LG RC8055AP2F Instruction book [da]

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

BRUGERVEJLEDNING

TØRRETUMBLER

Læs denne vejledning grundigt, før du begynder installationen. Dette vil forenkle installationen og sikre, at produktet installeres

korrekt og sikkert. Opbevar denne vejledning i nærheden af produktet efter installation til fremtidig brug.

RC8055*P*F

RC9055*P*F

MFL68721058	www.lg.com
Ver.00_121515

INDHOLDSFORTEGNELSE

Denne vejledning er udarbejdet til flere forskellige produkter og kan derfor indeholde billeder eller tekst, som ikke er mage til den model, du kar købt.

Denne vejledning kan blive revideret af fabrikanten.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER............................	03
Vigtige sikkerhedsinstruktioner............................................................	04
Bortskaffelse af det udtjente produkt....................................................	07
INSTALLATION.......................................................	08
Specifikationer......................................................................................	08
Tilbehør (valgfrit)..................................................................................	08
Krav til installationssted........................................................................	09
Instruktioner angående stabling...........................................................	10
BETJENING.............................................................	13
Brug af produktet..................................................................................	13
Sortering af vasketøj............................................................................	14
Betjeningspanel....................................................................................	15
Programtabel........................................................................................	16
Tilvalg til program.................................................................................	19
Rack Dry (tørrehylde) (valgfri)..............................................................	21
Sådan bruger du Smart-funktionen (valgfri).........................................	22
VEDLIGEHOLDELSE..............................................	23
Sådan renses fnugfiltret.......................................................................	23
Sådan tømmes vandbeholderen..........................................................	24
Sådan renses indsugningsgitteret til kold luft.......................................	24
Sådan aftørres fugtsensoren................................................................	24
Sådan bruges Smart Diagnosis™-funktionen	25
FEJLFINDING..........................................................	26
Analyse af fejl.......................................................................................	26
Fejlkoder..............................................................................................	30
GARANTI.................................................................	31
DRIFTSDATA...........................................................	32

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Hensigten med de følgende sikkerhedsmæssige retningslinjer er at modvirke uforudsete risici og beskadigelse forårsaget af uforsvarlig eller forkert betjening af produktet.

Retningslinjerne er opdelt i ‘ADVARSEL’ og ‘FORSIGTIG’ som beskrevet herunder.

Dette symbol vises for at gøre opmærksom på problemer og betjening, som kan medføre risici. Læs teksten ved dette symbol omhyggeligt, og følg instruktionerne for at undgå risici.

ADVARSEL - Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre alvorlig tilskadekomst eller død.

FORSIGTIG - Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre mindre alvorlig personskade eller beskadigelse af produktet.

ADVARSEL

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade, når du bruger produktet, skal en række grundlæggende sikkerhedsregler følges, herunder de følgende:

Børn i boligen

Dette produkt må ikke bruges af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de holdes under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelse af produktet af en person ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør holdes under opsyn for at undgå, at de leger med produktet.

Anvendelse i Europa:

Dette produkt kan bruges af børn i alderen fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden, hvis de har været under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelse af produktet på en sikker måde og forstår farerne, der er forbundet med anvendelse. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Børn under 3 år bør holdes væk fra produktet, medmindre de er under konstant opsyn.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

03

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade, når du bruger produktet, skal en række grundlæggende sikkerhedsregler følges, herunder de følgende:

Installation

••Sørg for, at produktet installeres og jordforbindes på korrekt vis, samt at det indstilles af en kvalificeret servicetekniker ifølge installationsvejledningen.

••Forsøg aldrig at betjene produktet, hvis det er beskadiget, fungerer dårligt, er delvist demonteret eller har manglende eller ødelagte dele, inklusive beskadiget ledning eller stik. Det kan medføre elektrisk stød eller skade.

••Produktet er tungt. Det kan være nødvendigt at være to personer om at montere og flytte produktet. Hvis ikke dette overholdes, kan det medføre tilskadekomst.

••Opbevar og installer produkt et sted, hvor det ikke udsættes for temperaturer under frysepunktet eller for udendørs vejrforhold. Hvis ikke dette overholdes, kan det medføre lækage.

••Sæt afløbsslangen godt fast for at undgå adskillelse. Vandsprøjt kan forårsage elektrisk stød.

••Hvis den elektriske ledning er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, af producentens serviceteknikere, eller af en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

••Produktet må ikke installeres bag ved en dør, der kan låses, en skydedør eller en dør med hængsler på den modsatte side af produktet, således at fuld åbning af produktet hindres.

Betjening

••Brug ikke skarpe genstande såsom bor eller nåle til at trykke på eller adskille et betjeningspanel. Dette kan forårsage elektrisk stød eller tilskadekomst.

