Lg RC7020A, RC7020B, RC7020C, RC7020A1, RC7020B1 User Manual [de]

Kondenstrockner

Bedienungs-und Pflegeanleitung

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb sorgfältig.
Bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
Notieren Sie den Modellnamen und die Seriennummer von dem Produkt.
Halten Sie diese Informationen bereit, wenn Sie den Service anrufen.

RC7020A / B / C
RC7020A1 / B1 / C1

P/NO. : MFL63749016

2

A

usstattung

Energy

save

Niedriger Energieverbrauch

Durch seine innovative Ausführung sowie durch eine optimierte
Wärmesteuerung wird der Energieverbrauch des Trockners
erheblich gesenkt. Dadurch sparen Sie bares Geld.

Reduzierte Trockenzeit

Die Trockenzeit wird durch einen effizienten Luftstrom­Mechanismusund optimierte Heizleistung verkürzt.

Innovative Geräuscheigenschaften

Geräusche werden durch Geräuschabsorbierung & Screening­Technologie reduziert.

Leichte Handhabung

Durch das elektronisch gesteuerte LED Display ist eine
übersichtliche Bedienung gewährleistet.

Sicherheitshinweise 3
Montageanleitungen 6
Aussehen & Design 10
Bedienung des Trockners 11
Zusatzfunktionen 14
Pflege des Trockners 16
Weitere Tipps für eine sparsame Nutzung 19
Fehlerbehebung 21
Technische Daten 23
Garantie 24

I

nhalt

Sicherheitshinweise

3

S

icherheitshinweise

Um die Gefahr von Stromschlägen, Bränden, Verletzungen und Sachschäden bei der Bedienung des
Trockners zu vermeiden, halten Sie sich bitte an die folgenden Sicherheitshinweise.

ACHTUNG

Die Missachtung der folgenden Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Unerlaubte Maßnahmen.

•

Stellen Sie vor dem Abziehen des
Netzkabels sicher, dass der
Netzstecker geerdet und mit einem
Trennschalter verbunden ist.

Bei fehlender Erdung besteht die
Gefahr von Geräteausfällen oder
Stromschlägen.

• Das Gerät nicht zusammen mit
anderen Geräten an eine
Steckdose anschließen. Keine
Verlängerungskabel verwenden.

Bei übermäßiger Erhitzung der
Steckdose besteht Brandgefahr.

• Die Waschmaschinenhaube zum
Aufstellen des Trockners niemals
abnehmen.

Ansonsten besteht die Gefahr
von Geräteausfällen, Bränden
oder Stromschlägen.

• Der Trockner sollte nicht in der
Nähe elektrischer Heizgeräte,
Kerzen und brennbaren
Gegenständen aufgestellt werden.

Ansonsten besteht die Gefahr,
dass Bauteile des Trockners
schmelzen oder sich entzünden.

• Kein beschädigtes Netzkabel
verwenden und keine
schweren Gegenstände auf
das Netzkabel stellen.

Bei einem beschädigten
Netzkabel besteht Brand­oder Stromschlaggefahr.

• Das Netzkabel oder den
Netzstecker niemals mit
feuchten Händen berühren.

Ansonsten besteht die Gefahr
von Stromschlägen.

• Halten Sie das Netzkabel zum
Abziehen immer am Stecker
selbst fest, nicht am Kabel.

Ansonsten könnte das Kabel
abgetrennt werden und es
besteht Brandgefahr durch
Überhitzung des Kabels.

• Verschmutzungen und
Flecken vom Netzkabel
beseitigen und den
Netzstecker fest an die
Steckdose anschließen.

Bei Verschmutzungen und
inkorrektem Anschluss
besteht Brandgefahr.

Sicherheitshinweise

4

S

icherheitshinweise

• Keine beschädigten Netzkabel,
Stecker und Steckdosen
verwenden.

Ansonsten besteht Brand­oder Stromschlaggefahr.

• Haustiere dürfen nicht am
Trockner nagen.

Haustiere könnten durch
einen Stromschlag getötet
werden, zudem könnte das
Gerät beschädigt werden.

• Den Trockner nicht ungeschützt
im Freien aufbewahren oder
aufstellen.

Ansonsten besteht die Gefahr
von Stromschlägen, Bränden,
Fehlfunktionen oder
Verformungen.

• Die Tasten nicht mit spitzen
oder scharfen Gegenständen
drücken, wie z. B. mit einem
Schraubenzieher oder Nagel.

Ansonsten besteht die Gefahr
von Stromschlägen.

• Das Netzkabel nicht an einem
Verlängerungskabel oder
Adapter anschließen.

Ansonsten besteht Brand- oder
Stromschlaggefahr.

• Es darf kein Spritzwasser auf den
Trockner gelangen.

Ansonsten besteht Brand- oder
Stromschlaggefahr.

•

Wäschestücke, die zuvor mit
brennbaren oder explosiven Stoffen
(z. B. Wachs, Öl, Farbe, Benzin,
Kaltreiniger, chemische Reiniger,
Kerosin, usw.) gereinigt, gewaschen,
eingetaucht oder bespritzt wurden,
dürfen nicht in den Wäschetrockner
gegeben werden.

Ansonsten besteht Explosions­oder Brandgefahr.

• Keine brennbaren Stoffe in der
Nähe des Trockners
aufbewahren.

Ansonsten besteht die Gefahr
von giftigen Gasen,
Beschädigung der Geräteteile
sowie Explosions- und
Brandgefahr.

• Der Trockner muss für
Kakerlaken oder andere
Insekten unerreichbar sein.

Insekten könnten durch einen
Stromschlag getötet werden,
zudem könnte das Gerät
beschädigt werden.

•

Kinder oder Haustiere dürfen sich niemals
auf oder im Trockner aufhalten.

•

Das Gerät ist nicht für die Bedienung durch
Kinder oder behinderte Personen ohne
Aufsicht vorgesehen.

•

Kinder müssen überwacht werden, um zu
verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.

Kinder könnten herunterfallen.
Haustiere oder Kinder könnten
durch sich drehende Teile
verletzt werden oder im Innern
der Trommel ersticken.

•

Vor der Demontage des Gerätes
zur Reinigung oder Entsorgung
sollte die Tür abgenommen und
das Netzkabel durchtrennt wer­den, um einen weiteren Betrieb zu
verhindern.

Es besteht die Gefahr von
Schäden am Kabel und
Geräteausfällen. Ansonsten
besteht die Gefahr von
Unfällen oder Verletzungen.

• Ziehen Sie das Netzkabel ab,
wenn der Trockner gereinigt oder
über einen längeren Zeitraum
nicht genutzt wird,

Bei Wasser oder
Verschmutzungen besteht die
Gefahr von Stromschlägen.

Sicherheitshinweise

5

S

icherheitshinweise

• Kleine Kinder sollten stets beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass das Gerät als
Spielzeug genutzt wird.

