Priroãnik za uporabo in vzdrÏevanje
LG kondenzacijski su‰ilnik
Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete ta priroãnik.
Shranite ga bodoão uporabo.
Zapi‰ite ime modela in serijsko ‰tevilko va‰ega izdelka.
Imejte vse te podatke pri roki, ko kliãete servis.
RC7020A RC7020A1
P/NO. : MFL63749022
F
unkcije
Energija
varãevanje
Manj‰a poraba energije
Zaradi najnovej‰e tehnologije, ki smo jo uporabili pri sistemu
su‰enja in kontroli prenosa toplote porabijo su‰ilniki znamke LG
manj energije kot obiãajni su‰ilniki. LG su‰ilnik je zasnovan tako,
da vam prihrani denar.
Skraj‰ani ãasi su‰enja
âasi su‰enja so zdaj s tem LG su‰ilnikom zaradi uãinkovitega
mehanizma za pretok zraka in optimiziranega grelca kraj‰i.
NiÏje ravni hrupa
Z uporabo inovativnih re‰itev na podroãju absorbcije zvoka in
izloãanja hrupa smo zmanj‰ali hrup med delovanjem tega LG
su‰ilnega stroja, zato je mnogo ti‰ji od obiãajnih su‰ilnikov.
Su‰ilniki za uporabo
V
·irok, elektronsko krmiljen LED zaslon tega su‰ilnika je zelo
enostaven za uporabo. Preprosto izberite program, ki ga Ïelite
in va‰ LG su‰ilnik bo naredil ostalo.
sebina
Varnostna navodila ................................................................3
Navodila za prikljuãitev ..........................................................6
Videz & Design ....................................................................10
Uporaba va‰ega su‰ilnega stroja ........................................11
Dodatne funkcije ..................................................................14
Nega va‰ega su‰ilnika.........................................................16
Dodatni nasveti za pametno uporabo..................................19
Napotki za odpravljanje teÏav..............................................21
Tehniãni podatki...................................................................23
Garancija..............................................................................24
2
V
arnostna navodila
Prosimo vas, da pri uporabi va‰ega su‰ilnika upo‰tevate naslednja varnostna navodila. Tako
boste zmanj‰ali nevarnost elektriãnega udara, poÏara, telesnih po‰kodb ali ‰kode na
premoÏenju.
SVARILO
âe ne boste upo‰tevali naslednjih navodil, lahko pride do resnih po‰kodb ali smrti.
Nevarnosti
Varnostna navodila
• Pred prikljuãkom na omreÏje
se prepriãajte, da je kabel
ozemljen in povezan z
varovalnim stikalom.
Uporaba brez ozemljitve
lahko povzroãi okvare stroja
ali elektriãni udar.
• Ne prikljuãite na adapter.
Ne uporabljajte kabelskega
podalj‰ka.
Nenormalno segrevanje
vtiãnice lahko povzroãi poÏar.
• Med in‰talacijo ne odstranite
zgornje plo‰ãe.
• Tega izdelka ne spreminjajte.
Uporaba brez ozemljitve lahko
povzroãi okvaro stroja ali
elektriãni udar.
• Ne uporabljajte
po‰kodovanega napajalnega
kabla in nanj ne postavljajte
teÏkih predmetov.
Po‰kodovan napajalni kabel
lahko povzroãi poÏar ali
elektriãni ‰ok.
• Z mokrimi rokami se ne
dotikajte vtiãa in ne
vklapljajte su‰ilnika.
Lahko povzroãi elektriãni
‰ok.
• Pri izkljuãitvi iz omreÏja
povlecite za vtiã, ne za kabel.
âe vleãeta za kabel, lahko
vodniki popustijo, kar se
lahko konãa s poÏarom.
• Su‰ilnika ne postavljajte v
bliÏino kuhalnikov, odprtega
plamena ali drugih vnetljivih
predmetov.
Toplota lahko povzroãi taljenje
ali vnetje sestavnih delov.
• S kabla obri‰ite umazanijo in
madeÏe in vtiã dobro vstavite
v vtiãnico.
Umazanija in slabi stiki lahko
povzroãijo poÏar.
3
V
arnostna navodila
Varnostna navodila
• Naprave ne uporabljajte, ãe
so po‰kodovani napajalni
kabel, vtiã ali vtiãnica.
Lahko pride do poÏara ali
elektriãnega ‰oka.
• Su‰ilnika ne shranjujte in ne
name‰ãajte v odprt prostor
brez strehe.
Lahko pride do poÏara,
elektriãnega udara ali okvare.
• Za prikljuãitev na omreÏje ne
uporabljajte podalj‰ka kabla ali
adapterja.
Lahko pride do poÏara ali
elektriãnega udara.
• Su‰ilnika ne pljuskajte z vodo.
Lahko pride do poÏara ali
elektriãnega udara.
• Pazite, da v su‰ilnik ne zaidejo domaãe Ïivali.
Domaãe Ïivali lahko
po‰koduje su‰ilnik ali pa jih
lahko strese elektrika.
• Gumbov ne pritiskajte z
ostrimi predmeti, kot so noÏi
in izvijaãi.
Lahko pride do po‰kodbe
su‰ilnika ali elektriãnega
udara.
• Ne su‰ite oblaãil, ki so bila
oãi‰ãena, oprana, namoãena
ali popr‰ena z vnetljivim ali
eksplozivnih snovi (kot so
vosek, olja, barve, bencin,
razma‰ãevalci, topila za
kemiãno ãi‰ãenje, kerozin, ipd).
Lahko pride do poÏara ali
elektriãnega udara.
• V bliÏino su‰ilnika ne postavljajte vnetljivih predmetov.
Lahko pride do nastanka
strupenih plinov, po‰kodbe
sestavnih delov, poÏara ali
eksplozije.
• Ko su‰ilnik ãistite ali ga dalj‰i
ãasa ne uporabljate, izvlecite vtiã
napajalnega kabla iz vtiãnice.
Voda ali umazanija lahko
povzroãita elektriãni udar.
• Ne dovolite, da bi se otroci ali
domaãe Ïivali igrale na ali v
su‰ilniku.
• Aparat ni primeren, da bi z njim
brez nadzora upravljali majhni
otroci ali nesposobne osebe.
• Majhne otroke morate nadzorovati
tako, da se zagotovo ne igrajo z
napravo.
