LG RC689D Owner’s Manual [ar]
كلاملا ليلد
يرظانتلاو يمقرلا DVD لغشمو لابقتسا زاهج نيب عمجي ويديفلا ةطرشأ
ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجريُ
.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظفتحاو كتزوحب يذلا زاهجلا ليغشت لبق
.لجسملا اذه يف ةرفوتملا DVB-T تازيمم لمعت لا دق ،ةقطنملا ىلع ءانبً
RC689D
www.lg.com
مادختسلاا ءدب |
2 |
|
|
مئلاملا مادختسلاا نامضلو رزيل ماظن جتنملا اذه مدختسي :هيبنت
هب ظافتحلااو ةيانعب اذه كلاملا ليلد ةءارق ىجري ،جتنملا اذهل لصتا ،ةنايصلا بلطتت ةدحولا تناك اذإ .لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل
.دمتعم ةمدخ زكرمب ةرياغم تاءارجإب مايقلا وأ طبض وأ مكحت تاودأ مادختسا يدؤي دق
.ةرطخ تاعاعشلإ ضرعتلا ىلإ انه روكذم وه امل
حتف ةلواحم بنجت ،رزيللا عاعشل رشابملا ضرعتلا نم ةياقولل
لا .ةروصقملا حتف دنع رزيللا ةعشأ ةدهاشم نكمي .زاهجلا فلاغ
.رزيللا ةعشأ ىلإ قدحت
ةقاطلا لبكب ةقلعتملا هيبنت
؛ةصصخم ةرئاد يف ةزهجلأا مظعم عضو لضفي
ةيداحأ ةرئاد ىوس ةقاطلاب زاهجلا اذه ديوزتب موقي لا هنأ ىنعمب
عجار .ةيعرف رئاود وأ ةيفاضإ ىرخأ ذفانم كانه نوكي لاأو ذفنملا
طرفت لا .ديكأتلا نم ديزمل اذه كلاملا ليلدب تافصاوملا ةحفص دئازلا ليمحتلا نإ .طئاحلاب ةدوجوملا ذفانملا ىلع ليمحتلا يف ةفلاتلا طئاحلاب ةدوجوملا ذفانملا وأ طئاحلاب ةدوجوملا ذفانملا ىلع ةقورحملا ةقاطلا تلاباك وأ ةدوجوملا تلابكلا وأ ةيخترملا وأ
ذإ .ةروطخ لثمي نأ هنأش نم ةقزمم وأ ةفلات كلاسأ بيكرت وأ
وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ تلااحلا كلت نم يأ يدؤت دق رهظ اذإو زاهجلا كلس صحفب رخلآ نيح نم مق .قيرح بوشن يبرهكلا رايتلا نم هلصفب مقف ًلاكآت وأ ًافلت كانه نأ زاهجلا ىلع ةبسانملا رايغلا ةعطقب كلسلا لدبتساو زاهجلا مادختسا نع فقوتو
لباك ضرعت بنجت .ةدمتعملا ةمدخلا زكارم دحأب ةناعتسلااب
ةيدسجلا وأ ةيكيناكيملا ةيحانلاب قلعتي اميف مادختسلاا ءوسل ةقاطلا برقلاب هعضو وأ طغضلا وأ يطلا وأ ءاوتللال هضرعت لثم مامتها ءلايإ ىجري .هيلع رورملا رركتي ناكم يف وأ بابلا نم لبكلا جورخ ناكمو طئاحلاب ةدوجوملا ذفانملاو سباقملل صاخ
لباك سبقم بحسا ،سباقملا نم رايتلا ردصم لصفل .زاهجلا نم دكأت ،جتنملا تيبثت دنع .طئاحلاب دوجوملا رايتلا ذفنم نم ةقاطلا
.سبقملل لوصولا ةلوهس نم
ةملاسلا تامولعم
هيبنت
ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ حتفت لا
ءاطغلا ةلازإب مقت لا ،ةيئابرهكلا ةمدصلا رطاخم نم ليلقتلل :هيبنت نع ةنايصلل ةلباق ءازجأ يأ دجوت لا ثيح )يفلخلا ءاطغلا وأ(
.لهؤم ةمدخ ينفل ةنايصلا ةمهم دانسإب مقو ،مدختسملا قيرط
سأرب ةقعاص ىلع يوتحي يذلا زمرلا فدهي
ريذحت ىلإ علاضلأا يواستم ثلثم لخاد مهس ريغ رطخ يبرهك دهج دوجو ىلإ مدختسملا نوكي دق يذلاو جتنملا لكيه لخاد لوزعم
ةمدصل صاخشلأا ضرعت رطخ لكشيل فاكٍ
.ةيئابرهك
ةملاع ىلع يوتحي يذلا زمرلا ريشي امك
هيبنت ىلإ علاضلأا يواستم ثلثم لخاد بجعت
ةنايصو ليغشت تاميلعت دوجو ىلإ مدختسملا
.جتنملا عم قفرملا بيتكلا يف ةمهم )ةمدخ(
تامدصلا ثودح وأ قئارحلا بوشن رطخ نم ليلقتلل :ريذحت
.ةبوطرلا وأ رطملل زاهجلا ضرعت لا ،ةيبرهكلا
ةدحو وأ ةبتكم لثم مكحم ناكم يف زاهجلا اذه تبثت لا :ريذحت
.ةهباشم
اقفوً زاهجلا بيكرت يغبني - .ةيوهت تاحتف يأ دسب مقت لا :هيبنت
.عنصملاّ تاميلعتل
يف ةدوجوملا تاحتفلاو بوقثلا ةفيظو نأ ىلإ هابتنلاا ىجريو
جتنملل قوثوملا ليغشتلا نامضو ةيوهتلا ريفوت يف لثمتت ةريجحلا عضوب تاحتفلا دس مدع يغبني .ةدئازلا ةنوخسلا نم هتيامحو يغبني .كلذب هيبش رخآ حطس يأ وأ ةكيرأ وأ ريرس ىلع جتنملا
وأ ةبتكملا لثم ةجمدملا تازيهجتلا يف جتنملا اذه عضو مدع
تاميلعتب مازتللاا متي وأ ةبسانملا ةيوهتلا ريفوت متي مل ام فرلا
.ةعنصملا ةكرشلا
1 ءدبمادختسلاا
1 ءدبمادختسلاا
3 |
|
مادختسلاا ءدب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
رشنلاو عبطلا قوقح لوح تاظحلام |
.ضارغلأا كلت يف زاهجلا اذه مادختسا مدع يغبني |
|
|
حصنيوُينوناقلا خسنلل طقف ليجستلا تاودأ مادختسا بجيy y |
لزأ :ةزهجلأا نم ةيراطبلا وأ ةيراطبلا ةلازلإ ةنملآا ةقيرطلا |
||
|
موقت يتلا ةقطنملا يف ينوناقلا خسنلا ةفرعمل ةقدلا يرحتب |
اهبيترتب تاوطخلا عتباو ،ةيراطبلا ةبلع وأ ةميدقلا ةيراطبلا |
||
،رشنلاو عبطلا قوقح لمحت يتلا داوملا خسن ربتعيُ.اهيف خسنلاب |
بلج يف ببستلاو ةئيبلا ثولت عنمل .اهعيمجتب موقت ىتح يسكعلا |
|||
|
كلذب حامسلا مت اذإ لاإ ينوناق ريغ ،ىقيسوملاو ملافلأا لثم |
وأ ةيراطبلا عضو بجي ،تاناويحلاو رشبلا ةحصل رطاخملا |
||
|
|
.كلذ ىلع قوقحلا كلام ةقفاوم وأ ينوناق ءانثتساب |
.ةصصخملا عيمجتلا طاقن يف ةبسانم ةيواح يف ةيراطبلا ةعومجم |
|
|
|
قوقح بجومب ةيمحم ايجولونكت ىلع جتنملا اذه يوتحيy y |
ىصوي .ىرخلأا تايافنلا عم ةيراطبلا وأ تايراطبلا نم صلخت |
|
|
|
ضرعت مدع يغبني .ةيلحملا مكارملاو تايراطبلا ةمظنأ مادختساب |
||
ةيكلملا قوقحو ةيكيرملأا عارتخلاا تاءارب ةيامح تحت رشنلا |
||||
وأ سمشلا ةعشأ لثم دحلا نع ةدئاز ةرارح ةجردل ةيراطبلا |
||||
|
ةكرش نم صيخرت ىلع لوصحلا بجي .ىرخلأا ةيركفلا |
|||
|
.كلذ هباش ام وأ قيرحلا |
|||
|
نأ امك رشنلاو عبطلا قوقح ةيامح ةينقت مادختسلا Rovi |
|||
|
لاو )رياطتملا وأ رطقتملا( ءاملل زاهجلا ضيرعت بجي لا :هيبنت |
|||
|
نم اهريغو ةيلزنملا تامادختسلاا ىلع رصتقي رملأا اذه |
|||
|
ىلع لوصحلا متي مل ام ةدودحملا ةدهاشملا يف تامادختسلاا |
.زاهجلا ىلع ،تازافلا لثم ،لئاوسلاب ةئلتمم ءايشأ يأ عضو بجي |
||
ةيسكعلا ةسدنهلا مادختسا رظحي .Rovi ةكرش نم صيخرت
.زاهجلا كف وأ
