LG RC185P2 User Guide [hr]
DVD
REKORDER/
VIDEO
PRIRU?NIK
MODEL
CROATIAN
:
RC185
PAL
REKORDER
ZA
KORISNIKE
Prije
molimo
spajanja,
pa?ljivo
upotrebe
i
temeljito
ili
pode?avanja
pro?itajte
ovog
ovu
proizvoda,
knji?icu
s
uputama.
Mjere
opreza
UPOZORENJE:
DIJELOVA
Ovaj
trokuta
prisutnost
koji
od
Simbol
namijenjen
va?nih
knji?icama
UPOZORENJE:
ELEKTRI?NOG
VLAZI.
UPOZORENJE:
DVD
bi
ubudu?e
ovla?teni
onih
kao
rekorder
se
osiguralo
pro?itate
ukoliko
kontrola,
ovdje
prostorima,
OPREZ:
Ovaj
Kako
pa?ljivo
za
tada
Uporabe
od
radijaciji.
biste
Kako
poku?avajte
NE
OPREZ:
sprije?ili
otvoriti
GLEDAJTE
Ureœajnesmije
(polijevanjima
na
kao
primjer
Ovaj
zahtjeve
EEC-a
UPOZORENJE
RIZIK
ELEKTRI?NOG
POKLOPAC
U
UNUTRA?NJOSTI
KORISNIK
KVALIFICIRANOM
svijetle?i
namijenjen
neizoliranog
biti
mo?e
elektri?nog
uskli?nika
uputa
ZA
?OKA,
Ne
uklju?ujte
su
na
?to
radi
pravilno
priru?nik
ureœaj
servis
(prou?ite
pode?avanja
opisanih
izravno
ureœaj.
U
LASERSKI
bilo
koje
ne
vaze,
ureœaj
radijske
89/336/EEC,
OD
ELEKTRI?NOG
?OKA
NE
OTVARAJ
ZA
SMANJENJE
?OKA
NE
(PREDNJI
KOJE
simbol
dovoljne
?oka.
kako
je
za
koje
SMANJENJE
NE
primjer
na
za
bude
UREŒAJA
MO?E
POPRAVLJATI
POPRAVKE
munje
kako
je
opasnog
magnitude
unutar
istostrani?nog
bi
upozorio
operacijeiodr?avanje
uz
dolaze
RIZIKA
IZLA?ITE
ovaj
ureœajuograni?eno
policezaknjige
laserskom
kori?tenje
korisnike
zahtijevao
proceduru
ili
nekih
rezultirati
mogu
izlaganje
Radijacija
SNOP.
biti
izlo?en
i
nikakvi
vrste)
OTKLANJAJTE
ILI
STRA?NJI)
OSTAVITE
OSOBLJU.
unutar
bi
upozorio
napona
korisnika
ureœaj.
OVAJ
sistemu.
ovog
i
dagazadr?ite
servisiranje-
popravka).
procedura
opasnim
laserskom
lasera
vidljivajepri
vodi,
kapljicama
predmeti
RIZIKA
NEMA
istostrani?nog
da
OD
UREŒAJ
ureœaja,
izlaganjem
snopu,
smijusestavljatinaureœaj.
na
proizveden
interferencije
93/68/EEC
je
na?in
prema
i
OD
SAM
unutar
ljude
trokuta
na
prisutnost
na
ureœaja,
stvori
korisnika
za
(servisiranje)
VATRE
ILI
KI?I
zatvorenim
i
sli?no.
Vas
molimo
kao
pomo?
kontaktirajte
kojesudruga?ije
ne
otvaranju.
vode
koji
UPUTAMA
vodom,
ispunjava
napunjeni
73/23/EEC.
a
rizik
u
ILI
da
Napomene
Prema
zakonu
zabranjenojeumna?anje,
ureœaj
ureœaj
ureœaja.
ovaj
modela
kabelskom
s
autorskim
sadr?i
Na
prava.
udru?uje
metodama
na
prava
autorskih
i
gledanju,
Macrovision.
BROJ:
Ovaj
na?i
na
priru?nik
:
________________________
:
________________________
broj
Prilikom
intelektualno
prava
namijenjeno
drugima.
trebate
emitiranje
materijala
Ovaj
Macrovision.
autorskih
diskovanavideo
Ovaj
za?ti?ena
ostalih
Macrovisioniostali
za?titu
Macrovision
ograni?enom
Korporacije
SERIJSKI
ovog
mogu?e
ii
Broj
Serijski
Uklanjanje
1.
Ako
sme?e,
direktivom
2.
Elektri?ni
odlagati
na
3.
Pravilno
jalne
4.
Podrobnije
potra?iteugradskom
ili
UPOZORENJE
Za
ve?inu
krug
Drugim
jedina
drugih
stranicu
Uti?nice
pri?vr??ene
kablovi
Bilo
ili
ureœaja,
kabel,
odreœenim
Za?titite
?to
ga?enje
uti?nicama
Kako
napojnog
dostupan.
ureœajasepreporu?ujedaimaju
napajanja;
rije?ima,
uti?nica
na
uti?nica.
koje
do
po?ara.
prestanite
Kako
ovog
priru?nika.
nemojte
ili
o?te?ene
ili
kabloviso?te?enom
od
ovih
S
vremena
a
ako
pregledom
upotrebljavati
zamjenskim
elektri?ni
su
presavijanje,
kabla.
preko
i
mjestunakojem
biste
odspojili
kabela.
o
autorskim
pravima:
emitiranje,
mre?om,
funkciju
nekim
rekorder,
tehnologiju
nekih
vlasnici
pu?tanjeujavnosti
bez
pravima
za?tite
diskovima
presnimavanja
do?i?edo
patenata
vlasni?tvo
prava.
biti
mora
samo
je
u
osim
slu?aju
dopu?tenja.
autorskih
snimljenisusignali
za
ovla?teno
prava
ili
pu?tanja
smetnji
za?titu
autorskih
Sjedinjenih
kojih
Kori?tenje
od
za
uporabu
u
su
ove
strane
druga?ijeg
Rasklapanjeirastavljanjejezabranjeno.
Ovaj
serijski
broj
pronaœen
za
broj
jedinstven
Tra?ene
zadr?ati
starog
se
na
proizvodu
zna?i
to
2002/96/EC.
i
elektronski
zajedno
odlagali?ta
koja
odlaganje
negativne
informacijeoodlaganju
u
trgoviniukojoj
u
veziselektri?nim
da
posljedice
ovu
je
informacije
kao
potvrdu
aparata
nalazi
simbol
je
proizvod pokriven
proizvodinesmiju
s
komunalnim
odredila
je
starog
proizvoda
po
slu?bi
uredu,
ste
kupili
jedinicu
trebate
Va?e
otpadom,
vlada
okoli?
proizvod.
svoj
zidna
uti?nica
s
kojesenapaja
i
na
jednom
osigura?u
biste
bili
preoptere?ivati.
uti?nice,
ili
mo?e
na
vrijeme
utvrdite
kabelom kod
Posebnu
postavljate
dovesti
ureœajizamijenite
probadanja,
pa?nju
kabel
iz
stanja
kabelodfizi?kih
lomljenje,
napajanje
Kada
tom
sigurni
provjerite
Preoptere?ene
produ?ni
kablovi,
napuklom
do
opasnostiodstrujnog
pregledajte
o?te?enja
va?eg
ili
mehani?kih
posvetite
izlazi
iz
ut?nice,
povucite
ureœaj
pazitedaje
osigura?unesmije
izolacijomsuopasni.
ili
izlizanost,
ovla?tenog
priklje?tenja
utika?ima,
ureœaja.
prikazivanje,
ili
iznajmljivanje
donosi
koju
za?tite
slika
s
i
prava
tonu.
ovih
koja
Dr?ava
Korporacija
slici
Ameri?kih
vlasnici
tehnologije
Kompanije
ku?nomiostalom
pri
ovla?tenja
jenazadnjem
ureœajainije
zabilje?iti
kupovine.
prekri?ene
europskom
se
ve?
ili
lokalne
spre?it?epotenci-
i
zdravlje
starog
proizvoda
za
odlaganje
kabelom
zasebni
ovaj
ureœaj
specifikacijsku
zidne
uti?nice,
izlizani
elektri?ni
elektri?ni
kabel
iskop?ajte
kabel
s
to?no
servisera.
o?te?ivanja,
vratima
zidnim
van
prema
utika?
je
za
strane
od
dijelu
ovdje
kante
u
poseb-
vlasti.
ljudi.
otpada
strujni
treba
biti
slabo
udara
va?eg
kao
ili
utika?
lako
i
ga
za
biti
2
Sadr?aj
UVOD
Mjereopreza................................2
Sadr?aj....................................3
Pregled...................................4-9
DiskovizasnimanjeiDiskovizapu?tanje
Terminipovezanisdiskovima.................5
Osimbolima...............................5
O
DVD-R(-RW)
i
DVD+R(+RW)
diskovima
ODVDsnimanju...........................7
Mjereopreza...............................9
Napomeneodiskovima......................9
Prednjaplo?a..............................10
Pregleddaljinskogupravlja?a.................11
Stra?njaplo?a..............................12
DVR
PRIKLJU?CI
Priklju?ivanje...........................13-16
Priklju?ivanjenaantenu.....................13
Priklju?ivanjenaTV.......................13
na
Priklju?ivanje
kabelsku
Priklju?ivanjenakutiju
ili
kutiju
vanjskog
satelitski
dekodera
Priklju?ivanjenapoja?alo...................15
Dodatni
Audio/Video
(A/V)
priklju?ci
Priklju?ivanjedigitalnekamere.
na
. . . . . . . . . . . . . .
