LG RC8055AP3F User manual [no]

<![if ! IE]>

<![endif]>NORSK

BRUKSANVISNING

TØRKETROMMEL

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før installasjonen.

Det vil forenkle installasjonen og sikre at produktet installeres riktig og sikkert. Oppbevar disse anvisningene i nærheten av maskinen for fremtidig referanse.

RC8055*P*F

RC9055*P*F

MFL68721060	www.lg.com
Rev.01_062016

INNHOLDSFORTEGNELSE Denne håndboken er laget for en produktgruppe og kan inneholde bilder eller innhold som ikke stemmer med modellen du har kjøpt.

Denne håndboken kan endres av produsenten.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER...........................	03
Viktig sikkerhetsinformasjon.................................................................	04
Avhending av gamle apparater ...........................................................	07
MONTERING...........................................................	08
Spesifikasjoner.....................................................................................	08
Tilbehør (valgfritt).................................................................................	08
Krav til installasjonssted.......................................................................	09
Installasjonsinstruksjoner for stabling..................................................	10
BRUK.......................................................................	13
Bruke apparatet....................................................................................	13
Sortere tøyet........................................................................................	14
Betjeningspanel....................................................................................	15
Programtabell.......................................................................................	16
Valgprogram.........................................................................................	19
Rack Dry (Tørkehylle) (valgfritt)...........................................................	21
Bruk av smartfunksjon (ekstrautstyr)....................................................	22
VEDLIKEHOLD.......................................................	23
Rengjøring av lofilter............................................................................	23
Tømme vannbeholderen......................................................................	24
Rengjøring av kaldluftinntaksrist..........................................................	24
Tørke av fuktighetssensoren................................................................	24
Bruk av Smart Diagnosis™-funksjonen ..............................................	25
FEILSØKING...........................................................	26
Feilfinning.............................................................................................	26
Feilkoder..............................................................................................	30
GARANTI.................................................................	31
DRIFTSDATA...........................................................	32

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

De følgende sikkerhetsretningslinjene er laget for å hindre uforutsett fare eller skader fra usikker eller feilaktig bruk av produktet.

Retningslinjene er delt inn i "ADVARSEL" og "FORSIKTIG" som beskrevet nedenfor.

Dette symbolet vises for å angi omstendigheter og bruk som kan medføre en risiko. Les delen med dette symbolet nøye og følg instruksjonene for å unngå fare.

ADVARSEL – dette indikerer at instruksjonene må følges ellers er det fare for alvorlige personskader eller dødsfall.

FORSIKTIG – dette indikerer at instruksjonene må følges, ellers er det fare for mindre personskader eller skader på produktet.

ADVARSEL

For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller personskader når produktet brukes, bør grunnleggende forholdsregler følges, inkludert følgende:

Barn i husholdningen

Dette produktet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (også barn) med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring eller kunnskaper om bruken, dersom de ikke er gitt innføring eller instruksjon om bruken av produktet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med produktet.

For bruk i Europa:

Dette apparatet kan brukes av barn som er åtte år eller eldre og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller har fått informasjon om hvordan apparatet trygt kan brukes og forstår farene dette medfører. Barn må ikke leke med maskinen. Rengjøring og vedlikehold bør ikke utføres av barn uten tilsyn.

Barn som er mindre enn 3 år må holdes på avstand med mindre de er under tilsyn hele tiden.

<![if ! IE]>

<![endif]>NORSK

Viktig sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL

For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller personskader når produktet brukes, bør grunnleggende forholdsregler følges, inkludert følgende:

Montering

••Påse at apparatet installeres, jordes og tilpasses på riktig måte av en kvalifisert serviceperson i henhold til instruksene for installasjon.

••Forsøk aldri å bruke apparatet hvis den er skadet, ikke virker som den skal, er delvis demontert eller har manglende eller ødelagte deler, inkludert en skadet ledning eller støpsel. Det kan forårsake elektrisk støt eller personskader.

••Apparatet er tungt. Det kan være nødvendig med to eller flere personer for å installere og flytte maskinen. Hvis det ikke gjøres kan det føre til personskade.

••Oppbevar og installer apparatet der den ikke blir utsatt for temperaturer under frysepunktet eller utsettes for utendørsklima. Hvis det ikke gjøres kan det føre til lekkasje.

••Stram avløpsslangen for å unngå at de adskilles. Vannsprut kan føre til elektrisk støt.

••Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes av produsenten, en autorisert servicerepresentant eller annen kvalifisert person for i unngå en farlig situasjon.

••Apparatet må ikke installeres bak en låsbar dør, en skyvedør eller en dør med hengsel på motsatt side av apparatet, dette for at døren på apparatet ikke skal forhindres fra å åpnes helt.