نويزفلتلا ةزهجأ عيمج سيل هنأ ةظحلام نيكلهتسملا ىلع بجيy y ضرع ىلإ يدؤت دقو جتنملا اذه عم امامتً ةقفاوتم ةقدلا ةيلاع
ةروصلا حسم لكاشم ةلاح يف .ةروصلا يف يعانطصا جاتن
ىلإ ةلصولا ليوحتب مدختسملا مايق ىصويُ،625 ايجيردتً قفاوتب قلعتت ةلئسأ دوجو لاح يف ."ةيسايقلا ةقدلا" جرخم ىجريُ،625p زارطلا اذه ةدحو عم انتصاخ نويزفلتلا زاهج
.ءلامعلا ةمدخ زكرمب لاصتلاا
|
|
|
تايوتحملا لودج |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
ةغللاتادادعإ |
24 |
تايوتحملا لودج |
|||
ايوديً ةعاسلا طبض – |
22 |
|
|
||
توصلا تادادعإ |
25 |
|
|
||
قلغلاتادادعإ |
26 |
|
|
||
ليجستلاتادادعإ |
28 |
مادختسلاا ءدب |
|||
ةناوطسلأا تادادعإ |
29 |
||||
ةملاسلاتامولعم |
2 |
||||
|
|
|
|||
ليغشتلا |
|
ةمدقم |
6 |
||
"7" زمر ضرع لوح – |
6 |
||||
ةشاشلا ىلع ضرعلل ماعلا حرشلا |
31 |
ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلا – |
6 |
||
ةرفوتملا تاقحلملا – |
6 |
||||
.نويزفلتلا ةدهاشم ءانثأ تامولعملا ضرع – |
31 |
||||
؟SIMPLINK ةفيظوب دوصقملا ام – |
6 |
||||
ةشاشلا ىلع تامولعملا ضرع – |
31 |
||||
ليجستلل ةلباقلا تاناوطسلأا – |
7 |
||||
نويزفلتلاةدهاشم |
32 |
||||
ليجستلل ةلباق DVD تاناوطسأ لضفيُ – |
8 |
||||
)ةينورتكللإا جماربلا ليلد( EPG ةدهاشم – |
32 |
||||
.ليغشتلل ةلباقلا تاناوطسلأا – |
8 |
||||
جمانربلا رايتخا – |
33 |
||||
ةقطنملا دوك – |
8 |
||||
DVD ةناوطسأ ليغشت |
35 |
||||
تافلملا قفاوت – |
9 |
||||
ليغشتلا دادعإ – |
35 |
||||
دعب نع مكحتلا زاهج |
10 |
||||
ةماع صئاصخ – |
35 |
||||
ةيماملأاةحوللا |
11 |
||||
VCR ةناوطسأ ليغشت |
38 |
||||
ةيفلخلاةحوللا |
11 |
||||
دادعلإا – |
38 |
||||
|
|
||||
يعيبط ليغشت – |
38 |
|
|
||
DivX ويديف صرق ليغشت – |
39 |
ليصوتلا |
|||
MP3/WMA ةناوطسأ وأ ةيتوص ةناوطسأ ليغشت – |
41 |
||||
كبصاخلا زافلتلابليصوتلا |
12 |
||||
JPEG فلم ضرع – |
42 |
||||
DVD ةناوطسأ ليجست |
44 |
ةدحولا هذهو نويزفلتلا زاهجب يئاوهلا ليصوت – |
12 |
||
DVD ةناوطسأ ليجست – |
44 |
HDMI لباك ليصوت – |
13 |
||
نويزفلتلا نم يساسلأا ليجستلا – |
45 |
ويديفلا نوكم ليصوت – |
14 |
||
يروفلا ليجستلا تقؤم – |
46 |
ربكمب ليصوتلا |
14 |
||
ليجستلا تقؤم – |
46 |
يمقرلا توصلا جرخم ةطساوب ربكمب ليصوتلا – |
14 |
||
ةيجراخ تانوكم نم ليجستلا – |
48 |
نيتانقلا يذ توصلا جرخم ةطساوب ربكمب ليصوتلا – |
15 |
||
DVD ةناوطسأ ريرحت |
49 |
لجسملاب )A/V( ويديفلا/توصلا تلايصوت تاقحلم – |
16 |
||
لصفلا ةحئلا ةمئاقو ناونعلا ةحئلا ىلع ةماع ةرظن – |
49 |
ةيمقرلا ويديفلا اريماك ليصوت – |
16 |
||
ليغشتلا ةمئاقو ةيلصلأا ةمئاقلا ريرحت :VR عضو – |
50 |
USB زاهج ليصوت |
17 |
||
خسنلا |
57 |
USB زاهج يف ليغشتلا ىوتحم – |
17 |
||
DVD ةناوطسأ ىلإ VCR ةناوطسأ نم خسنلا – |
57 |
USB شلاف كرحم – |
17 |
||
DV يمقرلا ويديفلا لخدم نم ليجستلا – |
57 |
|
|
||
ةيمقر ويديف اريماك نم ليجستلا – |
58 |
ماظنلا دادعإ |
|||
|
|
|
|||
اهحلاصإو لاطعلأا فاشتكا |
|
يئاقلتدادعإ |
18 |
||
ةسيئرلا ةمئاقلا ىلع ةماع ةرظن |
19 |
||||
اهحلاصإولاطعلأا فاشتكا |
59 |
ةماع تادادعإ |
19 |
||
ماع – |
59 |
.ماظنلا تادادعإ طبضب مق – |
19 |
||
ةدحولا طبض ةداعإ – |
59 |
ةيئاقلتلا ةجمربلا – |
20 |
||
ليغشت – |
60 |
ايوديً ةانق ةفاضإ – |
20 |
||
ليجست – |
60 |
جمانربلا ريرحت – |
20 |
||
HDMI – |
61 |
ايئاقلتً ةعاسلا دادعإ – |
22 |
||
5تايوتحملا لودج
1
2
3
4
5
6
|
قحلم |
ةقحلملا دعب نع مكحتلا ةدحو ربع نويزفلتلا يف مكحتلا |
62 |
كب صاخلا نويزفلتلا يف دعب نع مكحتلل ةدحولا طبض – |
62 |
ةقطنملادوكةمئاق |
63 |
ةغللا زمر ةمئاق |
64 |
صيخارتلاوةيراجتلاتاملاعلا |
65 |
تافصاوملا |
66 |
ةنايصلا |
68 |
ةدحولا لقن – |
68 |
صارقلأا لوح تاظوحلم – |
68 |
مادختسلاا ءدب |
6 |
|
|
ةرفوتملا تاقحلملا
)1( دعب نع مكحتلا زاهج |
/)1( ويديف لباك |
|
)1( توص تلاباك |
)1(RF لباك |
)1( ةيراطب |
؟SIMPLINK ةفيظوب دوصقملا ام
مكحتلا ةدحو للاخ نم ةدحولا هذه فئاظو ضعب يف مكحتلا متي LG نويزفلتو ةدحولا هذه نوكت امدنع نويزفلتلا يف دعب نع
.HDMI لاصتا للاخ نم SIMPLINK عم ناتلصتم
نع مكحتلا زاهج قيرط نع اهب مكحتلا نكمي يتلا فئاظولاy y ،ثحب ،تقؤم فاقيإ ،ليغشت ؛LG نويزفلتب صاخلا دعب
.كلذ ىلإ امو ،ةقاطلا لصف ،فاقيإ ،يطخت
ليصافت ةفرعمل نويزفلتلاب صاخلا كلاملا ليلد ىلإ عجراy y
.SIMPLINK ةفيظو
راعشلا SIMPLINK ةفيظوب دوزملا LG نويزفلت لمحيy y
.هلاعأ حضوملا وحنلا ىلع
ةمدقم
"7" زمر ضرع لوح
للاخ كب صاخلا نويزفيلتلا ةشاش ىلع ”7“ زمرلا رهظي دق
اذه كلاملا ليلد يف ةحضوملا ةفيظولا نأ ىلإ ريشت يهو ليغشتلا
.اديدحتً طسولا اذه ىلع ةرفوتم ريغ
ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلا
ةظحلام,,
.ليغشتلا صئاصخو ةصاخلا تاظحلاملا ىلإ ريشت
هيبنت<<
ءوسل ةجيتن ةلمتحملا رارضلأا عنمب ةصاخلا تاريذحتلا ىلإ ريشيُ
.مادختسلاا
قبطني ةيلاتلا زومرلا دحأ ىلع هب صاخلا ناونعلا يوتحي مسق يأ
.طقف زمرلا اهلثمي يتلا تاناوطسلأا ىلع
هاندأ ةجردملا DVD تاناوطسأ عيمج |
DVDALL |
|
|||
|
|
|
|
|
|
ةدوزملا DVD-RW تاناوطسأ |
|
|
|
|
|
|
-RWVR |
|
|
|
|
VR ليجستلا عضوب |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةدوزملا DVD-RW تاناوطسأ |
|
|
|
|
|
-RWVideo |
|
|
|||
Video ليجستلا عضوب |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVD+RW ةناوطسأ |
|
|
|||
|
+RW |
|
|||
|
|
|
|
|
|
DVD-R ةناوطسأ |
|
|
|||
|
-R |
|
|||
|
|
|
|
|
|
