplosjon.

• Plasser ikke brennbare gjen­stander nær tørkeren.

Kan forårsake giftige gasser,
skade på deler, brann eller
eksplosjon.

• Koble fra strømledningen ved
rengjøring av trommelen eller når
den ikke er i bruk.

Vann og skitt kan forårsake
elektrisk sjokk.

• Tillat ikke barn eller dyr å leke på eller
inni tørketrommelen.

• Apparatet er ikke ment for bruk av
små barn eller uføre personer uten
tilsyn.

• Små barn bør ha tilsyn for å forsikre
at de ikke leker med apparatet.

Barn eller dyr kan skade eller kvele
seg selv.

• Før apparatet ikke lenger skal
brukes eller skal kobles fra,
koble fra apparatet, demonter
døren og skru av strømmen
for å forhindre feilbruk.

Kan forårsake ulykker og
skader.

• Innpakningen er ikke et
leketøy. Ødelegg etter åpning.

For å unngå mulighet for
kvelning, hold innpakningen
unna babyer og barn.

4

S

ikkerhetsinstruksjoner

• Dersom apparatet suppleres med strøm fra et skjøteledningssett eller en elektrisk kobling, må
den bærbare utgangsenheten være plassert slik at den ikke utsettes for damp eller vannsprut.

Det kan forårsake elektrisk støt, brann, malfunksjon eller at produktet blir ødelagt.

• Gjenstander som har flekker eller har blitt sølt vegetabilsk- eller matolje på, ses på som en brann­fare og bør ikke puttes i tørketrommelen.

• Gjenstander som har blitt tilsølet av substanser som kokeolje, aceton, alkohol, petrol, kerosen,
flekkfjerner, terpentin, voks og voksfjerning bør vaskes i varmt vann med ekstra flekkfjerning før de
tørkes i tørketrommelen.

Kan forårsake plutselig forbrenning som kan lede til eksplosjon og brann.

• Gjenstander lagd av skum, gummi, plastikk eller andre varmesensitive stoffer (som baderoms­matter, sklisikre matter eller regntøy) bør ikke tørkes i tørketrommel på en varmeinnstilling.

• Gjenstander som skum, gummi (latex-skum), dusjhetter, vannfaste tekstiler, gummitrukne
artikler og klær eller puter tilpasset med skumgummiputer bør ikke tørkes i tørketrommelen.

Kan forårsake plutselig forbrenning som kan lede til eksplosjon og brann.

Sikkerhetsinstruksjoner

• Plastartikler som dusjforheng eller vanntette barneartikler bør ikke puttes i tørketrommelen.

Kan forårsake plutselig forbrenning som kan lede til eksplosjon og brann.

• Dersom tørketrommelen er installert på et teppe, kan de bli skadet på grunn av dårlig ventilasjon.

Kan forårsake plutselig forbrenning som kan lede til eksplosjon og brann.

• Tøymyknere eller liknende produkter bør brukes som spesifisert i instruksene.

• Hvis alle sikkerhetsadvarslene i denne veiledningen ikke følges kan dette føre til skader på eien­dom, personskader eller død.

5

nstallasjonsinstruksjoner

I

De følgende instruksjoner vil guide deg gjennom de første stegene med å sette opp tørketrommelen din.
Vennligst husk at hver seksjon i denne manualen gir viktig informasjon om forberedelser, bruk av tørketrom­melen og det er viktig at du ser over hele denne manualen før du går videre og installerer eller bruker mask­inen. Vær sikker på at du sjekker alle listede advarsler og forhåndsregler. Disse installasjonsinstruksjonene
er ment for kvalifiserte installatør. Les disse installasjonsinstruksene nøye.

Sikkerhetsinformasjon

Skaderisikoer

Tørketrommelen er veldig tung, så du bør ikke
prøve å løfte den alene.

Prøv ikke å løfte maskinen ved å ta tak i noen av
de løse delene, som f eks døren eller liknende, da
disse kan brekke av.

Risiko for å falle eller trappe opp.

Sikre deg at det ikke er noen løse kabler eller led-

Installasjonsinstruksjoner

ninger.

Sjekk maskinen for skade som kan ha
oppstått under transport.

Koble ikke til maskinen dersom den har synlige
skader.
Dersom du ikke er sikker, kontakt din lokale LG
forhandler. Tøm alltid tørkeren helt før den trans­porteres.

Maskinen bør ikke plasseres i nærheten av en
gassbeholder, kokeapparat, varmeapparat eller
grill, da flammene fra disse gjenstandene kan
skade maskinen. Når tørketrommelen er
plassert under en arbeidsoverflate, pass på at
det er 30-50 cm plass enten på siden eller bak
på tørketrommelen for å tillate luft å komme ut
på baksiden av trommelen. Denne luften er kri­tisk for kondensering av vann under tørkepros­essen.

Dersom du bruker denne tørketrommelen i
nærheten eller har den plassert oppå vaske­maskinen, må det brukes separate kontakter for
hvert apparat.
Ikke bruk en toveis adapter eller skjøteledning.

Du kan plassere tørketrommelen på toppen av
vaskemaskinen din for å spare plass. Et stable­sett er tilgjengelig fra din lokale utstyrsspesialist.

Instruksjon for stableinstallasjon.

Din LG-tørketrommel kan bli plassert oppå en vaskemaskin som fylles i front og trygt festes med et stable­sett (se neste side for instruksjoner). Installasjonen må bli utført av en erfaren installatør for å forsikre at
den blir installert riktig.
En installatør vil forsikre deg at du har korrekt stablesett for din modell vaskemaskin og vil forsikre at den
er festet godt. Av disse grunner er det essensielt at den festes av en profesjonell.