Prijeupotrebe...........................17-28
Automatskopode?avanje....................17
Upotreba
po?etnog
izbornika
(Home)
. . . . . . . . . .
Op?epode?avanje.......................17-21
?AutoProgramiranje..................17-18
?Ure?ivanjeprograma................18-19
?Pode?avanjesata.......................20
?T
VAspekt............................20
?VCRPlayAspect.......................20
?VCRPlaySystem......................21
?A
V2Priklju?ak........................21
?PowerSaveMode......................21
?Tvorni?kipaket........................21
Pode?avanjejezika.........................21
?Jezikdisplay-a.........................21
?Jezikdiska............................21
Audiopode?avanje.........................22
?DolbyDigital..........................22
?DTS.................................22
?MPEG...............................22
?Frekvencijauzorka.....................22
?
DRC
(Dinami?ka
RangeControl)........................22
Pode?avanje
zaklju?avanja
?Postavljanjelozinke.....................23
?Ovjenjivanje..........................23
?Kodzemlje...........................24
Pode?avanjesnimanja....................24-25
?Postavljanjemodusasnimanja.
?VCRmodussnimanja...................24
?VCRRecordSystem....................24
?D
VRecordAudio......................25
?A
V2Recording........................25
?
Samo-postavljanje
kontrola
(Roditeljska
poglavlja
dometa
kontrola)
. . . . . . . . . . .
(Auto
. . . . . . .
receiver
. . . . . . .
Rekorder
-
Dynamic
Chapter)
. . . . . .
. .
.
23-24
. .
.16
.24
.4
6
14
14
16
17
25
Pode?avanjediska.......................25-27
?Formatiranjediska.....................25
?Zavr?etak.............................26
?Naljepnicazadisk......................26
?Za?titadiska..........................27
?PBC.................................27
?
Samo-reproduciranje
(Auto
Play).
. . . . . . . . . .
?AboutDivX(R)........................27
Op?aobja?njenjadisplay-anaekranu.
. . . . . . . . .
PU?TANJE
OperacijesDVD-omiVideoCD-om.
Pu?tanjeDivXFilmdiska....................33
Rad
s
Audio
CD-omiMP3/WMA
Pu?tanje
Audio
CD-a
ili
MP3/WMA
Mogu?nostiizbornikazaglazbu.
RadsJPEGdatotekom......................36
VCRmodusreproduciranjatrake
SNIMANJE
Osnovnosnimanje........................38-39
OsnovnosnimanjesTV-a....................38
Instantbroja?snimanja......................38
KopiranjesDVD-anaVCR..................39
KopiranjesVCRnaDVD...................39
Broja?snimanja.........................40-41
Snimanjesvanjskogulaza.................42-43
Snimanjesvanjskihkomponenti.
Snimanjesdigitalnekamere..................42
?tojeDV?...............................43
UREŒIVANJE
Izbornik
za
listu
naslova
i
listu
Ure?ivanjenaslovaipoglavlja.
Naslovi,poglavljaidijelovi..................48
Dodavanjemarkerapoglavlja.................48
Mijenjanje
naslovnih
SastavljanjenovogpopisaPlaylist.
Dodavanje
novih
Brisanjenaslova/poglavlja...................50
Brisanjedijela............................50
Odabiranjeimenazanaslov..................51
Kombiniranjedvapoglavljaujedno
Premje?tanjePlaylistpoglavlja
Za?titanaslova............................52
Skrivanjenaslova/poglavlja..................52
Razdjeljivanjejednognaslovanadva.
Pretra?ivanjevremena.......................53
Dodatnainformacija........................54
Snimanjepresnimavanje....................54
Gledanje
drugim
Pu?tanje
DVD
izbornika
DVD
va?eg
Player-ima
REFERENCE
KodovijezikaiKodovizemalja................55
Upravljanje
TV-om
paketu......................................56
Rje?avanjeproblema......................57-58
Specifikacije...............................59
thumbnails
naslova/poglavljanaPlaylist
za
listu
naslova
rekorderima
snimljenog
ili
player-ima
materijalanadrugim
(Finaliziranje
pomo?u
daljinskog
. . . . . . .
datotekom
datoteke
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
poglavlja
. . . . . . . . . . . .
sli?ica
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
prikazanih
. . . . . . . . . . .
diska)
upravlja?a
.29-32
. .
34-35
. . . . .
44-47
. . . . .
.48-53
. . . . . . . .
. . . .
na
. . . . . . . .
27
.28
UVOD
34
.34
.37
.42
48
.49
49
.51
.52
.53
54
54
u
Pregled
Diskovi
za
snimanje
DVD-RW
ovimsediskovima
ponavljati.Snimljeni
zatim
DVD-R
ovimsediskovima
Nakon
mo?ete
(Digital
diskovima
materijal
mo?ete
DVD+R
ovimsediskovima
Nakon
mo?ete
Napomene
--
rekorder
Ovaj
diskove.
--
DVD-R/RW
ra?unalu
pu?tati
nakupljena
--
Nasnimavate
nasnimavate
ma
disk
aplikacije
izdava?a
--
Kompanija
koji
gubitaka
u
poslovanju)
rderu
no
namijenjeno).
U
to
sljede?ih situacija.
?
Kad
DVD
(ume?e,
DVD
?
Kad
ma
?
Kad
nekog
ra?unala.
i
ili
DVD
ukoliko
na
li
u
ne?ete
koja
software-a
se
biti
trebao
je
ili
o?te?enja
(ako
ureœaj
su
uklju?eniiproblemi
se
DVD
rekorderu
reproducira,
drive-u
se
DVD
ponovno
se
koristi
drugog
(Digital
na
istom
disku
(Digital
finalizirate
?to
snimati
niti
Disc
Video
snimanje
se
mo?e
ponovno
(Digital
finalizirate
?to
snimati
niti
ne
CD-R/RW
le?i
je
disk
mo?e
ili
disk
nasnimavati
diskovi
CD
rekorderu
o?te?en
rekordera.
na
osobnom
kompatibilnom
mo?i
pu?tati
kori?tena
je
za
ne?e
detaljnije
dr?ati
snimljen,
(na
mogu
ne
snima
snimljen
nekog
koji
na
disk
biti
drugog
snima
ra?unala.
je
ovom
koji
disk
osobnog
disk
koristi
DVD
proizvoœa?a,
Video
snimanje
materijal
mo?ete
Disc
Video
mo?e
DVD-R,
disk
+
ReWritable):Na
mo?e
pobrisati,
snimati
Disc
Video
mo?e
DVD+R,
disk
nasnimavani
ili
ra?unalu,
formatu,
zbog
za
taj
ReWritable):Na
mo?e
se
mo?e
ponovno
-
Recordable):Na
samo
jednom
na
disk
mo?ete
taj
ureœivati.
vi?e
ovim
ponavljati.Snimljeni
a
zatim
na
istom
+
Recordable):Na
samo
jednom
na
vi?e
CD-R
mo?da
prljav,
postavki
disk.
taj
ureœivati.
mo?ete
ili
CD-RW
na
se
ne?e
ili
ako
je
?ak
i
u
nekim
software
(Provjerite
-
Disc
informacije.)
odgovornomzazamjenu
niti
za
primjer,
rezultat
/
ureœuje
kojibimogli
na
ovom
proizvoœa?a,
ili
ureœuje
u
bio
gore
rekorderu.
snimljen
ili
na
nadoknadu
gubici
kvara
sadr?aj
navedenim
na
DVD
u
zaradi
na
proizi?i
rekorderu
njegov
DVD
drive-u
bilo
ovom
kako
ili
rekorderu
pobrisati,
snimati.