DVD+R (DL) ةناوطسأ |
|
|
|||
|
+R |
|
|||
|
|
|
|
|
|
DVD ويديف ةناوطسأ |
|
|
|||
|
DVD |
|
|||
|
|
|
|
|
|
ةيتوصلا )CDs( ةجمدملا صارقلأا |
|
|
|||
|
ACD |
|
|||
|
|
|
|
|
|
MP3 تافلم |
|
|
|||
|
MP3 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
WMA تافلم |
|
WMA |
|
||
|
|
|
|
|
|
JPEG تافلم |
|
|
|||
|
JPEG |
|
|||
|
|
|
|
|
|
ويديفلا طيرش |
|
|
|||
|
VCR |
|
|||
|
|
|
|
|
|
1 ءدبمادختسلاا
DivX تافلم |
DivX |
|
|
|
|
1 ءدبمادختسلاا
7مادختسلاا ءدب
|
|
|
|
|
|
|
ليجستلل ةلباقلا تاناوطسلأا |
|||
|
:DVD+R |
|
|
|
|
|||||
تاناوطسلأا هذه ىلع ليجستلا نكمي- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
||
نم ءاهتنلاا دعب .طقف ةدحاو ةرم |
|
|
|
|
|
:DVD-RW |
|
|||
كنكمي لا ،DVD+R ةناوطسأ |
|
|
|
|
|
DVD-RW تاناوطسأ ةئيهت نكمي- |
- |
|
||
.اهريرحت وأ اهيلع ليجستلا |
|
|
|
|
|
عضو وأ VR ليجست عضو ىلع |
|
|
||
ةقفاوتملا تلاغشملا ىلع ليغشتلل ةلباق- |
- |
|
|
|
|
.ويديفلا ليجست |
|
|
||
.)ءاهتنلاا دعب( DVD+R عم |
|
|
|
|
|
تاناوطسلأا هذه ىلع ليجستلا نكمي - |
- |
|
||
عم قفاوتت لا اهريرحت مت تايوتحم يأ- |
- |
|
|
|
|
،تلايجستلا ةلازإ نكمي .رركتم لكشب |
|
|
||
.DVD+R عم ةقفاوتملا تلاغشملا |
|
|
|
|
|
ةناوطسلأا سفن ىلع ليجستلا كنكمي مث |
|
|
||
ةملاع ،لصفلا تايوتحم ،ءافخإ( |
|
|
|
|
|
.ىرخأ ةرم |
|
|
||
)كلذ ىلإ امو ،فاضملا لصفلا |
|
|
|
|
|
]VR mode[ |
|
|||
ريرحت/دودحملا ناونعلا تازيمم- |
- |
|
|
|
|
قاطن ىلع تلايجستلا ريرحت نكمي- |
- |
|
||
|
.لصفلا |
|
|
|
|
|
.عساو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تلاغشملا ىلع طقف ليغشتلل ةلباق- |
- |
|
|
|
|
.ليجستلل ةظحلام |
.)ءاهتنلاا دعب( VR عضو عم ةقفاوتملا |
|
|
||||
|
|
|
]Video mode[ |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
فئاظولا |
عضو |
|
قيسنت |
عون |
|
DVD تلاغشم ىلع ليغشتلل ةلباق- |
- |
|
||
|
ليجستلا |
|
ةناوطسلأا |
ةناوطسلأا |
|
|
||||
|
|
|
)ءاهتنلاا دعب( ةداتعملا |
|
|
|||||
طقف ليغشت |
رفوتم ريغ |
|
ويديفلا قيسنت |
|
|
|
|
|
||
|
DVD |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
.ةدودحم ريرحت تازيمم- |
- |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
/لصلأا ريرحت ،ليجست ،ليغشت |
VR عضو |
|
ليجست قيسنت |
|
|
|
|
|||
|
DVD-RW |
|
|
|
|
|
||||
:DVD-R |
|
|||||||||
ليغشتلا ةمئاق |
|
|
ويديفلا |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
تاناوطسلأا هذه ىلع ليجستلا نكمي- |
- |
|
ريرحت ،دودحم ليجست ،ليغشت |
ويديفلا عضو |
|
ويديفلا قيسنت |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
نم ءاهتنلاا دعب .طقف ةدحاو ةرم |
|
|
||||
دودحم |
|
|
)يضارتفلاا( |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ليجستلا كنكمي لا ،DVD-R ةناوطسأ |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.اهريرحت وأ اهيلع |
|
|
|
ريرحت ،دودحم ليجست ،ليغشت |
ويديفلا عضو |
|
ويديفلا قيسنت |
|
|
|
|
|||
|
DVD-R |
|
|
|
|
|||||
دودحم |
|
|
|
|
|
|
|
ىلع DVD-R تاناوطسأ ةئيهت نكمي- |
- |
|
ريرحت ،دودحم ليجست ،ليغشت |
DVD+RW |
|
قيسنت RW+ |
|
|
.طقف ويديفلا عضو |
|
|
||
|
DVD+RW |
|
|
|
||||||
لصفلا/ |
|
|
|
ويديف |
|
|
|
DVD تلاغشم ىلع ليغشتلل ةلباق- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
)ءاهتنلاا دعب( ةداتعملا |
|
|
|
ريرحت ،دودحم ليجست ،ليغشت |
DVD+R |
|
قيسنت R+ |
|
|
|
|
|
||
|
DVD+R |
|
|
|
||||||
لصفلا/ دودحم |
|
|
|
ويديف |
|
|
|
.ةدودحم ريرحت تازيمم- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:DVD+RW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تاناوطسلأا هذه ىلع ليجستلا نكمي- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
،تلايجستلا ةلازإ نكمي .رركتم لكشب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةناوطسلأا سفن ىلع ليجستلا كنكمي مث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ىرخأ ةرم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةقفاوتملا تلاغشملا ىلع ليغشتلل ةلباق- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.)ايئاقلتً ءاهتنلاا( DVD+RW عم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ىلع ةررحملا تانوكملا ليغشت نكمي- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVD+RW عم ةقفاوتملا تلاغشملا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ءاهتنلاا دعب طقف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
لصفلا/ناونعلا تلايجستلا ريرحت نكمي- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
مادختسلاا ءدب |
8 |
|
|
ةظحلام,,
وأ( CD-R/RW ةناوطسأ وأ ليجستلا زاهج تلااح ىلع ءانبًy y تاناوطسأ ضعب ليغشت نكمي لا ،اهسفن )DVD±R/RW
.ةدحولا هذه ىلع )DVD±R/RW وأ( CD-R/RW
يبناج ىلع ةلزاع داوم وأ تاقصلم ةيأ قصل رظحيy y
.)هيلع بوتكملا بناجلاو ليغشتلا بناج( ةناوطسلأا
لثم( ةيديلقتلا ريغ لاكشلأا تاذ تاناوطسلأا مدختست لاy y يدؤي دقف .)علاضلأا ةينامث وأ بلق لكش ىلع تاناوطسلأا
.لاطعأ ثودح ىلإ كلذب مايقلا
ضعب نوكت دق ،ةيئاهنلا ةغايصلاو ليغشتلا جمانرب ىلع ءانبًy y ريغ )CD-R/RW، DVD±R/RW( ةلجسملا تاناوطسلأا
.ليغشتلل ةلباق
و DVD+R/RWو DVD-R/RW تاناوطسأ لمعت لا دقy y يصخشلا رتويبمكلا زاهج مادختساب ةلجسملا CD-R/RW ةناوطسلأا تناك اذإ CD وأ DVD تاناوطسأ لجسم وأ ىلع فثكم راخب وأ ةبرتأ دوجو لاح يف وأ ،ةخستم وأ ةفلات