Otroci in hi‰ne Ïivali se lahko
po‰kodujejo ali zadu‰ijo.
• Ko su‰ilnika ne boste veã
uporabljali in ga nameravate
zavreãi, odstranite z njega
vrata in odreÏite napajalni
kabel. Tako prepreãite njegovo nadaljnjo uporabo.
zaradi katere bi lahko pri‰lo
do nesreãe in po‰kodb.
4
V
arnostna navodila
• âe se naprava napaja prek podalj‰ka ali elektriãnega prikljuãka, mora biti prenosna vtiãnica
postavljena na mesto, kjer ne more priti v stik z vodo ali veliko vlage.
Obstaja nevarnost elektriãnega udara, poÏara, okvare ali deformacije.
• Oblaãil, ki so popr‰ena ali namoãena z rastlinskim ali drugim jedilnim oljem nikoli ne su‰ite
v su‰ilniku, saj se lahko vnamejo.
• tkanine, ki so se umazale s snovmi, kot so jedilno olje, aceton, alkohol, bencin, kerozin,
odstranjevalci madeÏev, terpentine, voski in odstranjevalci voskov, morate oprati z vroão
vodo in poveãanim odmerkom detergenta. ·ele potem jih lahko posu‰ite v su‰ilniku.
Sicer lahko pride do spontanega vÏiga, ki povzroãi eksplozijo in poÏar.
• Tkanin, ki ste jih prej oprali, namakali ali popr‰ili z bencinom/petrolejem, topili za suho
ãi‰ãenje ali z drugimi vnetljivimi ali eksplozivnimi snovi, ne smete nikoli su‰iti v su‰ilniku.
Lahko pride do spontanega vÏiga, ki povzroãi eksplozijo in poÏar.
Varnostna navodila
• Izdelkov iz pene, gume, plastike ali drugih, na toploto obãutljivih tkanin (npr. kopalni‰ke
preproge, protizdrsne obloge ali deÏni pla‰ãi) ne smet su‰iti v su‰ilniku z ogrevanjem.
• Predmetov iz penaste gume (penjenega lateksa), kopalnih kap, impregniranega tekstila, iz
z gumo ojaãanih tkanin in oblaãil in podlog iz penjene gume v su‰ilniku ne smete su‰iti.
Lahko pride do spontanega vÏiga, ki povzroãi eksplozijo in poÏar.
• Plastiãnih izdelkov, kot so kape za tu‰iranje ali vodoodporne prevleke za plenice, se ne
sme su‰iti v su‰ilnem stroju.
Lahko pride do spontanega vÏiga, ki povzroãi eksplozijo in poÏar.
• âe je su‰ilni stroj name‰ãen na preprogi, jo lahko kroÏeãi zrak po‰koduje.
Lahko pride do spontanega vÏiga, ki povzroãi eksplozijo in poÏar.
• Mehãalce perila in druge podobne izdelke uporabljajte v skladu z navodili njihovega
proizvajalca.
• Da bi zmanj‰ali nevarnost telesnih po‰kodb upo‰tevajte vsa priporoãene varnostne
postopke. vkljuãno z uporabo rokavic z dolgimi rokavi in varnostnih oãal.
Neupo‰tevanje vseh varnostnih opozoril v tem priroãniku lahko povzroãi materialno ‰kodo,
telesne po‰kodbe ali smrt.
5
N
Naslednja navodila vas bodo vodila skozi zaãetne korake name‰ãanja va‰ega su‰ilnika.
Prosimo, upo‰tevajte, da vsi deli tega priroãnika vsebujejo pomembne informacije za namestitev in
uporabo va‰ega su‰ilnika, zato je pomembno, da preberete celoten priroãnik, preden zaãnete z
name‰ãanjem ali uporabo. Zanesljivo spo‰tujte vsa navedena opozorila in svarila. Ta navodila za
namestitev so namenjena kvalificiranim in‰talaterjem. Preberite ta navodila za namestitev v celoti in
natanãno.
avodila za prikljuãitev
Varnostne informacije
Nevarnost po‰kodb
Su‰ilnik je zelo teÏek, zato ga ne poizku‰ajte
dvigniti sami.
Su‰ilnika ne poizku‰ajte dvigniti tako, da bi
prijeli za izstopajoãe dele, npr. krmilno stikalo
ali za vrata.
Lahko se odlomijo.
Navodila za prikljuãitev
Nevarnost spotikanja
Poskrbite, da okoli vas ni prostih cevi ali
kablov.
Su‰ilnik preglejte in se prepriãajte, da
med prevozom ni pri‰lo do po‰kodb.
Su‰ilnika ne priklapljajte, ãe ima vidne
po‰kodbe.
âe niste prepriãani, se obrnite na lokalnega
predstavnika LG. Pred prevaÏanjem su‰ilnik
vedno do konca izpraznite.
Navodila za namestitev na pralnem stroju
Va‰ LG su‰ilnik lahko namestite na pralni stroj, ki se polni s sprednje strani. Varno ga pritrdite s
kompletom za namestitev (glejte navodila na naslednji strani). Tak‰no namestitev sme izvajati le
izku‰en in‰talater, ki poskrbi za pravilno namestitev.
In‰talater bo poskrbel za izbiro pravega kompleta za model va‰ega pralnega stroja in zagotovil
trdno pritrditev. Zato je strokovna namestitev bistvenega pomena.
Su‰ilnega stroja ne name‰ãajte v bliÏino
plinskega kuhali‰ãa, ‰tedilnika, grelnika ali Ïara,
saj ga lahko plameni iz gorilnikov po‰kodujejo.
âe je stroj name‰ãen pod delovnim pultom,
pustite z obeh strani in za su‰ilnikom 15 mm
prostora, kar omogoãi izhod zraka iz zadnje
re‰etke. Ta zraãni tok je kljuãnega pomena za
kondenzacijo vode med su‰enjem.
âe uporabljate to su‰ilnik name‰ãen blizu ali na
vrhu pralnega stroja, morate za obe napravi
uporabljati loãeni vtiãnici in vtiãa.
Ne uporabljajte razdelilca ali podalj‰ka.
Su‰ilnik lahko namestite na pralni stroj in tako
prihranite prostor. Komplet za tak‰no namestitev
lahko kupite v va‰i trgovini.
