![](/html/2b/2b01/2b01190ec13f963680c8c58afd429dd4403647ebf0d08f54834c22fc93a9006d/bg2.png)
Precauzioni
di
sicurezza
AVVERTENZA:
NON
TRICA,
PARTE
DI
ZIONABILE
ASSISTENZA
ATTENZIONE:
SCOSSA
ALLA
PIOGGIA
ATTENZIONE:
ristretti
quali
AVVERTENZA:
Questo
Per
essere
con
particolare
come
riferimento
manutenzione;
assistenza
L'esecuzione
diverse
a
radiazioni
Per
evitare
contenitore.
e
accessibile
FASCIO
AVVERTENZA:
mento
o
QUESTO
VENTO
FARE
Il
simbolodifulmine
equilatero
del
prodottodipunti
con
valori
di
shock
Il
punto
triangolo
della
di
importanti
alla
manutenzione
ELETTRICA,
non
scaffali
registratore
sicuri
attenzioneilmanuale
per
autorizzati
di
controlli,
da
quelle
pericolose.
l'esposizione
Quando
alla
LASER.
spruzzamento)
riempitidiliquidi,
Questo
fare
ai
nelle
93/68/CEE
Dichiarazione
La
societa
prodotto
ito
in
28/8/95,
LG
REGISTRATORE,
conformita
pubblicato
ELECTRONICS
ticolareeconforme
dello
stesso
descreto.
2
AVVERTENZA
RISCHIO
DI
ELETTRICO
PER
RIDURREILRISCHIODISCOSSA
RIMUOVEILCOPERCHIO
PRODOTTO
DIRETTAMENTE
SEMPRE
QUALIFICATO
indica
sufficientemente
elettrico
esclamativo
equilatero
presenza
istruzioni
PER
RIDURRE
NON
O
ALL'UMIDITA.
installare
o
unita
DVD
impiega
di
usare
il
eventuale
per
ogni
interventi,
questi
(vedereleprocedurediassistenza).
regolazionioprocedure
qui
specificate
direttaalfascio
il
contenitore
vista.
NON
non
esporre
e
qualiadesempio
prodotto
requisiti
direttive
e
di
conformita
alle
prescrizioni
sulla
a
quanto
SHOCK
NON
APRIRE
E
RIPARABILEOMANUTEN-
DALL'UTENTE.
RIFERIMENTO
E
LEGALMENTE
racchiuso
l'esistenza
non
isolatiatensione
perlepersone.
racchiuso
ha
lo
nei
documenti
relativealfunzionamento
(revisione).
IL
RISCHIO
ESPORRE
questo
simili.
un
in
prodotto
d'uso,
futuro
rivolgersi
puo
e
FISSARE
'apparecchio
non
collocaresudi
i
vasi.
e
stato
di
interferenza
ITALIA
LG,
indicato
89/336/CEE,
RC198H/RC197
del
europee
73/23/CEE.
G.U.n˚301
(OILRETRO).
PER
ADUNCENTRO
RICINOSCIUTO.
all'interno
all'interno
altidacostituireunrischio
all'interno
di
scopo
di
annessi
IL
apparecchioinspazi
sistemaaLaser.
modo
appropriato,
il
quale
intervento
a
comportare
laser,
la
aperto
CON
all'acqua
costruito
S.p.A.
D.M.n˚548
del
28/12/95
nell'art.2,
NESSUNA
OGNI
del
dell'involucro
avvisare
DI
INCENDIO
PRODOTTO
va
di
centri
operative
l'esposizione
non
radiazione
LO
SGUARDO
esso
per
radio
dichiara
del
comma
ELET-
INTER-
DI
triangolo
pericolosa,
di
un
utenti
gli
al
prodotto
e
O
leggere
conservato
di
il
aprire
laser
(sgocciola-
oggetti
soddis-
stabiliti
che
e
costru-
ed
in
par-
1
NOTAS
E
per
tere
via
ale
soggetto
zazione.
Questo
la
copiatura
di
protezione
a
registrareoriprodurreleimmaginidiquesti
VCR,
Questo
diritti
d'autore
eta
intellettuale
prietari.
deve
essere
sololavisione
salvo
Alterazioni
NUMBERO
l'apparecchio.
non
e
appositi
guida
prodotto
N.
Modello
N.
