LG RC8055AP2F Instruction book [da]

BRUGERVEJLEDNING

TØRRETUMBLER

DANSK

Læs denne vejledning grundigt, før du begynder installationen. Dette vil forenkle installationen og sikre, at produktet installeres korrekt og sikkert. Opbevar denne vejledning i nærheden af produktet efter installation til fremtidig brug.

RC8055*P*F RC9055*P*F

MFL68721058 Ver.00_121515

www.lg.com

INDHOLDSFORTEGNELSE

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ...........................03

Vigtige sikkerhedsinstruktioner ............................................................04

Bortskaffelse af det udtjente produkt ................................................... 07

INSTALLATION .......................................................08

Specifikationer ..................................................................................... 08

Tilbehør (valgfrit) .................................................................................08

Krav til installationssted ....................................................................... 09

Instruktioner angående stabling ..........................................................10

BETJENING ............................................................13

Brug af produktet ................................................................................. 13

Sortering af vasketøj............................................................................14

Betjeningspanel ................................................................................... 15

Programtabel ....................................................................................... 16

Tilvalg til program ................................................................................19

Rack Dry (tørrehylde) (valgfri) .............................................................21

Sådan bruger du Smart-funktionen (valgfri) ........................................22

Denne vejledning er udarbejdet til ere forskellige produkter og kan derfor indeholde billeder eller tekst, som ikke er mage til den model, du kar købt.

Denne vejledning kan blive revideret af fabrikanten.

VEDLIGEHOLDELSE .............................................23

Sådan renses fnugfiltret.......................................................................23

Sådan tømmes vandbeholderen .........................................................24

Sådan renses indsugningsgitteret til kold luft ......................................24

Sådan aftørres fugtsensoren ............................................................... 24

Sådan bruges Smart Diagnosis™-funktionen ....................................25

FEJLFINDING .........................................................26

Analyse af fejl ......................................................................................26

Fejlkoder ..............................................................................................30

GARANTI ................................................................31

DRIFTSDATA ..........................................................32

DANSK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Hensigten med de følgende sikkerhedsmæssige retningslinjer er at modvirke uforudsete risici og beskadigelse forårsaget af uforsvarlig eller forkert betjening af produktet.

Retningslinjerne er opdelt i ‘ADVARSEL’ og ‘FORSIGTIG’ som beskrevet herunder.

Dette symbol vises for at gøre opmærksom på problemer og betjening, som kan medføre risici. Læs teksten ved dette symbol omhyggeligt, og følg instruktionerne for at undgå risici.

ADVARSEL

instruktionerne kan medføre alvorlig tilskadekomst eller død.

FORSIGTIG

instruktionerne kan medføre mindre alvorlig personskade eller beskadigelse af produktet.

- Dette viser, at manglende overholdelse af

ADVARSEL

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade, når du bruger produktet, skal en række grundlæggende sikkerhedsregler følges, herunder de følgende:

Børn i boligen

Dette produkt må ikke bruges af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de holdes under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelse af produktet af en person ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør holdes under opsyn for at undgå, at de leger med produktet.

Anvendelse i Europa:

Dette produkt kan bruges af børn i alderen fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden, hvis de har været under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelse af produktet på en sikker måde og forstår farerne, der er forbundet med anvendelse. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Børn under 3 år bør holdes væk fra produktet, medmindre de er under konstant opsyn.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade, når du bruger produktet, skal en række grundlæggende sikkerhedsregler følges, herunder de følgende:

Installation

•Sørg for, at produktet installeres og jordforbindes på korrekt vis, samt at det

indstilles af en kvaliceret servicetekniker ifølge installationsvejledningen.

•Forsøg aldrig at betjene produktet, hvis det er beskadiget, fungerer dårligt, er

delvist demonteret eller har manglende eller ødelagte dele, inklusive beskadiget ledning eller stik. Det kan medføre elektrisk stød eller skade.

•Produktet er tungt. Det kan være nødvendigt at være to personer om at montere

og ytte produktet. Hvis ikke dette overholdes, kan det medføre tilskadekomst.

•Opbevar og installer produkt et sted, hvor det ikke udsættes for temperaturer

under frysepunktet eller for udendørs vejrforhold. Hvis ikke dette overholdes, kan det medføre lækage.

•Sæt aøbsslangen godt fast for at undgå adskillelse. Vandsprøjt kan forårsage

elektrisk stød.

•Hvis den elektriske ledning er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, af

producentens serviceteknikere, eller af en tilsvarende kvaliceret person for at undgå fare.

•Produktet må ikke installeres bag ved en dør, der kan låses, en skydedør eller en

dør med hængsler på den modsatte side af produktet, således at fuld åbning af produktet hindres.

Betjening

•Brug ikke skarpe genstande såsom bor eller nåle til at trykke på eller adskille et

betjeningspanel. Dette kan forårsage elektrisk stød eller tilskadekomst.

•Adskillelse, reparation og modicering af produktet må kun udføres af en

autoriseret tekniker fra et LG Electronics-service center. Forkert eller ringe servicering kan forårsage tilskadekomst, elektrisk stød eller brand.

•Undlad at sprøjte vand ind i eller uden på produktet for at rengøre det. Vand kan

beskadige isoleringen og forårsage elektrisk stød eller brand.

•Hold området under og rundt om produktet frit for brændbare materialer, såsom

fnug, papir, klude, kemikalier osv. Forkert brug kan medføre brand eller eksplosion.

•Sæt ikke levende dyr såsom kæledyr ind i produktet. Det vil medføre risiko for

tilskadekomst.

•Efterlad ikke produktets luge åben. Børn kan hænge i lugen eller kravle ind i

produktet, og komme til skade eller forårsage produktskade.

DANSK

•Stik aldrig hænderne ind i produktet, mens det kører. Vent, indtil tromlen er

standset helt. Hvis ikke dette overholdes, kan det medføre tilskadekomst.

•Vask eller tør aldrig tøj, der er blevet vasket i, renset i, skyllet i eller påført

brandfarlige eller eksplosive substanser (f.eks. voks, olie, maling, benzin, fedtopløser, rensevæske, kerosen, vegetabilsk olie, madolie osv.). Forkert brug kan medføre brand eller eksplosion.

•Produktet skal afbrydes i tilfælde af oversvømmelse. Kontakt et LG Electronics-

servicecenter. Kontakt med vand kan medføre elektrisk stød.

•Tryk ikke hårdt ned på lugen, når den står åben. Dette kan medføre, at produktet

vælter og kan medføre tilskadekomst.

•Brug det nye slangesæt, der leveres med produktet. Gamle slangesæt må ikke

genbruges. Vandudslip kan medføre ejendomsskade.

•Rør ikke ved lugen under dampcyklusser og tørring. Lugens overade kan blive

meget varm. Hvis ikke dette overholdes, kan det medføre tilskadekomst.