.لجسملا ةسدع
،يصخش رتويبمك زاهج مادختساب ةناوطسأ ليجستب تمق اذإy y لا دق تلااح كانهف ،قفاوتم قيسنتب ةلجسم تناك نإو ىتح مدختسملا قيبطتلا جمانرب تادادعإ ببسب ةناوطسلأا اهيف لمعت ىلع لوصحلل جمانربلا رشان نم ققحت( .ةناوطسلأا ءاشنلإ
.)ةلصفملا تامولعملا نم ديزم
ةينقت ريياعم قفاويل تلايجستو تاناوطسأ لغشملا اذه بلطتيy y تاناوطسأ طبض متي .ةيلاثم ليغشت ةدوج قيقحتل كلذو ةددحم دجوت دق .ايئاقلتً ريياعملا هذه ىلع اقبسمً ةلجسملا DVD
يف امب( ليجستلل ةلباقلا تاناوطسلأا تاقيسنت عاونأ نم ديدعلا وأ MP3 تافلم ىلع يوتحت يتلا CD-R تاناوطسأ كلذ نامضل ةددحم طورشل قبسملا دوجولا بلطتت هذهو )WMA
.قفاوتملا ليغشتلا
صيخرت ىلإ نوجاتحيس مهنأ ةظحلام ءلامعلا ىلع بجيy y املعً .تنرتنلإا نم ىقيسوملاو MP3/WMA تافلم ليزنتل بجي .صيخرتلا اذه حنمل قوقح يأ اهيدل سيل انتكرش نأب
.رشنلا قوقح كلام نم امئادً صيخرتلا بلط
ةقطنملا دوك
نم يفلخلا ءزجلا ىلع عوبطم يلحم زمر ةدحولا هذهل دجوي
DVD تاناوطسأ ليغشت ىلع طقف ةرداق ةدحولا هذه .ةدحولا
."لكلا" وأ ةدحولا ةيفلخ ىلع ةدوجوم وه ام اهيلع بوتكملا
ليجستلل ةلباق DVD تاناوطسأ لضفيُ
,)16x ,8x( Mitsubishi |
|
|
|
|
|
|
|
DVD-R |
|
|
|
||
)16x ,8x( Verbatim |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
,)16x ,8x( Mitsubishi |
|
|
|
|
|
|
,)16x ,8x( Verbatim |
|
|
|
|
|
|
DVD-RW |
|
|
||||
,)4x( JVC |
|
|
||||
|
|
|
|
|
||
)4x( Maxell |
|
|
|
|
|
|
,)16x ,8x( Mitsubishi |
|
|
|
|
|
|
|
DVD+R |
|
|
|
||
)16x ,8x( Verbatim |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
|
||||||
)8x ,2.4x( Mitsubishi |
DVD+R(DL) |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
,)16x ,8x( Mitsubishi
,)4x( HP DVD+RW
,)4x( Verbatim
)4x( Ricoh
ةظحلام,,
DVD-RW/DVD+RW تاناوطسأ ليجست مت اذإ تلاجسم نم هريغ وأ يصخشلا رتويبمكلا زاهج مادختساب مادختساب ةناوطسلأا قيسنت كنكمي لاف ،DVD تاناوطسأ ىلع ةناوطسلأا مادختسا يف بغرت تنك اذإف .لجسملا اذه
لجسملا مادختساب اهقيسنتب موقت لاأ بجي ،لجسملا اذه
.يلصلأا
.ليغشتلل ةلباقلا تاناوطسلأا
)مس 12 / مس 8 صرق( DVD-VIDEO
لثم اهراجئتسا وأ اهئارش نكمي يتلا صارقلأا
.ملافلأا صارقأ
)مس 12 / مس 8 صرق( يتوصلا جمدملا صرقلا
CD-Rs/ صارقأ وأ ىقيسوملا صارقأ يتلا ىقيسوملا صارقأ قيسنت يف CD-RWs
.اهؤارش نكمي
)مس 12 / مس 8 صرق( CD-R/RW
يوتحت يتلا CD-R/CD-RW تانوطسأ 
MP3 وأ DivX تافلم ،ةيتوص نيوانع ىلع
.JPEG وأ WMA وأ
1 ءدبمادختسلاا
1 ءدبمادختسلاا
9مادختسلاا ءدب
توصلا تافلم
،)MP3( زتره وليك 48-8 نمض :يجذومنلا ددرتلا )WMA( زتره وليك 48-32 نمض
،)MP3( ةيناثلا يف تيابوليك 320-8 نمض :تبلا لدعم
)WMA( ةيناثلا يف تيابوليك 192-32
ةظحلام,,
ةنمضتملا ID3 ةملاع معدت نأ ةدحولا هذهل نكمي لاy y
.MP3 فلم
ىلع حضوملا يلكلا ليغشتلا ةداعتسا تقو نوكي لا دقy y
.VBR تافلمل ةبسنلاب احيحصً ةشاشلا
روصلا تافلم
:هب ىصوملا مجحلا
تياباجيم 4 نم لقأب ىصوي
نودبو يجيردت لكشب روصلا تافلم طغض ةيصاخ معد متي لاy y
.اهب رارضلإا
عضب طئاسولا ىلع ةدوجوملا تايوتحملا ةءارق قرغتست دقy y
.اهددعو JPEG تافلم مجح ىلع دمتعي كلذو قئاقد
تافلملا قفاوت
ماع
".jpg"، ".jpeg".avi"، ".divx"، :ةحاتملا فلملا تادادتما
".mpg"، ".mpeg"، ".mp4"، ".mp3"، ".wma"
ىلع ةموعدم ريغ wav ةغيصب نوكت يتلا تافلملا ضعبy y
.لغشملا اذه
.فرح 180 ىلع رصتقي فلملا مسا لوطy y
عضب طئاسولا ىلع ةدوجوملا تايوتحملا ةءارق قرغتست دقy y
.اهددعو تافلملا مجح ىلع دمتعي كلذو قئاقد
ددع يلامجإ( 1999 نم لقأ :تادلجملا/تافلملل ىصقلأا دحلا
)تادلجملاو تافلملا
:DVD±R/RWو CD-R/RW تاناوطسأ قيسنت
UDF Bridgeو UDFو ISO 9660+JOLIET قيسنت
ويديفلا تافلم
)عافترلاا × ضرعلا( 576 × 720 :ةحاتملا ةنابتسلاا مجح
لسكب
”smi”, “.srt.“ :ليغشتلا ةمجرت
.DIV3.xx”، “MP43“ :ليغشتلل ةلباقلا كيدوكلا تاقيسنت
”DX50“
“AC3”، “PCM” ،:ليغشتلل ةلباقلا توصلا تاقيسنت
“MP2”، “MP3”.
هذه عم WMAAudio تافلم تاقيسنت عيمج قفاوتت لاy y
.ةدحولا
نمض ،)MP3( زتره وليك 48-8 نمض :يجذومنلا ددرتلا
)WMA( زتره وليك 48-32
،(MP3) ةيناثلا يف تيابوليك 320-8 نمض :تبلا لدعم )WMA( ةيناثلا يف تيابوليك 192-32
ةظحلام,,
يتلاو ةقدلا ةيلاع ملافلأا تافلم ليغشت متي مل امبرy y
USB 1.0/1.1 وأ طوغضملا صرقلا هيلع يوتحي
.حيحص لكشب
H.264/MPEG-4AVC فلم معدي لغشملا اذهy y تافلملل ةبسنلابو .4.1 ىوتسملا دنع عفترملاو سيئرلا
ىلع ريذحتلا ةلاسر رهظتسف ،ىلعلأا ىوتسملا تاذ
.ةشاشلا
GMC*1 مادختساب ةلجسملا تافلملا ةدحولا هذه معدت لاy y
رايعمب ويديفلا زيمرتل بيلاسأ يهو .Qpel*2 وأ
.XVID وأ DivX تاقيسنتب ةصاخلا لثم ،MPEG4
ويديفلا تافلمِطغض ةينقت ـــ GMC ةيصاخ 1* لسكب عبر – *Qpel 2*
مادختسلاا ءدب 10
جمانرب رايتخلا :)-/+( PR/CH TRK
يف مكحتلل .عبتتلا ليدعتل .لجسملا ةانق
.ةروصلا تابث ءانثأ يسارلا زازتهلاا
وأ ةمئاقلا رايتخا رارقلإ :ENTER (b)
.نويزفلتلا تامولعم ضرعي
ىلع لوخدلا كل حيتي :DISPLAY
.ةشاشلا ىلع ضرعلا تارايخ
ةمئاقلا نم جورخلل :RETURN (x)
..ةقباسلا ةوطخلا ىلإ ةدوعلا وأ
• • • • • • • • •D • • • • • • • • •
وأ توصلا ةغل رايتخلا :)[( AUDIO
.توصلا ةانق
يد صرق ناونع ةمئاق ضرعي :TITLE
.تدجو نإ ،DVDيد يف
ةطقن يأ ديدحتل :)=(MARKER
..ليغشتلا ءانثأ
:CLEAR
ثحبلا ةمئاقب دوجوملا ديدحتلا ةلازلإ -
.ددحم نع
.رفص ىلع طيرشلا دادع طبض ةداعإ -
.EPG ةمئاق ضرعل:EPG
ىلع طبضلا دنع مدختستُ:ةنولملا رارزلأا ةعاذلإاب صاخلا تامولعملا ةانق جمانرب ىلع رز لك ةفيظو فصو متيس .ةيمقرلا متي يتلا ةشاشلا ىلع اءانبً ريغتتو ،ةشاشلا