Seriale
AVVERTENZA
IL
Per
molti
cuito
Cio
significa,
apparecchio
verificare
fine,
Non
sovraccaricare
allentate
spaccati
casi
possono
periodicamente
giamenti
sostituire
il
qualificato.
Evitare
Prestare
ai
punti
Per
scollegare
l'installazione
mente
SUL
COPYRIGHT:
legge
proibito
cavo,
prodotto
copiare,
riprodurreinpubblico,
a
diritti
d'autore
include
sviluppata
anticopia
le
immagini
prodotto
L'uso
specifica
applicabile
spazi
come
chevie
stesse
include
da
coperta
detenutidaMacrovision
di
questa
autorizzato
domesticaoaltri
autorizzazione
tecnicheodisassemblamenti
DI
SERIE:
numero
Questo
ad
altre
le
informazioni
un
riferimento
stato
___________________________________
___________________________________
Smaltimento
1.
2.
3.
4.
Quando
bidone
nifica
europea
Tutti
essere
ta
raccolta
autorita
Il
obsolete
seguenze
biente.
Per
delle
comune,
negozio
su
della
che
2002/96/EC.
i
prodotti
smaltiti
differenziata
specifici
locali.
corretto
contribuisce
informazioni
apparecchiature
in
relativa
elettrodomestici
dedicato.
un
circuitodialimentazione
che
non
abbia
le
specifiche
le
o
danneggiate,
o
deteriorati
verificarsi
scollegarlo,
il
cavo
che
il
cavo
particolare
in
cui
il
del
accessibile.
prese
sono
il
cavo
interrompere
con
uno
sia
attorcigliato,
attenzione
cavo esce
l'alimentazione
prodotto,
una
da
Macrovision.
vengono
appariranno
una
brevetti
tecnologiadiprotezione
da
il
numero
unita.
fornito.
delle
un
spazzatura
il
prodotto
smaltimento
negative
il
serviziodismaltimento
cui
prolunghe,
incendi
dell'apparecchio
identico
dall'unita.
diffondere,
senza
funzionalita
tecnologia
visualizzare,
o
prestare
la
necessaria
In
registrati
disturbate.
per
USAeda
di
alcuni
sul
Corporation
Macrovision
di
e
richieste
permanente
Corporationeriguarda
limitati
casi
Macrovision
sono
di
serie
per
e
per
si
questo
conservare
qui
caratterizzare
unico
Registrare
apparecchiature
prodottoeriportato
elettriciedelettronici
separatamente
municipale,
e
coperto
designati
delle
a
prevenire
sulla
piu
dettagliate
barrato
mediante
dal
apparecchiature
salute
obsolete,
e
stato
acquistatoilprodotto.
al
cavo
di
e
consigliabile
altre
di
questo
a
muro.
pericolosi.
o
alle
di
assicurarsi
specifico
in
derivazione.Atal
prese
Manuale
Prese
cavi
sfilacciatioisolamenti
In
ognuno
scosse
elettriche.
e
se
l'uso
dell'apparecchio
dauntecnico
piegatoocalpestato.
alle
spine,
staccare
rete,
che
la
trasmet-
in
affitto
autoriz-
protezione
disco.Sesi
dischi
la
altri
di
visualizzazione,
i
casi,
con
protezione
diritti
di
e
del
copyright
contro
altri
Corporation.
proibiti.
trova
sul
retro
prodotto
sotto
negli
questa
obsolete
il
simbolo
da
una
dovrebbero
possibili
umana
sullo
contattare
rifiutioil
croce
direttiva
alla
impianti
o
dalle
e
sull'am-
smaltimento
dalla
rispetto
governo
alimentazione
per
dell'utente.
un
un
utilizzare
sovraccariche,
dei
suddetti
Esaminare
si
notano
danneg-
dell'assistenza
a
prese
parete
il
cavo.
sia
spina
facil-
materi-
segnali
prova
un
dei
propri-
pro-
del-
e
il
di
sig-
raccol-
di
con-
il
cir-
solo
e
far
Durante
un
e
![](/html/2b/2b01/2b01190ec13f963680c8c58afd429dd4403647ebf0d08f54834c22fc93a9006d/bg3.png)
Indice
INTRODUZIONE
Precauzionidisicurezza..................2
Indice.................................3
Informazionigenerali...................4-9
Dischiregistrabilieriproducibili.