•Brug ikke brændbar gas og brændbare substanser (benzol, benzin, fortynder,

råolie, alkohol osv.) i nærheden af produktet. Det kan medføre eksplosion eller brand.

•Hvis aøbsslangen eller indløbsslangen fryser om vinteren, må produktet først

bruges, når disse er tøet op. Frost kan medføre brand eller elektrisk stød, og frosne dele kan medføre funktionsfejl eller reducere produktets levetid.

•Opbevar alle vaskemidler, blødgøringsmidler og blegemidler utilgængeligt for børn.

Disse produkter indeholder giftige stoffer.

•Undlad at tilslutte ere produkter til ere stikdåser eller forlængerledninger. Dette

kan medføre brand.

•Tag stikket ud under rengøring af produktet. Hvis ikke stikket tages ud, kan det

medføre elektrisk stød eller skade.

•Stikket må ikke berøres med våde hænder. Dette kan forårsage elektrisk stød eller

tilskadekomst.

•Hold i stikket – ikke i selve kablet – når du trækker stikket ud af stikkontakten.

Beskadigelse af kablet kan forårsage elektrisk stød eller tilskadekomst.

•Undlad at bøje kablet for meget eller at anbringe noget tungt oven på det.

Beskadigelse af kablet kan forårsage elektrisk stød eller brand.

•Kondensvand må ikke drikkes. Hvis ikke dette overholdes, kan det medføre

fødevarebårne sygdomme.

•Fnugopsamleren skal befris for fnug ofte.

•Der må ikke ophobes fnug rundt om produktet.

Teknisk sikkerhed ved brug af produktet

•Tør ikke uvasket tøj i produktet.

•Tøj, der er blevet tilsmudset med substanser såsom madolie, acetone, alkohol,

benzin, kerosen, pletfjerner, terpentin, voks og voksfjerner, skal vaskes i varmt vand med en ekstra mængde vaskemiddel, før det tørres i produktet.

•Blødgøringsmidler og andre lignende produkter skal bruges ifølge deres

vejledninger.

•Fjern alle genstande fra lommer, såsom lightere og tændstikker.

•Stop aldrig produktet før afslutningen af dets tørrecyklus, medmindre alt tøjet

hurtigt fjernes og spredes ud, så varmen kan bortledes.

•Produktet må ikke bruges, hvis der er brugt industrikemikalier til rensning.

•Genstande som skumgummi (latex skum), badehætter, vandtætte stoffer,

gummibelagte genstande og tøj eller puder med skumgummibetræ må ikke tørres i produktet.

Bortskaffelse

•Før bortskaffelse af et gammelt produkt skal stikket trækkes ud. Ødelæg stikket.

Skær ledningen af tæt ved produktets bagside for at forhindre misbrug.

•Emballagematerialer (f.eks. vinyl og amingo) skal bortskaffes omgående, så børn

ikke kommer i nærheden af dem. Børn kan kvæles i emballagematerialerne.

•Fjern produktets luge, før produktet tages ud af drift eller bortskaffes for at undgå,

at børn eller dyr bliver fanget inde i det. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre alvorlig personskade eller dødsfald.

Betingelser for jordforbindelse

•Af sikkerhedsårsager skal oplysningerne i vejledning følges nøje for at mindske

risiko for brand, eksplosion eller elektrisk stød eller for at forhindre ejendomsskade, personskade eller dødsfald.

•Produktet skal jordforbindes. I tilfælde af beskadigelse eller sammenbrud vil

jordforbindelse reducere risikoen for elektrisk stød, idet strømmen da ledes, hvor der ndes mindst modstand.

•Produktet er udstyret med en ledning med jordleder og jordstik. Stikket skal sættes

i en egnet stikkontakt, som er installeret på behørig vis og jordforbundet ifølge alle lokale regler og krav.

•Forkert tilslutning af jordleder kan medføre risiko for elektrisk stød. Kontakt en

kvaliceret elektriker eller servicetekniker, hvis der er tvivl om, hvorvidt produktet er korrekt jordforbundet.

•Forsøg ikke på nogen måde at ændre det stik, der følger med produktet. Hvis

stikket ikke passer til strømforsyningskilden, skal en passende strømkilde installeres af en elektriker.

DANSK

Bortskaffelse af det udtjente produkt

•Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og

elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald.

•Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du

bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker. Dit gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges, fx til at reparere andre produkter, eller værdifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild af værdifulde ressourcer.

•Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det, eller

kontakte dit lokale affaldskontor angående oplysninger om det nærmeste, autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de sidste nye oplysninger for dit land på www.lg.com/global/recycling

Oplysninger om uorholdige drivhusgasser, der anvendes som kølemiddel i

produktet.

Kemisk navn Gassammensætning

GWP i alt

(kg CO2 – ækv.)

R – 134a 100% HFC – 134a 1430

INSTALLATION

Specikationer

•Strømforsyning : 230 V~ 50 Hz

•Størrelse : 600 mm (B) x 640 mm (D) x 850 mm (H)

•Vægt : 54 – 57 kg

•Tilladelig temperatur: 5 – 35 °C

Vandbeholder

Betjeningspanel

Glaslåge

Ugennemsigtig

låge

Ventilationsgitter

• Maks. kapacitet: RC8055*P*F - 8 kg / RC9055*P*F - 9 kg

•Udseende og specikationer kan ændres uden varsel med henblik på at forbedre produktets kvalitet.

Tilbehør (valgfrit)

Kontakt venligst LG Electronics-kundesupportcenter for at købe tilbehør.

Kondensaøbsslange

og slangeholder

Tørrehylde Stabletilbehør

DANSK

Krav til installationssted

Placering

Sted

30 – 50 cm 2 cm 2 cm

Jævnt underlag:

være større end 1°.

Strømforsyningskilde :

strømforsyningskilde inden for 1,5 meters afstand fra produktet.

•Overbelast ikke en stikkontakt ved at tilslutte mere

end et produkt.

Ekstra afstand :

/2 cm: venstre og højre side

•Opbevar eller stil aldrig vaskemidler oven på

produktet.

•Disse produkter kan skade lakken og

betjeningspanelet.

Hældningen under produktet må ikke

Der skal ndes en

Til væggen, 30 – 50 cm: bagved

•Installer produktet på et adt, hårdt gulv.

•Kontroller, at luftcirkulationen omkring produktet ikke

blokeres af tæpper, måtter osv.

•Forsøg aldrig at rette op på ujævnheder i gulvet ved

at lægge stumper af træ, pap eller lignende materialer under produktet.

•Produktet må ikke installeres i rum, hvor temperaturen

kan falde til under frysepunktet. Frosne slanger kan sprænge under tryk. Den elektroniske kontrolenhed kan være upålidelig ved temperaturer under frysepunktet.