FORSIKTIG

FORSIKTIG Angående strømledningen

De fleste enhetene anbefales å bli plassert på en dedikert krets, det vil si, et egen krets som kun tilhører
apparatet og ikke har noen tilleggsutganger eller strømkretser. Sjekk siden med spesifiseringer i denne
veiledningen for å være sikker.
Ikke overbelast vegguttakene. løse eller skadede kontakter, skjøteledninger og ødelagte installasjoner er
farlige. Alle disse kan resultere i elektrisk støt eller brann. Sjekk fra tid til annen ledningen på apparatet, hvis
det ser ut som den er skadet på noe som helst vis, koble fra og bytt den ut med en ny, må skiftes av en
autorisert person.
Beskytt strømledningen fra fysisk eller mekanisk skade, så som å vri den, klemme den i døren, eller å trå på
den. Vær ekstra oppmerksom på plugger, vegguttak, og punktet der ledningen går ut av enheten.

6

nstallasjonsinstruksjoner

I

Stablesett

For å kunne stable denne tørketrommelen kreves­det et LG stablesett.

Tørketro
mmel

Vaskem
askin

ADVARSEL

• Ukorrekt montering kan forårsake alvorlige
ulykker.

• Vekten på tørketrommelen og høyden på instal­lasjonen gjør prosedyren med å stable den på
plass for risikabel for kun én person. Denne
prosedyren bør utføres av to eller flere erfarne
servicepersonell.

• Tørketrommelen passer ikke på en innebygd
installasjon. Ikke installer den som en innebygd
enhet.

• Brukes ikke dersom tørketrommelen er demon­tert.

Installasjonsinstruksjoner

Denne tørketrommelen kan kun bli stablet oppå en LG
vaskemaskin IKKE PRØV å stable denne tørketromme­len på en annen vaskemaskin, da det kan resultere i
ødelagt produkt, eller skade på eiendom.

Størrelse på vaskemaskinens topplate

21.7 tommer
(550mm)

23.6 tommer
(600mm)

Formings-

og moter-

ingsrening

Installasjonsprosedyre

1. Plasser LG tørkeren oppå LG vaskemaskinen.

2. Fjern de to skruene fra bunnen av dekselet på bak­enden på hver siden, som vist under.

3. Juster hullene på stablingssettet og hullene på
baksiden.

3-1) 23.6 tommer (600mm)

3-2) 21.7 tommer (550mm)

• Fest de to skruene som ble fjernet tidligere fra

tørketrommelen til stablesettet.

• Bruk 4 skruer i tilbehørboksen [0.6 tommer

(16mm)] for å feste bakdekselet og stablesettet.

• Prosedyren for den motsatte siden vil være den

samme.

7

nstallasjonsinstruksjoner

I

Jordingsinformasjon

Dette apparatet må jordes. Ved feilfunksjon eller
maskinstopp, vil jordingen redusere faren for
elektrisk støt.
Dette apparatet er utstyrt med en jordet ledning
og en jordet kontakt. Kontakten skal settes i et
passende vegguttak som er riktig installert og
jordet i henhold til lokale lover og bestemmelser.

Tilleggsprosedyre ved jordning.

Noen land kan kreve en separat grunn. II disse til­fellene må tilleggsutstyret som skruer, ledning og

Installasjonsinstruksjoner

klemme kjøpes separat.

Avløp for kondensert vann

Dette apparatet kan legges opp direkte i hov­edløpet med den medfølgende adapteren.
Kondensert vann vil dreneres bort.

Merk!

- Spjeldet i låsen til dørmonteringen og
pakken for stativmonteringen i tromme­len bør fjernes før bruk.

- For best tørkeytelse, vennligst se til at
baksiden ikke står inntil veggen.

- Ikke installer tørketrommelen hvor det er
risiko for kulde og frost (støv).

• Trommelen vil kanskje ikke fungere som

den skal, eller kan bli skadet ved at det
kondenserte vannet fryser i pumpen
eller dreneringsledningen.

Vegg

ADVARSEL

Tørketrommelen bør ikke installeres i
nærheten av et kjøleanlegg.

Ikke installer varmepumpetørkeren ved
siden av et apparat med høy temperatur
som kjøleskap, ovn, komfyr etc. Som kan
forårsake dårlig tørkeytelse og varighet på
tørkingen, og påvirke funksjonen av kom­pressoren. Varmepumpetørkeren gir best
effekt ved romtemperaturen (23°)

ADVARSEL

Unngå installasjon av produktet i
nærheten av steder med varme.
Den varme luften fra bakenden av
tørketrommelen må være godt ventilert.
Hvis ikke kan dette medføre problemer.

8

nstallasjonsinstruksjoner

I

Plassering av tørketrommelen.

1. Ved å plassere den riktig unngår du

unødvendig bråk og vibrasjon. Plasser trom­melen på et solid og rett gulv.

Plasser tørketrommelen i et område fritt for
brennbare materialer, kondens og frost.

Installasjonsinstruksjoner

Justerbare ben

Justerbare ben

Tørketrommelen er senketTørketrommelen er hevet

Justerbare ben

2. Dersom tørketrommelen ikke er ordentlig
plassert, juster fronten ved å justere føttene
som nødvendig.

Skru dem med klokken for å heve og mot
klokken for å senke, til maskinen ikke vipper
lenger, fram og tilbake, fra side til side og
hjørne til hjørne.

Diagonal sjekk
Ved å dytte ned endene på maskinen, bør ikke
maskinen flytte seg opp og ned i det hele
tatt.(Pass på å sjekke begge retninger).
Dersom maskinen vipper når du dytter
topplaten diagonalt, juster føttene igjen.