POZOR
POZOR na napajalni kabel
Za veãino naprav se priporoãa prikljuãek na samostojno tokokrog. To pomeni eno vtiãnico, ki se
uporablja samo za napajanje naprave in nima dodatnih vtiãnic ali odcepov. Preverite stran s
specifikacijami v teh navodilih, da boste prepriãani.
Stenskih vtiãnic ne preobremenite. Preobremenjene, slabo pritrjene ali po‰kodovane stenske
vtiãnice, podalj‰ki, po‰kodovani napajalni kabli ali po‰kodovana ali razpokana izolacija Ïic so
nevarni. Karkoli od navedenega lahko povzroãi elektriãni udar ali poÏar. Redno pregledujte kabel
naprave in ãe je videti po‰kodovan ali dotrajan, ga odklopite in ga ne uporabljajte veã ter ga pri
poobla‰ãenem serviserju zamenjajte z enakim.
Napajalni kabel za‰ãitite pred slabim ravnanjem in mehanskimi obremenitvami, na primer
zvijanju, prepogibanju, stiskanju, pripiranju z vrati ali pohojenju. Posebno pozorni bodite na vtiãe,
stenske vtiãnice in mesto, kjer je kabel prikljuãen na napravo.
6
N
avodila za prikljuãitev
Komplet na namestitev na pralnem stroju
ãe Ïelite ta LG su‰ilnik namestiti na pralni stroj,
potrebujete komplet za namestitev.
Su‰ilnik
Pralni
stroj
Podporni
nosilec
Ta su‰ilnik lahko namestite samo na pralni stroj
znamke LG. Tega su‰ilnika NE poizku‰ajte namestiti na pralni stroj katerekoli druge znamke, saj lahko
po‰kodujete sebe, su‰ilnik in drugo premoÏenje.
Za namestitev tega su‰ilnika na pralni stroj morate
uporabiti podporni nosilec, ki ga dobite s kompletom
za namestitev.
Oblika
Velikost zgornje plo‰ãe pralnega stroja
21.7 palcev
(550 mm)
23.6 palcev
(600 mm)
Podporni
nosilec
OPOZORILO
•
Nepravilna namestitev lahko povzroãi hudo
nesreão.
•
Zaradi teÏe su‰ilnika in vi‰ine namestitve je ta
postopek prezahteven za samo eno osebo.
Ta postopek morata izvesti najmanj 2 ali veã
izku‰enih in‰talaterjev.
•
Su‰ilnik ni primeren za vgradnjo v pohi‰tvo.
Prosimo, da ga ne poizku‰ate vgraditi.
•
âe je su‰ilnik razstavljen, ga ne poizku‰ajte
uporabiti.
3. Komplet za namestitev sestavite po naslednjem
postopku.
•
Odlepite za‰ãitni film z dvostranskega lepilnega traku
na nosilcu za velikost va‰ega pralnega stroja.
•
Namestite podporni nosilec.
•
Poravnajte luknje na kompletu za namestitev z
luknjami na hrbtnem pokrovu in potem trdno pritrdite
nosilec v tem poloÏaju na strani pralnega stroja.
23.6 palcev (600 mm)
Navodila za prikljuãitev
Postopek namestitve
1. LG su‰ilnik postavite na LG pralni stroj.
2. Na vsaki strani odvijte dva vijaka na dnu hrbtnega
pokrova, kot prikazuje ilustracija.
21.7 palcev (550 mm)
4. Komplet za namestitev sestavite po naslednjem
postopku.
• Dva vijaka, ki ste ju prej odstranili, privijte na
pralni stroj, su‰ilnik in komplet za namestitev.
• Za sestavo hrbtnega pokrova pralnega stroja in
kompleta za namestitev uporabite dodatna
vijaka (1,2 palca (30 mm)). ,
• Postopek na drugi strani je enak.
7
N
avodila za prikljuãitev
Navodila za ozemljitev
Ta naprava mora biti ozemljena. V primeru napake
v delovanju ali okvare ozemljitev zmanj‰a
nevarnost elektriãnega udara, saj omogoãi
uhajanje elektriãnega toka po poti najmanj‰ega
upora.
Ta naprava vkljuãuje ozemljitveni kabel in vtiã. Vtiã
morate vkljuãiti v ustrezno vtiãnico, ki je v skladu s
predpisi pravilno name‰ãena in ozemljena.
Postopek dodatne ozemljitve
Nekateri lokalni predpisi zahtevajo loãeno
ozemljitev. V tem primeru morate dodatni
Navodila za prikljuãitev
ozemljitveni vodnik, sponko in vijak kupiti posebej.
Odtok kondenzirane vode
S priloÏenim adapterjem lahko to napravo
prikljuãite neposredno na kanalizacijski odvod.
Tako kondenzirana voda sproti odteka. Potrebovali
boste vodoin‰talaterja.
Opomba
Za bolj‰e su‰enje vam priporoãamo, da
se hrbtna stran naprave ne dotika stene.
Stena
30cm~50cm
8
N
avodila za prikljuãitev
Su‰ilnik nivelirajte
1. Niveliranje su‰ilnika prepreãuje nastanek hrupa
in vibracij. Su‰ilnik postavite na trdna in ravna
tla.
Su‰ilnik namestite v prostor, v katerem ni
vnetljivih snovi, kondenzacije in kjer ne more
zmrzniti.
Navodila za prikljuãitev
Su‰ilnik se dviga
Nastavljive noÏice
2. âe su‰ilnik ni izravnan, ustrezno nastavite
sprednji nastavljivi noÏici.
Suãite jih v smeri urinega kazalca za dviganje
in v nasprotni smeri za spu‰ãanje, dokler
zibanje naprej-nazaj ali levo-desno ni
odpravljeno.
Nastavljive noÏice
Su‰ilnik se spu‰ãa
Nastavljive noÏice
Diagonalna kontrola
Ob pritiskanju na robove naprave, se le-ta ne
sme premikati gor-dol.
(Prosimo, da pregledate obe smeri).
âe se stroj ob diagonalnem pritiskanju na
njegovo zgornjo plo‰ão ziblje, ponovno
nastavite noÏice.