snimati.
vi?e
se
disku
snimati.
disk
vi?e
osobnom
mo?i
pra?ina
ako
slu?ajevi-
kod
sadr?aja
kakvih
ili
prekidi
reko-
je
prvot-
iz
koristi
se
koristi
sadr?aj)
situacija-
osobnog
Diskovi
a
ne
Kao
diskove;DVD+R/DVD+RW
koji
datoteke;
--
Ovisno
ne
CD-R/RW
DVD±R/±RW)
--
Ni
strana)
--
Ne
obliku
kvarovima
Regionalni
Ovaj
pu?tanje
Regionalni
nazna?ujenakojem
pu?tati.
naljepnicom
diskove,
code.
nije
s
regionalnim
prema
Neke
namjerno
Obzirom
na
sadr?aju
software-a,
na
biti
Kao
CD.
ne?e
za
pu?tanje
dodatak,
sadr?e
i
ovaj
audio
SVCD
Napomene
o
uvjetima
(ili
DVD±R/±RW)
na
stranu
jednu
ne
naljepljujte
upotrebljavajte
srca
ili
osmerokuta).
ureœaja
kod
DVD
DVD
Rekorder
DVD
softwar-a
na
kod
Na
ovom
2
ili
ALL
na
TV
ekranu
play
back"
Neki
Can't
mogu?e."
kodom,
ograni?enjima
Napomene
operacije
nedostupne,
referencu
NekiseDVD-i
mo?i
o
pu?tanja
odreœene
da
ovaj
na
disku
mo?da
ili
koristite
pu?tatinaureœaju
DVD
DVD
Video
DVD
Audio
DVD
mo?e
ureœaj
naslove,
diskove
MP3/WMA
.
opreme
ne?ete
diska
(ozna?ena
nikakve
CD-e
nepravilnih
RekorderaiDVD-a
namijenjen
kodirane
naljepnicama
DVD
tipu
se
ureœaju
mogu
(SVI).
?e
se
("Regionalni
DVD
diskovi
iako
je
odreœenog
DVD-ima
DVD-a
strane
od
ureœaj
pu?ta
odreœenom
?e
neke
od
?e
neke
funkcije
upute
na?injeni
cm/12
(8
CD
(VCD)
cm/12
(8
CD
cm/12
(8
pu?tati
diskove;
za
CD-R/CD-RW
nasnimavanje
disku,
mo?i
strana
naljepnice.
bi
To
mogklo
jeiproizveden
za
regiju
nekih
Rekordera
pu?tati
li
Probate
pojaviti
poruka
kod
mo?da
njihovo
pu?tanje
podru?ja.
i
Video
CD-ima
i
Video
proizvoœa?a
DVD
i
Video
strane
od
pogodnosti
biti
dolaze
koje
u
samo
poslovne
cm
disk)
cm
disk)
cm
disk)
DVD-R/DVD-RW
diskove
datoteke
neke
ili
ili
CD-R/RW
JPEG
o
samom
pu?tati.
ili
nasnimavana
oblika
(na
promjer,
rezultirati
za
2.
DVD
diskova
se
ti
diskovi
mogu
DVD
samo
pu?tati
"Incorrect
nije
ne?e
bilo
valjan.
imati
diskovi
koje
Pu?tanje
naljepnicu
zabranjeno
mogu
biti
prema
CD-a
software-a.
CD
proizvoœa?a
ureœajazapu?tanje
dodane.
uz
DVD
i
Video
svrhe
mo?da
(ili
u
2
s
druge
region
Pregled
(Nastavak)
Termini
Naslov
Glavni
posebnih
Svaki
povezani
(samo
sadr?aj
ponuda
naslov
DVD)
filma,
ima
ili
i
svoj broj
pronala?enje.
(Samo
Poglavlje
Odjeljci
Naslov
slike
je sastavljenodjednog
poglavlje
pronala?enje
ne?e
mo?da
Snimka
Odjeljci
CD-u.
lak?e
Scena
Na
(samo
slike
Svaka
pronala?enje
video
Upravljanje
slika
podijeljeno
scena
nalazi
Vam
se
omogu?ilo
Scena
je
sastavljenaodjednog
Vrste
Video
Postoje
dvije
Video
CD-i
Funkcija
kontaktiratesasistemom
ili
?ak
nalazenadisku.
Video
S
diskovi
funkciju
PBC
ostalih
i
zaustavljene
CD-i
se
njima
omogu?uju
PBC
DVD)
ili
glazbenog
ima
svoj broj
?eljenog
biti
ozna?ena
video
ili
glazbenog
snimka
?eljene
s
CD-u
funkcijama
pu?tanjem),
jeuodjeljke
se
u
ekranu
lak?e
CD-a
vrste
video
opremljeni
(Upravljanje
kompjuterskih
slike
bez
funkcije
radinaisti
pu?tanje
(Upravljanje
s
diskovima
sadr?aj
muzi?ki
kako
poglavlja.
naljepnicom.
ili
CD
ima
svoj broj
snimke.
premje?tanje
izbornika
pronala?enje
CD-a:
funkcijom
pomo?u
operacija.
s
visokim
PBC
na?in
popratnih
album.
bi
Vam
kako
komada
komada
ili
bi
audio
PBC
koji
ili
Vam
kojisumanji
nekoliko
se
Ovisno
CD)
na
kako
(Playback
se
zovu
i
ima
nekoliko
PBC
pu?tanjem)
izbornika,
?tovi?e,
rezolucijama,
(Verzija
i
s
kao
audio
slike
video
pu?tanjem).
pogodnosti,
se
omogu?ilo
poglavlja.
omogu?ilo
od
disku,
video
CD-u
bi
Vam
control-
slika
i
zaustavljenih
"Scene".
svoj broj
scene.
?eljene
snimaka.
(Verzija
omogu?uje
funkcija
mogu
1.1)
CD-ima,
i
tona,
od
lak?e
poglavlja
ili
se
omogu?ilo
kako
2.0)
Vam
se
ukoliko
ovi
ali
nemaju
sadr?aj
lak?e
naslova.
Svako
audio
Svaka
bi
da
tra?enja
pu?tati
se
O
simbolima
O
simbolu
Tijekom
Ovaj
korisnike
O
Odjeljak
se
Veliki
manja.
funkcija
rada
simbol
nije
simbolima
koji
primijeniti
broj
Kako
relevantnazaumetnuti
obja?njene
simbola.
Finalizirani
DivX
DivXjenaziv
zasniva
ka
DivX
za
(
DVD-R/RW
DVD-RW
DVD+R
DVD+RW
DVD-Video
Video
Audio
MP3
JPEG
DivX
VHS
na
video.
filmove.
na
ureœaju
ozna?ava
omogu?ena
diska
nosi
naslov
na
samo
biste
ovom
DVD
u
, ,
disk
CD-i
CD-i
datoteke
datoteke
datoteke
traka.
disk
na
jednom
priru?niku
s
s
VR
disk
disk
funkcija
u
revolucionarnog
novom
MPEG-4
Pomo?u
ovog
se
mo?e
funkcija
na
tom
upute
pojaviti
obja?njenaupriru?niku
odreœenom
da
za
jednogodslijede?ih
disk
kojeg
predstavlja
ovom
rekorderu
Video
je
pogledu
modusom
kao
standardu
rekordera
disk
?e
se
modusom
DVD-Video
novog
vidjeli
pored
pojaviti
,
snimanja
video
komprimiranja
?ete
simbol
taj
zavisi
je
svake
jedan
snimanja
disk
kodeksa
mo?i
"
".
disku.
simbola
o
simbol.
modusu
li
odreœena
mo?e
funkcije
ili
vi?e
)
koji
podata-
reproducirati
za
UVOD
sni-
se
Pregled
(Nastavak)
O
DVD-R
Po
?emu
Osnovna
DVD-R
za
medij
mo?ete
uzastopce
li
Mogu
DVD
player-u?
Op?enito,
Video
modusu
prije
toga
ureœuje
u?itati
kao
DVD-RW
modusu
?to
su
Dva
su
modusa
i
Video
biti
uvijek
DVD-RW
modusu
VR
modus
?
mogu?a
snimanja
?
Ne
mo?e
?
Snimke
i
se
razlikuju
razlika
za
medij
uzastopna
svoje
nasnimljene
DVD-R
mogu
moraju
sadr?aj
DVD-Video
diskovi
se
mogu
To
DVD-RW
Recording
'modusi
modus.
nasnimljene
diskovi
ili
Video
snimanja
su
4
(XP,
se
pu?tati
se
mogu
DVD-RW
DVD-R
izmeœu
DVD-R
samo
jedno
snimanja/brisanja.
nasnimiti/brisati
diskove
i
se
pu?tati
zavr?eni
tako
disk.