•Hvis produktet leveres om vinteren, og temperaturen

er under frysepunktet, skal produktet efterlades ved stuetemperatur i et par timer, inden det tages i brug.

•Installer produktet, hvor en servicemontør har let

adgang til det, hvis reparation skulle blive nødvendig.

•Efter produktet er installeret, justeres alle re fødder

ved hjælp af en skruenøgle til transportboltene. Sørg for, at produktet står stabilt, og at der er en afstand på ca. 20 mm mellem produktets overkant og undersiden af en bordplade.

Ventilationskrav

BEMÆRK

•For at opnå større tørreeffektivitet skal produktets

bagside stå med god afstand til væggen.

•Installer ikke produktet på steder, hvor der er risiko for

frost eller støv.

•Produktet vil muligvis ikke fungere korrekt og kan tage

skade, hvis kondensvand i pumpe og aøbsslange fryser.

•Undlad at installere produktet ved siden af andre

produkter, som når høje temperaturer, f.eks. køleskab, ovn eller komfur, da dette kan forårsage ringe tørreeffektivitet og længere programvarighed og påvirke kompressorens rette funktion på negativ vis. Produktet er mest effektivt ved en rumtemperatur på 23 °C.

•I niche eller under bordplade

–Sørg for en luftstrøm på 3,17 m³/min gennem

produktet

•I skab

–Skabslågen skal have 2 åbninger (med tremmer),

hver med et areal på mindst 387 cm² (60 kvadrattommer). Åbningerne skal være placeret 8 cm (3 tommer) fra underkanten og overkanten på lågen.

ADVARSEL

•Undlad at installere produktet ved siden af en

varmekilde. Produktets bagside skal være godt ventileret. Hvis dette ikke overholdes, kan der opstå problemer.

•Produktet må ikke installeres ved siden af et

køleapparat.

•Produktet er ikke beregnet til anvendelse på

ikke-stationære lokaliteter, som f.eks. til søs, i campingvogne, om bord på y osv.

Instruktioner angående stabling

Produktet kan placeres oven på en LG-vaskemaskine og fastgøres forsvarligt ved hjælp af stabletilbehør. En sådan montering skal udføres af en kvaliceret servicetekniker for at sikre, at den udføres på korrekt.

Den kvalicerede servicetekniker vil sørge for, at du får det rette stabletilbehør til produktmodellen og vil sikre, at produktet fastgøres forsvarligt. Derfor er det yderst vigtigt, at monteringen udføres af en ekspert.

Stabletilbehør

Elektriske forbindelser

•Der må ikke benyttes forlængerledning eller dobbelt

adapter.

•Produktets stik skal altid tages ud efter brug.

•Produktet skal være forbundet til et strømudtag med

jordforbindelse i overensstemmelse med gældende forskrifter for elektriske ledninger.

•Produktet skal stå placeret på en sådan måde, at det

er nemt at komme til strømudtaget.

Til stabling af tørretumbleren skal man anvende LGstabletilbehør.

Tørretumbler

Vaskemaskine

Tørretumbleren må kun stables oven på en LGvaskemaskine. Forsøg ikke at stable tørretumbleren oven på nogen anden type vaskemaskine, da dette kan forårsage beskadigelse, tilskadekomst eller ejendomsskade.

Form og

monteringsretning

Størrelse på vaskemaskinens

topplade

550 mm

(21,7 tommer)

600 mm

(23,6 tommer)

DANSK

Fremgangsmåde ved montering

Anbring LG-tørretumbleren oven på LG-

vaskemaskinen.

Fjern de to skruer nederst på bagdækslet i begge

sider som vist nedenfor.

Hold stabletilbehøret således, at hullerne i

stabletilbehøret ugter med hullerne i bagdækslet.

3-1) 600 mm (23,6 tommer)

3-2) 550 mm (21,7 tommer)

ADVARSEL

•Forkert installation kan forårsage alvorlige ulykker.

•Vægten af tørretumbleren og installationshøjden

gør, at stabling er for risikabel at udføre for én person. Stabling skal udføres af to eller ere kvalicerede serviceteknikere.

•Produktet er ikke egnet til indbygning. Undlad

venligst at installeret det som et indbygningsprodukt.

•Produktet må ikke betjenes, hvis det ikke er

korrekt stablet.

Aøbsslange til kondensvand

Normalt pumpes kondensvand ud i en vandbeholder, hvor vandet opsamles, indtil det fjernes manuelt. Vandet kan også ledes direkte ud til et hovedaøb, hvilket er særlig praktisk, når tørretumbleren er stablet oven på en vaskemaskine.

Ved hjælp af et forbindelsessæt, der forbindes til hovedaøbsslangen, kan man nemt ændre vandets rute og omdirigere det til hovedaøbet som forklaret nedenfor:

Tag forbindelsessættet ud.

De to skruer, som blev skruet ud af tørretumbleren

tidligere, skal nu fastskrues.

Brug de re skruer fra tilbehørskassen [16 mm (0,6

tommer)] til samling af vaskemaskinens bagdæksel og stabletilbehøret.

Fremgangsmåde for modsatte side er den samme.

Adskil vandbeholderslangen fra sættet.

Forbind aøbsslangen til sættet.

Indstilling af produktet i vater

Indstilling af produktet i vater modvirker unødig støj og vibration. Anbring produktet på et solidt, jævnt gulv.

Hvis produktet ikke står i vater, skal de forreste justerbare fødder reguleres efter behov.

Drej dem i urets retning for at hæve og imod urets retning for at sænke, indtil produktet ikke længere vipper

- hverken fremad eller bagud samt fra side til side og hjørne til hjørne.

Justerbare fødder

Diagonal kontrol

Når man presser de diagonale hjørner på produktets topplade nedad, må produktet ikke kunne bevæge sig op og ned (kontroller begge retninger). Hvis produktet stadig bevæger sig, når man presser dets topplade nedad diagonalt, skal fødderne justeres igen.

DANSK

BETJENING

Brug af produktet

Inden første cyklus sættes tørretumbleren til at tørre i fem minutter for at opvarme tromlen. Åbn lugen mellem tøjportionerne de første par gange, du bruger produktet, så lugte fra produktets indvendige dele kan slippe ud.

Sørg for, at fnuglteret og vandbeholderen er rene.

•Fnuglteret sidder i lugens kant. Det skal

rengøres inden hver tørrecyklus.

•Åbn lugen og kontroller, at fnuglteret er rent.

Hvis fnuglteret ikke er rent, skal fnug fjernes.

•Kontroller også, om vandbeholderen trænger til

at blive tømt for at opnå det bedste tørreresultat.

FORSIGTIG

•Pas på, at vasketøjet ikke klemmes fast mellem

lugen og gummipakningen.