Terminirelativiaidischi...................5
Circaisimboli..........................5
Informazioni
sui
dischi
DVD-R(-RW)
. . . . . . . . . . .
DVD+R(+RW)..........................6
CircalaregistrazionedeiDVD.
Precauzioni...........................9
NotesuiDischi.........................9
Pannellofrontale.......................10
Descrizionedeltelecomando
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Pannelloposteriore.....................12
COLLEGAMENTI
Collegamenti........................13-17
Collegamentoall'antenna................13
CollegamentodelTV...................13
Collegamento
Collegamento
ricevitoresatellitare.....................15
Collegamentoaundecoderesterno.
Collegamentoaunamplificatore.
Accessori
alregistratore.........................17
Collegamento
Primadiusareilprodotto.
Configurazioneautomatica...............18
UtilizzodelmenuHome.................18
Impostazionigenerali.................18-22
?Autoprogrammazione.
?
Modifica
?
Impostazione
?
Impostazione
?Forma.schermo....................21
?RapportoaspettoVCR...............21
?VCRPlaySystem...................22
?CollegamentoAV2..................22
?Risparmioenergia..................22
?Resetfabbrica.....................22
Impostazionedellalingua...............22
?Linguadivisualizzazione.
?Linguadeidischi...................22
Impostazioniaudio.....................23
?DolbyDigital.......................23
?DTS.............................23
?MPEG...........................23
?Freq.campionam...................23
?
Funzione
dicontrollodelladinamica
Impostazionidiblocco................24-25
?ImpostaPassword..................24
?Restrizione........................24
?Codicediregione...................25
Impostazionidiregistrazione
?ModoregistrareDisco...............25
?ModoregistrareVCR................25
?SistemaregistrareVCR..............25
?AudioregistrazioneDV...............26
?RegistrazioneAV2..................26
?CapitoloAutomatico.................26
HDMI
a
una
Audio/Video
di
una
program.
DRC
(solo
Cable
(A/V)
videocamera
...............19-20
automatica
manuale
(Dynamic
RC198H)
Box
oaun
Connessione
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
dell'orologio
dell'orologio
. . . . . . . . . . .
Range
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
e
. . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . .
digitale
.18-29
.18-19
. . . . .
Control)
. . .
. . .
25-26
.11
.15
.16
.22
.23
.4
.7
14
17
21
21
Impostazionideidischi...............26-28
?Inizializzazionedisco................26
?Finalizzazionedisco.................27
?EtichettaDisco.....................27
?ProtezionedelDisco................28
?FunzionalitaPBC...................28
?
Auto
Play
(riproduzione
?RiguardoalDivX(R).................28
Descrizione
aschermo...........................29
generale
del
automatica)
riquadro
RIPRODUZIONE
OperazioniconDVDeCDVideo
RiproduzionediunfilmatoDivX.
Operazioni
Riproduzione
MP3/WMA...........................35
diunCD
e
Audioodiundisco
dischi
MP3/WMA
con
CD
Audio
OpzionidelmenuMusica................35
FunzionamentodeidischiJPEG.
Riproduzione
inmodalitaVCR........................38
della
videocassetta
REGISTRAZIONE
Registrazionedibase.................39-40
RegistrazionedibasedaunTV.
Registrazione
temporizzata
istantanea
CopiadaDVDaVCR...................40
CopiadaVCRaDVD...................40
Registrazionitemporizzate.
Registrazionedasorgenti
Registrazionidadispositivi
da
Registrazione
Checos'el'interfacciaDV?...............44
videocamere
. . . . . . . . . . .
esterne
esterni.
digitali
EDITAZIONE
Menu
Lista
TitoliedLista
Modificadititoliecapitoli.
Capitoli
. . . . . . . . . . .
Titoli,CapitolieParti...................49
Aggiuntadimarcatoridicapitolo
Modificadelleminiaturedeititoli.
CreareunanuovaLista.................50
di
Aggiunta
Cancellazione
un
Titolo/Capitolo
di
un
titolo/capitolo
alla
Cancellazionediunparte...............51
Assegnareunnomeaduntitolo.
Unireduecapitoliinunosolo.
. . . . . . . . . . .
SpostareuncapitolonellaLista.
Protezionediuntitolo...................53
Nascondereuntitolo/capitolo.
Dividereuntitoloindue.................54
. . . . . . . . . . .