9
V
idez in design
RC7020A RC7020A1
Nadzorna plo‰ãa
Posoda za vodo
Nadzorna plo‰ãa
RC7020A
Videz in design
Izbirnik programov
RC7020A1
Izbirnik programov
Steklena vrata
Pokrov kondenzatorja
Prezraãevalna re‰etka
LED zaslon
• Prikaz ãasa
• Opozorilne luãke in preostali ãas
LED zaslon
• Prikaz ãasa
• Opozorilne luãke in preostali ãas
Motna vrata
Dodatne funkcijske
tipke
• Podalj‰anje
• Skraj‰anje
• Opcija
• Brenãaã
• âasovni zamik/Priljubljeno
Proti meãkanju/
Osvetlitev bobna
Stopnja su‰enja
• Likanje
• Lahko
• Omara
• Moãno
• Posebej moãno
Dodatne funkcijske
tipke
• Podalj‰anje
• Skraj‰anje
• Opcija
• Brenãaã
• âasovni zamik/Priljubljeno
Proti meãkanju/
Roãno likanje
10
Stopnja su‰enja
• Likanje
• Lahko
• Omara
• Moãno
• Posebej moãno
U
poraba va‰ega su‰ilnika
Tabela za izbiro cikla
Program z elektronskim senzorjem su‰enja
Program Vrsta perila Podrobnosti
Brisaãe, domaãe halje in
Cikli za bombaÏ
Opomba
pritiskom na
opcijsko tipko
izberite neÏnej‰i
cikel za tkanine,
obãutljive na
toploto.
Me‰ani cikli
Opomba
pritiskom na opcijsko tipko izberite
neÏnej‰i cikel za
tkanine, obãutljive
na toploto.
Quick 50
(hitro 50)
Obãutljive Za tkanine, ki do obãutljive na toploto, npr. sintetika.
S
S
posteljnina
Frotirke, servieti, brisaãe,
posteljnina
Kopalne brisaãe, servieti,
spodnje perilo,
bombaÏne nogavice
Rjuhe, prevleke za
blazine, brisaãe
Posteljne prevleke,
namizni prti, brisaãe,
majice Polo majice in
delovna oblaãila
Posteljno perilo, namizni
prti in prtiãki, trenerke,
anorak, prevleke za odeje
Srajce, bluze Za tkanine, ki jih ni potrebno likati. Omara
Hlaãe, obleke, krila, bluze Za tkanine, ki jih je potrebno likati. Likanje
Perilo in brisaãe, razen tka-
nine, za katere se uporabljajo programi Obãutljivo,
·portna oblaãila, Volna ter
Veliko perilo.
Svila, fine tkanine,
damsko perilo
Nogometni dres, trenirke·portna oblaãila
VolnaVolna
Posteljno perilo, rjuheVeliko Za velike, prostorne predmete.
Program ãasovnega su‰enja
Za debele in pre‰ite tkanine
Za debele in pre‰ite tkanine, ki jih ni potrebno likati.
Za tkanine, ki jih ni potrebno likati.
Za tkanine, ki jih ni potrebno likati.
Za tkanine, ki jih je potrebno likati.
Za debele in pre‰ite tkanine, ki jih ni potrebno likati. Zelo
Za manj‰e koliãine ustreznih tkanin s kratkim ãasom
su‰enja.
Za tkanine iz 100% poliestra
Za volnene tkanine
Stopnja
su‰enja
Ekstra
Zelo
Omara
Malo
Likanje
-
-
-
-
-
Uporaba va‰ega su‰ilnika
Topel zrak
Vse tkanine, ki jih je
potrebno osveÏiti.
Kopalne brisaãe, kopalne
halje, kuhinjski prtiãki,
pre‰ite akrilne tkanine
Prevraãanje brez segrevanjaHladen zrak
Manj‰a oblaãila in presu‰eno perilo normalnih
tkanin, s pomoãjo visoke temperature
POZOR
âe je v su‰ilniku manj kot 1 kg tkanin, vas prosimo, da uporabite topli program v programu
su‰enja na ãas.
Volnena oblaãila su‰ite s »Programom za volno«, na toploto obãutljive tkanine, vkljuãno s svilo,
spodnjim perilom, damskim perilom su‰ite s programom »Obãutljivo«. Ko uporabljate program
za posebne tkanine, upo‰tevajte priporoãene koliãine, sicer lahko pride do po‰kodbe oblaãil.
11
-
-
U
poraba va‰ega su‰ilnika
Prosimo vas, da to preberete pred prvo uporabo va‰ega LG su‰ilnika.
Po odstranitvi embalaÏe opravite naslednje preglede. S tem se prepriãate, da je va‰ LG su‰ilnik
pravilno prikljuãen in pripravljen za uporabo (glejte navodila za namestitev).
1. Z libelo se prepriãajte, da je stroj dobro izniveliran. âe ni, ga s pomoãjo nastavljivih noÏic
iznivelirajte.
2. Preglejte posodo za vodo, kondenzator, nadzorno plo‰ão in boben ter se prepriãajte, da je vse na
svojem mestu.
3. Vklopite stroj za 5-minutno su‰enje, da se boben segreje.
4. Prvih nekaj uporab pustite vrata bobna med posameznimi su‰enji odprta. Tako se razgubijo
morebitne vonjave iz notranjosti su‰ilnika.
Opomba
Zadnji del cikla prevraãanja blaga se izvaja brez ogrevanja (ohlajevalni cikel). S tem se zagotovi, da
ostanejo predmeti pri temperaturi, ki jih ne more po‰kodovati.
1. Aparat vklopite.
Najprej pritisnite gumb za »vklop«.
Zasveti opozorilna luãka nad gumbom, kar
pomeni, da je stroj pripravljen za uporabo.
2. Odprite vrata.
Uporaba va‰ega su‰ilnika
3. Prepriãajte se, da sta filter vlaken in
posoda ãista.
Vse tkanine, ki jih je potrebno osveÏiti
Prevraãanje brez segrevanja Filter vlaken je
v obroãu ali v zadnjem delu vrat. Oãistiti ga
morate pred in po su‰enju.
Odprite vrata in se prepriãajte, da je filter
vlaken ãist. âe ni, ga oãistite (glejte stran 16).
Poglejte tudi, ali je za bolj‰e su‰enje
potrebno izprazniti posodo za vodo ali
kondenzator.
4. Po razvr‰ãanju vstavite perilo v su‰ilnik.
Oblaãila razvrstite po vrsti tkanine in stopnji
vlaÏnosti. Vse vrvice in pasove morate dobro
pritrditi. preden oblaãila vstavite v boben.