Tænd for strømmen.

•Tryk på knappen

over knappen lyser for at vise, at produktet er klar til start.

Vælg det ønskede tørreprogram.

•Du kan vælge program ved at dreje

programvælgeren, indtil det ønskede program vises.

•Hvis du trykker på knappen

at have valgt et program, vil produktet anvende programmet Cotton (bomuld). Detaljeret information ndes i programtabellen.

Power

. Indikatorlampen oven

Start/Pause

uden

ADVARSEL

•Kondensvand må ikke drikkes.

BEMÆRK

•I nogle tilfælde viser LED-displayet (symbol for

vandtømning), og produktet standser muligvis, fordi vandbeholderen er fuld.

Læg vasketøjet ind i maskinen efter sortering.

•Tøjet skal sorteres efter stoftype og tørregrad,

og alle snore og bælter i tøjet skal bindes godt fast og fastgøres, inden tøjet lægges ind i tromlen. Skub vasketøjet ind for at holde det væk fra lugens gummipakning. Ellers kan lugens gummipakning og tøjet tage skade. Luk lugen.

Tryk på knappen

Åbn lugen og tag vasketøjet ud, når programmet er

færdigt.

Sluk produktet.

•Tryk på knappen

Start/Pause

Power

FORSIGTIG

•Udvis forsigtighed! Tromlen inde i produktet kan

stadig være varm.

•Produktet må ikke anvendes til andre end de

tilsigtede formål.

BEMÆRK

•Den sidste del af tørrecyklussen foregår uden varme

(afkølingscyklus) for at sikre, at vasketøjet har en temperatur, det ikke beskadiges af, når det er færdigt.

•En høj omgivelsestemperatur og et lille rum kan

forlænge tørretiden og øge energiforbruget.

Herudover skal vasketøjet sorteres i henhold til størrelse og stoftype.

For at opnå den bedste tørreeffektivitet og det mest effektive energiforbrug bør produktet ikke overfyldes.

Uldtøj

Tør uldtøj på programmet Wool (uld). Sørg for at følge anvisningen på etiketten i tøjet først. Uld bliver muligvis ikke fuldstændig tørt på uldprogrammet, men undlad at gentage tørringen. Træk uldtøj til dets oprindelige form og lad det tørre i vandret position.

Vævede og strikkede materialer

Sortering af vasketøj

Der sidder forskellige vaskemærker i tøjet, så det tilrådes, at du tørrer tøjet ifølge anvisningerne på de enkelte mærker.

Symboler Anvisninger

Tørres

Tørretumbles

Krølbehandlet / krøller ikke

Skånsom behandling / sarte tekstiler

Må ikke tørretumbles

Må ikke tørres

Høj varme

Mellemhøj varme

Lav varme

Nogle vævede og strikkede materialer kan krympe alt afhængigt af deres kvalitet.

Krølbehandlede og syntetiske tekstiler

Overfyld ikke produktet. Udtag krølbehandlet tøj, så snart produktet stopper, for at minimere rynker.

Babytøj og natkjoler

Tjek altid anvisningen på etiketten i tøjet.

Gummi og plast

Tør ikke produkter lavet af eller med indhold af gummi eller plast, såsom:

–Forklæder, hagesmække, stolebetræk

–Gardiner og duge

–Bademåtter

Fiberglas

Ingen varme/luft

Ophænges/tørrestativ

Dryptørres

Tørres adt

I skyggen

Tør ikke artikler af berglas i produktet. Glaspartikler, der efterlades i produktet, kan senere sætte sig i andre artikler, der tørres efterfølgende.

DANSK

Betjeningspanel

Knappen Power (tænd/sluk)

•Tryk på knappen

for tørretumbleren.

•Tryk på knappen

funktionen Time Delay (tidsforsinkelse).

Programvælger

•Forskellige vaskeprogrammer er tilgængelige i

henhold til typen af vasketøj.

•Lampen lyser for at angive det valgte

tørreprogram.

Knappen Start/Pause (start/pause)

Start/Pause

•

tørreprogrammet eller sætte tørreprogrammet på pause.

•Tryk på knappen

programmet midlertidigt.

•Når produktet står på pause, afbrydes

strømmen automatisk efter re minutter.

Andre programknapper

•Brug disse knapper til at vælge de ønskede

tørreindstillinger til det valgte tørreprogram.

Power

for at tænde og slukke

Power

for at annullere

bruges til at starte

Start/Pause

for at stoppe

Valgmuligheder

•Her kan du vælge andre muligheder, og lampen

tænder, når tilvalget er aktivt.

Display

: Dette symbol viser, at fnugltret trænger

•

til at blive renset eller er tilstoppet.

–Rensning: Når du trykker på knappen

vises dette symbol.

–Tilstopning: Dette symbol vises samtidig

med en brummende lyd, mens produktet er i gang.

•

: Symbolet viser, at vandbeholderen skal

tømmes eller er fuld.

–Tømning: Når du trykker på knappen

vises dette symbol.

–Vandbeholder fuld: Dette symbol vises og en

brummende lyd høres, mens produktet er i gang.

: Symbolet viser, om fnugltrets er isat.

Hvis fnugltret ikke er isat, virker produktet ikke, og symbolet vises.

Power

Programtabel

Tørreprogram

Sensor Dry-programmer (fugtighedsmåler)

Program Vasketøjets type Detaljer Tørregrad

Cotton

(bomuld)

Mixed Fabric

(blandede

tekstiler)

Easy Care (syntetisk)

Håndklæder, morgenkåber og sengelinned

Frottéhåndklæder, viskestykker, håndklæder og sengelinned

Badehåndklæder, viskestykker, undertøj og bomuldssokker

Lagener, hovedpudebetræk og håndklæder

Sengelinned, duge, håndklæder, t-shirts, poloshirts og arbejdstøj

Sengelinned, duge, træningsdragter, jakker og tæpper

Skjorter og bluser Tekstiler, som ikke skal stryges

Bukser, kjoler, nederdele og bluser Tekstiler, som skal stryges Iron (strygetørt)

Skjorter, t-shirts, bukser, undertøj og sokker

Skjorter, t-shirts, undertøj, jakker og sokker

Til tykke og vatterede stoffer Extra (ekstra tørt)

Tykke og vatterede tekstiler, som ikke skal stryges

Tekstiler, som ikke skal stryges

Tekstiler, som ikke skal stryges Light (let tørt)

Tekstiler, som skal stryges Iron (strygetørt)

Tykke og vatterede tekstiler, som ikke skal stryges

Til polyamid, akryl og polyester, som ikke skal stryges

Very (meget tørt)

Cupboard (skabstørt)

Very (meget tørt)

Cupboard (skabstørt)

Iron (strygetørt)

Bulky Item

(kraftige

tekstiler)

Jeans

(cowboybukser)

Skin Care (anti

bakteriel)

Sports Wear

(sportstøj)

Quick Dry

(hurtig tørring)

Delicate (sarte

tekstiler)

Wool (uld)

Sengetøj, lagener Til kraftige tekstiler -

Cowboybukser og tøj, der nemt mister farve.