Ricercatempo........................54
Informazioniaggiuntive..................55
Sovrascriverelaregistrazione.
del
menu
Apertura
Lista
Titoli
. . . . . . . . . . .
visualizzato
sualtrilettorioregistratoriDVD.
Riproduzione
delle
registrazioni
su
DVD(finalizzazionediundisco).
RIFERIMENTI
CodicilinguisticieCodiciarea.
ControllodelTVconiltelecomando.
Analisideimalfunzionamenti.
Caratteristichetecniche.................60
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
video
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Lista
. . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
altri
lettori
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
.30-33
35-36
di
.41-42
43-44
45-48
.49-54
.58-59
28
INTRODUZIONE
.34
.37
.39
39
43
43
.49
.49
50
51
.52
.52
.53
.53
.55
.55
.55
.56
.57
![](/html/2b/2b01/2b01190ec13f963680c8c58afd429dd4403647ebf0d08f54834c22fc93a9006d/bg8.png)
Informazioni
generali
(Continuazione)
di
Registrazione
Questo
NICAM
(pagina
registrare
in
NICAM,
Restrizioni
?
?Ivideo
?Isegnali
?Isegnali
Che
CPRM
sistema
grammi
CPRM
Questo
che
bili
possono
mente
su
trazioni
specificatamente
Diritti
?L
?
?
Registratore
o
audio
20)eimpostata
audio
formato.
questo
sara
Con
questo
dalla
protetti
includonoidischi
radiodiffusidasatellite.Sedurante
viene
riscontrata
copiatura,laregistrazione
arresta
automaticamente,
messaggio
del
essere
registrati
usando
sotto)
analogici
mente
TV
trabiliinformato
in
o
con
Videoinformato
incorporatoodagli
cos'e
e
un
sistema
di
criptatura)
diffusi
sta
per
registratore
consente
una
sola
volta,
essere
copie.
dischi
DVD-RW
CPRM
d'autore
'apparecchiodiregistrazione
solo
care
paese
bile.
tore,
autorizzazioni
concessi
Questo
coperta
detenutidaMacrovision
di
dei
Macrovision
domestica
specifica
tion.
di
GLI
PRODOTTO
MENTE
RISOLUZIONE,
PARSA
TA.
SCANSIONE
COMANDA
CONNESSIONE
effettuare
per
attentamente
in
cuisieffettua
La
copiatura
come
dal
prodotto
da
diritti
d'autore.
diritti
d'autore
e
autorizzazione
Modificheealterazionialivello
disassemblamento
UTENTI
CON
DI
NEL
CASO
canali
e
in
regolare.Sel'impostazione
NICAM
registrato
sulla
registratore
copiatura.
di
errore
tipo
'copiabili
dischi
formato
porte
questo
la
tecnologia
di
tipo
'Content
di
registrare
usate
Conilsistema
possono
gradodiregistrazione
su
Audio,
a
patto
Selatrasmissione
sempre
registrazione
non
I
video
DVD-Video
la
presenza
e
sullo
schermo.
solo
PAL.
anche
formattati
una
con
DVD-RW
NTSC
DV
non
registratore.
ingressi
di
protezione
che
consente
'copiabili
ProtectionofRecordable
e
CPRM
programmi
se
in
seguito
essere
compatibili
copie
legali,
cio
cheatermini
la
di
film
brevetti
Corporation,
per
DIFFETTI
AGLI
materiale
o
musica,
stabiliteatermini
proprietario
incorpora
L'uso
deve
altri
DEVONO
NON
TUTTI
E
DI
PROGRESSIVA
SULL'USCITA
U.S.eda
di
essere
impieghi
sono
E
COMPATIBILE
GLI
POTREBBE
NELL'IMMAGINE
PROBLEMI
UTENTI
dei
una
Corporation
questa
edeinteso
da
NOTARE
APPARECCHI
audio
TV
sara
chelatrasmissione
l'audio
NICAM
possibile
non
e
regolare.
in
audio
audio
video
si
possono
protetti
e
alcuni
di
contenuti
viene
sospesa,
viene
sola
il
sistema
in
provenientidaingressi
sono
SECAM
analogici)
registrare
dalla
copiatura
programmi
la
registrazione
protetti
volta'
CPRM
oppure
possono
VR.
visualizzato
modalita
registrabili
sintonizzatore
(dal
sono
un
(vedere
corretta-
'CPRM'?
dalla
copiatura
la
registrazione
una
sola
volta'.