.اهضرع
.ةلضفملا جماربلا ةمئاق ضرعل :FAV
عباتتلا وأ مسقلا راركتل:REPEAT
.بولطملا
.ةمجرتلا ةغل ددحت :SUBTITLE
ةانق عضو نيب لاقتنلال :TEXT
.يعيبطلا نويزفلتلا ضرعو تامولعملا
.EPG ةمئاق ضرعل :EPG
ىلع VCR خسنل طغضا :DUBBING
.DVD ةناوطسأ
• • • • • • • • •A • • • • • • • • •
وأ ليغشت يف مكحتلل :)POWER( 1
.ON or OFF ةدحولا ليغشت فاقيإ
.DVD ىلع ةدحولا عضو ديدحتل :DVD
.VCR ىلع ةدحولا عضو ديدحتل :VCR
حتفل :EJECT, OPEN/CLOSE
طيرشلا جرخيو تاناوطسلأا ةبلع قلغو
.VCR ةدحو يف دوجوملا
تارايخلا ديدحتل :0-9 ةيمقر رارزأ
.ةمئاقلا يف ةمقرملا
.ليجستلا ءدبل :REC (X)
ليجستلا تقو طبضل ةرم دعب ةرم. طغضا
مدختسملا لخدملا رييغتل :AV/INPUT DV وأ AV1-2 وأ Tuner( ليجستلل
.)IN
ةحفص رظنا :نويزفلتلا يف مكحتلا رارزأ
.62
• • • • • • • • •B • • • • • • • • •
:SCAN (c/v)
.يماملأا وأ يسكعلا ثحبلل :DVD - عضو ءانثأ طيرشلا ميدقت/عيجرتل :VCR - يماملأا/يسكعلا ثحبلل ليغشتلا/فاقيلإا
.ةروصلا نع عيرسلا
ىلإ باهذلل :SKIP (C/V)
.قباسلا وأ يلاتلا فلملا وأ راسملا/لصفلا
ليغشتلا فاقيلإ :PAUSE/STEP(M)
.ةتقؤم ةفصب ليجستلا وأ
.ليغشتل ءدبل :PLAY(z)
ليجستلا وأ ليغشتلا فقوي :STOP(Z)
• • • • • • • • •C • • • • • • • • •
فذح وأ ىلإ لوصولل :HOME(n)
.ةسيئرلا ةمئاقلا
ةمئاق ىلإ لوصولل :MENU/LIST
وأ نيوانعلا ةمئاق وأ DVD تاناوطسأ
ليغشتلا ةمئاق
:)لفسأ/ىلعأ/نيمي/راسي(a/d/w/s
.ةشاشلا ىلع ةضورعملا ءايشلأا يف ثحبلل
دعب نع مكحتلا زاهج 
ةيراطبلا تيبثت
ءزجلا يف دوجوملا ةيراطبلا ءاطغ ةلازإب مق لخدأو دعب نع مكحتلا زاهج نم يفلخلا نوكي ثيحب )AAA ساقم( R03 ةيراطب
.حيحص وحن ىلع ناقباطتم 5و 4
1 ءدبمادختسلاا
11 مادختسلاا ءدب
ةيماملأا ةحوللا
1 |
| <![if ! IE]> <![endif]>مادختسلاا ءدب |
VCR/B |
J |
1/I(Power) |
A |
N (PLAY/PAUSE) |
K |
تاناوطسلأا ةبلع |
B |
)فقوت( Z(STOP) |
L |
DVD/B |
C |
)ليجست(X |
M |
ضرعلا ةذفان |
D |
PROG. (s/w) |
N |
دعب نع رعشتسم |
E |
ةجلبد |
O |
)VCR ةدحو( طيرشلا ةريجح |
F |
DVD/VCR |
P |
USB ذفنم |
G |
RES. |
Q |
DV IN |
H |
|
|
)نيمي/راسي( AV IN 2 (VIDEO/AUDIO) |
I |
ةيفلخلا ةحوللا
AC ةددرتملا ةقاطلا كلس |
F |
)يئاوهلا نم( IN يئاوهلا |
A |
ANTENNA OUT (TO TV) |
G |
OPTICAL (DIGITALAUDIO OUTPUT) |
B |
COAXIAL OUTPUT |
H |
COMPONENT OUTPUT (Y Pb Pr) |
C |
)نيمي/راسي( AUDIO OUTPUT |
I |
)نيمي/راسي( VIDEO/AUDIO INPUT |
D |
)نيمي/راسي( VIDEO/AUDIO OUTPUT |
J |
HDMI OUTPUT |
E |
ليصوتلا 12
هذهو نويزفلتلا زاهجب يئاوهلا ليصوت ةدحولا
سبقملا يف هلخدأو نويزفلتلا زاهج نم يئاوهلا لبق سباق لزأ
يئاوهلا لخدم سبقم يف رخلآا فرطلا لخدأو لجسملاب دوجوملا يف يئاوهلا لباك يفرط دحأ لخدأ .نويزفلتلا زاهجب دوجوملا
سبقم يف رخلآا فرطلاو لجسملاب دوجوملا نويزفلتلا سبقم
.نويزفلتلا زاهجب دوجوملا يئاوهلا لخدم
يئاوهلا جرخم سبقمب RF لباك يفرط دحأ ليصوتب مق ANTENNA OUT(TO TV) ةدحولاب دوجوملا )نويزفلتلاب(
.نويزفلتلا زاهجب دوجوملا يئاوهلا لخدم سبقمب رخلآا فرطلاو ىلإ ANTENNA IN يئاوهلا لخدم سبقم نم ةراشلإا ررم
.ةشاشلا/نويزفلتلا زاهج
دوجوملا ANTENNA IN يئاوهلا لخدم سبقم ليصوتب مق مدختسا ،يلخاد يئاوه مادختسا يف بغرت تنك اذإ .ةدحولاب
ريبمأ يللم 100 ،تلوف ةسمخب ردقيُةراشإ مخضمب دوزم يئاوه
دادعلإا ةمئاق يف ]ON[ ىلع ]Antenna Feed 5V[ طبضاو
.)23 ةحفص رظنا(
يئاوهلا
)يرظانت وأ يمقر(
زافلتلا
كب صاخلا زافلتلاب ليصوتلا
زاهجلا تاردق ىلع ةيلاتلا تلايصوتلا ىدحإ ءارجإ فقوتي
.دوجوملا )12 ةحفص( ةدحولا هذهو نويزفلتلا زاهجب يئاوهلا ليصوتy y )13 ةحفص( HDMI لباك ليصوتy y )14 ةحفص( ويديفلا نوكم ليصوتy y
ةظحلام,,
يف بغرت يذلا رخلآا زاهجلاو زافلتلا ىلع ادامتعاy y مادختسا .ةدحولا ليصوتل قرط ةدع كانه نإف ،هليصوت
.طقف ليلدلا اذه يف ةدراولا تلايصوتلا ىدحإ
وأ ،مسجملا ماظنلا وأ ،فتاهلا ةلدأ ىلإ عوجرلا ىجريy y
ىلع تلايصوتلا ءارجلإ ةجاحلا دنع ىرخلأا ةزهجلأا
.هجو لضفأ
فيلوتب مق .زافلتلاب ةرشابم لغشملا ليصوت نم دكأتy y
.ةحيحصلا ويديفلا لخدم ةانق ىلإ نويزفلتلا
AUDIO لغشملا توص جرخ سبقم ليصوتب مقت لاy y
صاخلا )ليجستلا لغشم( ونوفلا لخد سبقمب OUT
.همدختست يذلا يتوصلا ماظنلاب
رهظت دق .ويديفلا ليجست ةزهجأ ربع لغشملا لصوت لاy y
.خسنلا ةيامح ماظن ببسب ةهوشم ةروصلا
RF لباك
2 ليصوتلا
ةدحولا نم يفلخلا ءزجلا
ةظحلام,,
لابقتسلا ةممصمُتسيل ةدحولا هذه نأ ةظحلام ىجريُ
.)QAM ةراشإ( ةيداعلا ةيمقرلا لباكلا نويزفيلت تاراشإ
لباكلا تاكبش ولغشم نوكي نأ نكميف كلذ نم مغرلا ىلعو
ةيمقرلا ةيضرلأا تاراشلإا عيزوت اوراتخا دق رغصلأا
نكمي ةلاحلا هذه يفو .ةكبشلا يف )COFDM ةراشإ(
صاخلا راقعلا كلام عجار .مئلاملا لكشلاب ةدحولا مادختسا نويزفيلتلا ةراشإ عونب قلعتي اميف ادكأتمً نكت مل اذإ كب
.طئاحلا يئاوه جرخم يف ةرفوملا
2 ليصوتلا
13 ليصوتلا
ةظحلام,,
576i( ةقدلا رييغت كنكمي ،HDMI ةلصو مادختسا دنعy y
ةلصو جرخب ةصاخلا )1080i وأ 720p وأ 576p وأ
دوجوملا .RES ةقدلا رز مادختساب كلذو HDMI
.ةيماملأا ةحوللاب
96 يجذومن ددرت ةجلاعم ىلع ارداقً كزافلت نكي مل اذإy y
ىلع ]Sample Freq.[ رايخ طبضب مق ،زتره وليك
.)25 ص رظنا( دادعلإا ةمئاق ىلع ]48 kHz[
ليوحتب ايئاقلتً ةدحولا موقتس ،رايتخلاا اذهب مايقلا دنعوy y 48 ةوقب تاراشإ ىلإ زترهوليك 96 ةوقب تاراشإ يأ
.اهزيمرت كف نم ماظنلا نكمتي ىتح زترهوليك
يبلود زيمرت كف زاهجب دوزم كزاهج نكي مل اذإو y y
Dolby[ تارايخ طبضب مق ، MPEGو يمقرلا
ةمئاق ىلع ]PCM[ ىلع ]MPEG[ و ]Digital
.)25 ص رظنا( دادعلإا