DVD-RW
da
diskovi
biti
diska
nasnimljeni
na
da
je
diskove
formatu.
nekim
ovaj
pu?tati
zna?i
snimanja'?
snimanja
Prilikom
razli?ita
SP,
mogu
modusu.
LP,
na
prili?no
pomo?u
snimanja
u
Video
biti
formatirani
pode?avanja
EP)
obi?nim
ureœivati
diskovima
i
DVD-RW
i
DVD-RW
snimanje,
oko
na
obi?nom
dok
Jedan
1000
pu?tati
diskovi
diskovi?
je
DVD-RW
puta.
na
DVD
('finalizirani').
DVD
ostali
ga
u
VR
(Video
player-i
Recording)
player-ima.
ureœajumogu?nosti
rekordera:
DVD-R
za
kvaliteta
playerima
u
snimanje
nasnimljene
ovog
na
modusu.
DVD
ta
?to
je
je
DVD-RW
disk
obi?nom
nasnimljeni
player-u,
Ovaj
proces
mogu
pu?tati
Video
VR
modus
snimke
disk,
u
VR
slike/vrijeme
li
Je
ureœivanje
Ne.
Prilikom
odjeljakzapu?tanje
snimanje
ureœenih
sastavljaju?i
se
nalazi
sadr?aj,
pu?tanja,
Playlist
rije?ima
ovaj
cijeli
u
ali
Prilikom
jenom
O
Kroz
OriginaliPlaylist
verziju.
?
Original:
?
Playlist:
sadr?aj
Ne?to
Na
Su?tinskajerazlika
DVD+R
medijnakojemsesnimanje
?e
ponoviti
DVD+RW
?
Mogu?a
snimanja
?
Mo?e
?
Ureœeni
ima
?
Snimljeni
ozna?ava
Originala
o
DVD+R
se
na?in
koji
medijzajednokratno
snimanje/brisanje
modus
su
se
pu?tati
sadr?aji
samo
naslovu/poglavlju
DVD-a
ureœivanja
-'Playlist'-
sli?no
video
originalne
dijelova.
popis
ureœivanju
vrpce
vrpce
S
DVD-om,
dijelovazapu?tanjenakojem
poredakivrijeme
?e
recorder
disk
popisu.
'Original'i'Playlist'
?ete
priru?nik
ozna?ava
4
razli?ita
SP,
(XP,
nakon
materijal
?esto
?e
ozna?avati
koje
zaista
?to
je
ureœenu
biti
pu?tan.
i
DVD+RW
izmeœu
DVD+R
DVD+R
mo?e
na
razlikuju
snimanja
pode?avanja
LP,
EP)
na
DVD
mogu
player-ima
pu?tati
se
finaliziranja
se
mo?e
verziju
snimanje,
disku
urediti
trebate
jedan
i
jedan
odjeljak
ureœujete
pu?tanja.
odvrtjeti
se
stvarni
prema
susretati
sadr?aj
snimljeno
---
diska
disku
i
DVD+RW
i
DVD+RW
dok
ponavljati.
otprilike
kvaliteta
na
obi?nim
prema
video
kasete?
video
za
sastavl-
s
rije?ima
i
ureœenu
na
disku.
?e
kako
diskovi?
ta
?to
je
DVD+RW
je
Vi
mo?ete
1000
puta.
slike/vrijeme
DVD
player-
Video
modus
?
mogu?a
snimanja
?
Mo?e
(nakon
?
Ograni?ene
snimanja
su
4
razli?ita
SP,
(XP,
se
pu?tati
zavr?avanja)
pogodnosti
Napomena
DVD-Video
snimanje
Foruma
pu?tanju
Simptomi
ispu?tanja
Na?a
mogu
rekorderunaostalim
na
2000.
DVD
tvrtka
javiti
Format
DVD-R/RW
godine.
diskova
uklju?uju
i
and
iznenadno
ne
mo?e
tijekom
pode?avanja
LP,
EP)
na
obi?nim
(Video
Stoga
za
video
snositi
pu?tanja
playerima.
kvaliteta
DVD
playerima
ureœivanja
novijeformat
modus)
diskovima
snimanje
artefakte,
zaustavljanje
mo?ete
odobren
imati
na
nekim
audio
od
pote?ko?a
i/ili
procesa
odgovornostzaprobleme
diskova
nasnimljenih
slike/vrijeme
za
strane
DVD
u
playerima.
video
pu?tanja.
se
koji
na
ovom
DVD+R
?
?
?
?
modus
snimanja
su
4
se
pu?tati
razli?ita
(XP,
sadr?aji
(Sakrij,
itd.)
SP,
LP,
na
DVD
Mogu?a
snimanja
Mo?e
Svi
ureœeni
player-ima.
za
poglavlje,
Ograni?enesumogu?nosti
pode?avanja
EP)
player-ima
ne?e
biti
kompatibilni
kombiniranje
ureœivanja
kvaliteta
poglavlja,
(nakon
s
slike/vrijeme
finaliziranja)
obi?nim
dodana
naslova/poglavlja
DVD
oznaka
Pregled
(Nastavak)
O
DVD
snimanju
Napomene
?
rekorder
Ovaj
diskove.
?
Na?a
tvrtka
ne
nestanka
rekorderu.
?
Otisci
pu?tanja
svoje
Vrste
Ovaj
prstiju
diskove.
diskova
rekorder
struje,
i/ili
mo?e
prije-snimljeni
DVD+RW
pu?tati
DVD-Video
DVD-R
tri
razli?ite
diskove
i
DVD+R
disckove,
prethodno
zadana
format,
izbrisat
snimanja
Video
format
modus
modusa
snimanja.
snimanje
snimka
DVD-Video
DVD-R
postavka
iako
format,
?e
Recording
diska
(osim
te
nasnimljenih
zavr?avanja
Kao
Video
Recording
diska
Modus
diska
ako
je
Video
nasnimavati,
Unutar
postavke
svako
mjesta
ne
preuzima
i
sitne
mo?e
o?te?enih
ogrebotine
nasnimavati
odgovornost
nasnimavanjna.
i
formati,
pu?tati
diskovi.
DVD
DVD-RW
je
mo?ete
pet
diskovi,
"Video
diskova.
DVD-Video
vrste
uvijek
(default),
vi
to
mo?ete
ako
je
potrebno.
diska.)
sadr?aj
je
povezan
format,
Video
modus,
za
DVD-Video,
i
nema
stoga
snimanja
i
zauzetinadisku.
mogu
One
(koji
se
mogu
odreœivati
diskova
mogu
Molimo
modusi,
razli?itih
Na
ovom
diskova:
i
DVD-R
format"---
To
pu?tati
format
promijeniti
s
formatom
tada
tada
modus
su
fiksni
mijenjati
kvalitetu
CD-R
za
lo?e
ili
o?te?enja
utjecati
vas
te
postave
vrsta
DVD-RW,
rekorderu
prethodno
diskove.
isti
zna?i
da
na
obi?nom
DVD-RW
(Ponovno
diska.
modus
je
modus
je
se
ne
koji
snimanja).
za
cijeli
prema
slike
ni
CD-RW
snimke
na
na
kvalitetu
da
pazite
snimanja
DVD
DVD-R,
mo?ete
nasnimljene
Format
i
kao
nakon
DVD
diska
u
Video
pokretanje
Ako
snimanja
snimanja
mo?e
disk)
potrebi
i
koliko
zbog
i
?uvate
diskova:
za
kod
player-u.
je
format
je
VR;
postoje
za
?e
Napomene
?
Prikazana
koristi
zna?i
To
se
koji
?
Prilikom
slika
sadr?i
?
Prilikom
vrijeme
?
Istaknuto
se
uvijek
?
Dostupno
prili?no
?
Koristite
snimanja
nasnimavanja
stranicu
?
Koristite
bude
pun
Prije
po?etka
snimanja
?
Koristite
vrijeme
zadnji
?
Mogu?nost
listu
naslova
ne
bri?e
(osim
ja
Video
?
Snimanje
DVD+RW
o
snimanju
vremena
variabilni
da
snima.
bit-prora?un
?e
to?no
snimanja
vrijeme
snimanjaTVemitiranja,
smetnje,
snimanja
snimanja
vrijeme
to?no
vrijeme
uredite.
li
DVD-RW
(Video
25
(Format
li
DVD-R
ili
na
li
DVD-RW
snimanja
nasnimljeni
Brisanje
naslov
za
zadnji
vrijeme
mikrne
slike
biti
mo?e
snimanjaipreostalo
poklapatistrajanjem
snimanja
disk,
pazitedapromijenite
ili
modus
na
disk.