L'acronimo
Media'.
il
compatibile,
queste
per
CPRM
si
in
modalita
riprodotte
con
il
sistema
dovrebbe
e
si
copiaelegalmente
soggetto
e
illegale,
di
diritti
tecnologiadiprotezione
altri
diritti
tecnologiadiprotezione
autorizzata
multimediali
di
parte
proibite.
CHE
CAUSARE
CON
A
625
DI
COMMUTAZIORE
A
che
radiodiffusi
registrazioni
creare
puo
consiglia
di
salvo
leggeopermessi
medesimi.
intellettuali
e
da
solo
Macrovision
tecnico
COMPLETA-
IMMAGINI
RIGHE,
DEFINIZIONE
significa
ulterior-
solo
registrare
e
le
VR,
solosulettori
CPRM.
essere
di
del
legge
copia-
a
diritti
specifiche
altri
proprietari
da
l'utenza
per
limitati,
e
operazioni
QUESTO
TV
AD
LA
VISUALIZZA-
SI
sia
video
dalla
si
regis-
(con
di
pro-
copia-
non
regis-
usato
verifi-
d'au-
salvo
corpora-
ALTA
COM-
A
RAC-
LA
STANDARD
RICHIESTA
('STANDARD
DI
COMPATIBILITA
QUESTO
DARD
ASSISTENZA
Portata
Puntareiltelecomando
tasti.
Installazione
Avvertenza
Non
mescolare
mischiare
MODELLO
RIVOLGERSI
625p,
operativa
delle
le
mai
tipi
ecc.).
Reset
Se
...allora
del
si
notano
Il
display
Il
registratore
e
modo
seguente:
Tenere
cinque
In
questo
Premere
riaccendere
Scollegare
almeno
nuovamente.
registratore
i
seguenti
del
possibile
premuto
secondi.
modo
nuovamente
l'unita.
il
cavo
cinque
L'APPARECCHIO
DI
REGISTRATORE
telecomando
sul
sensore
batterie
DEFINITION').
AL
NOSTRO
del
INFORMAZIONI
TRA
CLIENTI.
del
Togliereilcoperchio
retro
del
batterie
sintomi...
funziona
eseguire
il
pulsante
si
forza
di
alimentazione,
secondi,
telecomando,
R03
(taglia
i
poli
vecchie
differenti
frontale
regolarmente.
il
reset
POWER
lo
spegnimento
il
pulsante
quindi
batterie
correttamente
batterie
di
pannello
non
INERENTI
remoto
telecomando
batterie
e
AAA)
e
con
quelle
(standard,
non
funziona.
del
Registratore
per
POWER
attendere
reinserirlo
PER
LA
TV
E
A
STAN-
CENTRO
e
premere
situato
inserire
allineando
.
nuove.
almeno
dell'unita.
per
OGNI
DI
i
sul
due
Non
alcaline,
nel
![](/html/2b/2b01/2b01190ec13f963680c8c58afd429dd4403647ebf0d08f54834c22fc93a9006d/bgd.png)
Collegamenti
Suggerimenti
A
seconda
e
delle
ci
sono
solo
Per
riferimentoaimanuali
VCR,
dispositivi
Avvertenza
--
Assicurarsi
direttamente
canale
--
Non
jackdiingresso
registrazione)
--
Non
L'immagine
di
protezione
del
tipo
altre
apparecchiature
vari
modi
una
delle
realizzare
e
di
connessioni
al
all'impianto
chesivuole
che
al
TV.
ingresso
collegareiljack
del
collegareilRegistratore
DVD
dalla
Collegamento
nel
Scollegare
cavo
d'antenna
nel
retro
terminazione
Registratore
antenna
Connessione
Collegareiljack
ingresso
ohm
incluso
trasferisce
Antenne
vostro
e
del
Registratore.
del
e
l'altra
del
vostro
antenna
nella
il
segnale
inserirlo
cavo
RF
RF.
delTVusando
fornitura
di
televisore
connettere
per
meglio
descritte
le
relativi
Stereo,
collegare.
il
registratore
SintonizzareilTV
video.