• Wäschestücke, die zuvor mit brennbaren oder explosiven Stoffen (z. B. Wachs, Öl, Farbe,
Benzin, Kaltreiniger, chemische Reiniger, Kerosin, usw.) gereinigt, gewaschen,
eingetaucht oder bespritzt wurden, dürfen nicht in den Wäschetrockner gegeben werden.

Kinder könnten herunterfallen. Haustiere oder Kinder könnten durch sich drehende
Teile verletzt werden oder im Innern der Trommel ersticken.

• Falls das Gerät über ein Verlängerungskabel oder eine tragbare Mehrfachsteckdose
angeschlossen wird, muss die Steckerverbindung vor Spritzwasser und Feuchtigkeit
geschützt platziert werden.

Ansonsten besteht die Gefahr von Stromschlägen, Bränden, Fehlfunktionen und
Verformungen.

• Mit Pflanzen- oder Bratfett verunreinigte Wäsche kann eine Brandgefahr darstellen und sollte nicht
im Wäschetrockner getrocknet werden.

Ansonsten besteht Explosions- und Brandgefahr durch plötzliche Entzündungen.

• Mit Benzin/Benzin, chemischen Reinigungslösungen oder anderen brennbaren oder
explosiven Stoffen vorbehandelte oder verunreinigte Wäsche im Wäschetrockner getrocknet
werden.

Ansonsten besteht Explosions- und Brandgefahr durch plötzliche Entzündungen.

• Wäschestücke mit Schaumstoff, Gummi, Plastik oder anderen wärmeempfindlichen Stoffen
(wie z. B. Badezimmerteppiche, Anti-Rutschmatten oder Regenjacken) sollten nicht mit
Heißluft getrocknet werden.

• Wäschestücke mit Schaumstoff, Gummi, Plastik oder anderen wärmeempfindlichen
Stoffen(wie z. B. Badezimmerteppiche, Anti-Rutschmatten oder Regenjacken) sollten nicht
mit Heißluft getrocknet werden.

Ansonsten besteht Explosions- und Brandgefahr durch plötzliche Entzündungen.

• Kunststoffmaterialien, wie z. B. Duschhauben oder wasserfeste Babylätzchen, sollten nicht in
den Trockner gegeben werden.

Ansonsten besteht Explosions- und Brandgefahr durch plötzliche Entzündungen.

• Falls der Trockner auf einem Teppich aufgestellt wird, kann die Auslegeware durch die
Abluft des Trockners beschädigt werden.

• Weichspüler oder ähnliche Produkte sollten nur nach den Anweisung auf der Verpackung
benutzt werden und nicht entfremdet werden.

• Um die Gefahr von Verletzungen zu verringern, beachten Sie sämtliche empfohlenen
Sicherheitsvorkehrungen und tragen Sie lange Arbeitshandschuhe sowie eine Schutzbrille.
Bei Missachtung der Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung besteht die Gefahr von
Lebens- und Verletzungsgefahr sowie von Sachschäden.

Ansonsten besteht Explosions- und Brandgefahr durch plötzliche Entzündungen.

Montageanleitungen

Sicherheitshinweis

Verletzungsgefahr

Das Gerät ist sehr schwer, darum sollten Sie es
nicht allein anheben!
Heben Sie den Trockner nicht an vorstehenden
Teilen, wie z.B. an Einstellknöpfen oder der Tür an;
sie könnten abbrechen!

Stolpergefahr

Herabhängende Schläuche oder Kabel können
Stolpergefahr verursachen; befestigen Sie daher
lose Schläuche oder Kabel!

Vergewissern Sie sich, dass der Trockner
beim Transport nicht beschädigt wurde

Schließen Sie Ihren Trockner nicht an, wenn er
sichtbare Schäden aufweist!
In Zweifelsfällen wenden Sie sich an Ihren
örtlichen Kundendienst. Entleeren Sie Ihren
Trockner vollständig vor einem Transport.

Aufstellanweisungen für die "Säulen"-Variante

Sie können den LG Trockner auf einen frontbeschickten Waschautomaten stellen. Dazu benötigen Sie einen
Verbindungssatz (siehe nächste Seite). Diese Variante muss von einem fachkundigen Installateur
vorgenommen werden, damit ein stabiler Aufbau von Waschautomat und Trockner gewährleistet wird; bei
nicht sorgfältiger Montage könnte der Trockner herunterfallen.
Wichtiger noch: Für bestimmte Waschautomaten-Modelle gibt es nur entsprechende Geräte zum "Säulen"­Aufbau, so dass die Anweisung eines fachkundigen Installateurs unabdingbar ist.

Die folgenden Anweisungen sollen Ihnen bei den ersten Aufstellungsschritten behilflich sein. Beachten Sie, dass jedes
Kapitel dieses Handbuchs wichtige Informationen bezüglich der Vorbereitung und Inbetriebnahme Ihres Trockners
enthält. Es ist daher wichtig, dass Sie einen Überblick über das komplette Handbuch bekommen, bevor Sie mit dem
Aufstellen oder der Inbetriebnahme Ihres Trockners beginnen. Vergewissern Sie sich, dass Sie sämtliche aufgeführten
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen zur Kenntnis genommen haben. Diese Aufstellanweisungen richten sich an
qualifiziertes Fachpersonal. Lesen Sie sie vollständig und sorgfältig!

Platzieren Sie Ihren Trockner nicht in der Nähe von
Gasherden, Herden, Öfen oder Grills; Ihr Trockner
könnte durch Flammen beschädigt werden. Beim
Unterbau des Trockners unter eine Arbeitsplatte,
lassen Sie an jeder Seite des Trockners einen
Spielraum von 30cm~50cm, damit eine Luftzufuhr
durch das rückwärtige Gitter gewährleistet ist.
Dieser Luftstrom ist wichtig, damit das Wasser
während des Trockenvorgangs kondensieren kann.

Wenn Sie Ihren Trockner neben oder auf einen
Waschautomaten stellen, muss für jedes Gerät
jeweils ein separater Netzstecker und eine separate
Steckdosen benutzt werden. Verwenden Sie weder
einen Zweifachstecker noch ein Verlängerungska­bel!

Um Platz einzusparen, können Sie Ihren Trockner
auf einen Waschautomaten stellen. Einen
entsprechenden Verbindungssatz können Sie bei
Ihrem Fachhändler beziehen.

Vorsichtsmaßnahmen

6

M

ontageanleitungen

Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des Spannungsversorgungskabels.