VR
Za
upute
diska).
snimati
disk,
disknefinalizirate.
,dok
snimanja,
disku.
--
Original,
pove?at
naslov
s
diska
provjerite
disk
?e
na
naslova
samo
i
pove?ava
u
snimljeni
modusu).
preko
snimljenog
diskom.
nisu
to?na
video
kompresije.
snimanja
ukoliko
snimanja
ili
samo
du?e.
se
mo?e
modus)
o
tom
mo?ete
preostalo
Video
modusu,
se
samo
disku.
(Erase
Title)
sakriva
mogu?e
na
naslov
materijala
rekkorder
jer
ovisiti
o
materijalu
je
prijam
biti
audio
kra?e.
snimanja,
mo?e
vrijemenemoraju
diska.
bilo
prije
postupku
sve
dok
ukoliko
format
kakvog
vidi
disk
smanjiti
vrijeme
dostupno
izbri?ete
ukoliko
u
Izborniku
u
ona
naslov,
DVD-RW
je
mogu?e
vrijeme
sniman-
disku
s
slab
disk
ne
za
stvari
ili
UVOD
u
Vrsta
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
diska
Format
Video
Video
diska
format
Recording
(originalna
Video
format
Video
format
+RW
Video
+R
Video
postava)
format
format
Modus
nema
VR
Video
Video
DVD+RW
DVD+R
modus
modus
modus
snimanja
Funkcije
Samo
pu?tanje
Pu?tanje,
Pu?tanje,
Pu?tanje,
Pu?tanje
Pu?tanje
snimanje,
ograni?eno
ograni?eno
diska,
ograni?eno
diska,
Original/Playlist
snimanje,
snimanje,
snimanje,
ograni?eno
snimanje,
naslova/poglavljava/poglavlja
ureœivanje
ograni?eno
ograni?eno
ureœivanje
ograni?eno
ureœivanje
ureœivanje
naslova/poglavlja
ureœivanje
Pregled
Snimanje
rekorder
Ovaj
postava
emitiranje
Ako
emitiranje
audio.
Ograni?enja
?
Za?ti?eni
za?ti?eni
satelitska
za?ti?eni
zaustavit,
upozoravati
?V
ideo
samo
ispod).
?
Signali
snimajuseispravno
?V
ideo
ili
s
analognih
?to
je
CPRM
sistemom)
jednom
za
medije
(Nastavak)
TV
mo?e
NICAM
NICAM,
za
video
video
emitiranja.
materijal,
a
na
na
na?injen
na
DVD-RW
NTSC
signali
'CPRM'?
sistem
je
koji dopu?ta
once').
('copy
nasnimavanja'
Media).
rekorder
Ovaj
snimati
snimiti
umna?ati
DVD-RW
kao
pu?tati
CPRM-om.
za?ti?ene
samo
te
samo
je
jednom,
snimke.
diskovi
na
audio
snimati
(stranica
mo?ete
NICAM,
nije
video
ne
mo?ete
uklju?eni
snimanje
ekranu
gre?ku.
'samo
disku
formata
u
SECAM
ulaza)
za?tite
CPRM
emitirane
ali
CPRM
playerima
kanala
NICAM
19)
pode?ena
nasnimiti
uvijek
snimanje
presnimiti
su
i
DVD-Video
se
Ako
tijekom
?e
?e
se
pojaviti
za
jedno
u
VR
s
analognog
ovim
rekorderom.
formatu
bit
?e
nasnimljeni
od
kopiranja
snimanje
CPRM
(Content
kompatibilan,
ne
u
VR
emitiranog
zapravo
programe
mo?ete
snimke
modusu;
kjisuposebno
ili
obi?ni
na
Auto,
NICAM
?e
se
nasnimiti
na
ovom
diskovi
snimanja
se
automatski
poruka
snimanje'
modusu
Protection
sa
iliDVuklaza
(s
ugraœenog
u
'scramble'
(sa
zna?i
zna?i
?to
mo?e
PAL
programa
'Za?tita
kojejedopu?teno
ponovno
se
mogu
formatirati
CPRM
kompatibilni
audio.
i
ako
audio.
obi?ni
rekorderu.
naiœe
prekinuti
'error'
se
CPRM-om
ne
TV
formatu
for
Recordable
da
mo?ete
kopirati
snimke
Ako
je
je
i
neka
na
ili
?e
koja
nasnimiti
(vidi
tunera
samo
sadr?aja
i
samo
mogu
s
Domet
Usmjerite
pritisnite
Instaliranje
U
Ne
razli?ite
Resetiranje
...Rekorder
se
rada
daljinskog
daljinski
upravlja?
tipke.
baterije
Odvojite
stra?njem
i
baterijeipostaviteihispravno.
Oprez
i
vcrste
nove
baterija
mije?ajte
Rekordera
Displaynaprednjoj
ne
mo?ete
?e
primorati
ponovno
radi
napojni
a
zatim
normalno.
resetirati
tipku
ureœaj
kabel
Rekorder
Pritisniteidr?ite
Ovo
POWER
Isklju?ite
sekundi,
pet
upravlja?a
prema
daljinskog
poklopaczaodjeljak
dijelu
daljinskog
stavite
dvije
stare
baterije.
(standardne,
ne
ga
na
POWER
da
biste
iz
uti?nice,
ponovo
radi.
sljede?i
se
isklju?i.
iznova
uklju?ite.
plo?i
kako
daljinskom
upravlja?a
R03
(veli?ine
Nikada
alkalne,
najmanje
itd.).
na?in:
Pritisnite
uklju?ili
pri?ekajte
senzoru
baterije
upravlja?a,
AAA)
ne
kombinirajte
sekundi.
pet
tipku
ureœaj
najmanje
i
na
Autorska
?
Oprema
dopu?teno
pa?ljivo
kopirate.
autorskim
nezakonito
zakonskim
?
Ovaj
proizvod
prava
koja
patenata
vlasni?tvom
vlasnika.
ovla?tenajeod
namijenjena
gledanje,
Macrovision
?
NAPOMENA
ZORI
VISOKE
S
OVIM
NEPRAVILNOSTI
SLU?AJU
PREPORU?UJEMO
625,
PRIKLJU?AK
('STANDARD
PITANJA
OVIM
MODELOM
TAKTIRAJTE
prava
za
snimanje
treba
kopiranjeiumna?anje,
provjeriti
SAD-a
Upotreba
osim
PROIZVODOM
jelikopiranje
Kopiranjeiumna?anje
pravima,
osim ako
je,
regulativama
u
za?ti?ena
je
Macrovision
strane
za
je
u
Corporation.
KORISNICIMA
PROBLEMA
NA
kao
sebi
sadr?i
i
ostalim
ove
Macrovision
ku?nu
slu?aju
DEFINICIJE
U
PRIKAZIVANJU
IZLAZ
na
nije
ili
zakonskim
pravima
Corporation,
tehnologije
uporabu
posebnog
Rastavljanje
I
PROGRESIVNE
KORISNICIMA
DEFINITION').
O
KOMPATIBILNOSTI
REKORDER,
625p
NA?
CENTAR
se
koristiti
te
vam
samo
za
se
savjetuje
dopu?tenouzemljiukojoj
materijala
filmova
primjer
dopu?teno
u
slu?aju
tehnologiju
regulativama
nad
za?tite
Corporation,
i
ostalo
za?ti?enog
ili
posebnim
pristanka
za?tite
intelektualnim
te
ostalim
autorskih
ograni?eno
ovla?tenja
nije
DA
POTPUNO
MOGU
STANDARDNE
UKOLIKO
SLU?BE
dopu?teno.
SVI
NISU
KOMPATIBILNI
PROUZROKOVATI
SLIKE.
SCAN
DA
TELEVIZORA
MOLIMO
ZA
DEFINICIJE
IMATE
KORISNIKE.
zakonski
glazbe
vlasnika.
autorskih
odreœenih
pravima
i
strane
od
TELEVI-
U
PREBACE
prava
SLIKE
S
KON-
Pregled
Mjere
Rukovanje
Pri
slanju
Originalni
Za
ureœaj.
na?in
kako
(Nastavak)
opreza
ureœajem
ureœaja
za
karton
maksimalnu
je
originalno
slanjeimaterijalzapakiranje
za?titu,
bio
zapakiran
pre-pakirajte
u
tvornici.
ureœaj
dolaze
na
isti
uz
Napomene
Rukovanje
Ne
dirajte
da
na
tako
na
lijepite
o
diskovima
stranu
njegovoj
disk
papir
diskovima
diska
koja
se
povr?inineostaju
niti
vrpce.
pu?ta.