••Adskillelse, reparation og modificering af produktet må kun udføres af en autoriseret tekniker fra et LG Electronics-service center. Forkert eller ringe servicering kan forårsage tilskadekomst, elektrisk stød eller brand.

••Undlad at sprøjte vand ind i eller uden på produktet for at rengøre det. Vand kan beskadige isoleringen og forårsage elektrisk stød eller brand.

••Hold området under og rundt om produktet frit for brændbare materialer, såsom fnug, papir, klude, kemikalier osv. Forkert brug kan medføre brand eller eksplosion.

••Sæt ikke levende dyr såsom kæledyr ind i produktet. Det vil medføre risiko for tilskadekomst.

••Efterlad ikke produktets luge åben. Børn kan hænge i lugen eller kravle ind i produktet, og komme til skade eller forårsage produktskade.

04

••Stik aldrig hænderne ind i produktet, mens det kører. Vent, indtil tromlen er standset helt. Hvis ikke dette overholdes, kan det medføre tilskadekomst.

••Vask eller tør aldrig tøj, der er blevet vasket i, renset i, skyllet i eller påført brandfarlige eller eksplosive substanser (f.eks. voks, olie, maling, benzin, fedtopløser, rensevæske, kerosen, vegetabilsk olie, madolie osv.). Forkert brug kan medføre brand eller eksplosion.

••Produktet skal afbrydes i tilfælde af oversvømmelse. Kontakt et LG Electronicsservicecenter. Kontakt med vand kan medføre elektrisk stød.

••Tryk ikke hårdt ned på lugen, når den står åben. Dette kan medføre, at produktet vælter og kan medføre tilskadekomst.

••Brug det nye slangesæt, der leveres med produktet. Gamle slangesæt må ikke genbruges. Vandudslip kan medføre ejendomsskade.

••Rør ikke ved lugen under dampcyklusser og tørring. Lugens overflade kan blive meget varm. Hvis ikke dette overholdes, kan det medføre tilskadekomst.

••Brug ikke brændbar gas og brændbare substanser (benzol, benzin, fortynder, råolie, alkohol osv.) i nærheden af produktet. Det kan medføre eksplosion eller brand.

••Hvis afløbsslangen eller indløbsslangen fryser om vinteren, må produktet først bruges, når disse er tøet op. Frost kan medføre brand eller elektrisk stød, og frosne dele kan medføre funktionsfejl eller reducere produktets levetid.

••Opbevar alle vaskemidler, blødgøringsmidler og blegemidler utilgængeligt for børn.

Disse produkter indeholder giftige stoffer.

••Undlad at tilslutte flere produkter til flere stikdåser eller forlængerledninger. Dette kan medføre brand.

••Tag stikket ud under rengøring af produktet. Hvis ikke stikket tages ud, kan det medføre elektrisk stød eller skade.

••Stikket må ikke berøres med våde hænder. Dette kan forårsage elektrisk stød eller tilskadekomst.

••Hold i stikket – ikke i selve kablet – når du trækker stikket ud af stikkontakten. Beskadigelse af kablet kan forårsage elektrisk stød eller tilskadekomst.

••Undlad at bøje kablet for meget eller at anbringe noget tungt oven på det. Beskadigelse af kablet kan forårsage elektrisk stød eller brand.

••Kondensvand må ikke drikkes. Hvis ikke dette overholdes, kan det medføre fødevarebårne sygdomme.

••Fnugopsamleren skal befris for fnug ofte.

••Der må ikke ophobes fnug rundt om produktet.

Teknisk sikkerhed ved brug af produktet

••Tør ikke uvasket tøj i produktet.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

05

••Tøj, der er blevet tilsmudset med substanser såsom madolie, acetone, alkohol, benzin, kerosen, pletfjerner, terpentin, voks og voksfjerner, skal vaskes i varmt vand med en ekstra mængde vaskemiddel, før det tørres i produktet.

••Blødgøringsmidler og andre lignende produkter skal bruges ifølge deres vejledninger.

••Fjern alle genstande fra lommer, såsom lightere og tændstikker.

••Stop aldrig produktet før afslutningen af dets tørrecyklus, medmindre alt tøjet hurtigt fjernes og spredes ud, så varmen kan bortledes.

••Produktet må ikke bruges, hvis der er brugt industrikemikalier til rensning.

••Genstande som skumgummi (latex skum), badehætter, vandtætte stoffer, gummibelagte genstande og tøj eller puder med skumgummibetræ må ikke tørres i produktet.

Bortskaffelse

••Før bortskaffelse af et gammelt produkt skal stikket trækkes ud. Ødelæg stikket. Skær ledningen af tæt ved produktets bagside for at forhindre misbrug.