9

U

tseende & Design

Produktutseende

RC8055AP3Z
RC8055AP2Z
RC8055APZ

Utseende & Design

Kontrollpanel

RC8055AP1Z

Kontrollpanel

Vannbeholder

Ugjennomsiktig dørGlassdør

Ventilasjonsgrill

SmartDiagnosis ™ - funksjonen
er tilgjengelig kun for produk­tene med et SmartDiagnosis ™­merke.

Start/PauseStrøm

Programvalg

Valg

• Tidsforsinkelse

• Antikrøll

• Favoritt

• Summer

Tilleggsprogram

•

• Eco Hybrid

• Valg

• Tørkenivå
(*Barnelås)

• Trommellys

•

10

B

ruk av din tørketrommel

Tabell for valg av program

Program

Bomull

Blandet tøy

Vaskeritype

Håndklær, morgenkåper og sen­getøy
Frotté, kjøkkenhåndklær,

håndklær, sengetøy
Badehåndklær, kjøkkenhåndklær,
undertøy, bomullsokker

Laken, putevar, håndklær
Sengetøy, bordduker, håndklær, t-

skjorter, skjorter
og arbeidsklær

Sengetøy, bordduker, treningstøy,
anorakker, tepper
Skjorter og bluser

Bukser, kjoler, skjorter, bluser

Tørkeprogramsensor

Detalj

For tykke og vatterte tekstiler

For tykke og vatterte tekstiler som ikke skal strykes

For tekstiler som ikke trenger å strykes
For fabrics that do not need to be ironed

For tekstiler som ikke trenger å strykes

For tekstiler som ikke trenger å strykes
For tekstiler som ikke trenger å strykes

For tekstiler som trenger å strykes

Tørrhetsnivå

Ekstra

Veldig

Skaptørt

Lett

Stryketørt

Veldig

Skaptørt

Stryketørt

Bruk av din tørketrommel

Skjorter, t-skjorter, bukser,

Syntetisk

Store tekstiler
Jeans

Antibakteriell

Oppfrisking
(Referer til notatet)

Sportstøy

Hurtigtørk

Finvask For varmesensitive tekstiler som syntetiske tekstiler
Ull For ulltekstiler

Tørkehylle
Kald luft

Varm

undertøy og sokker
Skjorter, t-skjorter, anorakker og

sokker
Sengetøy og laken
Jeans og plagg med farger som

blekes.

T-skjorter, putevar og håndklær

Skjorter og bluser

Fotballklær og treningstøy
Laken og håndklær, ekskludert

plagg som er delikate, tren­ingstøy, program for tykke klær.

Silke, delikate plagg og undertøy.

Ull

Tidsinnstilt tørkeprogram

Silke, ull, delikat undertøy
Alle stoffer som trenger oppfriskning

Badehåndklær, morgenkåper,
kjøkkenkluter, og vatterte stoffer
lagd av akryl

For polyamid, akryl, og polyester som ikke trenger å
strykes

For polyamid, akryl, og polyester som ikke trenger å
strykes

For tykke plagg
For jeans som ikke trenger å strykes

For bomullsplagg som ikke trenger å strykes

Luktfjerning av stoff
(For stoffer som trenger å fjerne lukt)

For polyestermaterialer

For små runder med passende plagg med korte
tørketider.

Gjenoppfriske klær uten å tromle
Tromler uten varme

Små gjenstander & fuktige klær
Hverdagsgjenstander passende for varmetørking

Skaptørt

Stryketørt

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Merk!

Ved bruk av “Oppfrisking” programmet, vennligst spray kaldt eller varmt vann på plagget for et friskere resultat.
(Den anbefalte mengden er 20cc vann pr. skjorte.)

FORSIKTIG

Hvis tøymengden er under 1 kg må du bruke ”Varm”- programmet i programmet tidsinnstilling.
Ullplagg bør tørkes ved bruk av ”Ull”programmet og varmesensitive plagg som silke, undertøy og
blonder bør tørkes ved bruk av “Finvask”- programmet.Vennligst følg den anbefalte mengden plagg når du
velger det ønskede programmet ditt, som finnes på side 19. Ellers kan klærne dine bli skadet.

11

B

ruk av din tørketrommel

Vennligst les før du bruker LG-tørketrommelen din for første gang.

Etter å ha fjernet innpakningen, vennligst utfør følgende sjekker for å forsikre deg om at LG­tørketrommelen er korrekt installert og klar for bruk. (Se installasjonsinstruksjoner)

1. Sjekk at maskinen er bra balansert ved å bruke et vater. Hvis ikke, juster føttene på tørketromme­len LG til den er riktig balansert.

2. Sjekk vanntanken, filter, kontrollpanel og trommel for å sjekke at alt er på riktig plass.

3. Sett maskinen til å tørke i 5 minutter for å varme opp trommelen.

4. Åpne døren mellom ladningene de første gangene du bruker maskinen for å slippe ut eventuelle
lukter fra innsiden av maskinen LG.

Merk!

Den siste delen av et tørkeprogram går uten varme (nedkjølning) for å forsikre at alle
plaggene ender på en temperatur som forsikrer at de ikke blir skadet.

1. Slå på strømmen.

2. Åpne døren.

Bruk av din tørketrommel

3. Sjekk at filteret og vannbeholderen er

4. Plasser tøyet inni trommelen etter sor-

Først, trykk på “Strøm”- knappen.
Indikatorlampen over knappen tennes og indik­erer at maskinen er klar til bruk.

rene.

Filteret er på innsiden av døren eller bak på
døren. Det trengs å renses før og etter
tørking.
Åpne døren og sjekk at filteret er rent. Hvis
ikke, vennligst rengjør det ved hjelp av
instrukser på side 17. Sjekk også om vannbe­holderen trengs å tømmes for bedre tørkere­sultater.

tering.