Disk
otisci
dr?ite
prstiju.
na
rubovima
Ne
Pri
pode?avanju
Tijekom
video
udaljite
isklju?ite
Odr?avanje
U
?to
predmete
blizini
su
pu?tanja
rekordera
ureœaj
ureœaj
?isto?e
ureœaja
insekticidi
u
kontaktu
od
mrljenapovr?ini
?i??enje
?i??enje
ureœaja
kutije
Upotrebljavajte
iznimno
otopinom
otopine,
mogu
prljava,
blagog
kao
o?tetiti
?to
povr?inu
ureœaja
mogli
ureœaja
video
rekordera
izvadite
povr?ini
teku?ine
bisekvariti
u
na
ureœaja
ili
radio
TV-a,
nakon
?to
na
ne
koristite
u
spreju.Neostavljajte
s
ureœajem
ureœaja.
suhu
meku,
upotrijebite
deterd?enta.
su
alkohol,
krpu.
meku
Ne
benzin
ureœaja.
slika
blizini.
U
tom
ili
radija,
disk.
koje
ishlapljuju,
gumene
du?e
vrijeme.
Ukoliko
krpu
je
malo
povr?ina
natopljenu
upotrebljavajte
ili
razrjeœiva?,
i
ton
TV-a,
slu?aju,
ili
kao
ili
plasti?ne
Ostavit
jake
oni
jer
Spremanje
Nakon
Ne
izla?ite
topline,neostavljajte
izravnoj
?e
mo?e
?i??enje
Otisci
kvalitetu
?istom
Ne
koristite
va?a,
anti-stati?ni
diskova
diskove
sun?evoj
narasti.
diskove
svjetlosti,
pu?tanja,
prili?no
diskova
prstijuipra?ina
slike
i
iskrivljenje
Disk
krpom.
Ne
jake
spray
otopine
sredstava
namijenjen
reklamiranih
spremiteunjihove
izravnoj
sun?evoj
ih
u
parkiranom
jer
temperatura
na
disku
mogu
tona.
bri?iteodsredi?ta
Prije
Da
alkohola,
poput
za
?i??enje
starim
kutije.
svjetlosti
automobilu
niti
u
automobilu
prouzrokovati
pu?tanja
prema
plo?ama
disk
van
benzina,
ili
od
UVOD
izvorima
izlo?enom
lo?u
o?istite
razrjeœi-
vinila.
9
Prednja
plo?a
POWER
Uklju?uje
(Elektri?no
ili
(ON)
isklju?uje
PLAY/PAUSE
Zapo?inje
Pauzira
ili
snimanje,
pauze
pauzu.
napajanje)
(OFF)
reprodukcija.
privremeno
za
ponovo
pritisnite
OTVORI/ZATVORI
(OPEN/CLOSE
i
STOP
zatvara
(x)
Otvara
Zaustavljanje
ili
snimanja.
Rekorder.
(N/X)
reprodukciju
izlazak
pladanj
za
disk.
pu?tanja
iz
tipku
(Z))
ULAZ3
(Audio
modusa
za
(VIDEO
sistem,
Odjeljak
ULAZ/AUDIO
Spojite
TV/
Spojite
audio/video
Monitor,
ULAZ
izvora
s
kazetom
Ovdje
Video
3
(S-VIDEO
S-Video
(TV/
rekorder,
(VCR
umetnite
Spojite
digitalne
ULAZ
izlaz
rekorder,
izlaz
Monitor,
kamera,
DV
ULAZ
DV
kamere.
IZBACI
Izbacuje
traku
(Lijevi/Desni))
vanjskog
kamera,
ULAZ)
vanjskog
video
itd.).
ureœaj)
kazetu.
izlaz
iz
izvora
itd.)
(EJECT)
VCR
(Z)
ureœaja.
Ovdje
Zapo?injanje
tipku
uzastopce
Prtisnite
Pladanj
snimanja.
vremena
za
umetnite
REC
za
odreœivanje
snimanja.
Pritisnite
PROG.
Pregledavanje
kako
tipku
na
VCR
disk
disk.
(z)
memoriranih
biste
VCR
(ili
(v/V)
kanala.
DUBBING
kopirali
na
DVD
DVD).
Display
Prikazuje
trenutni
Senzor
Ovdje
status
P/SCAN
Kada
COMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN
slu?aju
576i
skeniranja.
DVD/VCR
Povezuje
VCR
ureœaja.
za
daljinski
usmjerite
Rekordera.
upotrebljavate
VIDEO
na
mo?ete
576p
OUT
promijeniti
za
upravljanje
upravlja?
daljinski
upravlja?
priklju?ke,
izlaz
progreseving
izmeœu
rezoluciju
DVD
Rekorder.
u
tom
ureœaja
s
i
Pregled
Tipka
Uklju?uje
Odabire
Odabire
Odabire
poglavlje
Za
ili
Odabire
VCR
Mijenja
Odabire
Preska?e30sekundi
disku
Prtisnite
tipku
Odabire
audio
Tipkaza
Za
umetanje
pu?tanja/snimanja
Zapo?inje
za
stopce
modus
Otkriva
izbornik
thumbnail
koja
gledanje
rekordera
daljinskog
za
elektri?no
isklju?uje
Rekordera
DVD
funkcijski
funkcijski
ulaz
za
prilagodbunasnimanje
(pretra?iva?,
0-9
broj?anu
I.SKIP
(INSTANT
(otprilike
biste
kako
VCR
ili
jezik
titlove(SUBTITLE)
Odabire
Pove?ava
markera
DVD-RW
modusu
snimanje.
odreœivanje
snimanja:XP,
Tipka
naslova
slikezatrenutni
?e
se
koristitiuizbornicima
kanala
odabranih
ili
Karakteristika
upravlja?a
napajanje
(POWER)
elektri?no
na?in
AV1-3,
opciju
du?ina
(ili
(DVD)
Pritisnite
naslova
pretra?iva?em
napajanje
ili
(ON
OFF).
DVD
na?in
rada
reko-
rdera.
VCR
rada
rekordera.
AV/INPUT
ili
DV
broj?ane
u
izborniku.
tipke
SKIP)
prema
naprijed
TV
reklame).
DUBBING
DVD
kopirali
na
VCR
DVD).
AUDIO
kanal
audio
(CD).
za
titlove.
jezik
ZOOM
DVD
poglavlja
(i
DVD+RW/+R).
CHP.
video
diska
sliku
ADD
tijekom
u
REC
tipku
vremena
snimanja.
REC
MODE
ili
SP,
LP,
(TITLE)
diska
(Title),
je
omogu?eno.
THUMBNAIL
naslov
OriginaliPlaylist.
TV/VCR
pretra?iva?em
TV-a.
nije
dostupna.
IN).
VR
(z)
uza-
EP.
ako
Tipkazaotvaranje/zatvaranje
(OPEN/CLOSE
-
Otvara
i
Izbacuje
kontrolne
/INPUT:
+/--:
DVD:
Video
namotava
sliku
unazad,
namotava
sliku
unaprijed.
zatvara
+/--:
Pretra?ivanje
rekorder:
-
TV
POWER:
AV
PR/CH
VOL
NAZAD/NAPRIJED
-
-
Tipkazapreskakanje
(SKIP
na
na
i
*
(.
Za
vra?anjenapo?etak
poglavlja/snimke.Zavra?anjenaprethodno
poglavlje/snimku
PAUSE/STEP
Privremeno
je,
pritisnite
okvir
reprodukciju.
PU?TANJE(N
Tipka
Za
pu?tanje
STOP
(x)
Zaustavljanje
HOME
Otvara
ili
zatvara
b
/B/v/
Odabire
opciju
PR/CH(TRK)(+/-)
-
Pretra?uje
-
Za
pode?avanje
-
Za
kontrolul
mirovanja
DISC
MENU/LIST
Otvara
izbornik
vaili
Izbornik
za
Tipka
-
Potvrœuje
-
Otkriva
programa.
DISPLAY
Omogu?uje
za
Tipka
-
Uklanja
-
Otkriva
PBC.
PLAY
MODE
Omogu?uje
duciranja.
MARKER
Ozna?ava
za
Tipka
Otkriva
izbornik
Tipkazauklanjanje
-
Uklanja
markera
-
Resetiranje
(Z))
za
ureœaja.
(strana
ili
isklju?uje
izvor
kanal
glasno?u
(m/M)
unazad
modusa
brzo
modusa
i
disk.
TV-a.
TV-a.