مق ،زيمرتلا كفل DTS ةدحوب دوزم كزاهج نكي مل اذإ y y
ةمئاق يف ]OFF[ ]فاقيإ[ ىلع ]DTS[ تارايخ طبضب
يذ طيحمب عتمتست يكلو .)25 ةحفص رظنا( دادعلإا مايقلا كيلع بجي ،تاونقلا ددعتم يحرسم يمقر توص يمقرلا توصلا معدي ربكمب ةدحولا هذه ليصوتب ًلاوأ هذهب يمقرلا توصلا جراخم دحأ للاخ نم يحرسملا
.ةدحولا
لصوم لكيه ىلع دوجوملا مهسلا نوكي نأ يغبني y y عم حيحصلا قفاوتلا لجأ نم ىلعلأ اهجتمً لبكلا ارداقً كزافلت نكي مل اذإ .لجسملاب دوجوملا لصوملا طبضب مق ،زتره وليك 96 يجذومن ددرت ةجلاعم ىلع
ةمئاق ىلع ]48 kHz[ ىلع ]Sample Freq.[ رايخ
.)25 ص رظنا( دادعلإا
HDMI لباك نع ةذبن
نم لاكًHDMI )حوضولا ةيلاع ةددعتملا طئاسولا ةهجاو( معدت
مادختسلال ةيدرفلا ةيمقرلا ةلصولا ىلع دوجوملا توصلاو ويديفلا
اهريغو تلاغشملاو لابقتسلاا ةزهجأو DVD تلاغشم ةطساوب
.AV ةزهجأ نم
HDMI )حوضولا ةيلاع ةددعتملا طئاسولا ةهجاو( ريوطت مت دقو
قاطنلا يذ يمقرلا ىوتحملا ةيامح( HDCP تاينقت ريفوتل
يذ يمقرلا ىوتحملا ةيامح( مدختستُثيح .)يلاعلا يددرتلا يمقرلا ىوتحملا ةيامحل HDCP )يلاعلا يددرتلا قاطنلا
.لبقتسملاوُ لسرملا
ىلع ةردقلا HDMI حوضولا ةيلاع ةددعتملا طئاسولا ةهجاولو اهنأ ىلإ ةفاضلإاب ةقدلا يلاع وأ ززعملا وأ يسايقلا ويديفلا معد
زيمتتو ،تاونقلا ددعتم يتوصلا طيحملا توصل ةبسنلاب ةيسايق
اهلامتشاب HDMI حوضولا ةيلاع ةددعتملا طئاسولا ةهجاو 5 ىلإ لصي يددرت قاطنو طوغضملا ريغ يمقرلا ويديفلا ىلع تلاصوملا ددعت نم لادب(ً دحاو لصومو ةيناثلا يف تياباجيج ةزهجأ لثم AV ةزهجأو AV ردصم نيب لاصتاو )تلابكلاو
.DTVs ةيمقرلا نويزفلتلا
HDMI لباك ليصوت
كنكمي فوسف ةبقارم ةشاش وأ HDMI نويزفيلت كيدل ناك اذإ
سبقم لصو .HDMI لباك مادختساب لغشملا اذهب اهليصوت وأ نويزفيلت يف HDMI IN سبقمب لغشملا يف HDMI OUT
.HDMI عم ةمئاوتم ةبقارم ةشاش
ةدحولا نم يفلخلا ءزجلا
HDMI لباك
زافلتلا
كلام ليلد ىلإ عجرا( ويديفلاب نويزفيلتلا ردصم طبضا
.)نويزفيلتلا
HDMI لوح ةيفاضإ تامولعم
امم دكأت قفاوتم DVI وأ HDMI زاهج ليصوتب موقت امدنعy y :يلي
اذهو HDMI/DVI زاهج ليغشت فاقيإ لواح- |
- |
HDMI/ زاهج ليغشتب مق ،كلذ دعب .لغشملا |
|
اذه ليغشتب مق مث ،ةيناث 30 ةدمل هكرتاو DVI |
|
.لغشملا |
|
لكشب طوبضم لصوملا زاهجلل ويديفلا لاخدإ- |
- |
.ةدحولا هذهل حيحص |
|
ويديفلا لاخدإ عم مئاوتم لصوملا لباكلا- |
- |
وأ لسكب 720 × 1280 وأ لسكب 480 × 720 |
|
.لسكب 1080 × 1920 وأ تب 1080 × 1920 |
|
ةيامح" عم ةقفاوتملا DVI وأ HDMI ةزهجأ عيمج لمعت نلy y
عم HDCP "يلاعلا يددرتلا قاطنلا يذ يمقرلا ىوتحملا
.لغشملا اذه
مادختساب بسانم لكشب ةروصلا هذه ضرع متي نل- |
- |
قاطنلا يذ يمقرلا ىوتحملا ةيامح معدي لا زاهج |
|
.HDCP يلاعلا يددرتلا |
|
ريغتت نويزفيلتلا ةشاشو ليغشتلاب موقي لا لغشملا- |
- |
.ءادوس ةشاش ىلإ |
|
ليصوتلا 14
ربكمب ليصوتلا
توصلا جرخم ةطساوب ربكمب ليصوتلا يمقرلا
يرظانت ويرتس يتانقب دوزم ربكمب ليصوتلا
لبقتسمب وأ )PCM( يمقر ويرتس يتانقب دوزم ربكمب ليصوتلا Dolby( تاونقلا ةددعتم ريفشت كف ةدحوب دوزم ويديف/توص )DTS وأ MPEG 2 وأ ™Digital
لبقتسملا/ربكملا
OPTICAL
DIGITAL INPU
|
|
|
|
OPTICAL |
|
COAXIAL |
||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
)يرصب( |
|
)يروحم( |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
وأ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةدحولا نم يفلخلا ءزجلا
ويديفلا نوكم ليصوت
COMPONENT VIDEO( ويديفلا نوكم جرخ سباقم لصو
نويزفلتلا يف ةرظانملا لاخدلإا سباقمب لغشملا يف )OUT AUDIO OUT سباقم لصو .نوكملا ويديفلا تلاباك مادختساب
IN سباقمب ةدحولا يف ىنميلاو ىرسيلا )توصلا تاجرخم(
مادختساب نويزفيلتلا يف ىنميلاو ىرسيلا توصلا )تلاخدم(
.توصلا تلاباك
زافلتلا
توصلا لباك
نوكملا
ويديفلا لباك
وأ 
ةدحولا نم يفلخلا ءزجلا
ةظحلام,,
ةيجيردت ةراشإ ىلع لوصحلل 576p ىلع ةقدلا طبضب مق
.ةيماملأا ةحوللاب دوجوملا RES. رز مادختساب كلذو
2 ليصوتلا
2 ليصوتلا
15 ليصوتلا
يذ توصلا جرخم ةطساوب ربكمب ليصوتلا |
DIGITAL يمقرلا توصلا جرخم يسباق دحأ ليصوتب مق |
.1 |
نيتانقلا |
يرصب( لجسملاب دوجوملا AUDIO OUTPUT |
|
هقفاوي يذلا سباقلاب )COAXIAL يروحم وأ OPTICAL |
|
|
توصلا جرخمب ةصاخلا ىنميلاو ىرسيلا سباقملا ليصوتب مق |
وأ يرصب( يرايتخا يمقر توص لباك مدختسا .ربكملا يف |
|
لغشملاب ةدوجوملاو 2CH AUDIO OUT نيتانقب دوزملا |
.)يروحم |
|
وأ لبقتسملا وأ ربكملاب ةدوجوملا ىنميلاو ىرسيلا توصلا سباقمب |
رظنا( .لجسملاب يمقرلا جرخملا طيشنت ىلإ جاتحتسو |
.2 |
.توصلا تلاباك مادختساب كلذو ويرتس ماظن |
.)25 ةحفص يف توصلا تادادعإ |
|
لبقتسملا/ربكملا |
ةظحلام,, |
|
|
عم قفاوتي لا يمقرلا جارخلإل يتوصلا قيسنتلا ناك اذإy y |
|
|
ربكملا نم جرخي فوسف ،كب صاخلا ربكملا تايناكمإ |
|
|
.قلاطلإا ىلع توص يأ جتني نل وأ هوشم يوق توص |
|
|
تاونق تسل يمقر يطيحم توص ىلع لوصحلا نكميy y |
|
|
زيمرت كف ةدحوب دوزم لابقتسلاا زاهج ناك اذإ طقف |
|
|
.تاونقلا ةددعتم ةيمقر |
|
|
ىلع ةيلاحلا DVD ةناوطسلأ يتوصلا قيسنتلا ةدهاشملy y |
|
|
AUDIO توص طغضا ،ةشاشلا |
|
|
)ةانق 2( يلخادلا زيمرتلا كف لمعب موقت لا ةدحولا هذهy y |
|
|
.)يحرسملا يمقرلا توصلا( DTS يتوصلا راسملل |
|
توصلا لباك |
ددعتم يحرسم يمقر توص يذ طيحمب عتمتست يكلو |
|
ً |
|
|
|
ةدحولا هذه ليصوتب لاوأ مايقلا كيلع بجي ،تاونقلا |
|
وأ |
دحأ للاخ نم يحرسملا يمقرلا توصلا معدي ربكمب |
|
.ةدحولا هذهب يمقرلا توصلا جراخم |
|
|
|
طقف ةانق 2 ويرتس توص جرخي ،ةيمقر ةانق ضرع دنعy y |
|
|
.توصلا جرخ سباقم للاخ نم |