Bei den meisten Geräten wird empfohlen, diese an einen separaten Stromkreis anzuschliessen. Dies
bedeutet, dass aus-schließlich dieses Gerät an diesem Stromkreis angeschlossen ist und keine weiteren
Geräte oder Anwendungen darüber betrieben werden. Um sicher zu gehen, lesen Sie bitte die Seite mit den
Gerätespezifikationen sorgfältig durch.
Achten Sie darauf Steckdosen nicht zu überlasten. Überlastete, lose oder beschädigte Steckdosen, sowie
Verlängerungs-kabel, ausgefranste Stromkabel und beschädigte Kabelisolierungen sind gefährlich. Jeder
dieser Faktoren kann Feuer oder Stromschläge verursachen. Untersuchen Sie die Versorgungskabel ihres
Gerätes regelmäßig und unterbrechen Sie die Stromzufuhr sobald die äußere Erscheinung auf Beschädigun­gen schliessen lässt. Benutzen Sie das Gerät erst wieder wenn das beschädigte Kabel von einem
autorisierten Techniker durch ein entsprechendes Ersatzteil ausgetauscht wurde.
Schützen Sie das Stromversorgungskabel vor jeder möglichen Beschädigung, wie z.B. verdrehen oder ver­biegen des Kabels, einklemmen in der Tür oder darauf treten. Achten Sie besonders auf die Stecker und
Steckdosen, sowie die Verbindung des Kabels zum Gerät.

Montageanleitungen

7

M

ontageanleitungen

Stapelbausatz

Um mehrere Trockner übereinander zu stellen, ist
ein LG Stapelbausatz erforderlich.

Dieser Trockner darf ausschließlich auf einer LG
Waschmaschine aufgestellt werden. Dieser Trockner
darf NICHT auf einer anderen Waschmaschine
aufgestellt werden. Ansonsten besteht die Gefahr von
Beschädigungen, Verletzungen oder Sachschäden.
Um diesen Trockner übereinander aufzustellen, ist
die Halterung des im Lieferumfang enthaltenen
Stapelbausatzes erforderlich.

Montage

1. Stellen Sie den LG Trockner auf die LG
Waschmaschine.

2. Entfernen Sie die beiden Schrauben an beiden
Seiten der Unterseite der Rückwand, wie in der
Abbildung gezeigt.

3. Setzen Sie den Stapelbausatz wie folgt zusammen.

• Entfernen Sie die Schutzfolie vom doppelseitigen
Klebeband der Halterung, passend je nach Größe der
Waschmaschine.

• Befestigen Sie die Halterung.

• Richten Sie die Montageöffnungen im Stapelbausatz
und in der Rückwand miteinander aus und drücken Sie
die Halterung fest an der Seite der Waschmaschine an.

600

550 mm

4. Setzen Sie den Stapelbausatz wie folgt zusammen.

• Befestigen Sie die beiden zuvor entfernten Schrauben
an Waschmaschine, Trockner und Stapelbausatz

• Befestigen Sie die Rückwand der Waschmaschine
und den Stapelbausatz mit den Zubehörschrauben
[1,2-Zoll (30 mm)].

• Gehen Sie für die entgegengesetzte Seite ebenso
vor.

ACHTUNG

• Eine unsachgemäße Montage kann zu schweren
Unfällen führen.

• Auf Grund des hohen Gewichtes des Trockners
und der Montagehöhe sollte das Gerät nicht von
einer einzelnen Person gestapelt werden. Die
Montage sollte von mindestens zwei erfahrenen
Kundendienstmitarbeitern durchgeführt werden.

• Der Trockner sollte nicht eingelassen aufgestellt
werden.

• Der geöffnete Trockner darf nicht eingeschaltet
werden.

Form

550 mm

Waschmaschinenhaube

600mm

Halterung

Trockner

Waschm-

aschine

Halterung

Montageanleitungen

8

M

ontageanleitungen

Anweisungen zur Erdung

Dieses Gerät muss geerdet sein. Im Falle eines
Fehlers oder Versagens, reduziert der
Anschluss an ein Erdungssystem - Weg des
geringsten Widerstands für den elektrischen
Strom - das Risiko eines elektrischen
Stromschlages. Das Gerät ist mit einem
Erdungskabel und -stecker ausgestattet. Der
Stecker muss an eine den örtlichen Gesetzen
und Vorschriften entsprechende geerdete Dose
angeschlossen werden.

Ablauf des Kondensats

Das Kondensatwasser kann - ohne im
Wasserbehälter aufgefangen zu werden –
ablaufen; es kann direkt aus dem Trockner
abgeleitet werden.

Zusätzliches Erdungsverfahren

Möglicherweise fordern einige örtliche
Vorschriften ein separates Erdungssystem. In
diesem Fall müssen Sie die notwendigen
Extras, wie Erdungsleitung, Klemme und
Schrauben separat beschaffen.

Hinweis

Für eine optimale Trockenleistung sollte ein
ausreichender Abstand zwischen
Geräterückseite und Wand eingehalten
werden.

Montageanleitungen

9

M

ontageanleitungen

Trockner in waage ausrichten

1. Zur Vermeidung von unerwünschten

Geräuschen und Vibrationen sollten Sie Ihren
Trockner korrekt ausrichten.

Stellen Sie Ihr Gerät in einem soliden und
ebenen Bereich auf, in dem keine Wassertropfen
gefrieren können und in dem keine leicht
entzündlichen Materialien gelagert werden.

2.

Falls Ihr Trockner nicht richtig ausgerichtet ist,
korrigieren sie seine Position durch die vorderen
Gerätefüße.

Drehen Sie die Gerätefüße im Uhrzeigersinn, um
das Gerät nach unten und entgegen dem
Uhrzeigersinn um es nach oben zu bewegen bis
der Trockner weder von vorn nach hinten noch
von der einen Seite zur anderen schwankt.

Diagonalprüfung
Beim Herunterdrücken der diagonal gegenüberliegenden
Ecken sollte sich die Maschine nicht nach oben bzw. nach
unten bewegen lassen. (Beide Richtungen sollten
überprüft werden) Wenn die Maschine beim diagonalen
Herunterdrücken der oberen Abdeckung wackelt, justieren
Sie die Füße erneut.

Einstellfüße

Einstellfüße Einstellfüße

Trockner ist gesenkt

Trockner ist angehoben

Aussehen & Design

10

A

ussehen & Design

Bedienfeld

RC7020A / B / C RC7020A1 / B1 / C1

Wasserbehälter

Bedienfeld

Kondensator-Abdeckung

Belüftungsgitter

Undurchsichtige Tür

Glastür

Programmwahlschalter

LED-Anzeige

• Zeitanzeige

• Anzeigeleuchten & Verbleibende Zeit

Zusätzliche
Funktionstasten

Trocknungsstufe

• Bügel trocken

• Leicht trocken

• Schranktrocken

• Sehr trocken

• Extra trocken

• Mehr Zeit

• Weniger Zeit

• Option

• Signal

•

Zeitvorwahl/Favorit
Knitterfrei/Trommel beleuchtung

LED-Anzeige

• Zeitanzeige

• Anzeigeleuchten & Verbleibende Zeit

Zusätzliche
Funktionstasten

Trocknungsstufe

• Bügel trocken

• Leicht trocken

• Schranktrocken

• Sehr trocken

• Extra trocken

• Mehr Zeit

• Weniger Zeit

• Option

• Signal

• Zeitvorwahl/Favorit
Knitterfrei/Bügeln

RC7020A / B / C

RC7020A1 / B1 / C1

Programmwahlschalter

Bedienung des Trockners

11

B

edienung des Trockners

Extra trocken

Sehr trocken

Schrank-

trocken

Leicht trocken

Bügel trocken

Sehr trocken

Schranktrocken

Bügel trocken

-

-

-

-

-

-

-

Trocknu-
ngsstufe

Programmwahl-Tabelle

VORSICHT

Bei Ladungen unter 1 kg wählen Sie bitte das Programm “Warm, Zeitprogrammierte Trocknung”
Für Wolle sollte das Programm “Wolle”, für hitzeempfindliche Stücke einschl. Seide, Unterwäsche
und Dessous das Programm “Empfindlich” gewählt werden.
Bitte beachten Sie ebenfalls die empfohlenen Waschladungen für besondere Kleidungsstücke.
(Siehe Seite 19)
Ansonsten könnten für solche Kleidungsstücke unerwünschte Trockenergebnisse erzielt werden.