Perilo potisnite v zadnji del bobna, proã od
tesnila vrat, sicer lahko pride do po‰kodbe
tesnila in oblaãil.
Povlecite Potisnite
Steklena vrata Motna vrata
Su‰ilnik
vklopite.
Odprite
vrata.
Preglejte
filter vlaken.
POZOR
V su‰ilniku ne su‰ite neopranih oblaãil.
12
U
poraba va‰ega su‰ilnika
5. Zaprite vrata.
Preden vrata zaprete se prepriãajte, da so
tkanine v celoti v bobnu in da okoli vrat ni
tujih, ‰e posebej vnetljivih snovi.
POZOR
- Posebej bodite pozorni, da perila ne priprete
med vrata in gumijasto tesnilo.
6. Izberite Ïeleni cikel su‰enja.
Cikel izberete tako, da vrtite gumb za izbiranje
programa, dokler ni oznaãen Ïeleni program.
âe pritisnete na gumb Start/Premor ne da bi
izbrali program, bo su‰ilnik samodejno izvedel
program Omara.
[Podrobnej‰a navodila najdete v tabeli Izbira
programa (stran 11).
7. Pritisnite gumb start.
Sli‰ali boste vrtenje bobna.
8. Po konãanem programu odprite vrata in
odstranite perilo.
Previdno! Notranjost bobna je lahko ‰e vedno
vroãa.
(Trajanje programa je odvisno od izbranega
cikla in opcij.)
Opomba
Zadnji del cikla prevraãanja blaga se izvaja
brez ogrevanja (ohlajevalni cikel). S tem se
zagotovi, da ostanejo predmeti pri temperaturi,
ki jih ne more po‰kodovati.
Izberite
Ïeleni
cikel.
Uporaba va‰ega su‰ilnika
Vzemite
perilo iz
bobna.
Oãistite filter
za vlakna
na vratih.
9. Oãistite filter za vlakna in izpraznite
posodo z vodo.
Filter za vlakna morate oãistiti po vsaki
uporabi.
10. Su‰ilnik izklopite.
Pritisnite gumb za »vklop«.
POZOR
- âe za ãi‰ãenje vlaken uporabite sesalec za
prah, bodite pozorni, saj se lahko po‰koduje
ali strga. âe se na filtru nabere ostanek
vlaken, jih oãistite s krtaão.
- âe Ïelite odpreti vrata su‰ilnika med
izvajanjem programa, pritisnite gumb Start/
Premor, poãakajte, da se boben popolnoma
ustavi in potem odprite vrata.
SVARILO
âe zaustavite su‰ilnik med izvajanjem cikla
su‰enja, hitro iz njega vzemite vse perilo in ga
razgrnite, tako da se toplota porazgubi.
POZOR
Naprave ne uporabljajte za namene, za katere
ni bila narejena.
13
D
odatne funkcije
RC7020A
RC7020A1
Dodatne funkcije
âasovni zamik
S funkcijo âasovni zamik lahko odloÏite ãas
zakljuãka cikla su‰enja.
âasovni zamik lahko traja najveã 19 ur
in najmanj 3 ure.
1. Su‰ilnik vklopite.
2. Izberite cikel
3. Nastavite Ïeleni zamik v urah.
4. Pritisnite gumb Start/Premor.
Priljubljeni
âe imate nabor nastavitev, ki jih pogosto
uporabljate, jih lahko shranite kot poseben
program su‰enja.
Primer: ãe je va‰a priljubljena nastavitev
Ekstra suh bombaÏ, Nizko temperaturo in
Proti meãkanju, samo izberite te nastavitve
in pritisnite ter zadrÏite tipko »Priljubljeni«,
dokler su‰ilnik ne zapiska.
Ta program je zdaj shranjen kot va‰
Priljubljeni in ga lahko vedno znova
uporabljate.
14
D
odatne funkcije
Proti meãkanju
Funkcija Proti meãkanju prepreãuje nastanek
gub, ki nastanejo, ãe perila ne zloÏite iz bobna
takoj po konãanem ciklu su‰enja. âe izberete
funkcijo Priti meãkanju, su‰ilnik vedno znova
obrne boben in poãaka, kar vam daje
4 dodatne ure za praznjenje bobna.
âe med izvajanjem funkcije Proti meãkanju
odprete vrata, se izvajanje funkcije prekliãe.
Osvetlitev bobna/Roãno likanje
Osvetlitev bobna (steklena vrata)
- âe izberete funkcijo Osvetlitev bobna, lahko
med su‰enjem vidite predmete v bobnu.
Roãno likanje (motna vrata)
Nastavitev Roãno likanje pusti v perilu veã
vlage, kot nastavitev Strojno likanje.
Opomba
Ta funkcija je na razpolago le pri ciklih
BombaÏ-likanje in Me‰ano-likanje.
Podalj‰anje/Skraj‰anje
Pritisnite Podalj‰anje ali Skraj‰anje, dokler ni
nastavljen Ïeleni ãas su‰enja.
Opomba
Ti tipki delujeta le s Su‰enjem na ãas,
preden pritisnete gum Start/Premor.
Opcija
NeÏno
- Ta funkcija skraj‰a ali podalj‰a ãas
su‰enja s poveãanjem ali zniÏanjem
temperature.
- To opcijo lahko uporabljate le s cikli
BombaÏ in Me‰ane tkanine.
Pisk vlaÏno suho
- Ta funkcija vas obve‰ãa, kdaj je perilo
primerno suho za likanje.
- To opcijo lahko uporabljate le s cikli
BombaÏ in Me‰ane tkanine.
- Funkcije Pisk vlaÏno suho ne morete
izbrati, ãe ste izbrali Suho za likanje.
Skrb za gube
- Ta funkcija zmanj‰uje zgubanost.
- Ta funkcija se samodejno izbere, ko
izberete cikle Me‰ane tkanine in je ni
mogoãe preklicati.
Opomba
Vse zgoraj omenjene funkcije lahko
izberete s funkcijsko tipko.
- En pritisk : izbrana je funkcija
NeÏno.
- Dva pritiska : izbrana je funkcija Pisk
vlaÏno suho.
- Trije pritiski : Izbrani sta funkciji NeÏno
in Pisk vlaÏno suho.