Tøyet bør sorteres etter stofftype og tørkenivå,
og alle snorer og belter bør festes godt før det
puttes inni trommelen. Dytt tøyet innover i
maskinen for å holde det unna forseglingen på
døren. Hvis ikke, kan forseglingen og klærne
bli skadet.

Slå på
strømmen.

Åpne
døren.

Glassdør Ugjennomsiktig dør

Sjekk fil­teret.

FORSIKTIG

Tørk ikke uvaskede klær i tørketrommelen.

12

B

ruk av din tørketrommel

5. Lukk døren.

Før du lukker døren, pass på at alle plagg er
innenfor og at fremmedobjekter, spesielt
brennbare, ikke befinner seg rundt den.

FORSIKTIG

- Vær forsiktig med å ikke sette fast klesvasken
mellom døren og gummiforseglingen.

6. Velg tørkeprogrammet du ønsker.

Du kan velge et program ved å skru på programval­gsknappen til det ønskede programmet vises.
Hvis du trykker Start/Pause-knappen uten å velge et
program, vil maskinen fortsette med Strykebrett- pro­grammet. [Vennligst referer til tabellen med
Programvalgstabellen (side 11) for detaljert informasjon.

7. Press på startknappen

Du vil høre trommelen rotere.

8. Etter programmet er ferdig, åpne døren
og fjern vasken.

FORSIKTIG

Velg det
ønskede
programmet.

Bruk av din tørketrommel

Ta ut tøyet.

Vær forsiktig! Trommelen på innsiden kan fort­satt være varm.

(Drifttid avhenger av programvalget ditt.)

Merk!

Den siste delen av et tørkeprogram går uten
varme (nedkjølning) for å forsikre at alle
plaggene ender på en temperatur som forsikrer
at de ikke blir skadet.

9. Rengjør filteret og tøm vannbeholderen.

Filteret bør rengjøres etter hver gangs bruk.

10. Skrur av tørkemaskinen.

Press “AV/PÅ”- knappen.

FORSIKTIG

- Vær forsiktig dersom du bruker en støvsuger
til å rengjøre, da maskinen lett skades eller
ødelegges. Dersom det har festet bruk en
myk børste for å fjerne det.

- Dersom du ønsker å åpne døren mens mask-

inen er i gang, trykk på Start/Pause-knappen
først, vent til trommelen stopper helt opp og
åpne så døren.

Rens filteret.
(Bytt ut fil­teret dersom
det er
ødelagt)

ADVARSEL

Stopp aldri tørketrommelen før tørkeprogra
met er ferdig med mindre plaggene blir fort
fjernet og lagt utover slik at varmen forsvinner.

FORSIKTIG

Tørketrommelen må ikke brukes til andre ting
enn beskrevet i denne bruksanvisningen.

13

B

ruk av din tørketrommel

Tørkehylle

Tørkestativet er plassert på innsiden av maskinen
som vist på bildet. Fjern og kast emballasjen før
bruk
Tørkestativet er designet for bruk av gjenstander
som må tørkes flatt, uten tromling, som delikate
tekstiler, ull og sko.

Hvordan bruke tørkestativet :

Merk!

Sjekk filteret og fjern alt av lo akkumulert fra
gjenstander tørket på stativet.
Hvis foretrukket, sett opp Eco ved å trykke
Eco HybridTM-knappen.

1.Åpne døren.

2.Ikke fjern filteret.

3.Plasser tørkestativet over bunnen av

Bruk av din tørketrommel

4.Plasser våte artikler på toppen av sta-

5.Lukk døren.

døråpningen.
Still stativet inn på nytt på baksiden.
Dytt ned på fronten av rammen for å
sikre over filter.

tivet.
Pass på at det er rom for at luften
sirkulerer rundt plaggene.
Stativet beveger seg ikke, men trom­melen vil rotere

1. Sett tappen
på tørkehyllen
i hullet i
midten av
trommelen.

2. Plasser
delikate
tekstiler,
ullplagg eller
sko

6.Skru på strømmen og velg stativtørk.

14

T

illeggsfunksjoner

Valgknapp

Strøm Programvalg

Start/Pause

Strøm

• Trykk på strømknappen for å skru
strømmen av og på.

• For å avbryte tidforsinkelsefunksjonen, bør

strømknappen presses inn.

Programvalg

• Programmene er tilgjengelige i følge type

klesvask.

• Lampen vil lyse for å indikere valgt pro-

gram.

Start/Pause

• Denne Start/Pause-knappen brukes for å

starte eller stoppe tørkeprogrammet.

• Trykk på Start/Pause-knappen for å stoppe

propragmmet midlertidig.

• Når i pause skrus strømmen av automatisk

etter 4 minutter.

Tilleggsvalgknapper

Tilleggsfunksjoner

Tilleggsprogram

• Bruk disse knappene for å velge det
ønskede valget for det valgte programmet.

Valg

• Dette tillater deg å velge Valg og vil lyse
opp når valgt.

15

T

illeggsfunksjoner

Tidsforsinkelse

Du kan bruke tidsforsinkelsesfunksjonen for
å utsette sluttiden for tørkeprogrammet.
Maks. tidsforsinkelse er 19 timer.
Min. tidsforsinkelse er 3 timer.

1. Slå på tørketrommelen.

2. Velg et program

3. Sett tidforsinkelsestiden ved å trykke på
“ ”, “ ”

4. Trykk på Start/Pause-knappen

Antikrøll

Antikrøllvalget forhindrer krøller som blir til
når klærne ikke behandles riktig etter å ha
blitt tatt ut etter tørk. Når Antikrøll er valgt,
vil maskinen gå og pause om hverandre,
noe som gir deg 2 timer til å ta ut klærne.
Dersom du åpner døren under
antikrøllprosessen, avbrytes funksjonen.