Programme für
Baumwolle
(Hinweis) Wählen
Sie für
hitzeempfindliche
Wäsche über die
Taste Option einen
Schonwaschgang

Handtücher, Morgenmäntel
und Bettwäsche

Für dicke und gesteppte Stoffe

Frotteehandtücher, Geschirrtücher,
Handtücher, Bettwäsche

Für dicke und gesteppte Stoffe, die nicht gebügelt werden
müssen

Badehandtücher, Geschirrtücher,
Unterwäsche, Baumwollsocken

Für Kleidungsstücke, die nicht gebügelt werden müssen

Bettlaken, Kissenbezüge, Handtücher

Für Kleidungsstücke, die nicht gebügelt werden müssen

Bettwäsche, Tischzeug,
Handtücher, T-Shirts Polo-Shirts
und Montage Kleidung, sstücke

Für Kleidungsstücke, die gebügelt werden müssen

Programme für
gemischte Fasern
(Hinweis) Wählen Sie
für hitzeempfindliche
Wäsche über die
Taste Option einen
Schonwaschgang

Bettwäsche, Tischzeug,
Trainingsanzüge, Anoraks,
Laken

Für dicke und gesteppte Stoffe, die nicht gebügelt werden
müssen

Alle Arten von Laken und Handtüchern,
außer besondere Kleidungsstücke

Für kleine Ladungen Kleidungsstücke mit kurzer
Trockendauer

Shirts, Blusen

Für Kleidungsstücke, die nicht gebügelt werden müssen

Hosen, Kleider, Röcke,
Blusen

Für Kleidungsstücke, die gebügelt werden müssen

Rotieren ohne Heizen zum Auffrischen von Kleidungsstücken

Abkühlen

Fußballkleidung, Trainingskleidung

Sportbekleidung

Wolle

Wolle

Für Polyester-Material
Für Wollstoffe

Seide, feine Damenbekleidung,
Damen-Unterwäsche

Feinwäsche

Für hitzeempfindliche Stoffe wie Synthetics

Badehandtücher, Bademäntel,
Tischtücher, gesteppte
Kleidungsstücke aus Acryl

Warm

Trocknen mit Warmluft für kleinere Kleidungsstücke
und vorgetrocknete normale Wäsche

Schnelltrocknen 50

Bettwäsche, Laken

Große Wäschestücke

Für große Kleidungsstücke

Elektronische Sensor-Trockenprogramme

Zeitprogrammierte Trocknung

Bedienung des Trockners

12

B

edienung des Trockners

Vor dem ersten Betrieb des Trockners

Vor dem ersten Betrieb des Trockners sollten einige Punkte überprüft werden.

Überprüfen Sie nach Entfernen der Verpackung das Produkt auf Fehler und stellen Sie eine richtige
Montage sicher.

1. Überprüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob der Trockner eben ausgerichtet ist. Justieren Sie ggf. die
Standfüße, so dass sie fest auf dem Untergrund stehen.

2.

Überprüfen Sie einige der Hauptteile, wie z. B. Wasserbehälter, Kondensator, Bedienungsfeld und Trommel.

3.

Um festzustellen, ob die Trommel erwärmt wird, muss der Trockner mindestens 5 Minuten lang betrieben werden.

4. Bitte lassen Sie die Tür des Trockners nach der Lieferung geöffnet und trennen Sie die
Stromversorgung, um unangenehme Gerüche im Innern zu beseitigen.

1.Gerät einschalten.

Drücken Sie zuerst die Taste “Power”. Die
Anzeige oberhalb der Taste leuchtet und
signalisiert, dass der Trockner betriebsbereit ist.

2.Öffnen Sie die Tür.

3.Überprüfen Sie Flusensieb,
Wasserbehälter und Kondensator.

Das Flusensieb in der Nähe der Tür sollte nach
oder vor jedem Trockengang gereinigt werden.
Öffnen Sie die Tür und überprüfen Sie, ob das
Flusensieb gereinigt ist. Ist dies nicht der Fall,
reinigen Sie das Sieb bitte, wie auf Seite 16
beschrieben.
Wasserbehälter und Kondensator sollten für eine
optimale Trocknung ebenfalls überprüft und
gereinigt werden.

4.

Kleidungsstücke sollten vor dem Beladen
des Trockners vorsortiert werden.

Kleidungsstücke sollten nach Stoffart und
Feuchtigkeitsgrad sortiert werden. Bänder und
Gürtel der Kleidungsstücke sollten vor dem
Beladen der Trommel gut zusammengebunden
werden.
Die Kleidungsstücke sollten ganz nach hinten in
die Trommel gegeben werden, so dass die
Türdichtung nicht beansprucht wird.
Ansonsten könnten Türdichtung und
Kleidungsstücke beschädigt werden.

Gerät
einschalten.

Tür öffnen.

Überprüfen
Sie das
Flusensieb.

Glastür Undurchsichtige Tür

Ziehen Drücken

Trocknen Sie keine Wäsche, die nicht gewaschen
wurde.

VORSICHT

Bedienung des Trockners

13

B

edienung des Trockners

5.Schließen Sie die Tür.

Stellen Sie vor dem Schließen der Tür sicher,
dass alle Kleidungsstücke weit nach hinten in die
Trommel gelegt wurden, und dass sich keine, ins­besondere brennbare, Fremdstoffe in der Tür
eingeklemmt werden.

6.Gewünschten Trockengang wählen.

Drehen Sie den Programmwahlschalter, bis das
gewünschte Programm angezeigt wird.
Falls die Taste Start/Pause ohne Auswahl eines
Trockengangs gedrückt wird, verwendet der
Trockner das Programm Schranktrocken.
[Bitte richten Sie sich bei der Programmwahl nach
der folgenden Tabelle (Seite 11)]

7.Drücken Sie die Starttaste.

Die Trommel beginnt sich hörbar zu drehen.

8.Öffnen Sie nach dem Trockengang die
Tür nehmen Sie die Wäsche heraus.