- ·tirje pritiski : Izbrana ni nobena
funkcija
Dodatne funkcije
Varnostna kljuãavnica ( )
Za varnost otrok poskrbite tako, da hkrati za 3
sekunde pritisnete tipki Priljubljeni in
Skraj‰anje. Na LED zaslonu se prikaÏe znak
“ ”.
- onesposobili ste delovanje vseh krmilnih tipk,
razen varnostne kljuãavnice in gumba Vklop.
- varnostna kljuãavnica deluje tudi po koncu
cikla.
Opomba
Varnostno kljuãavnico izklopite tako, da
hkrati za pribliÏno 3 sekunde pritisnete
tipki Priljubljeni in Skraj‰anje. ( )
Brenãaã
Ta funkcija omogoãa nastavitev glasnosti
brenãaãa.
15
N
ega va‰ega su‰ilnika
Nega in ãi‰ãenje sta zelo pomembni.
Za va‰ su‰ilnik ni teÏko skrbeti, pomembno pa je, da
zanj res skrbite. Upo‰tevajte spodnja navodila.
Oãistite filter za vlakna
Filter za vlakna oãistite po vsaki uporabi su‰ilnika in
njegovo stanje preglejte pred vsako uporabo. Oãistiti
ga morate tudi, ãe med delovanjem su‰ilnika zasveti
luãka »Oãisti filter« in se oglasi brenãaã.
âi‰ãenje ali praznjenje filtra skraj‰a ãas su‰enja in
zmanj‰a porabo energije ter podalj‰uje Ïivljenjsko
dobo su‰ilnika.
POZOR
- Past za vlakna pogosto oãistite (ãe obstaja).
- Ne dovolite, da se vlakna nabirajo okoli
su‰ilnika.
1. Odprite vrata.
2. Filter izvlecite.
Izpraznite posodo za vodo
Kondenzirana voda se nabira v posodi za vodo.
Po vsaki uporabi posodo za vodo izpraznite,
sicer to vpliva na uãinkovitost su‰enja.
âe se med delovanjem su‰ilnika posoda za vodo
napolni, zasveti luãka "Izprazni vodo" in oglasi se
brenãaã. âe se to zgodi, morate posodo za vodo
izprazniti v naslednji uri.
1. Izvlecite
posodo z vodo.
2. Vodo izlijte v
korito.
3. Filter oãistite s
Nega va‰ega su‰ilnika
sesalnikom za
prah ali pod
tekoão vodo.
4. Filter zamenjajte.
- Filter potisnite
do konca
navzdol, tako
da ne moti
zapiranja vrat.
5. Zaprite vrata.
POZOR
- Po pranju filter za vlakna dobro posu‰ite.
- Ne dovolite, da bi se vlakna nabirala v
su‰ilniku.
âi‰ãenje filtra za vlakna med
izvajanjem cikla
âe med delovanjem su‰ilnika utripa luãka »Oãisti
filter«, ga takoj oãistite.
1. Su‰ilnik ohladite in izvedite opisani postopek.
2. Pritisnite gumb Start/Premor.
3. Vrnite posodo na njeno mesto.
4. Pritisnite gumb Start/Premor.
Opomba
Visoka temperatura okolja in majhen prostor
lahko podalj‰ata ãas su‰enja in poveãata
porabo energije.
OPOZORILO
Kondenzirane vode ne pijte.
POZOR
âe perilo po pranju ni dobro oÏeto s
centrifugiranjem, se podalj‰a ãas su‰enja in
poveãa poraba energije.
Vãasih se priÏge luãka »Izprazni vodo«,
lahko pa se delovanje su‰ilnika tudi ustavi,
ko je posoda za vodo polna.
16
N
ega va‰ega su‰ilnika
Kondenzator
Za uãinkovito su‰enje je zelo pomemben tudi kondenzator, zato morate zanj posebej skrbeti.
Priporoãamo, da kondenzator oãistite tri do ‰tirikrat letno, oz. ko utripa luãka »Oãisti kondenzator«.
1. Pritisnite kapico in odprite pokrov
kondenzatorja.
Pokrov kondenzatorja
2. Z obraãanjem zaporne roãice odprite tesnilo.
4. Kondenzator temeljito oãistite s tekoão vodo,
ki naj teãe skozenj.
< Spredaj >
Nega va‰ega su‰ilnika
< Stran >
5. Sklop sestavite tako, da izvajate navodila v
obratnem vrstnem redu.
Tesnilni pokrov
3. Kondenzator izvlecite tako, da potisnete prst
v zanko na sprednji stani kondenzatorja.
(Ne poãnite tega na silo.)
Vrh
Dno
POZOR
Zaporno roãico morate po ãi‰ãenju kondenzatorja zapreti, kot je prikazano spodaj.
POZOR
- Uporaba su‰ilnika, ko je kondenzator
zama‰en z vlakni lahko po‰koduje su‰ilnik
in tudi poveãuje porabo energije.
- Za ãi‰ãenje izmenjevalnika toplote ne
uporabljajte ostrih predmetov. To bi lahko
povzroãilo po‰kodbo in pu‰ãanje.
- Su‰ilnika nikoli ne uporabljajte brez
|izmenjevalnika toplote.
17
N
ega va‰ega su‰ilnika
Prezraãevalna re‰etka in re‰etka
za vstop hladnega zraka.
Tri do ‰tirikrat letno s sesalnikom za prah oãistite
prezraãevalno re‰etko in tako poskrbite, da
vlakna ne ovirajo prostega pretoka zraka.
Opomba
- Topel zrak izhaja iz prezraãevalne
re‰etke.
- Z ustreznim prezraãevanjem zagotovite,
da v prostor s su‰ilnikom ne vdirajo plini
od izgorevanja drugih goriv ali od
kurjenja ognja.
Odtok kondenzirane vode
Obiãajno se kondenzirana voda preãrpava v
posodo z vodo, kjer je shranjena, dokler je ne
izpraznite. Voda lahko odteka tudi neposredno v
Nega va‰ega su‰ilnika
kanalizacijo, ‰e posebej, kadar je su‰ilnik
name‰ãen na pralnem stroju. S kompletom za
prikljuãitev na kanalizacijo enostavno spremenite pot odtekanja vode, kot je prikazano
spodaj.
3. Na
komplet
prikljuãite
cev za
odtok.
Senzor vlage?