T-shirts, hovedpudebetræk og håndklæder

Fodbold- og træningstøj Til stof af polyester -

Program til linned og håndklæder (undtagen sarte tekstiler), sportstøj og kraftige tekstiler.

Silke, nere tekstiler og lingeri

Uld Til uldtøj -

Til cowboybukser, som ikke skal stryges

Til bomuldstekstiler, som ikke skal stryges

Til små mængder vasketøj, der er egnet til denne programtype, og som tørres hurtigt.

Tekstiler, som er varmefølsomme, som fx syntetiske stoffer

DANSK

Timed Drying-programmer (tidsindstilling)

Program Vasketøjets type Detaljer Tørregrad

Rack Dry

(tørrehylde)

Cool Air (kold

luft)

Warm Air (varm

luft)

Tørreguide

(RC8055*P*F - 8 kg)

Cotton (bomuld)

Mixed Fabric

(blandede

tekstiler)

Silke, uld, sarte tekstiler Opfrisker tøjet uden at tørretumble -

All tekstiler, der skal opfriskes Tumbler uden varme -

Badehåndklæder, badekåber, karklude og vatteredeakryltekstiler

Program

Extra (ekstra tørt)

Very (meget tørt)

Cupboard (skabstørt)

Light (let tørt)

Iron (strygetørt)

Very (meget tørt)

Cupboard (skabstørt)

Iron (strygetørt)

Tørretumblerens

kapacitet

8 kg 180 min 105 min

8 kg 170 min 100 min

8 kg 160 min 95 min

8 kg 150 min 89 min

8 kg 140 min 77 min

4 kg 80 min 53 min

4 kg 70 min 48 min

4 kg 60 min 41 min

Mindre artikler og fugtigt tøj, gængse artikler egnet til varm tørring

Tørretid vist på display (inklusive køletid)

Eco (energibesparelse) Turbo (hurtig)

Easy Care

(syntetisk)

Bulky Item (kraftige tekstiler)

Jeans (cowboybukser)

Skin Care (anti bakteriel)

Sports Wear (sportstøj)

Quick Dry (hurtig tørring)

Delicate (sarte tekstiler)

Cupboard (skabstørt)

Iron (strygetørt)

Wool (uld)

4 kg 70 min 41 min

4 kg 60 min 35 min

2 kg 120 min 70 min

3 kg 110 min 60 min

4,5 kg - 135 min

2 kg 50 min -

3 kg - 50 min

1,5 kg 48 min -

1 kg 29 min

Program

(RC9055*P*F - 9 kg)

Tørretumblerens

kapacitet

Tørretid vist på display (inklusive køletid)

Eco (energibesparelse) Turbo (hurtig)

Extra (ekstra tørt)

Very (meget tørt)

Cotton (bomuld)

Mixed Fabric

(blandede

tekstiler)

Easy Care

(syntetisk)

Bulky Item (kraftige tekstiler)

Jeans (cowboybukser)

Skin Care (anti bakteriel)

Sports Wear (sportstøj)

Quick Dry (hurtig tørring)

Delicate (sarte tekstiler)

Cupboard (skabstørt)

Iron (strygetørt)

Very (meget tørt)

Cupboard (skabstørt)

Iron (strygetørt)

Cupboard (skabstørt)

Iron (strygetørt)

Wool (uld)

Light (let tørt)

9 kg 200 min 125 min

9 kg 190 min 120 min

9 kg 180 min 115 min

9 kg 170 min 103 min

9 kg 160 min 97 min

4 kg 100 min 53 min

4 kg 90 min 48 min

4 kg 70 min 41 min

4 kg 60 min 35 min

2 kg 120 min 70 min

3 kg 110 min 60 min

4,5 kg - 135 min

2 kg 50 min -

3 kg - 50 min

1,5 kg 48 min -

1 kg 29 min

BEMÆRK

•Testet i henhold til EN61121 og direktiv 932/2012

•Vælg programmet Cotton (bomuld), Cupboard (skabstørt), Eco (energibesparelse) for at teste overensstemmelse

med EN61121 og direktiv 932/2012

–Standard Cotton (bomuld) program: Cotton (bomuld) +

Cupboard (skabstørt)

Eco (energibesparelse)

Option (tilvalg) (indstillet som standard) (Dette et det mest effektive program hvad angår betingelserne, der fremsættes i EN61121 og direktiv 932/2012)

•Information om

Standard Cotton (bomuld) programmet

skal angive, at det er egnet til tørring af almindeligt vådt vasketøj

af bomuld, og at det er det mest effektive program hvad angår energiforbrug ved tørring af vådt vasketøj af bomuld.

•Testresultaterne afhænger af rumtemperaturen og mængden af vasketøj, vandets hårdhed og temperaturen på

indløbsvandet.

•Hvis produktet er installeret under et møbel eller en anden maskine, kan det forårsage en ringere ydelse.

•Hvis vasketøjet ikke slynges ved høj hastighed i slutningen af vasken, øges tørretumblerens energiforbrug og tørretid.

FORSIGTIG

•Hvis vasketøjet vejer under 1 kg, skal du bruge programmet Warm Air (varm luft) med Timed Drying

(tidsindstilling). Uldtøj skal tørres på programmet Wool (uld), og varmefølsomme tekstiler såsom silke, undertøj og lingeri skal tørres på programmet Delicate (sarte tekstiler). Overhold venligst den anbefalede mængde vasketøj, når du vælger program. Ellers kan tøjet tage skade.

DANSK

Tilvalg til program

Drum Light (tromlebelysning)

Time Delay (tidsforsinkelse)

Du kan bruge tilvalget Time Delay (tidsforsinkelse), hvis du ønsker at forsinke tørreprogrammets sluttidspunkt. Maksimal tidsforsinkelse er 19 timer. Mindste tidsforsinkelse er 3 timer.

Tænd for produktet.

Vælg et program.

Tryk på knappen

Angiv den ønskede tidsforsinkelse i timer ved at

trykke på knappen , .

Tryk på knappen

Time Delay

Start/Pause

Anti Crease (anti-krøl) ( )

Tilvalget Anti Crease (anti-krøl) modvirker, at tøjet krøller, når vasketøjet ikke tages ud umiddelbart efter afslutningen på et tørreprogram. Når valgt, vil produktet køre og standse gentagne gange, så du har to timer til at tage vasketøjet ud. Hvis lugen åbnes under Anti Crease (anti-krøl), annulleres dette.