Vorsicht! Das Innere der Trommel könnte noch
heiß sein. (Die Trockendauer richtet sich nach
dem gewählten Waschgang und nach den
weiteren Einstellungen.)

9.Reinigen Sie das Flusensieb und
entleeren Sie den Wasserbehälter.

Das Flusensieb sollte nach jeder Wäscheladung
gereinigt werden.

10. Schalten Sie den Trockner aus.

Drücken Sie die Taste “Power”.

Gewünschten
Trockengang
wählen.

Wäsche
heraus­nehmen.

Flusensieb
reinigen.

Achten Sie darauf, keine Wäschestücke zwischen
der Tür und der Gummidichtung einzuklemmen.

VORSICHT

- Achten Sie bei der Reinigung des Siebes mit
einem Staubsauger, dass das Sieb nicht zerreißt.
Kleinere Flusenrückstände im Flusensieb können
mit einer Bürste beseitigt werden.

- Um die Tür während eines Trockengangs zu
öffnen, drücken Sie bitte die Taste Start/Pause,
warten Sie, bis die Trommel vollständig angehal­ten wurde, und öffnen Sie die Tür.

VORSICHT

Beenden Sie den Trockenvorgang nicht vor dem
Programmende sofern Sie nicht alle Wäschestücke
zügig dem Gerät entnehmen und zu abkühlen
ausbreiten.

VORSICHT

Der letzte Trockenvorgang besteht aus der
Abkühlphase ohne Heizleistung (Cool-Down Zyklus) ,
die die Temperatur der Wäschestücke sorgfältig
reduziert, so dass diese keinen Schaden nehmen.

Hinweis

Zusatzfunktionen

14

Z

usatzfunktionen

RC7020A / B / C

RC7020A1 / B1 / C1

Zeitvorwahl

Die Funktion Zeitverzögerung kann verwendet
werden, um das Ende eines Trockenprogramms zu
verzögern.
Die maximale Zeitverzögerung beträgt 19 Stunden.
Die Mindest-Zeitverzögerung beträgt 3 Stunden.

1. Schalten Sie den Trockner ein

2. Wählen Sie das Programm aus

3. Stellen Sie die Stunde der Zeitverzögerung ein

4. Drücken Sie die Taste Start/Pause

Favorit

Wenn Sie ein bestimmtes Programm für Ihre
persönlichen Trocknungseinstellungen erstellen
wollen, verwenden Sie die Funktion “Favorit”.
Nachdem das bevorzugte Programm gespeichert
wurde, kann dieses Programm beim nächsten Mal
verwendet werden, bevor die gespeicherte
Einstellung geändert wird. Schalten Sie z.B. den
Strom ein, wählen Sie nacheinander Extra Trocken
im Baumwoll-Programm und Niedrige Temp. sowie
Anti-Knitter, und drücken Sie abschließend die
Taste “Favorit”, bis der Trockner einen Signalton
ausgibt. Dieser Vorgang dauert etwa drei
Sekunden. Das ist schon alles.Beim nächsten
Einschalten des Trockners und Drücken der Taste
“Favorit” werden die oben ausgewählten
Einstellungenauf dem Bedienungsfeld angezeigt.

Zusatzfunktionen

15

Z

usatzfunktionen

Mehr Zeit/Weniger Zeit

Drücken Sie die Taste Mehr Zeit bzw. Weniger
Zeit, um die gewünschte Trockendauer
einzustellen.

Signal

Über diese Funktion kann die Lautstärke des
Signaltons eingestellt werden.

Option

Schonwäsche

- Diese Funktion dient zum Verkürzen oder
Verlängern der Trockendauer, indem die
Temperatur erhöht bzw. verringert wird.

-

Diese Funktion wird nur in den Waschprogrammen
Baumwolle und Gemischte Kleidungsstücke
verwendet.

Signalton wenn Bügelfeucht

- Diese Funktion weist über einen Signalton
darauf hin, dass die Wäsche ausreichend
Feuchtigkeit zum Bügeln besitzt.

- Diese Funktion wird nur in den
Waschprogrammen Baumwolle und Gemischte
Kleidungsstücke verwendet.

- Die Funktion ‘Signalton wenn Bügelfeucht’ kann
nicht bei eingestellter Trocknungsstufe genutzt
werden.

Anti-Knitter

- Mit Hilfe dieser Funktion wird eine
Knitterbildung verringert.

- Diese Funktion dient zur automatischen
Einstellung, falls nur das Waschprogramm
Gemischte Kleidungsstücke gewählt wurde,
und kann nicht abgebrochen werden.

Trommel Beleuchtung/Bügeln

Trommel Beleuchtung (Glastür)

-

Das Trommelinnere kann während des
Trockengangs beleuchtet und eingesehen
werden.
So kann der Trockengang beobachtet werden.

Bügeln (Undurchsichtige Tür)

-

Diese Funktion sorgt für mehr Feuchtigkeit
als bei Bügelwäsche.

Kindersicherung ( )

Zum Schutz Ihrer Kinder halten Sie gleichzeitig
die Tasten Mehr Zeit und Weniger Zeit etwa drei
Sekunden lang gedrückt. Daraufhin leuchtet das
Symbol “ ” in der LED-Anzeige auf.

Knitterfrei

Die Anti-Knitter-Funktion dient zur Vermeidung
von Knittern und Falten, die sich bilden, wenn die
Wäsche nach Abschluss eines Programms nicht
sofort entnommen wird.
Bei dieser Funktion startet und stoppt der
Trockner permanent.
Beim Öffnen der Tür wird diese Funktion beendet.

Diese Tasten funktionieren nur im
zeitgesteuerten Trockengang und vor dem
Drücken der Taste Start/Pause.

Um die Funktion “ ” zu deaktivieren, halten
Sie gleichzeitig die Tasten Mehr Zeit und
weniger Zeit etwa drei Sekunden lang gedrückt.

Diese Funktion ist nur zusammen mit den
Waschprogrammen für Baumwolle-Bügeln
und Gemischt-Bügeln möglich.

Die Nummer dieser Funktion kann geändert
werden, indem Sie die Funktionstaste drücken.

- Einmal : Schonwaschprogramm wurde ausgewählt.

- Zweimal : Signalton wenn Bügelfeucht.

- Dreimal : Schonwaschprogramm und Signalton

wenn Bügelfeucht.

- Viermal : Keine Auswahl

Hinweis

Hinweis

Hinweis

Hinweis

Pflege des Trockners

16

P

flege des Trockners

Die Pflege und Reinigung des
Trockners ist wichtig~

Die Pflege des Trockners ist einfach. Sie müssen nur die folgenden
Hinweise beachten.

Flusensieb während eines
Programms reinigen

Wenn die Anzeige “Clean Filter (Flusensieb reinigen)” während des
Betriebs blinkt, muss das Flusensieb sofort gereinigt werden.