AUDIO
phono
(impianto
vostro
impianto
potrebbe
risultare
copiatura.
all'antenna
apparecchio
nella
Collegare
d'antenna
terminazione
apparecchio
coassiale
OUT
del
(R).Iljack
dal
jack
ANTENNA
INPUT
TV
che
si
chesidesidera
il
connessioni,
agli
nonche
sia
connesso
OUT
di
tramite
TV
presa
nella
nel
TV.
Registratorealjack
il
cavo
d'AERIAL
Retro
SCART
INPUT
sta
registratore.
nel
qui
seguito.
fare
apparecchi
a
quelli
sul
corretto
del
Registratore
audio.
il
vostro
connettore
presa
coassiale
OUT
VCR.
dal
TV
distorta
il
d'antenna
una
connettore
RF.
(AERIAL).
del
TV
AUDIO
INPUT
usando,
collegare,
Usare
TV,
altri
degli
al
sistema
del
situata
del
di
di
da
75
VIDEO
INPUT
Collegamento
Collegareiljack
di
ingresso
S-Video
(S).
Collegamento
Collegareijack
VIDEO
ingresso
Seiltelevisoreead
puo
ottenere
non
apparira
--
--
--
--
--
Selarisoluzione
OUTeCOMPONENT
OUT
dell'apparecchio
utilizzare
la
supporta
confusa.
Notas
solo
RC198H:
mendo
gressivo.
solo
RC197:
mendo
pagina
La
risoluzione
terruttore
Il
modoascansione
connessioni
VIDEO.
Sesiutilizzano
NENT/PROGRESSIVE
aduntelevisoreadefinizione
co),
impostare
Avvertenza
Collegamento
Collegareijack
registratoreaijackdiingresso
dell'apparecchio
legareiljack
ingresso
sistema
phono
audio.
S-Video
S-VIDEO
S-Video
OUT
dell'apparecchio
Component
COMPONENT/PROGRESSIVE
del
Registratoreaicorrispondenti
l'uscita
migliore
il
formato
Impostare
RESOLUTION
Impostare
P/SCAN
10.
non
VIDEO
video
i
la
(solo
e
Audio
AUDIO
TV
AUDIO
(impiantodiregistrazione)
TV
alta
definizione
Progressive
risoluzione
Progressive
(o
la
il
per
segnale
viene
impostataa"576p"
OUT
SELECT
progressiva
analogiche
dell'USCITA
jack
SCAN
risoluzione
RC198H)
impostata
VIDEO
(sinistro/destro)
OUT
usando
OUT
del
del
Registratorealjack
TV
usando
Video
usando
Scan
video.
il
cavo
o
"digital
dell'unita
Seiltelevisore
Scan,
la
risoluzione
RES.)
risoluzione
per
il
segnale
a
progressivo.
e
in
posizione
non
funziona
o
con
collegamenti
VIDEO
ma
l'unita
convenzionale
su
"576i".
a
o
720p
OUT
sinistroedestro
audio
il
cavo
1080i,
non
sono
sinistroedestro
audio
registratorealjack
jack
Y
Pb
ready"
l'immagine
a
576p
"576p"
Vedere
quando
RGB.
COMPO-
e
collegata
(analogi-
S-VIDEO
disponibili.
del
Non
(A).
del
vostro
il
SCAN
Pr
per
pre-
pro-
pre-
con
di
cavo
di
(C).
si
COLLEGAMENTI
l'in-
S-
col-
AERIAL
RF.OUT
Collegamento
una
si
OUTPUT
si
OUTPUT
delle
usano
VIDEO
usa
SCART
scart
TV
Eseguire
delle
funzionalita
Quando
SIVE
SCAN
VIDEO
Quando
VIDEO
Collegamento
Collegareiljack
Registratorealcorrispondente
dell'apparecchio
R
del
seguenti
dell'apparecchio
i
COMPONENT/PROGRES-
jack
OUT,
nella
jack
nella
usando
posizione
SCART,
posizione
EURO
il
del
Retro
TV
connessioni,
TV
impostare
AV1
jackdiingresso
il
cavo
il
COMPONENT.
impostare
RGB.
AUDIO/VIDEO
scart
registratore
a
seconda
esistente.
selettore
il
selettore
del
(T).
Retro
del
TV
SCART
del
registratore
INPUT
VIDEO
INPUT
S-VIDEO
S
COMPONENT
VIDEO/
AUDIO
INPUT
PROGRESSIVE
SCAN
INPUT
Pb
Y
C
INPUT
Pr
AT
Retro