|
|
لضفأ ريفوت ىلع تاونقلا ةددعتم ةيمقرلا ةلصولا لمعتy y |
|
|
لابقتسا زاهج ىلإ ةجاح يف تنأ ،كلذل .توص ةدوج |
|
|
نم رثكأ وأ دحاو معدي تاونقلا ددعتم ويديف/توص |
|
|
كب ةصاخلا زيمرتلا كف ةدحو اهمعدت يتلا تاقيسنتلا |
|
|
ليلد عجار .)DTSو ةيمقرلا يبلودو MPEG 2( |
|
|
.هتمدقم ىلع ةدوجوملا تاراعشلاو لابقتسلاا زاهج |
|
ةدحولا نم يفلخلا ءزجلا |
|
|
ليصوتلا 16
ةيمقرلا ويديفلا اريماك ليصوت
نكمملا نم ،ةيماملأا ةحوللاب دوجوملا DV IN سبقم مادختساب
لجسم وأ ويديف ةدحو وأ DV ةيمقر ويديف اريماك ليصوت وأ DV يمقرلا ويديفلا طئارش لقنو DVD-R/RW تاناوطسأ
تاناوطسأ ىلإ ايمقرً DVD-R/RW تاناوطسأ
.DVD-R/RW
سبقم ليصوتل )رفوتم ريغ( DV يمقرلا ويديفلا لباك مدختسا
ةدحو/ةيمقرلا اريماكلاب صاخلا DV يمقرلا ويديفلا جرخ/لخد
.لجسملا اذهل ةيماملأا ةحوللاب دوجوملا DV IN سبقمب ويديفلا
DV ةيمقرلا ويديفلا اريماك
رخآ زاهجب ليصوتلا
)A/V( ويديفلا/توصلا تلايصوت تاقحلم لجسملاب
سباقمب لجسملاب ةدوجوملا )AV IN 2( لخدم سباقم ليصوتب مق مادختساب كلذو ،تاقحلملا نوكمب ةدوجوملا ويديفلا/توصلا جرخم
.ويديفلا/توصلا تلاباك
قحلملا نوكملا سبقم ةحول |
2 |
|
)كلذ ىلإ امو ،ويديفلا اريماك ،ويديفلا طئارش لجسم( |
||
| <![if ! IE]> <![endif]>ليصوتلا |
||
|
ةدحولا نم يماملأا ءزجلا
ةظحلام,,
يمقرلا ويديفلا ةزهجأب ليصوتلل سبقملا اذه صصخيُy y
يمقرلا يعانصلا رمقلا تافلاوم عم قفاوتي لا وهو .طقف
.D-VIDEO ويديف تادحو وأ
اريماك تايوتحم ليجست ءانثأ DV لباك لصف ببستي دقy y
.لطع ثودح يف ةلصتملا ةيمقرلا ويديفلا
ةدحولا نم يماملأا ءزجلا |
2 ليصوتلا
17 ليصوتلا
USB شلاف كرحم |
USB زاهج ليصوت |
||
ةيفاضإ جمارب تيبثت بلطتي يذلا USB زاهج معد متي لا |
.1 |
|
|
ً |
|
ىقيسوملاو ملافلأا تافلم ليغشت يف اهمادختسا نكمي ةدحولا هذه |
|
.رتويبمكلا زاهجب لاصتم نوكت امدنع |
|
||
معدي يذلا USB ةشلاف كرحم :USB ةشلاف كرحم |
.2 |
.USB زاهج نم روصلاو |
|
.USB1.1 |
|
|
|
ةظحلام,, |
|
USB زاهج يف ليغشتلا ىوتحم |
|
ةناوطسلأا ىلع ةدوجوملا تايوتحملا خسن وأ لقن نكمي لاy y |
|
هبسانت يتلا USB ذفنم ةدحوب هناكم يف USB زاهج لخدأ |
.1 |
.USB ةشلاف كرحم ىلع |
|
|
|
لوانتم نع تديعبً USB ةشلاف كرحم ىلع ظفاحy y |
|
|
|
ةروشملا بلطب عراسف ،هعلاتباب اوماق اذإو .لافطلأا |
|
|
|
.لاحلا يف ةيبطلا |
|
|
|
قيسنتب دوزملا USB ةشلاف كرحم ةدحولا هذه معدتy y |
|
|
|
.FAT32 وأ FAT16 |
|
|
|
جمارب تيبثت بلطتي يذلا USB زاهج معد متي لاy y |
|
|
|
ً |
|
|
|
.رتويبمكلا زاهجب لاصتم نوكت امدنع ةيفاضإ |
|
|
|
يذلا عونلا نم USB ةشلاف زاهج عم ةدحولا هذه قفاوتتy y |
|
|
|
.USB 1.1 معدي |
|
|
|
.USB ةشلاف تاكرحم ضعب ةدحولا هذه معدت لا دقy y |
|
|
|
امو تافلملا ليغشت( اهلمع ءانثأ USB ةدحو جرخت لاy y |
|
|
|
.)كلذ ىلإ |
|
.HOME(n) ىلع طغضا |
.2 |
.ةدحولا لطعت ىلإ كلذ يدؤي دقف |
|
a/d مادختساب ]Music[ وأ ]Photo[ وأ ]Movie[ ددح |
.3 |
|
|
||
ENTER (b) ىلع طغضاو
.ENTER (b) ىلع طغضاو [USB] s/w رايخ ددح .4
ليغشتل ENTER (b) لخدأو ,s/w مادختساب فلم ددح .5
.فلملا
.صرحب USB زاهج عزناو .6
ماظنلا دادعإ 18
]All[ وأ ]Analog[ وأ ]Digital[ رايتخلا s/w مدختسا
.d طغضاو
.تاونقلا نع ثحبلا ءدبل ENTER (b) ىلع طغضا .4
.ةمئاقلا نم جورخلل ENTER (b) ىلع طغضا .5
ةظحلام,,
Factory[ نم يلولأا دادعلإا جلاعم طبض ةداعإ كنكمي
)23 ةحفص عجار( .دادعلإا ةمئاقب ]Set
يئاقلت دادعإ
وأ ةدحولا ليغشتل ىلولأا ةرملل POWER ةقاطلا رز طغض دعب
ىلع يلولأا دادعلإا جلاعم ةفيظو لمعت ،ةدحولا طبض ةداعإ دعب
.ايئاقلتً ةعاسلاو تاونقلا فلاومو ةغللا طبض
مدختسا .تامولعملا ضرعو دادعلإا ةمئاقب ةصاخلا ةغللا ددح .1
.ENTER (b) ىلع طغضا مث ةغللا ديدحتل s/w
.يلولأا دادعلإا يطختل RETURN (x) ةدوع طغضا
.يئاوهلا تلايصوت نم ققحت .2
.ةيلاتلا ةوطخلا ىلإ لاقتنلال ENTER (b) ىلع طغضاو
.قباسلا ىوتسملا ىلإ ةدوعلل a طغضا
ىلع طغضا مث ةعاسلا طبض رايخ ديدحتل s/w مدختسا .3
.ENTER (b)
]Auto[
طبض متي ،تاونقلا نع يئاقلتلا ثحبلا نم ءاهتنلاا دنع ةعاسلا طبض" رظنا( .ايئاقلتً اضيأً خيراتلاو يلعفلا تقولا )23 ةحفص يف "ايئاقلتً
]Manual[
خيراتلاو ةنسلاب ةقلعتملا ةيرورضلا تامولعملا لخدأ
.تقولاو ىلإ رشؤملا ميرحتل :)نيمي/راسي( a/d
.يلاتلا وأ قباسلا دومعلا
رشؤملا عضوم دنع تادادعلإا رييغتل :)لفسأ/ىلعأ( s/w
.يلاحلا
.تادادعلإا ديكأتل ENTER (b) ىلع طغضا
3 دادعإماظنلا
3 دادعإماظنلا
19 ماظنلا دادعإ
ةماع تادادعإ
.ماظنلا تادادعإ طبضب مق
.]SETUP[ ةمئاق يف ةدحولا تادادعإ رييغت كنكمي
.HOME(n) ىلع طغضا .1
ىلع طغضاو ]SETUP[ رايتخلا a/d مدختسا .2
.]SETUP[ ةمئاق رهظت .ENTER (b)
قوف طغضا مث ،لولأا دادعلإا رايخ ديدحتل s/w مدختسا .3
.يناثلا ىوتسملا ىلإ لاقتنلال d
قوف طغضا مث ،يناثلا دادعلإا رايخ ديدحتل s/w مدختسا .4
.ثلاثلا ىوتسملا ىلإ لاقتنلال d
طغضا مث ،بولطملا دادعلإا رايتخلا s/w مدختسا .5
.كرايتخا ىلع ديكأتلل ENTER (b)
ةسيئرلا ةمئاقلا ىلع ةماع ةرظن
طئاسولا ةفاك ىلإ لوصولا كنكمي ،ةسيئرلا ةمئاقلا ةشاش نم
.ةدحولاب ليجستلاو ليغشتلا فئاظوب ةصاخلا
.ةسيئرلا ةمئاقلا رهظتف.HOME (n) طغضا .1 ةمئاقلا روهظ دنع فلاوملا عضو يف امئادً ةدحولا نوكتسو
.ةسيئرلا
.بوغرملا رايخلا ديدحتل a/d مدختسا .2
]Easy Menu[
.دادعلإا ةمئاق ضرعل :Setup
عجار( .ليجستلا عضو دادعإ ةمئاق ضرعل :Rec. Mode )28 ةحفصلا
]RECORD[
.]Timer Record[ ةمئاق ضرعل :Timer Record
)47-46 ةحفص رظنا(
]MOVIE[
)39-38 ةحفص( .VCR ليغشتل :VCR
:DISC