1. Drücken Sie die Taste Start/Pause.

2. Lassen Sie den Trockner abkühlen undführen Sie die oben
genannten Schritte aus.

Flusensieb reinigen

Reinigen Sie das Flusensieb nach jedem Trocknen und
überprüfen Sie es vor jedem Trockengang. Das Sieb sollte ebenfalls
gereinigt werden, wenn die Anzeige “Flusensieb reinigen” leuchtet
und während des Trocknerbetriebs ein Signalton ausgegeben wird:
Die Reinigung und Entleerung des Siebes verringert die
Trockendauer und den Energieverbrauch und verlängert die
Lebensdauer des Trockners.

Wasserbehälter entleeren

Kondenswasser wird im Wasserbehälter gesammelt

Der Wasserbehälter sollte nach jeder Verwendung
entleert werden. Ansonsten kann die Trockenleistung

abnehmen.
Wenn der Wasserbehälter während des Trockengangs
voll ist, leuchtet die Anzeige “Wasser entleeren” auf und
ein Signalton wird ausgegeben. In diesem Fall muss der
Wasserbehälter in etwa einer Stunde geleert werden

2. Nehmen Sie das

Flusensieb heraus.

1. Öffnen Sie die Tür.

3. Reinigen Sie das

Sieb mit einem
Staubsauger oder
spülen Sie es
unter fließendem
Wasser ab.

1. Ziehen Sie den

Wasserbehälter
heraus.

2. Entleeren Sie

den
Wasserbehälter
im Spülbecken.

4.

Setzen Sie das
Flusensieb wieder ein.

-

Drücken Sie das
Flusensieb
vollständig ein, damit
die Tür nicht gegen
das Sieb stößt.

5. Schließen Sie die Tür.

3. Schieben Sie den Behälter wieder ein.

4. Drücken Sie die Taste Start/Pause.

VORSICHT

Spülen Sie das “Flusensieb” mit einer warmen Seifenlauge aus,
trocknen Sie es gründlich ab und setzen Sie es wieder ein.

VORSICHT

- Das Flusensieb muss in regelmässigen Abständen gereinigt
werden.

- Es dürfen sich keine Flusen um den Trockner ansammeln.

ACHTUNG

Das Kondenswasser ist nicht für den Verzehr
geeignet.

VORSICHT

Beim Schleudern der Wäsche mit geringerer
Drehzahl werden Energieverbrauch und
Trockendauer erhöht.
Wenn die Anzeige “Wasser entleeren” blinkt, wird
der Trockner u. U. angehalten.

Das Schleudern bei hohen Drehzahlen
verringert den Energieverbrauch während des
Waschgangs.
Bei hoher Umgebungstemperatur und in kleinen
Räumen kann sich die Trockendauer verlängern
und der Energieverbrauch erhöhen.

Hinweis

Pflege des Trockners

17

P

flege des Trockners

Kondensator

Der Kondensator trägt erheblich zur Leistung des Trockners bei und sollte daher gut gepflegt werden. Es wird
empfohlen, den Kondensator drei bis vier Mal pro Jahr zu reinigen bzw. wenn die Anzeige Kondensator reinigen blinkt.

1.

Öffnen Sie die die Klappe des Kondensators mit
Hilfe einer Münze oder mit einem flachen
Schraubenzieher.

2. Öffnen Sie die Dichtungsklappe durch Drehen

des Sperrhebels.

4.

Reinigen Sie den Kondensator gründlich,
indem Sie ihn mit fließendem Wasser
durchspülen.

Dichtungsklappe

3. Ziehen Sie den Kondensator heraus, indem

Sie einen Gegenstand in die Öffnung im
unteren Teil des Kondensators einführen.
(Der Kondensator muss vorsichtig behandelt
werden.)

< Vorderseite >

< Seite >

5. Setzen Sie den Kondensator in umgekehrter

Reihenfolge wieder ein.

VORSICHT

Der Sicherungshebel muss nach der Reinigung des
Kondensators wie gezeigt geschlossen werden.

VORSICHT

- Der Betrieb mit durch Flusen verstopftem
Kondensator kann den Trockner beschädigen
sowie den Energieverbrauch erhöhen.

- Den Wärmetauscher nicht mit scharfen
Gegenständen reinigen. Durch Beschädigungen
des Tauschers können Leckstellen auftreten.

- Den Trockner niemals ohne Wärmetauscher
betreiben.

Oben

Unten

Pflege des Trockners

18

P

flege des Trockners

Belüftungsgitter und
Innengitter für gekühlte Luft

Reinigen Sie das vordere Belüftungsgitter drei
bis vier Mal im Jahr mit einem Staubsauger um
sicherzustellen, dass sich kein Staub oder
Verunreinigungen ansammeln und einen
Luftstrom verhindern.

Feuchtigkeitssensor?

Dieses Gerät misst die Restfeuchte der Wäsche
während des Betriebs, d. h. es muss permanent
gereinigt werden. Dieses Bauteil muss gereinigt
werden, um angesammelten Kalk auf der
Sensoroberfläche zu entfernen. Wischen Sie die
Sensoren im Innern der Trommel ab (wie in der
Abbildung gezeigt).

1.

Nehmen Sie den
Anschlusseinbau
satz heraus.

2.

Trennen Sie den
Schlauch des
Wasserbehälters
vom Einbausatz.

Kondenswasser-Abfluss

Normalerweise wird Kondenswasser in den
Wasserbehälter gepumpt, in dem das Wasser
bis zur Leerung gesammelt wird. Wasser kann
nicht nur über den Wasserbehälter, sondern
auch direkt über den Abflussschlauch entsorgt
werden, besonders dann, wenn der Trockner
auf einer Waschmaschine aufgestellt wurde.
Über den Anschluss des Abflussschlauchs kann
das Wasser zum Abflussrohr geleitet werden.
Führen Sie dazu die folgenden Schritte durch.

- Warme Abluft wird durch das Belüftungsgitter
geleitet.

- Für eine gute Belüftung des Trockners muss
gesorgt sein um einen Hitzestau oder
zurückfliessende Gase zu vermeiden.

3.

Schließen Sie den
Abflussschlauch
am Einbausatz an.

Hinweis

Weitere Tipps für eine sparsame Nutzung

19

W

eitere Tipps für eine sparsame Nutzung

Trockenanleitung & Energieverbrauch

Textilien aus Wolle

Trocknen Sie bitte keine Artikel aus Wolle, die nicht zum
Trocknen geeignet sind. Dies entnehme Sie bitte dem
Kleidungsetikett.

Gewebte und geknöpfte Materialien

Je nach Qualität können einige gewebte und geknöpfte
Materialien einlaufen.

Bügelfreie und synthetische Materialien

Überladen Sie Ihren Trockner nicht. Nehmen Sie bügelfreie
Teile heraus, sobald der Trockenvorgang beendet ist, um
Faltenbildung zu vermeiden.

Baby- und Nachtwäsche

Beachten Sie stets die Wäschehinweise des Herstellers.