Bruk

••Ikke bruk skarpe gjenstander som et bor eller en nål til å trykke på eller dele en driftsenhet. Det kan forårsake elektrisk støt eller personskader.

••Bare godkjente teknikere fra et LG Electronics-servicesenter kan demontere, reparere eller endre apparatet. Feilaktig service kan forårsaket personskader, elektrisk støt eller brann.

••Du må ikke sprute vann inn i eller på utsiden av apparatet for å rengjøre det. Vann kan skade isolasjonen og dermed forårsake elektrisk støt eller brann.

••Hold området under og rundt apparatet fritt for antennelige materialer som lo, papir, filler, kjemikalier, osv. Feil bruk kan forårsake brann eller eksplosjon.

••Ikke sett levende dyr, som kjæledyr inn i apparatet. Det kan føre til personskader.

••Ikke la apparatet stå med døren åpen. Barn kan henge på døren eller krabbe inn i maskinen, noe som kan medføre at den blir ødelagt eller personskader.

••Aldri rekk inn i apparatet med hånden mens det er i gang. Vent til trommelen har stanset helt. Hvis det ikke gjøres kan det føre til personskade.

••Ikke legg inn, vask eller tørk plagg som har blitt gjort rent i, vasket i, bløtlagt i eller blitt behandlet med flekkfjerner som består av antennelige eller eksplosive stoffer

(som voks, olje, maling, bensin, avfettingsmidler, kjemiske rensemidler, parafin, grønnsaksolje, matolje, osv.). Feilaktig bruk kan forårsake brann eller eksplosjon.

••Ved oversvømmelse må du ikke bruke apparatet, og du må ta kontakt med et LG

Electronics-servicesenter. Kontakt med vann kan forårsake elektrisk støt.

••Ikke press døren ned med stor kraft mens den står åpen. Hvis det gjøres kan apparatet bikke, og det kan føre til personskade.

••Bruk de nye slangesettene som fulgte med maskinen. Gamle slangesett må ikke brukes på nytt. Vannlekkasje kan medføre skade på eiendom.

••Ikke berør døren i løpet mens damp-, tørkeprogrammer kjører. Overflaten til døren blir svært varm. Hvis det ikke gjøres kan det føre til personskade.

••Ikke bruk brannfarlige gasser og antennelige stoffer (benzen, bensin, tynner, olje, alkohol osv.) rundt apparatet. Det kan forårsake eksplosjon eller brann.

••Dersom avløpsslangen eller slangen for vanntilførsel ar frosset om vinteren, må den bare brukes etter tining. Frost kan forårsake brann eller elektrisk støt, og frosne deler kan forårsake at maskinen svikter eller reduserer holdbarheten dens.

••Oppbevar alle vaskemidler, tøymyknere og klor utilgjengelig for barn. Disse produktene inneholder giftige stoffer.

••Du må ikke koble til flere produkter i forgreningskontakter eller skjøteledninger.

Dette kan forårsake brann.

••Ta ut støpselet når du rengjør apparatet. Hvis strømkontakten ikke trekkes ut kan det føre til elektrisk støt eller personskade.

••Du må ikke berøre støpselet med våte hender. Det kan forårsake elektrisk støt eller personskader.

••Når du trekker støpselet ut av en veggkontakt, må du holde i støpselet og ikke i kabelen. Skader på kabelen kan forårsake elektrisk støt eller personskader.

••Du må ikke bøye strømledningen for mye eller plassere tunge gjenstander oppå den. Skader på strømledningen kan forårsake elektrisk støt eller personskader.

••Ikke drikk det kondenserte vannet. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til matbårne sykdommer.

••Lofilteret må rengjøres regelmessig.

••Pass på at det ikke samles opp lo rundt apparatet.

Teknisk sikkerhet under bruk av apparatet

••Ikke tørk uvaskede plagg i maskinen.

<![if ! IE]>

<![endif]>NORSK

••Plagg som har blitt tilsølt med stoff som matolje, vegetabilsk olje, aceton, alkohol, bensin, parafin, flekkfjernere, terpentin, voks og voksfjernere bør vaskes i varmt vann med en ekstra mengde vaskemiddel før de tørkes i apparatet.

••Tøymykner og lignende produkter skal kun brukes som spesifisert i instrukser på tøymykneren.

••Fjern alle artikler fra lommer, som f.eks. lightere og fyrstikker.

••Stopp aldri apparatet før det er på slutten av tørkeprogrammet, med mindre alle plaggene fjernes raskt og legges utover slik at varmen spres.

••Apparatet må ikke brukes til artikler som er blitt renset med industrielle kjemikalier.