Med delovanjem su‰ilnika naprava zaznava
stopnjo vlaÏnosti perila, zato jo morate redno
ãistiti in prepreãiti nabiranje vodnega kamna
na povr‰ini senzorja.
Senzorje v notranjosti bobna obri‰ite, kot je
prikazano na ilustraciji.
1. Izvlecite
komplet za
prikljuãitev.
2. Loãite cev
za posodo
za vodo iz
kompleta.
18
D
odatni napotki za pametno uporabo
Vodnik ãasov su‰enja za razliãne vrste perila
PROGRAM
BombaÏ
Me‰ane
tkanine
Hitro 50
Obãutljive
·portna oblaãila
Veliki kosi
Kap. su‰ilnika
Likanje
Lahko *
Omara
Omara 3kg 48min
Volna
7kg
7kg
7kg
2kg
1.5kg
1.5kg
1kg
1.5kg
Prikaz ãasa su‰enja
(vkljuãno s ãasom ohlajanja)
103min
115min
97min
50min
45min
30min
21min
60min
VOLNENA OBLAâILA
Volnena oblaãila su‰ite s ciklom »Volna«. Vedno
najprej preglejte etiketo s simboli za nego tkanine.
Program volne ne posu‰i do konca, zato su‰enja ne
ponavljajte. Volnena oblaãila razvlecite v njihovo
originalno obliko in jih zravnajte in posu‰ite.
Tkane in pletene tkanine
Odvisno od kakovosti se lahko nekatere tkanine in
pletenine skrãijo.
Stalno zlikane tkanine in sintetika
V su‰ilnik ne dajte preveã tkanin. Stalno zlikana
oblaãila vzemite iz su‰ilnika takoj po konãanem ciklu,
da se ne zmeãkajo.
Otro‰ka oblaãila in noãne halje
Vedno poglejte navodila proizvajalca.
Guma in plastika
V su‰ilniku ne su‰ite predmetov, ki so izdelani iz ali
vsebujejo gumo ali plastiko, kot so:
a) predpasniki, slinãki, prevleke stolov
b) zavese, namizni prti
c) kopalni‰ke preproge
Laminati s steklenimi vlakni
Predmetov iz laminata s steklenimi vlakni ne su‰ite v
su‰ilniku. Delci stekla, ki bi ostali v su‰ilniku, bi se ob
naslednji uporabi su‰ilnika prenesli na va‰a oblaãila
in draÏili va‰o koÏo.
Spodaj so etikete z navodili za nego tkanin.
Simboli Navodila
Su‰enje
Su‰enje v su‰ilniku
Trajno zlikano / Odporno
proti meãkanju
NeÏno / Obãutljivo
Ne su‰ite v su‰ilniku.
Ne su‰ite.
Visoko segrevanje
Srednje segrevanje
Nizko segrevanje
Brez segrevanja / zraka
Su‰enje na vrvi / obe‰anje
Dodatni napotki za pametno uporabo
Etikete z navodili za nego tkanin
Priporoãamo su‰enje tkanin v skladu z navodili
njihovih proizvajalcev, ki jih najdete na pri‰itih etiketah. Poleg tega morate perilo razvrstiti po velikosti
predmetov in vrstah tkanin. Su‰ilnika ne preobremenjujte. Le tako bosta uãinkovitost su‰enja in poraba energije optimalni.
Su‰enje z odcejanjem
Su‰enje na povr‰ini.
V senci.
19
D
odatni napotki za pametno uporabo
Nadomestni deli
Nadomestni deli, ki so potrebni v skladu z
doloãili garancije, so vam na razpolago
brezplaãno. âe je garancijski rok potekel, jih
lahko kupite v servisnih centrih.
Odlaganje odrabljenega su‰ilnika
Da bi prepreãili nezgode otrok in drugih oseb
ste dolÏni odrabljeni su‰ilnik varno odloÏiti.
Pred varno odloÏitvijo morate odstraniti vrata,
pokrov in druge izstopajoãe dele in odrezati
napajalni kabel.
Servisiranje
Dodatni deli
• Va‰ su‰ilnik je dobavljen z dodatki, kot so:
1. Cev za izpust kondenzata
2. Nosilec cevi
Komplet na namestitev
na pralni stroj
âe naletite pri uporabi va‰ega su‰ilnika na
teÏavo, najprej poglejte v tabelo Odpravljanje
teÏav. âe napake ne najdete in teÏave ne
morete odpraviti sami, pokliãite servisni center.
Predstavnik servisnega centra vas bo
povpra‰al po naslednjih podatkih:
1. Ime, naslov in po‰tna ‰tevilka
Dodatni napotki za pametno uporabo
2. Telefonska ‰tevilka
3. Opis teÏave
4. ·tevilka modela in serijska ‰tevilka va‰ega
su‰ilnika
5. Datum nakupa
1
Nosilec: 2EA, vijak : 4EA
Podporni nosilec 2EA
Se kupi posebej.
• Uporaba kompleta za namestitev na pralni stroj
- slika :Velikost zgornje plo‰ãe pralnega
- slika :Velikost zgornje plo‰ãe pralnega
âe je potrebno zlaganje naprav ene
na drugo, morate vedno namestiti
su‰ilnik na pralni stroj.
âe Ïelite to storiti, morate posebej
kupiti Komplet za namestitev na pralni stroj.
1
stroja 550
2
stroja 600
2
Nosilec: 2EA, vijak : 4EA
Podporni nosilec 2EA
Se kupi posebej.
20
V
odnik za odpravljanje teÏav
Napotki za odpravljanje teÏav
Naslednja stran vam bo pomagala poiskati odgovore na va‰a vpra‰anja pred klicem na servis.
Tako boste prihranili ãas in denar.
Vpra‰anja Kaj storiti
Su‰ilnik ne dela
Su‰enje traja zelo
dolgo
Utripa luãka
»Oãisti filter«.
Oblaãila so pokrita
z muckami.
1. Poglejte, ali je prikljuãen na omreÏje.
2. Poglejte, ali je pritisnjen gumb »Start«.
3. Poglejte, ali so vrata pravilno zaprta.
4. Poglejte, da ni temperatura pod 5°C.
5. Poglejte, da ni pregorela varovalka ali sproÏen odklopnik. Zamenjajte, ãe je
potrebno.
(Pozor: elektriãni su‰ilniki obiãajno uporabljajo dve varovalki ali odklopnika).