ةلباقلا ةناوطسلأاب ةصاخلا نيوانعلا ةحئلا ةمئاق ضرعلy y )49 ةحفص( ليجستلل
.)37-35 ةحفص( DVD ةناوطسأ ليغشتy y
كرحمب ةصاخلا ]Movie List[ ةمئاق ضرعل :USB
.USB ةشلاف
]PHOTO[
.ةناوطسلأاب ةصاخلا ]Photo List[ ةمئاق ضرعل :DISC
كرحمب ةصاخلا ]Photo List[ ةمئاق ضرعل :USB
.USB ةشلاف
]MUSIC[
.ةناوطسلأاب ةصاخلا ]Music List[ ةمئاق ضرعل :DISC
كرحمب ةصاخلا ]Music List[ ةمئاق ضرعل :USB
.USB ةشلاف
.بوغرملا رايخلا ديدحتل a/d مدختسا .3
.رايتخلاا ديكأتل ENTER (b) ىلع طغضاو
.ةسيئرلا ةمئاقلا نم جورخلل HOME (n) طغضا .4
ةظحلام,,
دنع طقف ةنكمم ىقيسوملاو روصلاو ملافلأا مئاوق نوكت
.ىقيسومو روصو ملافأ تايوتحم دوجو
ماظنلا دادعإ 20
يمقرلا نويزفلتلا ىلإ جمانربلا ةمئاق ليوحت يرظانتلا نويزفلتلا وأ DIGITAL TV RADIO ويدارلا وأ ANALOG TV
.جمانربلا ةمئاق ىلعأ ىلإ للظملا عضوملا كيرحتل w طغضا .1
ANALOG[ وأ]DIGITAL TV[ رايتخلا a/d طغضا .2
.ةراتخملا جماربلا ةمئاق رهظتف .]RADIO[ وأ ]TV
جمانربلا ريرحت
امو ،كيرحت ،ةيمست ،فذح ،ةفاضإ( ايوديً ةانقلا ريرحت كنكمي
.)كلذ ىلإ
ةظحلام,,
رايخ ىلإ لوصولل ةيرورض رورملا ةملك
رايخ طبض لاح يف ]Auto Programming[
.]On[ ىلع ]Lock System[
.]SETUP[ ةمئاق ضرع .1
.d طغضاو ،]Program Edit[ رايتخلا s/w مدختسا .2
ىلع طغضاو ،]Edit[ رايتخلا s/w مدختسا .3 جمانربلا ةحئلا ةمئاق رهظتف .ENTER (b)
ىلع طغضا مث ةانق مقر رايتخلا s/w مدختسا .4
بناجلا يف جمانربلا ةمئاق تارايخ رهظتف .ENTER (b)
.ةمئاقلا ةشاش نم رسيلأا
ىلع طغضا مث رايخلا ديدحتل s/w مدختسا .5
.ديكأتلل ENTER (b)
]Favorite[
تاونقلا لمعت( .ةلضفملا تاونقلا يف ةظوفحملا ةانقلا عضو
).FAV ةنوقيأ ضرع ىلع ةلضفملا
]Delete[
.جماربلا ةمئاق نم جمانربلا فذحل
)طقف ةيرظانتلا ةانقلا( ]Move[
.جماربلا ةمئاق يف جمانربلا عضوم لقنل
]Block[
.جمانربلا ةقاعلإ
)طقف ةيرظانتلا ةانقلا( ]Station Rename[
.ةطحملا مسا ريرحتل
ةيئاقلتلا ةجمربلا
ىلع ةردقلا هل ةعمجملا تاددرتلل فلاومب دوزم لجسملا اذه
.ةيمقرلاو ةيرظانتلا تاونقلا لابقتسا
.]SETUP[ ةمئاق ضرع .1
.d طغضا مث ]Auto Programming[ رايخ ددح .2
.يناثلا ىوتسملا ىلإ لاقتنلال d طغضا .3
]All[ وأ ]Analog[ وأ ]Digital[ رايتخلا s/w مدختسا .4
.d طغضاو
.تاونقلا نع ثحبلا ءدبل ENTER (b) ىلع طغضا .5 يف ةحاتملا تاونقلا عيمج للاخ ايئاقلتً فلاوملا روديسو
.فلاوملا ةركاذ يف مهعضوو ةقطنملا
ايوديً ةانق ةفاضإ
.ايوديً تاونقلا ةفاضإ ىلع ةزيملا هذه لمعت
ةظحلام,,
رايخ ىلإ لوصولل ةيرورض رورملا ةملك
رايخ طبض لاح يف ]Auto Programming[
.]On[ ىلع ]Lock System[
.d طغضا مث ]Program Edit[ رايخ ددح .1
طغضا مث ]Add Channel[ رايخ ديدحتل s/w مدختسا .2
.ENTER (b) ىلع
وأ ةيرظانتلا ةانقلل ]Analog[ رايتخلا s/w مدختسا .3
.d طغضا مث ةيمقرلا ةانقب ]Digital[
.ةانقلا مقر رايتخلا s/w مدختسا .4
.ايئاقلتً ةانق نع ثحبلل
.ةانقلا فيلوتب لجسملا مايق ثحبلا فقوتيو
.ةانقلا ةفاضلإ ENTER (b) ىلع طغضا .5
3 دادعإماظنلا
3 دادعإماظنلا
21 ماظنلا دادعإ
ةطحملا ةيمست ةداعإ |
|
|
|
||
)طقف ةيرظانتلا ةانقلا( ]Program Edit[ |
|
|
|||
ىلإ ءامسلأا لوط لصي دق .لقتسم لكشب تاطحملا ةيمست كنكمي |
.راتخملا جمانربلا ريرحتل |
|
|
||
فرحأ ةسمخ |
|
|
|||
نم جورخلل ةرم دعب ةرم RETURN (x) ةدوع طغضا |
.6 |
||||
مث جمانربلا ةحئلا ةمئاق يف جمانربلا ديدحتل s/w مدختسا |
.1 |
||||
.ENTER (b) ىلع طغضا |
|
جمانربلا ةحئلا ةمئاق |
|
|
|
ةشاش نم رسيلأا بناجلا يف جمانربلا ةمئاق تارايخ رهظتف |
|
جمانربلا ريرحت |
|||
.ةمئاقلا |
|
||||
نيب نم ]Station Rename[ رايخ ديدحتل s/w مدختسا |
.2 |
.ايوديً نويزفلتلا تاونق نيزختو رايتخلا ثحبلا ءارجإ كنكمي |
|||
.ENTER (b) ىلع طغضا مث جمانربلا ةمئاق تارايخ |
|
مث جمانربلا ةحئلا ةمئاق يف جمانربلا رايتخلا s/w مدختسا |
.1 |
||
.حيتافملا ةحول ةمئاق رهظتف |
|
||||
|
.ENTER (b) ىلع طغضا |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
ةمئاق نم رسيلأا بناجلا يف جمانربلا ةمئاق تارايخ رهظتف |
|
|
|
|
|
.جمانربلا ةحئلا |
|
|
|
|
|
نيب نم ]Program Edit[ رايخ ديدحتل s/w مدختسا |
.2 |
||
|
|
.ENTER (b) ىلع طغضا مث تارايخلا |
|
|
|
|
|
.جمانربلا ريرحت ةمئاق رهظتف |
|
|
|
فرحلا رايتخلا a/d/s/w مدختسا .ةطحملا مسا لخدأ .3
.رايتخلاا ديكأتل ENTER (b) ىلع طغضا مث
– ]Alphabet Capital/Alphabet Small[
،ةريبكلا فورحلا ىلإ حيتافملا ةحول ةمئاق تادادعإ رييغتل
.ةريغصلا فورحلا
.ةيزمرلا فورحلا ىلإ حيتافملا ةحول ليوحتل -]Symbol[
.رشؤملا عضوم دنع ةفاسم لاخدلإ -]Space[
.اهلاخدإ مت يتلا فرحلأا عيمج فذحل -]Delete[
.نيميلا وأ راسيلا ىلإ رشؤملا كيرحتل – ]a/d[
.ءاهنلإل هرايتخا متي – ]OK[
.ةمئاقلا نم جورخلل هرايتخا متي -]Cancel[
حلاصلإ ENTER (b) ىلع طغضا مث ]OK[ قفاوم رتخا .4
.جمانربلا ةحئلا ةمئاق ىلإ ةدوعلاو مسلاا
.جمانربلا ريرحت ةمئاق مادختسلا هاندأ فصولا رظنا .3
وأ قباسلا دومعلا ىلإ رشؤملا كيرحتل :)نيمي/راسي( a/d
.يلاتلا رشؤملا عضوم دنع دادعلإا رييغتل :)لفسأ/ىلعأ( s/w
.يلاحلا
]PR[
.)طقف ضرعلل( جمانربلا مقر ىلإ ةراشلإل
]Seek[
.ايئاقلتً ةطحملا نع ثحبلل
.s/w طغضا مث ثحبلا رايخ ديدحتل a/d مدختسا
.ةطحم فيلوت يف ةدحولا أدبت امدنع حسملا فقوتي
]Ch.[
.ةانقلا رايخ ديدحتل a/d مدختسا .هريرحتل ةانقلا مقر ريغي
.s/w طغضا مث
]MFT[
.ةقيقد ةفلاوم ىلع لوصحلل ددرتلا رييغتل
.s/w طغضا مث MFT رايخ ديدحتل a/d مدختسا
]NICAM[
.جمانربلا فاقيإ وأ ليغشتل NICAM ةفيظو طبضب مق
ديكأتل ENTER (b) ىلع طغضا مث OK قفاوم رتخا .4
.جمانربلا ةحئلا ةمئاق ىلإ ةدوعلاو دادعلإا
Loading...