••Artikler som skumgummi (lateksskum), dusjhetter, vanntette tekstiler, gummiforede artikler, klær med skulderputer av skumgummi eller hodeputer av skumgummi bør ikke tørkes i apparatet.

Avhending

••Før en gammel maskin kasseres, trekk ut støpselet. Støpselet kan regnes som ubrukelig. Kutt av kabelen rett bak maskinen for å forhindre misbruk.

••Kast emballasjen (som vinyl og isopor) unna barn. Emballasjen kan føre til at barn kveles.

••Ta av døren til apparatet før det tas ut av drift eller kasseres for å unngå fare for at barn og små dyr blir fanget på innsiden. Hvis det ikke gjøres kan det medføre alvorlige personskader med døden til følge.

Krav til jording

••Av sikkerhetsmessige årsaker må informasjonen i denne håndboken følges for å redusere risikoen for brann, eksplosjon eller elektrisk støt eller for å hindre skade på eiendom, personskader eventuelt med døden til følge.

••Apparatet må være jordet. I tilfelle feilfunksjon eller svikt, vil jording redusere risikoen for elektrisk støt ved å gi en bane for minste motstand for strømmen.

••Apparatet er utstyrt med en jordet ledning med jordingsstøpsel. Støpselet må settes inn i riktig veggkontakt som er riktig montert og jordet i henhold til lokale bygningsregler og -forskrifter.

••Feil tilkobling av ledende utstyrsjording kan medføre fare for elektrisk støt. Kontakt en autorisert elektriker eller serviceperson hvis du lurer på om maskinen er riktig jordet.

••Ikke modifiser pluggen som følger med produktet. Hvis den ikke passer til kontakten, få en riktig veggkontakt installert av en autorisert elektriker.

Avhending av gamle apparater

••Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE) skal kastes separat fra

husholdningsavfall og leveres til den kommunale resirkulering.

••Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer, så korrekt avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og andres helse. Gamle apparater kan inneholde gjenbrukbare deler som kan brukes til å reparere andre

produkter og andre verdifulle materialer som kan resirkuleres for å bevare begrensede ressurser.

••Du kan bringe apparatet enten til butikken der du kjøpte produktet, eller ta kontakt med den lokale myndighetens avfallskontor for informasjon om nærmeste autoriserte innsamlingspunkt for el-avfall (WEEE-avfall). For den mest oppdaterte informasjonen for ditt land, gå til www.lg.com/global/ recycling

••Inneholder fluorholdige klimagasser. R134a (GWP:1430): 0.330 kg / 0.472 tonn CO2-ekvivalenter. Hermetisk lukket system.

<![if ! IE]>

<![endif]>NORSK

MONTERING

Spesifikasjoner

Vannbeholder

Betjeningspanel

Glassdør

Gjennomsiktig dør

Luftventilasjonsgitter

•• Strømtilførsel: 230 V~ 50 Hz

•• Størrelse: 600 mm (B) x 640 mm (D) x 850 mm (H)

•• Maskinens vekt: 54 – 57 kg

•• Tillatt temperatur: 5 – 35 °C

• Maks. kapasitet: RC8055*P*F – 8 kg / RC9055*P*F – 9 kg

•• Utseende og spesifikasjoner kan endres uten varsel for å forbedre apparatets kvalitet.

Tilbehør (valgfritt)

Ta kontakt med LG Electronics kundeinformasjonssenter for kjøp.










Kondenserende avløpsslange	Tørkehylle	Monteringssett
og slangeholder

Krav til installasjonssted

Sted

30 – 50 cm

2 cm

Vatret gulv : Tillatt helling under hele apparatet er 1°.

Veggkontakt: Må være innenfor 1,5 meter på en av sidene på apparatet.

•• Ikke overbelast veggkontakten med mer enn ett apparat.

Ytterligere klaring: For veggen, 30 – 50 cm: bak /2 cm: høyre og venstre side

•• Ikke sett eller oppbevar rengjøringsmiddel oppå apparatet.

•• Disse produktene kan skade overflaten eller betjeningsknappene.

MERKNAD

•• For å få bedre tørkeresultater holder du baksiden av apparatet på avstand fra veggen.

•• Ikke monter apparatet der det kan oppstå fare for frost eller støvdannelse.

•• Det kan hende apparatet ikke fungerer ordentlig eller det kan skades av at kondensert vann fryser i pumpen eller avløpsslangen.

•• Ikke monter produktet ved siden av et apparat med høy temperatur, slik som kjøleskap, ovn eller

komfyr, o.l. Dette kan føre til dårlig tørkeresultater og programvarighet, og påvirke kompressorens funksjon.

Apparatet fungerer best i romtemperatur på 23 °C.

Plassering

•• Installer apparatet på et plant, fast gulv.