Favoritt

Favorittfunksjonen gjør at du kan lagre et
spesialisert program for fremtidig bruk.

1. Slå på tørketrommelen.

2. Velg et program

3. Velg valget du ønsker eller tilleggspr gram.

Tilleggsfunksjoner

(Anti-Krøll, Eco Hybrid

4. Press og hold favorittknappen inne i 3
sekunder.

Favorittknappen er nå lagret for fremtidig­bruk. For å bruke om igjen det lagrede val­get, velg Favoritt og trykk Start/Pause.

Trommellys

Mens maskinen går er det mulig å se inn i
trommelen hvis du velger
trommellysfunksjonen

- Lys på : Dør er åpen

- Lys av : Dør er lukket

Av automatisk

Eco Hybrid

Dette tilleggsprogrammet kan spare energi
eller tid.

- Eco: energibesparende valg.

(Kun varmepumpe)

- Speed: tidsbesparende valg.

(Varmepumpe + Varmer) Du vil se
“Speed”- indikasjon på LED´en.

-knappen

TM

TM

etc.)

Valg

Strykejern

denne funksjonen beholder fuktighet i teksti­lene, noe som lettgjør stryking av tekstilene.

Merk!

Program Tørkenivå Valg
Bomull
Blandet tøy
Syntetisk

Pip for damptørt

Denne funksjonen gir deg beskjed når
klærne er klare for stryking.

Stryketørt

Håndstrykejern

er tilgjengelig

Merk!

Program Tørkenivå

Ekstra

/

Bomull

Blandet tøy
Syntetisk

Skaptørt/ Lett

Veldig

Veldig

/ Skaptørt

Skaptørt

Barnelås ( & )

For dine barns sikkerhet, trykk på
tørrhetsnivåknappen i ca 3 sekunder.
Du vil se “ ” – indikasjon på LED´en.
Du kan se “ ” – tegnet på LED-vindu.

- Alle kontroller unntatt barnesikring og
strømknappen vil bli satt ut av funksjon.

- Barnesikringen varer etter programmet er

slutt.

Valg

Lyd for

damptørk er

tilgjengelig

Merk!

For “Barnesikring av”, trykk
tørkenivåknappen ca 3 sekunder.

Summer

Denne funksjonen gjør det mulig å justere
volumet på varselsignalet.

16

V

edlikehold av din tørketrommel

Vedlikehold og Rengjøring er veldig viktig

Det er ikke vanskelig å ta vare på tørketrommelen, men det
er viktig at du bryr deg om den. Følg instruksjonene under.

Rengjør filter

Rengjør filter etter hver gang og sjekk den før hver
bruk. Det bør også renses dersom “ Rengjør filter”­lyset lyser og det summer mens maskinen er i gang.
Rengjøring eller tømming av filteret vil redusere
tørketidene og energiforbruk og forlenge tørketrom­melens liv.

FORSIKTIG

- Lofangeren må rengjøres regelmessig, hvis mulig.

- Lo må ikke legges igjen for å akummuleres i tromme­len.

- Filteret må rengjøres etter hvert program er ferdig.

1. Åpne døren.

2. Dra ut filteret.

Tøm vannbeholderen.

Kondensert vann samles i vannbeholderen.

Tøm vannbeholderen etter hver gang.

Gjøres ikke dette vil det påvirke tørkeytelsen.
Dersom vannbeholderen er full, vil “Tøm Vannet”­lampen lyse og du vil høre en summelyd mens
trommelen går. Dersom dette skjer må vannbe­holderen tømmes innen den neste timen.

1. Dra ut vannbe­holderen.

Vedlikehold av din tørketrommel

2. Tøm va
ntanken i
vasken.

3. Rengjør filteret
ved å bruke en
støvsuger eller
ved å rense det i
vasken.

4.

Bytt ut filteret.

-

Dytt filteret helt
ned for å unngå
at det kommer i
klem i døren.

5. Lukk døren.

FORSIKTIG

- Etter å ha vasket filteret, se til at det tørker godt.

- Lo må ikke legges igjen for å akummuleres i trom­melen.

Merk!

Hvis filteret ikke er i tørketrommelen din, kan
du ikke bruke maskinen.

Hvis “Rengjør filter”-filteret vises under drift,
rengjør filteret ordentlig.

1.Kjøl tørketrommelen ned og følg stegene over.

2.Trykk på Start/Pause-knappen

3. Dytt det tilbake i trommelen.

4. Trykk på Start/Pause-knappen

Merk!

Høy temperatur rundt maskinen og lite rom kan
både øke tørketiden og energiforbruket.

ADVARSEL

Drikk ikke det kondenserte vannet.

FORSIKTIG

Dersom vasken ikke spinnes i et høyt
tempo under vask, vil energibruken og
tørketiden øke.
I noen tilfeller vil LED-vinduet kanskje vise
“( )” (Tøm vannet-symbol) og trommelen
vil kanskje stoppe på grunn av at
beholderen er full.

17

V

edlikehold av din tørketrommel

Ventilasjonsgrill og inntaksgrill
for kaldluft.

Støvsug ventilasjonsgrillen i front 3-4 ganger i
året for å være sikker på at det ikke samles lo
eller skitt som kan forårsake uriktig luftstrøm.

Merk!

- Varm luft kommer ut gjennom
ventilasjonsgrillen.

3. Koble

drener­ingsslan­gen til set­tet.

Fuktighetssensor?

Apparatet føler fuktighetsnivået på vasken når
maskinen er i gang, noe som vil si at det må
rengjøres regelmessig for å fjerne urenheter
som eventuelt har satt seg på sensoren.Tørk
over sensorene på innsiden av trommelen
(som illustrert).