Gummi und Plastik

Trocknen Sie keine Gummi- oder Plastikmaterialien oder
Teile, die Gummi oder Plastik enthalten, wie z.B.
a) Schürzen, Lätzchen und Stuhlbezüge
b) Vorhänge und Tischwäsche
c) Badematten

Fiberglas

Trocknen Sie in Ihrem Trockner keine Artikel aus
Fiberglas. Die im Trockner verbleibenden Glaspartikel
könnten beim nächsten Trockenvorgang in Ihre Wäsche
geraten und zu Hautirritationen führen.

Wäschehinweise

Kleidungsstücke haben ihre eigenen Wäschehinweise.
Trocknen Sie die Wäsche daher entsprechend den
Hinweisen.
Die Wäsche sollte nicht nur nach Größe und Typ sortiert
werden. Füllen Sie auch nicht zuviel Wäsche in Ihren
Trockner; Sie sparen Energie, Zeit und erzielen ein
besseres Trockenergebnis.

Im Folgenden werden Waschzettel dargestellt.

Symbole Hinweise

Trocknen

Wäschetrockner

Bügelfreies Gewebe /
Knitterfrei

Schonwäsche / Feinwäsche

Nicht in den Wäschetrockner

Nicht trocknen

Hohe Erwärmung

Mittlere Erwärmung

Niedrige Erwärmung

Keine Wärme / Luft

Trocknen auf Leine / Hängend

Tropfnass aufhängen

Flach trocknen

Trockengang

Schnelltrocknen 50

Baumwolle

Mischge-

webe

Bügel trocken
Leicht trocken

Schranktrocken

Schranktrocken

Sensor­Trockenp­rogramme

Feinwäsche

Sportbekleidung

Wolle

Große Wäschestücke

Fassungsvermögen

Angezeigte Trockendauer

(einschl. Abkühldauer)
7kg
7kg
7kg

3kg

2kg

97min
103min
115min

48min

50min

45min

30min

21min

60min

1.5kg

1.5kg
1kg

1.5kg

Im Schatten

Weitere Tipps für eine sparsame Nutzung

20

W

eitere Tipps für eine sparsame Nutzung

Ersatzteile

Reparaturbedürftige Teile fallen unter die
Grantiebedingungen. Ersatzteile sind, soweit
durch die Garantie abgedeckt, kostenfrei. Nach
Ablauf der Garantie müssen Ersatzteile beim
Kundendienst gegen Entgeld erworben werden.

Zubehörteile

Der Trockner wird u. a. mit diesem Zubehör
geliefert:

Entsorgung Ihres Trockners

Für den Fall, dass Sie Ihren Trockner
ausrangieren möchten, stellen Sie ihn an einen
sicheren Ort, an dem keine Kinder sich
möglicherweise Verletzungen zuziehen könnten.
Die Tür, der Verschluss sowie andere
vorstehende Teile müssen entfernt werden und
das Anschlusskabel muss durchtrennt werden,
um eine weitere Verwendung zu verhindern.
Danach ist der Trockner sicher zu entsorgen.

Kundendienst

Sollte mit Ihrem Trockner etwas nicht in Ordnung
sein, versuchen Sie zunächst Abhilfe zu
schaffen, indem Sie sich an der Störungsliste
orientieren. Können Sie den aufgetretenen
Fehler nicht finden und selbst beheben, wenden
Sie sich an den Kundendienst. Ein Kundendienst­Mitarbeiter wird Ihnen einige Fragen stellen, wie
z.B.:

1. Name, Adresse, Postleitzahl

2. Telefonnummer.

3. Fehlerbeschreibung.

4. Modell- und Seriennummer des Trockners

5. Kaufdatum

• Montage des Stapelbausatzes

- Abb. 1: Größe der Waschmaschinenhaube: 550

- Abb. 2: Größe der Waschmaschinenhaube: 600

Stapelbausatz

Der Trockner muss mit dem Stapelbausatz
auf die LG Waschmaschine gestellt werden.
Dazu muss der Stapelbausatz separat
erworben werden.

Halterung: 2 St., Schrauben: 4 St.,

Verfechter-Halter : 2EA

Separat zu erwerben

1 2

Halterung: 2 St., Schrauben: 4 St.,

Verfechter-Halter : 2EA

Separat zu erwerben

1. Kondensations-Abflussschlauch

2. Schlauchhalterung

Fehlerbehebung

21

F

ehlerbehebung

Tipps zur Störungsbehebung

Um Zeit und Geld zu sparen, lesen Sie auf der folgenden Seite die Antworten zu häufigen
Fragen, bevor Sie den Service anrufen.

Fragen Lösung

Trockner arbeitet
nicht

1. Überprüfen Sie, ob der Trockner angeschlossen ist.

2. Überprüfen Sie, ob die Taste "Start" gedrückt ist.

3. Überprüfen Sie, ob die Tür vollständig geschlossen ist.

4. Überprüfen Sie, ob die Raumtemperatur unterhalb von 5°C liegt.

5. Überprüfen Sie, ob möglicherweise eine Sicherung durchgebrannt ist oder
ob ein Überlastungsschalter ausgelöst wurde, und ersetzen Sie ggf. die
Sicherung. (Vorsicht: elektrische Trockner verwenden normalerweise zwei
Sicherungen bzw. Überlastungsschalter)
Nach Entleeren des Wasserbehälters und nach Reinigung des Flusensiebs
während des Betriebs müssen Sie die Start-Taste drücken, damit der
Trockner den Betrieb wieder aufnimmt.

Der Trockenvorgang
dauert lange

1. Das Flusensieb sollte nach jeder Wäscheladung gereinigt werden.

2. Überprüfen Sie, ob der Wasserbehälter entleert wurde.

3. Überprüfen Sie, ob der Kondensator verunreinigt ist.

4. Wählen Sie die richtige Programmeinstellung für die jeweilige Stoffart.

5. Überprüfen Sie, ob das Luftstromgitter oder die hinteren Belüftungs­öffnungen des Trockners verdeckt sind.

6. Überprüfen Sie, ob die Kleidungsstücke "sehr nass" sind.

7. Überprüfen Sie, ob das richtige Programm ausgewählt wurde.

8. Überprüfen Sie, ob der Trockner überfüllt ist.

Die Anzeige "Flusensieb
reinigen" blinkt

1. Überprüfen Sie, ob das Flusensieb sauber ist.

2. Überprüfen Sie, ob die Kondensatoreinheit verstopft ist.

Viele Flusen auf den
Kleidungsstücken

1. Überprüfen Sie, ob das Flusensieb gereinigt ist.

2. Stellen Sie sicher, dass der Trockner nur gereinigte Komponenten aufweist.

3. Überprüfen Sie, ob die Wäsche in der Trommel richtig sortiert ist.

4. Überprüfen Sie, ob der Trockner überfüllt ist.

5. Überprüfen Sie, ob sich Papier, Taschentücher oder ähnliche Gegenstände
in den Taschen der Kleidung befinden.