Po izpraznitvi posode za vodo ali ãi‰ãenju filtra za vlakna med izvajanjem
programa morate ponovno pritisnite gumb »Start«. ·ele potem stroj deluje.
1. Filter za vlakna morate oãistiti po vsaki uporabi.
2. Poglejte, da je posoda za vodo prazna.
3. Poglejte, ali je kondenzator ãist.
4. Izberite pravilno nastavitev programa za vrsto tkanine.
5. Poglejte, ali so prezraãevalna re‰etka in zadnje ventilacijske odprtine proste.
6. Poglejte, ali niso oblaãila preveã mokra.
7. Prepriãajte se, da su‰ilnik ni preobremenjen.
1. Prepriãajte se, da je filter ãist.
2. Prepriãajte se, da kondenzator ni zama‰en.
1. Preglejte filter za vlakna. Je prazen?
2. Poglejte ali so vsa oblaãila v su‰ilniku ãista.
3. Prepriãajte se, ali ste vse perilo pravilno razvrstili po vrsti tkanine.
4. Prepriãajte se, da su‰ilnik ni preobremenjen.
5. Preglejte, da med perilom ni papirja, vate ali drugih predmetov, ki razpadajo. âe so, jih odstranite.
Vodnik za odpravljanje teÏav
âas su‰enja se
spreminja.
Stroj pu‰ãa vodo.
Oblaãila so
zmeãkana.
Oblaãila so se
skrãila.
âas su‰enja se spreminja glede na nastavitve temperature, napolnjenosti
bobna, vrste tkanin, vlaÏnosti oblaãil in stanja filtra za vlakna.
Poglejte, ali so vrata in tesnilo ãista in nepo‰kodovana.
Prepriãajte se, da su‰ilnik ni preobremenjen. Poizkusite s kraj‰im ãasom
su‰enja in oblaãila vzemite iz su‰ilnika, ko so ‰e rahlo vlaÏna. Uporabite
funkcijo Proti meãkanju.
Skrãenju se izognete tako, da skrbno spremljate navodila za uporabo in nego
oblaãil njihovega proizvajalca. Nekatere tkanine se ob pranju naravno skrãijo,
drugih pa se ne sme su‰iti v su‰ilniku.
21
V
odnik za odpravljanje teÏav
ReÏim Napaka
• : LED zaslon kaÏe “ ” - vrata su‰ilnika so odprta. Zaprite vrata in poÏenite stroj Za
nadaljevanje delovanja morate pritisniti gumb.
•
Osvetlitev bobna ne deluje.
• Pokliãite servisni center.
: âe sporoãilo z napako ne izgine, izvlecite vtiã napajalnega kabla iz
omreÏja in pokliãite servisni center za nasvet.
Vodnik za odpravljanje teÏav
22
T
850 mm
640 mm
600 mm
ehniãni podatki
Masa: 50 kg
Elektriãne zahteve Zahteve glede prezraãevanja
Voltov Hercev Vatov
230 V 50 Hz 2600
Poskrbite, da je va‰ su‰ilnik prikljuãen na
omreÏje ustrezne napetosti.
Serijska plo‰ãica na va‰em su‰ilniku vsebuje
podatek o pravilni napetosti.
Ni‰a ali
podpultna omara
Zagotovite
pretok zraka
vsaj 3,2 m3/min
Omara
Vrata omare morajo
imeti 2 prezraãevalni
odprtini z Ïaluzijskimi
loputami, vsaka
odprtina pa mora
imeti najmanj
387 cm2 povr‰ine in
biti 8 cm oddaljena od
spodnjega in zgornjega dela vrat.
Tehniãni podatki
23
G
Odstranitev va‰e stare naprave
âesa ne pokriva.
Prihod serviserja na va‰ dom, da bi vas pouãil o uporabi.
âe je bil su‰ilnik prikljuãen na kakr‰nokoli drugaãno napetost, kot je navedena na serijski
plo‰ãici.
Napak, ki so posledica nesreãnih po‰kodb, zanemarjanja, napaãne uporabe ali vi‰je sile.
âe so napake nastale iz kakr‰negakoli drugega razloga, razen obiãajne uporabe v
gospodinjstvu v skladu z navodili v Priroãniku za uporabo.
Napak, ki so jih povzroãile Ïivali, npr. podgane, mi‰i, ipd.
Hrupa in vibracij, ki se ‰tejejo za obiãajne, npr. ‰um iztekanja vode, zvok vrtenja bobna ali
opozorilni piski.
Popravila namestitve, npr. niveliranje naprave, nastavitev odtoka.
Obiãajnega vzdrÏevanja, kot ga priporoãajo Navodila za uporabo.
Odstranitev tujih predmetov/snovi iz su‰ilnika, vkljuãno s ãrpalko in filtrom vstopne cevi,
npr. pesek, nohti, osti iz nedrãkov, gumbi ipd.
Zamenjave varovalk, popravila prikljuãkov na elektriãno in vodovodno omreÏje.
Popravila nepoobla‰ãenih popravil.
Poslediãne ali posredne ‰kode na osebni lastnini, ki bi jo povzroãile moÏne okvare te
naprave.
Garancija
âe se ta izdelek uporablja za komercialne namene, se garancija razveljavi.
(Npr. javna mesta, kot so javne kopalnice, prenoãi‰ãa, trening centri, internati)
arancija
1. Kadar je izdelek oznaãen s preãrtanim smetnjakom, to pomeni, da ga
ureja evropska Direktiva 2002/96/ES.
2. Vsi elektriãni in elektronski aparati morajo biti odstranjeni loãeno od
preostalih gospodinjskih odpadkov v posebna zbirali‰ãa, ki jih
doloãijo drÏavne ustanove ali lokalna uprava.
3. Pravilno odstranjevanje stare naprave bo pomagalo prepreãiti
negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.
4. Za podrobnej‰e informacije o odstranjevanju va‰e stare naprave se
obrnite na mestno upravo, sluÏbo za odpadke ali trgovino, kjer ste
kupili izdelek.
âe se izdelek nahaja izven obiãajnega servisnega podroãja, bremenijo vsi stro‰ki prevoza,
povezani s popravilom izdelka ali zamenjave okvarjenega dela, lastnika naprave.
24
25
M
emo
26
M
emo
27
Loading...