Anti Crease

Når produktet er i gang, kan du se, hvad der foregår i tromlen ved at vælge funktionen

–Tændt lys: Lågen er åben.

–Slukket lys: Lågen er lukket. Lyset slukkes

automatisk.

Eco Hybrid

Dette ekstra program giver dig mulighed for at spare energi og tid.

–Eco (energibesparelse): Tilvalg for

energibesparelse.

–Turbo (hurtig): Tidsbesparelse.

Du vil se angivelsen

™

Drum Light

Turbo

på LED-panelet.

Option (tilvalg)

Hand Iron (håndstrygning)

Denne funktion efterlader tøjet mere fugtigt end ved almindelig Iron Dry (strygetørt).

Tænd for produktet.

Vælg et program.

Favorite (favorit)

Favorite (favorit) tillader dig at gemme personlige tørreprogrammer til fremtidig brug.

Tænd for produktet.

Vælg et program.

Vælg tilvalg eller yderligere program Anti Crease,

Eco Hybrid™ etc.

Tryk og hold knappen

Din Favorite (favorit) er nu gemt til fremtidig brug. For at anvende et gemt program igen, skal du vælge og trykke på knappen

Favorite

Start/Pause

nede i 3 sekunder.

Favorite

Tryk på knappen

Hand Iron kan kun vælges på programmerne i tabellen nedenfor.

Program Dry Level (tørregrad)

Cotton (bomuld)

Mixed Fabric (blandede

tekstiler)

Easy Care (syntetisk)

Dry level

Option

Start/Pause

og vælg

Iron

Hand Iron

Iron (strygetørt)

Damp Dry Beep (lydsignal ved strygeklart)

Child Lock (Børnesikring) ( )

Med dette tilvalg vil produktet udsende et lydsignal, når vasketøjet er strygeklart.

På den måde kan du udtage lettere artikler, som tørrer hurtigere eller artikler, du ønsker at stryge eller hænge op, mens de stadig er en smule fugtige.

Tænd for produktet.

Vælg et program.

Tryk på knappen

Når vasketøjet er strygeklart, udsendes et lydsignal

i cirka et minut.

Tryk på knappen

Udtag det vasketøj, du ønsker at stryge. (Lad

resten af vasketøjet ligge i produktet).

Luk lugen og tryk på knappen

Damp Dry Beep kan kun vælges på programmerne i tabellen nedenfor.

Program Dry Level (tørregrad)

Dry level

Option

Start/Pause

og vælg tørregrad.

og vælg

Damp Dry Beep

og åbn lugen.

Start/Pause

Vælg denne funktion for at låse knapperne på betjeningspanelet, så der ikke kan pilles ved dem.

Sådan låser du betjeningspanelet

Tryk og hold knappen

sekunder.

* Child Lock

Der lyder et bip, og

displayet.

Child Lock

Når bortset fra knappen

BEMÆRK

•Hvis strømmen slukkes, påvirkes Child Lock

(børnesikringen) ikke. Du skal deaktivere Child Lock (børnesikringen), før du kan få adgang til andre funktioner.

Child Lock

CL (børnesikring)

er indstillet, er alle knapper fastlåst

Power

nede i 3

vises på

Sådan låser du betjeningspanelet op

Tryk og hold knappen

•Der lyder et bip, og den resterende tid i det aktuelle

program vises igen på displayet.

Child Lock

nede i 3 sekunder.

Extra (ekstra tørt)/Very

Cotton (bomuld)

Mixed Fabric (blandede

tekstiler)

Easy Care (syntetisk) Cupboard (skabstørt)

(meget tørt)

Cupboard (skabstørt)/

Light (let tørt)

Very (meget tørt)/

Cupboard (skabstørt)

Buzzer (lydsignal)

Med dette tilvalg kan du indstille lydstyrken for lydsignalet.

DANSK

Rack Dry (tørrehylde) (valgfri)

Tørrehylden placerers inde i produktet som vist på illustrationen nedenfor. Fjern og kassér al emballage inden brug.

Rack Dry (tørrehylde) er beregnet til vasketøj, som skal tørres adt, uden at tumble, f.eks. striktrøjer og sarte tekstiler.

Åbn lågen.

Sæt krogen ind i tromlens midte.

Anbring tørrehylden på strukturen oven over

fnugltret og tryk den fast.

Luk lågen.

Tænd og vælg

Tryk på knappen

BEMÆRK

•Efterse fnugltret og fjern fnug, der har hobet sig op

fra artikler, der er blevet tørret på hylden.

Rack Dry

Start/Pause

Læg våde artikler på hylden. Sørg for, at der er

plads omkring artiklerne, så luften kan cirkulere.

•Hylden bevæger sig ikke, men tromlen drejer

rundt.

Sådan bruger du Smartfunktionen (valgfri)

Sådan bruges Tag On-funktionen (styring pr. telefon)

Funktionen Tag On gør det let at bruge LG Smart Diagnosis™ og funktioner til download af programmer for at kommunikere med dit produkt, direkte fra din egen smartphone.

•Tag On-funktionen kan kun bruges på de este

smartphones udstyret med NFC-funktionen og baseret på Android operativsystemet (OS).

Installation af appen

•Søg efter LG Smart Laundry&DW Global på Google

Play Store fra din smartphone.

•På grund af egenskaberne i NFC vil forsendelsen ikke

være god, hvis sendeafstanden er for lang, eller hvis der er et metalklistermærke eller et beskyttende etui på telefonen. I nogle tilfælde kan telefoner med NFC muligvis ikke sende korrekt.

•Indholdet i denne vejledning kan variere afhængigt af

versionen af LG Smart Laundry&DW Global-appen og kan ændres uden at informere kunderne.

EU-overensstemmelseserklæring

LG Electronics erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med de grundlæggende krav samt andre relevante bestemmelser i de følgende direktiver.

R&TTE Direktiv 1999/5/EC

-(ᜅษ✙

Sådan bruges applikationen

LG Smart Laundry&DW Global appen tillader dig at bruge forskellige praktiske funktioner.

•Download Cycle (program download)

•Smart Diagnosis™

•Tag On-programsæt

•Vaskestatistikker

BEMÆRK

•Tryk på i LG Smart Laundry&DW Global-appen

for en mere detaljeret vejledning til, hvordan du bruger Tag On-funktionen.

•NFC-aktiveringsprocessen kan variere, afhængigt af

smartphone producenten og Android OS-versionen. Se brugsanvisningen til din smartphone for yderligere detaljer.

LG Electronics European Shared Service Centre B.V.

(hvor en fuldstændig overensstemmelseserklæring kan rekvireres): Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holland

DANSK

VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL

•Tag stikket ud under rengøring af produktet. Hvis

stikket ikke tages ud, kan det medføre elektrisk stød.