Die Trockendauer ist
nicht gleichmäßig

Die Trockendauer der Ladung richtet sich nach der Temperatureinstellung,
der Ladungsmenge, den Stoffarten, der Feuchtigkeit der Kleidungsstücke
und der Sauberkeit des Flusensiebs.

Wasser läuft heraus

Überprüfen Sie, ob Tür oder Dichtungsklappe verschmutzt oder beschädigt sind.

Die Kleidungsstücke
sind geknittert

Überprüfen Sie, ob der Trockner überfüllt ist. Versuchen Sie eine kürzere
Trockendauer und entfernen Sie Wäschestücke, während sie immer noch feucht sind.

Die Kleidungsstücke
sind eingelaufen

Um ein Einlaufen zu verhindern, folgen Sie den Wasch- und
Pflegeanleitungen des Kleidungsstücks genau, da einige Stoffe naturgemäß
beim Waschen einlaufen. Andere Stoffe können gewaschen werden und
laufen nur im Trockner ein.

Fehlerbehebung

22

F

ehlerbehebung

Fehler

Trommelleuchte funktioniert nicht

• : Die LED zeigt “ ” an, wenn die Tür geöffnet ist. Um den Trockner wieder zu starten,
schließen Sie die Tür und drücken Sie die Start-Taste.

• : Ziehen Sie bei einem angezeigten Fehler den

Netzstecker und verständigen Sie einen Servicebetrieb.

• Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Technische Daten

23

T

echnische Daten

850 mm

640 mm

600 mm

Gewicht: 50 kg

Elektrische Anforderungen

Volt

230 V

Hertz Watt

50 Hz 2600

Überprüfen Sie die Nennwerte auf dem Etikett
des Trockners und stellen Sie sicher, dass der
Trockner die richtigen Werte besitzt.

Lüftungsanforderungen

Nische oder

Unterbau

Einbau

Sichern Sie eine
Luftzufuhr von 112
cu.ft./Min.

Die Einbau-Tür muss 2
(Lüftungs-) Öffnungen
haben mit jeweils einem
minimalen
Öffnungsbereich von 60
sq. inches (387 sq.cm)­3 inches (8 cm) vom
unteren und oberen Teil
der Tür.

Garantie

24

G

arantie

Entsorgung von Altgeräten

1.

Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem
Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen
Richtlinie 2002/96/EC.

2.

Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll
über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.

3.Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden
Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen
Gesundheit.

4.Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie
bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem
Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben.

Unter die Garantie fallen nicht:

• Heimservice zur Einführung in die Benutzung des Geräts.

• Wenn das Gerät an eine Spannung angeschlossen ist, die nicht mit der auf dem
Nennleistungsschild angegebenen übereinstimmt.

• Wenn die Störung durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch oder höhere Gewalt
verursacht wird.

• Wenn die Störung durch unsachgemäße Benutzung des Geräts oder
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht wird.

• Die Gebrauchsanweisung für das Gerät zur Verfügung stellen oder die Einstellungen
des Geräts ändern.

• Wenn die Störung durch Schädlinge wie Ratten oder Kakerlaken etc. verursacht
wird.

• Normale Geräusche oder Vibrationen z. B. das Geräusch von ablaufendem Wasser,
Drehgeräusche oder Pieptöne während der Erwärmung.

• Die Installation korrigieren, das Gerät nivellieren oder den Abfluss einstellen.

• Normale Wartung, wie sie im Benutzerhandbuch empfohlen wird.

• Entfernung von Fremdkörpern wie Sand, Nägeln, BH-Bügeln, Knöpfen etc. aus der
Maschine sowie aus der Pumpe und dem Einlassfilter.

• Sicherungen ersetzen oder die elektrischen Anschlüsse oder Rohrleitungen
korrigieren.

• Korrektur von unbefugten Reparaturen.

• Schäden an persönlichem Eigentum, die direkt oder indirekt durch Defekte dieses
Geräts verursacht werden.

• Wenn dieses Gerät zu kommerziellen Zwecken benutzt wird, steht es nicht unter
Garantie. (Beispiel: öffentliche Orte wie Toiletten, Hotels, Fitness-Center, Pensionen)

25

1. Die Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum und

besitzt eine Laufzeit von 24 Monaten. Die
Garantiezeit beginnt am Tag der Einreichung
des Kaufbelegs zusammen mit der ausgefüllten
und vom Händler unterzeichneten Garantiekarte.
Die Seriennummer des Produktes muss mir der
eingetragenen Nummer auf der Garantiekarte
übereinstimmen.

2. Innerhalb der Garantiezeit übernehmen
wir kostenlose Reparaturen am Gerät, wenn

nachgewiesen werden kann, dass es sich
um herstellungs- bzw. materialbedingte
Defekte des Gerätes handelt.

3.

Für Schäden durch unsachgemäßen Umgang,
Missachtung der Betriebsanleitungen und
normale Abnutzung wird keine Garantie

übernommen.

Ferner wird keine Garantie für
Verschleißteile oder leicht zerbrechliche Teile (z.
B. Glas, Glühlampen) übernommen. Der Käufer
haftet für alle Transportschäden und trägt
sämtliche Versand- und Verpackungskosten.

4. Die Entscheidung zur Durchführung von
Reparaturen oder Einbau von Ersatzteilen liegt
bei uns. Ersatzteile bleiben unser Eigentum. Die

ursprüngliche Garantiezeit wird bei Reparaturen
oder bei Ersatz von Teilen nicht verlängert.

5. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von
Personen geöffnet wird, die nicht durch LG
Electronics nicht befugt wurden, oder das Gerät
gewerblich genutzt wird.

6.

Die Originalverpackung immer aufbewahren.

Dies ermöglicht im Wartungsfall einen sicheren
Transport des Gerätes.

7.

Verständigen Sie bei einer von der Garantie
abgedeckten Reparatur immer Ihren Händler

bzw. einen zugelassenen Servicebetrieb.

8.

Weiterführende Ansprüche ausgeschlossen.

Bei Ungültigkeit von Teilen dieser Bestimmungen
gelten sie im Sinne des geschriebenen Wortes.
Die Gültigkeit der anderen Bestimmungen ist
davon nicht betroffen.

Garantiebedingungen für Trockner

Garantiezertifikat

Für eine 24-monatige Garantie für dieses Gerät

Innerhalb der 24-monatigen Garantiezeit übernehmen wir kostenlose Reparaturen am Gerät bzw.
stellen wir kostenlose Ersatzteile zur Verfügung, bei herstellungs- bzw. materialbedingten Defekten
des Gerätes. Weiterführende Ansprüche ausgeschlossen.
Die Garantiebedingungen auf der Rückseite sind ebenfalls gültig!

Name des Käufers:

Gerätetyp: Seriennummer:

Händlerstempel und Signatur

Kaufdatum:

26

N

otizen

27

N

otizen

LG Electronics Deutschland GmbH
Jakob-Kaiser-Strasse 12
47877 Willich, Germany