Vedlikehold av din tørketrommel

Vannavløp for kodensert vann

Normalt vil det kondenserte vannet pumpes opp
i vannbeholderen hvor vannet samles til det blir
tømt manuelt. Vann kan også dreneres direkte ut
i hovedavløpet, spesielt når maskinen er
plassert oppå en vaskemaskin. Med et
tilkoblingssett for hovedslangene kan du enkelt
endre vannstrømmen og føre det til drenerings­fasiliteten som under:

1. Ta ut
koblings­settet.

2. Separer
vannbe­holderslan­gen fra set­tet.

18

Y

tterligere tips for smart bruk

Tørkeguide

PROGRAM

Ekstra
Veldig

Bomull

Blandet

tøy

Syntetisk

Store tekstiler

Antibakteriell

Skaptørt
Lett
Stryketørt
Veldig
Skaptørt
Stryketørt
Skaptørt
Stryketørt

Jeans

Oppfrisking

Sportstøy

Hurtigtørk

Finvask

Ull

Kapasitet på tørketrommelen

8 kg
8 kg
8 kg
8 kg
8 kg
4 kg
4 kg
4 kg
4 kg
4 kg
2 kg
3 kg

4.5 kg

1.5 kg
2 kg
3 kg

1.5 kg
1 kg

Vis tørketid

(Inkludert avkjølingstid)

Eco Hastighet
180min 105min
170min
160min
150min
140min

80min
70min
60min
70min

60min
120min
110min

-

-

50min

-

48min

29min

100min

95min
89min
77min
53min
48min
41min
41min
35min
70min
60min

135min

39min

-

50min

-

Ytterligere tips for smart bruk

Ullplagg

Tørk ullplagg på “ull”-programmet. Sørg for å følge symbol­ene på henvisningene til plagget først. Ull tørkes kanskje
ikke helt med programmet, så ikke repeter tørkingen.
Strekk ullplagg til den opprinnelige formen og tørk de flate.

Ull- og strikkematerialer

Noen ull- og strikkematerialer kan krympe, avhengig av kvalitet.

Permanent press og syntetisk.

Overbelast ikke tørkemaskinen din. Ta ut gjenstander med
permanent press så fort som tørketrommelen stopper for å
forhindre krøller.

Babyklær og nattklær.

Sjekk alltid produsentens henvisninger.

Gummi og plastikk

Tørk ikke noen gjenstander laget av, eller som
inneholder gummi eller plastikk som:
a) Forklær, smekker og setetrekk
b) Gardiner og duker
c) Badematter

Fiberglass

Tørk ikke artikler av fiberglass i tørkemaskinen.
Glasspartikler som bli liggende i maskinen kan bli sittende på
klærne neste gang du bruker maskinen irritate og irritere huden.

Etikett for behandling av klærne.

Klærne har sin egen lapp for behandling av plagget,
så tørk i henhold til denne er anbefalt.
Klærne må også tørkes i henhold til størrelse og
type plagg.
For best tørkeytelse og mest effektiv energibruk,
overbelast kke tørkemaskinen.

Under finner du etikettene for hvordan
behandle stoffene.

Symboler

Instruksjoner

Tørr

Tørkes i trommel

Permanent press/ Rynkefri

Forsiktig/ Delikat

Må ikke puttes i tørketrommelen

Ikke tørk

Høy varme

Medium varme

Lav varme

Ingen varme / luft
Tørkesnortørt / henges opp for å tørke

Dryppende våt

Tørkes flat

I skyggen

19

Y

tterligere tips for smart bruk

Produkt Spesifikasjoner

LG HELAUTOMATISK TØRKETROMMEL FOR KLÆR

Tekoker
Modell
Kapasitet
Type tørketrommel
Energiklasse
Årlig gjennomsnittelig energiforbruk (AEc)
Automatisk tørketrommel
EU Miljømerking
E

dry

E

dry1/

2

Energiforbruk ved full maskin

-. Avslått (Po)

-. Påslått (PI)
Varighet av Påslått
Standard bomullsprogram
Tørketid (Tt)

-. T

dry

-. T

dry1/

2

Kondensering effektivitetsklasse

-. C

t

-. C

dry

-. C

dry1/

2

Lydnivå

kg

kWh/yr

kWh
kWh

W
W

min

min
min
min

%
%
%

dB

LG Electronics

RC8055****

8kg

Kondensatortørketrommel for husholdning

A++

229

Ja

Ingen

1.93

1.03

0.4

0.4
10

Bomull(Cotton) Skaptørt(Cupboard) Eco

151
198
115

A
92
93
92
64

program

Bomull

(Cotton)

Ytterligere tips for smart bruk

Blandet tøy

(Mixed Fabric)

Syntetisk

(Easy Care)

Merk!

• Test i følge EN61121 og direktiv 932/2012

• Velg Program" Bomull(Cotton) Skaptørt(Cupboard) Eco (full og halv maskin)" For test i henhold med
EN61121 og direktiv 932/2012

- Standard bomullsprogram : Bomull(Cotton) Skaptørt(Cupboard) + Eco valg (forvalgt) (Dette er det mest
energieffektive testprogrammet i henhold til EN61121 og direktiv 932/2012)

• Informasjon om ” Standard bomullsprogram” og skal spesifisere at det er passer til å tørke normal, våt
bomullsvask og at det er det mest effektive program i forhold til energiforbruk til tørking av våt bomull;

• Testresultatet er avhengig av romtemperatur, type og mengde vask, vaskemaskinens sentrifuge og restfuk­tighet, vannets hardhet og inngående temperatur på vannet.

• Om produktet er installert under en benk, kan dette bidra til dårligere effekt.