Sådan renses fnugltret

Fnugltret skal rengøres inden hver tørring. Derudover skal det renses, hvis symbolet lyser, og lydsignalet

høres, mens produktet kører.

Rensning af fnugltret reducerer tørretid og energiforbrug.

Åbn lågen.

Udtag det første fnuglter.

•Åbn det andet fnuglter.

Skyl fnugget af under en lunken, rindende

vandhane.

Tør fnugltrene fuldstændigt. Derefter lukkes de

begge og indsættes.

Udtag det andet fnuglter.

Åbn begge fnugltre og fjern alt fnugget.

•Åbn det første fnuglter.

BEMÆRK

•Fjern fugt fra trådnettet. Ellers kan fnugltret tilstoppes

af vandlm, og produktet vil muligvis ikke virke.

•Hvis fnugltret ikke er isat produktet, kan du ikke

anvende produktet.

Sådan tømmes vandbeholderen

Sådan renses indsugningsgitteret

Kondensvand opsamles i vandbeholderen.

Tøm vandbeholderen efter hver tørring. Gøres dette ikke, påvirkes tørreresultatet.

Hvis vandbeholderen er fuld, vises symbolet og lydsignalet høres, mens produktet kører. Sker dette, skal vandbeholderen tømmes inden for den næste time.

Træk vandbeholderen ud.

Tøm vandbeholderen ud i vasken.

til kold luft

Indsugningsgitteret til kold luft skal støvsuges rent – Dette skal gøres 3 til 4 gange om året for at sørge for, at der ikke ophobes fnug eller snavs, som kan forhindre luftstrømmen.

BEMÆRK

•Varm luft blæses ud af ventilationsgitteret.

•Der skal sørges for passende ventilation for at undgå,

at der strømmer gasser ud i rummet fra enheder, der bruger andre brandstoffer, såsom åben ild.

Skub den tilbage på plads i produktet.

Tryk på knappen

Start/Pause

Sådan aftørres fugtsensoren

Produktet måler vasketøjets fugtighedsgrad under tørring, og derfor skal sensoren rengøres jævnligt for at

fjerne kalkdannelser på dens overade.

Aftør sensoren inde i tromlen.

FORSIGTIG

•Undlad at aftørre fugtsensoren med ridsende

materialer. Rens altid sensoren med en grov svamp.

DANSK

Sådan bruges Smart Diagnosis™funktionen

Brug denne funktion, hvis du skal bruge en nøjagtig diagnose til et LG Electronics-kundesupportcenter, når produktet ikke fungerer korrekt eller svigter. Brug kun denne funktion, når du ønsker at kontakte en servicetekniker, ikke under normal drift.

Tryk på knappen

Tryk ikke på andre knapper og drej ikke på programvælgeren.

Når du bliver bedt om det, skal du placere din

telefons mikrofon tæt på knappen med symbolet Smart Diagnosis™ og knappen

Power

for at tænde for produktet.

Power

Når nedtællingen er færdig og tonerne er stoppet,

bedes du genoptage samtalen med medarbejderen fra kundecenteret, som nu vil kunne hjælpe dig ved at bruge data fra transmissionen til at analysere problemet, når du ringer til LG Electronicskundesupportcenter.

BEMÆRK

•Smart Diagnosis™-funktionen afhænger af den lokale

opkaldskvalitet.

•Kommunikationen forbedres og du modtager derved

en bedre service, hvis du bruger en fastnettelefon.

•Hvis overførslen af Smart Diagnosis™-dataene er

ringe pga. opkaldskvaliteten, kan du muligvis ikke få den bedste Smart Diagnosis™-service.

Tryk på og hold knappen nede i 3 sekunder,

mens du holder telefonens mikrofon tæt på symbolet Smart Diagnosis™ og knappen

Hold telefonen på plads indtil tonetransmissionen

er færdig.

Displayet vil vise nedtælling af tiden.

•For at opnå det bedste resultat, må telefonen

ikke yttes, mens tonerne sendes.

•Hvis kundecenterets agent ikke er i stand til at

opnå en præcis optagelse af data, kan du blive bedt om at prøve igen.

Power

FEJLFINDING

Produktet er udstyret med en automatisk sikkerhedskontrol, der på et tidligt tidspunkt nder og diagnosticerer fejl. Hvis produktet ikke fungerer korrekt eller slet ikke fungerer, så gennemgå venligst de følgende punkter, før du kontakter serviceafdelingen:

Analyse af fejl

Symptomer Årsag Løsning

•Sørg for, at stikket er sat helt ind i en

Strømstikket er ikke korrekt isat.

jordforbundet stikkontakt, som passer til oplysningerne på produktets typeskilt.

Produktet tænder ikke

Produktet varmer ikke

Tøjet er for længe om at tørre

En sikring er sprunget, relæet er slået fra, eller strømmen er på anden vis afbrudt.

Vasketøjet er ikke sorteret korrekt.

Stor mængde tunge tekstiler.

Produktets betjeningsknapper er ikke indstillet korrekt.

•Genaktiver relæet eller udskift sikringen.

Forøg ikke sikringskapaciteten. Hvis problemet er overbelastning af systemet, skal det korrigeres af en kvaliceret elektriker.

•Genaktiver relæet eller udskift sikringen.

Forøg ikke sikringskapaciteten. Hvis problemet er overbelastning af systemet, skal det korrigeres af en kvaliceret elektriker.

•Adskil tunge artikler fra lettere artikler.

Store og tunge artikler er længere om at tørre. Lettere artikler i en vask kan forvirre sensoren, fordi de lettere artikler tørrer hurtigere.

•Tunge tekstiler er længere om at tørre,

fordi de normalt opsuger mere vand. For at reducere tørretiden og opnå mere ensartede tørretider for større artikler, kan du adskille disse artikler i mindre portioner af samme størrelse.

•Indstil betjeningsknapperne korrekt

afhængig af, hvilken type tøj, du ønsker at tørre. Med noget vasketøj kan det være nødvendigt at regulere indstillingen af tørregrad for at opnå en ordentlig tørring.

Fnugltret trænger til at blive renset.

•Fjern fnugget fra fnugltret inden hver

tørring. Når du har fjernet fnugget, kan du holde fnugltret op mod lyset for at se, om det stadig er snavset eller tilstoppet. Nogle typer vasketøj, såsom nye badehåndklæder, afgiver store mængder fnug, og det kan være nødvendigt at sætte programmet på pause og rense ltret under tørringen.

DANSK

Symptomer Årsag Løsning

•Genaktiver relæet eller udskift sikringen.

En sikring er sprunget, relæet er slået fra, eller strømmen er på anden vis afbrudt.