TV-a.
ili
pretra?uje
brzo
56)
unaprijed.
pretra?uje
pladanj
traku
iz
tipke
Uklju?uje
Odabire
Odabire
Pode?ava
tijekom
unazad,
vrpcu
te
tijekom
vrpcu
naprijed
/
>))
VCR
trenutkog
(X)
pauzira
reprodukciju
vi?e
diska.
memorirane
slike.
ulaz
informacije
pristup
povratak
izbornik.
izbornik
pristup
(Repeat,
bilo
pretra?ivanje
oznakuuizborniku
(Marker
puta
za
redom
za
(PLAY))
ili
pu?tanja
V
(lijevo/desno/gore/dolje)
u
vertikalnog
na
snimanja.
HOME
izbornik.
izborniku.
kanale.
pretra?ivanja.
tremble-a
DVD
disku,
Listu
pu?tanja.
(ENTER)
unutar
iodabir
tijekom
display-u
izbornika.
gledanja
na
ekranu.
(RETURN
CD-a
modusa
Repeat
tijekom
(SEARCH)
markera.
s
Random,
koju
tra?enja
video
funkciji
to?ku
(CLEAR)
tra?enja
Search).
na
vrpce
nulu.
broja?a
TV
STOP
STOP
ili
sniman-
okvir-po-
tijekom
naslo-
TV
(O))
opcijom
repro-
A-B).
pu?tanja.
UVOD
Stra?nja
plo?a
Antenski
Spaja
AERIAL
RF.OUT
priklju?ak
antenu
na
terminal.
ovaj
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO
OUT
(YPbPr)
SpajanaTVsulazimaYPbPr.
AUDIO
Spajanjenapoja?alo,
Koaksijalni
Spajanadigitalnu
OUT
(Lijevi/Desni)
EURO
Spaja
(Pay-TV
EURO
Spaja
priklju?ak
receiver
AV2DEKODER
audio/video
dekoder,
ili
izlaz
Set
Top
OPTI?KI
Spajanadigitalnu
Prekida?
Odaberite
VIDEO
video
(COMPONENT/PROGRESSIVE
ili
RGB
signal
ovisno
AV1AUDIO/VIDEO
na
TV
nainu
o
s
priklju?kom
(COAXIAL)
(coaksialnu)
audio
stereo
vanjskog
Box,
EURO
spajanja
SCART.
opremu.
sistem.
izvora
video
AC
Uklju?ite
(Digitalni
(opti?ku)
IZLAZA
izlaz
komponenti
AV1
Rekordera
(Digitalni
rekorder,
Kabel
u
izvor
audio
izlaz)
audio
SCAN
AUDIO/
audio
izlaz)
itd.).
za
VIDEO
na
TV.
napajanje
napajanja.
opremu.
VIDEO
terminala,
OUT)
RF.
Prenosi
Oprez
Ne
dirajte
Elektrostati?ni
IZLAZ
signal
unutra?nje
izboj
iglice
mo?e
antene
od
priklju?aka
trajno
S-VIDEO
Spaja
do
va?eg
o?tetiti
na
S-Video
TV/monitora.
na
va?
IZLAZ
ulaz
stra?njoj
ureœaj.
na
plo?i.
TV-u.
Priklju?ivanje
Savjeti
mo?ete
Ureœaj
Va?em
Koristite
biste
Kako
da
se
posavjetujetespriru?nicima
ekordera,
Oprez
--
Pazite
da
podesitenaispravni
--
Ne
priklju?ujte
(plo?azasnimanje)
--
Ne
priklju?ujte
rekordera.
za?tite
od
TV-u
i
samo
?to
Stereo
ovaj
ureœaj
Slika
kopiranja.
priklju?ivati
ostaloj
jednuoddolje
kvalitetnije
sistema
Audio
va?
Rekorder
DVD-a
Priklju?ivanje
Iskop?ajte
antensku
kraj
a
RF
Spojite
zom
tu
uti?nicu
antenskog
drugi
kraj
koaksijalno
RF.
na
TV-u
RF.
(R).
priklju?ka.
Antenski
priklju?ak
AERIAL
antenski
na
kabela
u
antenski ulaz
spajanje
izlazni
priklju?ak
pomo?u
izlazni
priklju?ak
kabel
stra?njem
ANTENNA
na
opremi
koju
opisanih
priklju?ili
ili
drugih
bude
priklju?en
izlazni
video
izlaz
ovog
audio
Va?eg
ukop?ajte
na
mo?e
s
antenu
va?eg
preko
imati
dijelu
u
va?eg
na
Rekorderu
koaksijalnog
prenosi
INPUT
SCART
R
razli?ite
?elite
Va?eg
ureœaja.
kanal.
ureœaja
sistema.
va?eg
smetnje
TV-a
va?eg
TV
uti?nicu
TV-a.
kabela
signal
INPUT
na?ine,
priklju?iti.
opcija.
ureœaje,
TV-a,
izravno
na
video
i
ukop?ajte
rekordera.
s
antenskim
od
75-ohm
od
Stra?nji
AUDIO
ovisno
molimo
video
na
TV TV
ulaz
Phono
sistema
zbog
ga
na
rekorderu,
antenskog
dio
TV-a
INPUT
u
Jedan
u
VIDEO
INPUT
o
Vas
ula-
pake-
Priklju?ak
Spojite
izlazni
ulazni
Priklju?ak
video
COMPONENT/PROGRESSIVE
priklju?ak
priklju?ak
Progresivnog
Scan--ColorStream
imate
TV
Ako
televizor,
progresivno
va?
Ako
te
na
tom
kvalitete.
lo?e
Spojite
izlazni
ulazni
Napomene
--
Postavite
progresivni
--
Rezolucija
VIDEO
--
Opcija
priklju?cima
--
Ako
SCAN
dardni
Audio
Spojite
na
audio
kabela
audio
Rekordera
audio
va?eg
velike
mo?ete
skeniranjezanajve?u
televizor
ureœaju
COMPONENT/PROGRESSIVE
priklju?ak
priklju?ak
rezolucijuna"576p"
signal,
se
ne?e
OUT
SELECT
Progressive
ili
upotrebljavate
VIDEO
(analogni)TVureœaj,
(Lijevi/Desni)
i
desni
lijevi
i
desni
lijevi
(A).
na
priklju?ak
sistema.
komponenti
na
DVD
Rekorderu
TV-a
pomo?u
scaniranja
Pro)
rezolucije
iskoristiti
ne
isprobate
na
TV-a
podr?ava
DVD
Rekorderu
pomo?u
vidi
stranicu
prednost
Progressive
postavitina"576p"
u
RGB
scan
ne
S-VIDEO
OUT
priklju?kom.
COMPONENT/PROGRESSIVE
priklju?ke,aure_aj
priklju?ak
ulazni
spajajte
za
slu?alice
izlazni
priklju?ak
AUDIO
AUDIO
Ne
(Component
na
PbPrkabela
ili
je
"digitalno
rekorderovog
mogu?u
Progressive
na
PbPrkabela
pritiskom
10.
polo?aju.
radi
s
analognim
podesite
priklju?ak
izlazni
(na
Video)
SCAN
za
to
odgovaraju?i
VIDEO
OUT
(C).
(Progressive
spreman"
izlaza
za
video
rezoluciju.
Scan
tehnologiju,
slika?ebiti
Scan,
SCAN
VIDEO
za
to
odgovaraju?i
(C).
na
P/SCAN
kada
je
video
spajate
rezoluciju
na
na
TV-u
priklju?ak
odjeljkuzasnimanje)
prekida?
na
stan-
na
Rekorderu
pomo?u
OUT
za
"576i".
DVR PRIKLJU?CI
RF.OUT
Priklju?ivanje
Ovisno
o
priklju?ite
Prilikom
GRESSIVE
postavite
Prilikom
izlaza
SCART
Spojite
Rekorderu
pomo?u
S-Video
Spojite
S-Video
kabela
mogu?nostima
ureœajnajedanoslijede?ih
kori?tenja
SCAN
na
COMPONENT.
kori?tenja
na
postavite
RGB.
priklju?ak
AV1
EURO
na
scart
za
to
odgovaraju?i
kabela
AUDIO/VIDEO
(T).
priklju?ak
jack
izlazni
ulazni
S-VIDEO
in
(S).
na
TV
Va?e
priklju?aka
VIDEO
OUT,
priklju?ka
priklju?ak
priklju?ak
Stra?nji
postoje?e
COMPONENT/PRO-
prekida?
SCART,
scart
ulazni
priklju?ak
na
DVD
na
TV-u
dio
Rekordera
opreme,
na?ina.