Tørrhet-

snivå

Skaptørt

(Cupboard)

Skaptørt

(Cupboard)

Skaptørt

(Cupboard)

Valg
(Eco

HybridTM)

Eco

Eco

Hastighet

(Speed)

Last innhold

Bomull 100%
Bomull 100%

Polyester 65% + Bomull 35%

Polyester 65% + Bomull 35%

Kapasitet

8kg
4kg

4kg 0.72 84

4kg 1.14

Energieff-

ektiv

(kWh)

1.90

1.03

Estimert ytelse

Tørketid

(min)

198
115

75

Påslått

(

P

)

I

(W)

0.4

Avslått

(Po)

(W)

0.4

20

Y

tterligere tips for smart bruk

Reservedeler

Reservedeler som trengs på garantigrunnlag
vil tilbys uten ekstra kostnad.
Dersom garantien har gått ut, må ekstradeler
kjøpes fra servicesenteret.

Avfallshåndtering av tørketrommelen

Det kreves at du kaster tørketrommelen din trygt
for å beskytte barna dine og andre fra mulige
skader.
Døren, lokket og andre deler som eventuelt
stikker ut må fjernes, og strømledningen bør
kuttes av før den kan kastes trygt.

Ekstradeler

Tørketrommelen leveres med tilbehør, slik som

1. Dreneringsslange for kondensert vann og
slangeholder. (Kjøpes separat)

2. Tørkestativ

Ytterligere tips for smart bruk

Servicekontakt

Dersom det er problemer med maskinen din,
sjekk først feilsøkningsguiden.
Finner du ikke feilen med maskinen og du er
usikker på hvordan du kan løse problemet,
vennligst kontakt servicesenteret.

En kundeservicerepresentant vil stille deg
følgende spørsmål:

1. Ditt navn, adresse og postnummer.

2. Telefonnummer.

3. Beskrivelse av problemet.

4. Modellnummer og serienummer på maskinen

din.

5. Kjøpsdato.

Stablesett

Holder : 2EA, Skrue : 4EA

Kjøpes separat

• Stablesett kan brukes for vasketopplat­estørrelse 550mm og 600mm for begge.

Er det nødvendig å stable, må du
stable tørketrommelen oppå en LG­vaskemaskin.
Stablesett selges separat.

21

F

eilsøkingsguide

Tips om feilsøking

Følgende sider vil gi hjelpe deg å finne svar på dine spørsmål innen du ringer servicesenteret slik at
du sparer tid og penger.

Spørsmål Hva du skal gjøre

Tørkeren vil ikke gå

Det tar lang tid
innen tøyet blir tørt

Maskinen går, men
“Gjenstående tid” i
displayet
fungerer ikke.

1. Kontroller at tørketrommelen er tilkoplet veggkontakten.

2. Kontroller at "Start/Pause"- knappen er trykt inn.

3. Kontroller at døren er godt lukket.

4. Kontroller at sikringen ikke er gått eller at skillebryteren har koplet ut. Skift
eventuelt sikring. (Forsiktig: Elektriske tørketromler bruker vanligvis to
sikringer eller skillebryter.) Når du har tømt vannbeholderen og rengjort
filteret under bruk, må du trykke på start-/pauseknappen for å starte
tørketrommelen igjen.

1. Filteret bør rengjøres etter hver gangs bruk.

2. Kontroller at vannbeholderen er tømt.

3. Velg riktig program for stofftypen.

4. Kontroller at ikke ventilasjonsåpningene på tørketrommelens front og bak­side er tildekket.

5. Sjekk at klærne ikke er klissvåte.

6. Sjekk at tørketrommelen ikke er overbelastet.

Dette er ikke en feilfunksjon.
Tørketiden er estimert og vil vurderes på nytt gjennom hele programmet
etterhvert som den merker tørrheten på klærne.

Kontroller at filteret er rengjort.

Klærne er fulle av lo.

Feilsøkingsguide

Tørketiden varierer

Det lekker vann
Tøyet er skrukket

Plaggene har krympet

22

1. Sjekk at filteret er rent.

2. Sjekk at alle klærne i maskinen er rene.

3. Sjekk at alle plaggene har blitt sortert riktig etter type plagg.

4. Sjekk at maskinen ikke er overbelastet

5. Kontroller om det er papir, servietter eller andre liknende gjenstander blant
vasken og fjern.

Tørketiden for en ladning tøy vil variere avhengig av varmeinnstilling,
mengde tøy, type tekstiler, tøyets fuktighetsgrad og lofilterets tilstand.

Sjekk at vannslangen og dreneringsslangen er ordentlig koblet til.
Sjekk at maskinen ikke er overbelastet. Forsøk med en kortere tørketid og ta ut

plagg selv om de fortsatt er noe fuktige. Bruk anti-krøllprogrammet.

For å unngå krymping, vennligst følg instruksene for å ta vare på plagget ditt,
da noen plagg krymper naturlig når de blir vasket og bør ikke puttes i
tørketrommel.

Vennligst sjekk at filteret er satt i.

F

eilsøkingsguide

Feilmodus

• : Døren må være lukket og du må trykke på start-/pauseknappen for å starte tørketrom­melen igjen.Dersom feilmeldingen fortsetter å dukke opp, koble fra strømledningen og
ring servicesenteret for råd.

• , , , , ,
: Dersom feilmeldingen fortsetter å dukke opp, koble fra strømledningen og ring servic se

teret for råd.

Trommellampen virker ikke

• Kontakt kundeservicesenter

Feilsøkingsguide

23

F

Max. 10 mm

eilsøkingsguide

Merk!

SmartDiagnosis™ - funksjonen er tilgjengelig
kun for prduktene med et SmartDiagnosis™­merke. I tilfeller der mobiltelefonen har statisk
valg, vil smartdiagnosefunksjonen kanskje
ikke virke.

Bruk av SmartDiagnosis™

• Bruk kun denne funksjonen ved beskjed fra et
servicesenter. Overføringslyden høres ut som
en faxmaskin.