••Emballagematerialer (f.eks. vinyl og flamingo) skal bortskaffes omgående, så børn ikke kommer i nærheden af dem. Børn kan kvæles i emballagematerialerne.

••Fjern produktets luge, før produktet tages ud af drift eller bortskaffes for at undgå, at børn eller dyr bliver fanget inde i det. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre alvorlig personskade eller dødsfald.

Betingelser for jordforbindelse

••Af sikkerhedsårsager skal oplysningerne i vejledning følges nøje for at mindske risiko for brand, eksplosion eller elektrisk stød eller for at forhindre ejendomsskade, personskade eller dødsfald.

••Produktet skal jordforbindes. I tilfælde af beskadigelse eller sammenbrud vil jordforbindelse reducere risikoen for elektrisk stød, idet strømmen da ledes, hvor der findes mindst modstand.

••Produktet er udstyret med en ledning med jordleder og jordstik. Stikket skal sættes i en egnet stikkontakt, som er installeret på behørig vis og jordforbundet ifølge alle lokale regler og krav.

••Forkert tilslutning af jordleder kan medføre risiko for elektrisk stød. Kontakt en kvalificeret elektriker eller servicetekniker, hvis der er tvivl om, hvorvidt produktet er korrekt jordforbundet.

••Forsøg ikke på nogen måde at ændre det stik, der følger med produktet. Hvis stikket ikke passer til strømforsyningskilden, skal en passende strømkilde installeres af en elektriker.

06

Bortskaffelse af det udtjente produkt

••Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra

kommunens husholdningsaffald.

••Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker. Dit gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges, fx til at reparere andre produkter, eller værdifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild af værdifulde ressourcer.

••Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det, eller kontakte dit lokale affaldskontor angående oplysninger om det nærmeste,

autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de sidste nye oplysninger for dit land på www.lg.com/global/recycling

Oplysninger om fluorholdige drivhusgasser, der anvendes som kølemiddel i produktet.

	Kemisk navn	Gassammensætning	GWP i alt
			(kg CO2 – ækv.)
	R – 134a	100% HFC – 134a	1430

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

07

INSTALLATION

Specifikationer

Vandbeholder

Betjeningspanel

Glaslåge

Ugennemsigtig låge

Ventilationsgitter

•• Strømforsyning : 230 V~ 50 Hz

•• Størrelse : 600 mm (B) x 640 mm (D) x 850 mm (H)

•• Vægt : 54 – 57 kg

•• Tilladelig temperatur: 5 – 35 °C

• Maks. kapacitet: RC8055*P*F - 8 kg / RC9055*P*F - 9 kg

•• Udseende og specifikationer kan ændres uden varsel med henblik på at forbedre produktets kvalitet.

Tilbehør (valgfrit)

Kontakt venligst LG Electronics-kundesupportcenter for at købe tilbehør.

Kondensafløbsslange		Tørrehylde	Stabletilbehør
og slangeholder

08

Krav til installationssted

Sted

30 – 50 cm

2 cm

2 cm

Jævnt underlag: Hældningen under produktet må ikke være større end 1°.

Strømforsyningskilde : Der skal findes en strømforsyningskilde inden for 1,5 meters afstand fra produktet.

•• Overbelast ikke en stikkontakt ved at tilslutte mere end et produkt.

Ekstra afstand : Til væggen, 30 – 50 cm: bagved /2 cm: venstre og højre side

•• Opbevar eller stil aldrig vaskemidler oven på produktet.

•• Disse produkter kan skade lakken og betjeningspanelet.

BEMÆRK

•• For at opnå større tørreeffektivitet skal produktets bagside stå med god afstand til væggen.

•• Installer ikke produktet på steder, hvor der er risiko for frost eller støv.

•• Produktet vil muligvis ikke fungere korrekt og kan tage skade, hvis kondensvand i pumpe og afløbsslange fryser.

•• Undlad at installere produktet ved siden af andre produkter, som når høje temperaturer, f.eks. køleskab, ovn eller komfur, da dette kan forårsage ringe tørreeffektivitet og længere programvarighed og påvirke kompressorens rette funktion på negativ vis. Produktet er mest effektivt ved en rumtemperatur på 23 °C.

Placering

•• Installer produktet på et fladt, hårdt gulv.

•• Kontroller, at luftcirkulationen omkring produktet ikke blokeres af tæpper, måtter osv.

•• Forsøg aldrig at rette op på ujævnheder i gulvet ved at lægge stumper af træ, pap eller lignende materialer under produktet.

•• Produktet må ikke installeres i rum, hvor temperaturen kan falde til under frysepunktet. Frosne slanger kan sprænge under tryk. Den elektroniske kontrolenhed kan være upålidelig ved temperaturer under frysepunktet.