Forøg ikke sikringskapaciteten. Hvis problemet er overbelastning af systemet, skal det korrigeres af en kvaliceret elektriker.

Tøjet er for længe om at tørre

Tørretiden er ikke ensartet

Produktet er overfyldt.

Der er for lidt tøj i produktet.

Varmeindstillinger, mængden af vasketøj eller tøjets fugtighedsgrad er ikke ensartede.

Forkert brug af blødgøringsmiddel.

•Opdel store tøjportioner i mindre portioner

for at opnå bedre tørring og effektivitet.

•Læg et par artikler mere i produktet, hvis du

tørrer en meget lille tøjportion for at sikre, at produktet tumbler effektivt. Hvis mængden af vasketøj er meget lille, og du bruger et Sensor Dry-program (fugtighedsmåler), kan den elektroniske kontrolenhed ikke bestemme tøedsgraden akkurat og kan derfor slukke for tidligt. Brug Timed Drying (tidsindstilling) programmer eller tilføj noget vådt tøj.

•Tørretiden for en tøjportion afhænger af den

type varme, der er anvendt (elektrisk), mængden af vasketøj, stoftypen, fugtighedsgraden og fnugltret. Selv en ubalanceret portion vasketøj i produktet kan forhindre korrekt runddrejning af tromlen, hvilket giver vådere tøj, som er længere om at tørre.

•Når du vasker tøj, der skal tørres i

produktet, skal du bruge den rette mængde blødgøringsmiddel, som anbefalet af blødgøringsmiddelproducenten.

Pletter fra fedt eller snavs går ikke af tøjet

Rent og beskidt tøj tørres sammen.

Tøjet er ikke blevet ordentligt vasket eller skyllet, inden det blev lagt i produktet.

•Brug kun produktet til tørring af rene artikler.

Snavs fra beskidt tøj kan sætte sig på det rene tøj i samme tøjportion eller i senere portioner.

•Pletter på tørret tøj kan være pletter, som

ikke er gået af i vask. Sørg for, at tøjet er helt rent og gennemskyllet ifølge vejledningen til din vaskemaskine samt vaskemiddel. Det kan være nødvendigt at bekræfte, at visse genstridige pletter går af, inden tøjet vaskes.

Symptomer Årsag Løsning

Tøjet er krøllet

Tøjet krymper

Der sidder fnug på tøjet

Tørret er blevet tørret for længe (overtørret).

Tøjet har ligget for længe i produktet efter endt tørring.

Anvisningen vedrørende pleje af tøjet er ikke blevet fulgt.

Fnugltret er ikke blevet renset ordentligt.

Vasketøjet er ikke sorteret rigtigt.

•Overtørring af tøjet kan få det til at krølle.

Prøv at reducere tørretiden.

•Brug tilvalget

•For at undgå, at tøjer krymper, skal

anvisningen på etiketten i tøjet altid følges. Nogle tekstiler krymper naturligt ved vask. Andre tekstiltyper kan vaskes, men vil krympe, når de tørres i produktet. Tør det ved lav eller ingen varme.

•Fjern fnugget fra fnugltret inden hver

tørring. Når du har fjernet fnugget, kan du holde fnugltret op mod lyset for at se, om det stadig er snavset eller tilstoppet. Hvis det ser snavset ud, skal du følge anvisningen vedrørende rensning. Nogle typer vasketøj, såsom nye badehåndklæder, afgiver store mængder fnug, og det kan være nødvendigt at rense ltret under tørringen.

•Nogle tekstiler genererer meget fnug (f.eks.

tykke hvide bomuldshåndklæder) og skal tørres separat fra tøj, som opfanger fnug (f.eks. sorte linnedbukser).

Anti crease

(anti-krøl).

For megen statisk elektricitet i tøjet efter tørring

Produktet er overfyldt.

Der har ligget papirservietter, papir, osv. i lommerne på tøjet.

Tøjet er blevet tørret for længe (overtørret).

Tørring af syntetisk tøj, antikrølbehandlet tøj eller syntetiske blandinger.

•Opdel store mængder vasketøj i mindre

portioner for at opnå bedre tørring.

•Efterse lommerne, inden tøjet tørres.

•Overtørring af vasketøj kan gøre, at

der dannes statisk elektricitet. Juster indstillingen og brug kortere tørretider, eller brug Sensor Dry-programmer (fugtighedsmåler).

•Disse tekstiler er mere tilbøjelige til at

danne statisk elektricitet. Prøv at bruge blødgøringsmiddel i vasken eller kortere Timed Drying (tidsindstilling).

DANSK

Symptomer Årsag Løsning

Vandudslip

Tøjer har fugtige pletter efter et Sensor Dry-program (fugtighedsmåler)

Vandbeholderens slange eller aøbsslangen er ikke tilsluttet korrekt.

Lågen er blevet lukket, mens der var noget i klemme.

For store eller for små mængder vasketøj. Enkelte store artikler som et tæppe eller en dyne.

•Tilslut vandbeholderslangen eller

aøbsslangen korrekt.

•Kontrollér, om der sidder noget fastklemt i

lågen, inden du bruger produktet. Hvis der stadig siver vand ud, bør du kontakte LG Electronics-kundesupportcenter.

•Hvis artiklerne er pakket for tæt eller for

løst, kan sensoren have svært ved at måle vasketøjets tørhedsgrad. Brug et Timed Drying (tidsindstilling) program til meget små mængder.

•Store, kraftige tekstiler såsom tæpper eller

dyner kan nogle gange vikle sig sammen til en stram tøjbylt. De yderste lag vil derfor tørre og registreres af sensorerne, mens midten stadig er fugtig. Når du tørrer én stor artikel, kan det hjælpe at sætte programmet på pause en eller to gange og omarrangere artiklen for at vikle de fugtige dele ud, så de kan tørres.

•For at tørre nogle få stykker tøj, der ikke

blev helt tørre i en meget stor portion vasketøj eller et par fugtige pletter på en stor artikel efter Sensor Dry-programmet (fugtighedsmåler) er slut, skal du tømme fnugopsamleren og derefter indstille et Timed Drying (tidsindstilling) program for at tørre artiklen/artiklerne færdig.

Fejlkoder

Symptomer Årsag Løsning

Fejlkode: tE1 til og

med tE7

tE1

tE2

tE3

tE4

tE5

LE1

LE2

Fejl på temperatursensoren.

Lugen er blevet åbnet, mens produktet var i gang, eller produktet betjenes, uden at lugen er helt lukket.

Temperatursensoren virker ikke korrekt.

Temperaturen inde i tromlen er pludselig steget.

Motoren er pludselig standset.

Kompressoren er pludselig standset.

•Sluk for produktet og kontakt vores

servicecenter.

•Luk lugen helt.

•Hvis dE ikke forsvinder fra displayet,

kontakt vores servicecenter.