• SmartDiagnosis™ kan ikke aktiveres dersom
maskinen ikke skur seg på. Dersom dette skjer
må feilsøking gjøres uten SmartDiagnosis™.
Får du problemer med maskinen din, ring kun­deservice. Følg instruksene gitt av personen
på kundesenteret, og gjør følgende steg når
bedt om det.

1. Trykk på strømknappen på maskinen. Trykk ikke
på noen andre knapper eller vri på programval
gsknappen.

3. Trykk og hold “
der, mens du holder microfonen på telefonen
din inntil "SmartDiagnosis™" - ikonet og
strømknappen.

4. Hold telefonen på plass til overføringstonen
er ferdig.
Dette tar omtrent 6 sekunder, og displayet vil
telle ned tiden.

• For best mulig resultat, rør ikke telefonen
mens tonene overføres.

• Dersom agenten på kundeservice ikke er i

stand til å få et nøyaktig nok opptak av
dataene, kan de be deg prøve igjen.

•Trykker du på strømknappen under

overføringen, vil du skru av
SmartDiagnosis™.

5. Med en gang nedtellingen er over og tonen
har stoppet, gjenoppta samtalen med agen­ten, som da vil være i stand til å assistere
deg ved hjelp av informasjonen overført for
analyse på kundesenteret.

(Mer)”- knappen i 3 sekun-

Feilsøkingsguide

2. Når bedt om det av kundeservice, plasser
microfonen på telefonen din nærme
"SmartDiagnosis™"- ikonet og strømknappen.

24

Merk!

"Smart Diagnose er en feilsøkingsfunksjon
utviklet for å hjelpe, ikke erstatte, den
tradisjonelle metoden for feilsøking via vårt
kundesenter.
Effektiviteten av denne funksjonen avhenger
av ulike faktorer som: eventuell ekstern støy
som kan være til stede under sendingen, og
akustikken i rommet der maskinen er plassert.
Følgelig betyr det, at LG ikke kan garantere at
Smart Diagnose fungerer feilfritt ved enhver
sak.”

T

850 mm

640 mm

600 mm

ekniske data

Elektriske Krav

Volt Hertz Watt

230 V 50 Hz 1800

Forsikre deg om at du kobler tørketrommelen
til riktig elektrisk spenning. Rangeringsplaten
på maskinen viser deg hvordan spenningen
bør være.

Max. kapasitet : 8 kg

Tillatt temperatur : 5 ~ 35°C

Dybde med dør åpen : 1090mm

Nettovekt : 55.9kg, ugjennomsiktig dør

57.4kg , Glassdør (Cr)

Ventilasjonskrav

Alkove eller

under benk

Forsikre en luft­strøm på 112
cu.ft./min gjen­nom tørketrom­melen

Skap

Skapdør må ha 2
åpninger, hver med et
minimumsområde på
60 kvadrattommer (387

2

cm

), plassert 3 tom­mer (8 cm) fram bunn
til topp av døren.

Tekniske data

25

G

aranti

Hvordan kaste ditt gamle apparat.

1. Når dette utkryssede søppeldunksymbolet er festet på et produkt betyr
det at produktet er dekket av EU-direktivet 2002/96/EC.

2. Alle elektroniske artikler og produkter bør kastes separat fra den vanlige
avfallssøppelstrømmen på henviste oppsamlingssteder pekt ut av mynd­lighetene eller de lokale autoritetene.

3. Dersom du kaster produktet på riktig måte vil det hjelpe å forhindre poten­sielle negative konsekvenser for miljøet, omgivelsene og folks helse.

4.For mer detaljert informasjon om hvordan kaste apparatet ditt,

vennligst kontakt ditt bykontor, avfallsservicekontor eller butikken der
du kjøpte produktet.

• Informasjon om fluorholdige drivhusgasser brukt som kuldemedium i

denne tørketrommelen

Kjemisk navn Sammensetning av gasser Total GWP (kg CO2–eq)

R – 134a 100% HFC – 134a 1300

Merk!

• Når du skal kvitte deg med apparatet, kutt av hovedkablene, ødelegg kontakten og avmonter døren

Garanti

for å forhindre at barn kan bli fanget inni.

Ting som ikke dekkes.

Serviceturer til hjemmet ditt for å instruere deg om produktet.
Hvis produktet er koblet til en annen spenning enn det som vises på henvisningsskiltet.
Feil forårsaket av uhell, mangel på vedlikehold, misbruk eller naturkatastrofer.
Dersom feilen forårsakes av grunner utenom normal hjemmebruk eller bruk i samsvar
med brukermanualen.
Feil forårsaket av skadedyr, for eksempel rotter, mus etc.
Bråk eller vibrasjon som er ansett som normale, for eksemper lyd fra vannavløp, trommel­lyd eller varselslyder.
For eksempel korrigering av installasjonen, høyden på produktet, justering av avløp.
Normalt vedlikehold anbefalt i brukerveiledningen.
Fjerning av fremmedlegemer/stoffer fra maskinen, inkludert pumpen og filteret på
inngangsslangen, for eksempel grus, skruer, bh-spiler og knapper etc.
Skifte sikringer, korrigering av ledninger eller rør.
Korreksjon av uautoriserte reperasjoner.
Tilfeldige eller følgeskader på personlig eiendom forårsaket av mulige feil på dette appa­ratet.

Dersom produktet brukes til kommersielle hensikter er garantien ikke gyldig.
(Example: Public places such as public bathroom, lodging house, training center,
dormitory)

Dersom produktet blir installert utenfor normalt serviceområde vil alle transportkostnader
knyttet til reperasjonen av produktet, eller utskiftning av den ødelagte delen, dekkes av
eieren.

26

M

emo

27