•• Hvis produktet leveres om vinteren, og temperaturen er under frysepunktet, skal produktet efterlades ved stuetemperatur i et par timer, inden det tages i brug.

•• Installer produktet, hvor en servicemontør har let adgang til det, hvis reparation skulle blive nødvendig.

•• Efter produktet er installeret, justeres alle fire fødder ved hjælp af en skruenøgle til transportboltene. Sørg for, at produktet står stabilt, og at der er en afstand på ca. 20 mm mellem produktets overkant og undersiden af en bordplade.

Ventilationskrav

•• I niche eller under bordplade

––Sørg for en luftstrøm på 3,17 m³/min gennem produktet

•• I skab

––Skabslågen skal have 2 åbninger (med tremmer), hver med et areal på mindst 387 cm² (60 kvadrattommer). Åbningerne skal være placeret 8 cm (3 tommer) fra underkanten og overkanten på lågen.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

09

ADVARSEL

•• Undlad at installere produktet ved siden af en varmekilde. Produktets bagside skal være godt ventileret. Hvis dette ikke overholdes, kan der opstå problemer.

•• Produktet må ikke installeres ved siden af et køleapparat.

•• Produktet er ikke beregnet til anvendelse på ikke-stationære lokaliteter, som f.eks. til søs, i campingvogne, om bord på fly osv.

Elektriske forbindelser

•• Der må ikke benyttes forlængerledning eller dobbelt adapter.

•• Produktets stik skal altid tages ud efter brug.

•• Produktet skal være forbundet til et strømudtag med jordforbindelse i overensstemmelse med gældende forskrifter for elektriske ledninger.

•• Produktet skal stå placeret på en sådan måde, at det er nemt at komme til strømudtaget.

Instruktioner angående stabling

Produktet kan placeres oven på en LG-vaskemaskine og fastgøres forsvarligt ved hjælp af stabletilbehør. En sådan montering skal udføres af en kvalificeret servicetekniker for at sikre, at den udføres på korrekt.

Den kvalificerede servicetekniker vil sørge for, at du får det rette stabletilbehør til produktmodellen og vil sikre, at produktet fastgøres forsvarligt. Derfor er det yderst vigtigt, at monteringen udføres af en ekspert.

Stabletilbehør

Til stabling af tørretumbleren skal man anvende LGstabletilbehør.

Tørretumbler

Vaskemaskine

Tørretumbleren må kun stables oven på en LGvaskemaskine. Forsøg ikke at stable tørretumbleren oven på nogen anden type vaskemaskine, da dette kan forårsage beskadigelse, tilskadekomst eller ejendomsskade.

Form og	Størrelse på vaskemaskinens
monteringsretning	topplade
	550 mm	600 mm
	(21,7 tommer)	(23,6 tommer)

10

Fremgangsmåde ved montering

1	Anbring LG-tørretumbleren oven på LG-
	vaskemaskinen.
2	Fjern de to skruer nederst på bagdækslet i begge
	sider som vist nedenfor.

ADVARSEL

•• Forkert installation kan forårsage alvorlige ulykker.

•• Vægten af tørretumbleren og installationshøjden gør, at stabling er for risikabel at udføre for én person. Stabling skal udføres af to eller flere kvalificerede serviceteknikere.

•• Produktet er ikke egnet til indbygning. Undlad venligst at installeret det som et indbygningsprodukt.

•• Produktet må ikke betjenes, hvis det ikke er korrekt stablet.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

3 Hold stabletilbehøret således, at hullerne i stabletilbehøret flugter med hullerne i bagdækslet.

3-1) 600 mm (23,6 tommer)

3-2) 550 mm (21,7 tommer)

4	De to skruer, som blev skruet ud af tørretumbleren
	tidligere, skal nu fastskrues.
5	Brug de fire skruer fra tilbehørskassen [16 mm (0,6
	tommer)] til samling af vaskemaskinens bagdæksel
	og stabletilbehøret.
6	Fremgangsmåde for modsatte side er den samme.

Afløbsslange til kondensvand

Normalt pumpes kondensvand ud i en vandbeholder, hvor vandet opsamles, indtil det fjernes manuelt. Vandet kan også ledes direkte ud til et hovedafløb, hvilket er særlig praktisk, når tørretumbleren er stablet oven på en vaskemaskine.

Ved hjælp af et forbindelsessæt, der forbindes til hovedafløbsslangen, kan man nemt ændre vandets rute og omdirigere det til hovedafløbet som forklaret nedenfor:

1 Tag forbindelsessættet ud.

2 Adskil vandbeholderslangen fra sættet.

3 Forbind afløbsslangen til sættet.

11