•• Pass på at luftsirkulasjonen rundt apparatet ikke hemmes av tepper, ryer eller annet.

•• Forsøk aldri å rette ut ujevnheter i gulvet ved å legge deler av tre, kartong eller lignende materialer under produktet.

•• Ikke installer produktet i rom der temperaturen kan nå under null. Frosne slanger kan sprekke under trykk. Påliteligheten til den elektroniske styringsenheten kan ødelegges ved temperaturer under frysepunktet.

•• Hvis produktet leveres om vinteren og temperaturene er under null plasserer du det ved romtemperatur i noen timer før det tas i bruk.

•• Pass på at apparatet er lett tilgjengelig for en tekniker ved eventuelle reparasjoner når maskinen er ferdig installert.

•• Når apparatet er installert, juster alle fire føtter med nøkkelen for transportboltene for å sikre at apparatet er stabilt og at det er en klaring på ca. 20 mm mellom toppen av apparatet og undersiden av arbeidsbenken.

Krav til ventilasjon

•• Krok eller under en benk

––Påse at det er en luftstrøm på 0,05 m3/s gjennom produktet

•• Skap

––Skapdøren må ha to åpninger (med lufting), der begge har et minsteområde på 387 kvadratcentimeter, som befinner seg 8 cm fra bunnen og toppen av døren.

<![if ! IE]>

<![endif]>NORSK

ADVARSEL

•• Unngå å installere produktet rundt en varmekilde. Baksiden av apparatet må være godt ventilert. Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til problemer.

•• Apparatet skal ikke installeres ved siden av et kjøleapparat.

•• Apparatet er ikke laget for maritimt bruk eller til bruk i mobile installasjoner, som i campingvogner, fly, osv.

Installasjonsinstruksjoner for stabling

Tørketrommelen kan plasseres oppå en vaskemaskin fra LG og festes med et stablesett. Denne installasjonen må utføres av en kvalifisert serviceperson for å sikre at installasjonen utføres riktig.

Den kvalifiserte servicepersonen ser til at du har riktig stablesett for vaskemaskinmodellen du har, og sørger for at alt blir godt festet. Derfor er det viktig at dette gjøres av en profesjonell.

Elektrisk tilkopling

•• Ikke bruk en skjøteledning eller dobbelt kontakt.

•• Ta alltid ut støpselet etter bruk.

•• Koble apparatet til en jordet stikkontakt i overensstemmelse med gjeldende bestemmelser for kabelføring.

•• Apparatet må plasseres slik at støpselet er lett å komme til.

Monteringssett

Du trenger LG-stablesett for å stable denne tørketrommelen.

Tørketrommel

Vaskemaskin

Denne tørketrommelen kan kun stables oppå en vaskemaskin fra LG. Ikke prøv å stable tørketrommelen på vaskemaskiner av andre merker. Dette kan føre til personskade eller skade på gjenstander.

Form og	Størrelse på
monteringsretning	vaskemaskinens topplate

	550 mm	600 mm

Installasjonsprosedyre

1	Plasser LG-tørketrommelen på LG-vaskemaskinen.
2	Fjern de to skruene fra bunnen av det bakre
	dekselet på hver side, slik det illustreres under.

3 Juster hullene til stablesettet og hullene på det bakre dekselet.

3-1) 600 mm

3-2) 550 mm

4	Fest de to skruene som tidligere ble fjernet fra
	tørketrommelen, til stablesettet.
5	Bruk de fire skruene i tilbehørsesken (16 mm) til
	å montere vaskemaskinens bakre deksel med
	stablesettet.
6	Prosedyren for motsatt side er den samme.

ADVARSEL

<![if ! IE]>

<![endif]>NORSK

•• Feil installasjon kan forårsake alvorlige ulykker.

•• Vekten av apparatet og høyden av installasjonen gjør stablingen for risikabel for kun én person.

Prosedyren skal utføres av to eller flere kvalifiserte servicepersoner.

•• Apparatet er ikke egnet til en innebygget installasjon. Ikke installer det som et innebygget apparat.

•• Ikke bruk apparatet hvis det ikke er stablet ordentlig.

Tømming av kondensert vann

Vanligvis pumpes kondensert vann opp til vannbeholderen der vannet samles opp til det tømmes for hånd. Vannet kan også tømmes ut direkte i et vannuttak, spesielt når tørketrommelen er stablet oppå en vaskemaskin.

For et tilkoblingssett for hovedavløpsslangen er det bare å endre vannets bane og omdirigere dreneringen som det står forklart under:

1 Ta ut tilkoblingssettet.

2 Skill slangen til vannbeholderen fra settet.

3 Koble avløpsslangen til settet.

+ 25 hidden pages