VIDEO
prekida?
priklju?ak
Rekorderu
pomo?u
VIDEO
na
TV-a
S-Video
izlaza
DVD
na
Stra?nji
VIDEO
INPUT
dio
S
TV-a
S-VIDEO
SCART
dio
INPUT
Rekordera
COMPONENT
VIDEO/
AUDIO
INPUT
PROGRESSIVE
SCAN
INPUT
PbY
C
INPUT
Pr
AT
Stra?nji
Priklju?ci
(Nastavak)
Priklju?ivanje
satelitski
Imate
li
dekoderom,
prikazanonaovoj
dekoderazakabelsku/satelitsku
ma
na
desno.
Prema
pode?avanjima
?
Snimiti
kabelski
spojite
bilo
receiver
koji
na
ili
satelitski
na
ga
ovaj
stranici.
Ako
opisanimnaovoj
kanal
odabiru?i
kutiji/satelitu.
RF
kabele
SCART
kako
kabela
konektor
kabela
AV
kutiji.
da
Spojite
1
2
3
vam
Ovo
Pomo?u
AUDIO/VIDEO
vam
Ovo
Pomo?u
konektor
SCART
SCART
na
satelitu/kabelskoj
vam
Ovo
omogu?ujedagledate
omogu?ujedagledate
omogu?uje
Savjet
da
rekorderu,
tipku
Pojavit
ima
snimate
dok
TV/VCR
?eseTV
'loop
gledate
through'
TV
program
za
rekorder
Ovaj
omogu?uje
ovom
Pritisnite
snimanja.
kabelsku
receiver
rekorder
koristite
TV,
ga
je
prikazano.
EURO
spojite
na
AV
spojite
konektor
snimate
funkciju.
s
satelitski
odabiranje
indikator.
kutiju
s
ugraœenim
i
na
va?
odvojenu
pode?avajte
stranici,
na
kabelskoj
i
snimate
AV1
konektor
diskove.
AV2
EURO
na
va?em
kodirane
Ona
ugraœenog
ili
kabelski
TV
modusa
TV
TV
na
TV
vam
kako
kutiju
prema
mo?ete:
kanale.
va?em
DECODER
kanale.
TV
kanal.
tijekom
tunera
ili
je
uputa-
TV-u.
Priklju?ivanje
dekodera
imate
Ako
ili
kabelski
Spojite
1
na
antenski ulaz
Pomo?u
2
kabel/satelit.
Vidi
Pomo?u
3
DECODER
kabelskoj
Pomo?u
4
AUDIO/VIDEO
va?eg
Oprez:
Ne
priklju?ujte
Informacije
bit
?e
vidljive
mirovanja-
u
Za
ispravan
satelitska/kabelska
tijekom
vanjsku,
TV
sistem,
kabel
SCART
priru?nik
SCART
na
kutiji.
SCART
TV-a.
s
dekodera
samo
standby).
rad
snimanja.
na
kutiju
odvojenu
s
antenskog/kabelskogTVpriklju?ka
va?eg
kutije
SCART
konektor
kutiju
broja?a
kutija
dekoder
koristite
kabela
kabela
kabela
dok
upute
kabela/satelita.
spojite
dekodera
spojite
AV
konektor
spojite
na
dekodera
(na
primjer,zapla?anjeTVusluga),
je
ovaj
snimanja
mora
kutiju
na
va?
za
detaljnije
konektor
EURO
SCART
izravno
rekorder
na
takoœer
vanjskog
za
va?
stranici.
ovoj
dekoder
ovom
na
upute.
EURO
na
va?oj
AV1
AV
c
konektor
na
rekorder.
ovaj
isklju?en(ustanju
rekorder
biti
uklju?ena
satelitski
TV
AV2
satelitskoj/
u,
Oprez:
Ne
satelitskog
spajajte
ova
receivera
komponentu
Antenski/Kabelski
zidni
priklju?ak
AL
RF.OUT
rekorder
izravno
AERIAL
INPUT
TV
ili
na
AERIAL
OUTPUT
'preko'
kabelske
va?
TV
Kabelska
video
va?eg
kutije.
kutija
SCART
Uvijek
ili
AV1
iliAVreceiver.
Stra?nji
rekordera,
spojite
satelitski
SCART
dio
Rekordera
svaku
receiver
AV2
Antenski/Kabelski
TV
zidni
priklju?ak
AL
RF.OUT
Kabelska
satelitski
AERIAL
INPUT
kutija
receiver
AERIAL
OUTPUT
Dekoder
ili
SCART
AV
SCART
AV1
Stra?nji
dio
SCART
AV2
Rekordera
Priklju?ci
(Nastavak)
Priklju?ivanjenapoja?alo
Priklju?ivanje
analognim
Spojite
lijevi
Rekorderu
receiveru,
Priklju?ivanje
digitalnim
opremljen
(Dolby
DigitalTM,
Spojite
1
Rekordera
odgovaraju?i
Upotrijebite
audio
Trebat
2
(Vidi
Digitalni
Digitalni
zvuka.
Za
podr?ava
DVD
Rekordera
Provjerite
receivera.
na
stereom
i
desni
na
audio
ili
stereo
na
stereom
multi-kanalnim
jedxan
(OPTICAL
ulazni
dodatni
kabel.
?ete
aktivirati
"Audio
pode?avanje"
vi?ekanalni
vi?enanalni
trebate
to
ili
jedan
vi?e
(MPEG
priru?nik
poja?alo
ili
Dolby
AUDIO
i
lijevi
sistemu,
poja?alo
(PCM)
MPEG
od
DIGITALNIH
priklju?ak
digitalni
digitalni
priklju?ak
vi?ekanalni
audio
2,
receivera
opremljeno
izlazni
desni
priklju?ak
pomo?u
opremljeno
ili
na
dekoderom
ili
2,
ili
O
COAXIAL
na
zvuk
omogu?uje
Audio/Video
formata
Dolby
i
oznake
Pro
Logic
priklju?ak
audio
Audio/
DTS)
AUDIO
na
va?em
(opti?ki
izlaz
dekodera.
stranici
podr?avanih
Digital
na
dvokanalnim
ll/
na
na
va?em
kabela
dvokanalnim
Video
izlaza
na
X)
poja?alu.
ili
O
coaksialni
22).
najbolju
receiver
i
DTS).
prednjoj
Pro
DVD
poja?alu,
(A).
receiver
DVD
za
kvalitetu
od
strani
Logic
to
koji
va?eg
dio
Stra?nji
Rekordera
DVR PRIKLJU?CI
X
X)
COAXIAL
DIGITAL
Poja?alo
(Receiver)
A
AUDIO
INPUT
INPUT
O
OPTICAL
DIGITAL
INPUT
Oprez:
Zbog
licencnog
digitalnom
Napomene
--
Ako
audio
mogu?nostima
nepravilan
--
?estokanalni
priklju?ka
opremljen
--
biste
Kako
pritisnite
--
rekorderneizvodi
Ovaj
snimke.
rekorder
ovaj
preko
jednog
ugovora
izlazu
format
va?eg
zvuk
digitalni
mo?e
Digitalnim
vidjeli
AUDIO.
tipku
Za
kori?tenje
morate
od
kad
se
digitalne
receivera,
ili
ne?e
surround
se
posti?i
vi?ekanalnim
audio
DTS
spojiti
ovih
digitalnih
DTS,
digitalna
odabere
izvedbe
receiver
biti
uop?e
zvuk
samo
format
trenutnog
interni
(2
vi?ekanalnog
na
DTS
DTS
audio.
ne
odgovara
zvuka.
preko
ukoliko
dekoderom.
kanalni)
kompatibilni
izlaza
audio
izvedba
?e
proizvesti
digitalnog
va?
je
DVD-a
dekoding
surround
receivera.
bit
receiver
na
sistema,
eceiver
?euDTS
sna?an,
display-u,
DTS
Priklju?ci
(Nastavak)
Dodatni
na
Rekorder
ulazne
Spojite
audio/video
pomo?u
Napomena
Ako
koristite
VIDEO
signal
Plo?a
Audio/Video
priklju?ke
izlazni
audio/video
S-VIDEO
ulazni
s
priklju?cima
(video
(AV3)
priklju?aknava?oj
kabela.
ulazni
priklju?aknaprednjoj
priklju?kanaprednjoj
dodatnih
AUDIO
OUTPUT
R
L
VIDEO
OUTPUT
S-VIDEO
OUTPUT
rekorder,
kamera,
na
ILI
(A/V)
DVD
Rekorderu
dodatnoj
komponenti
itd.)
priklju?ci
na
komponenti
plo?i,
nije
ulaz.
plo?i
Priklju?ivanje
DV
Pomo?u
DV
digitalnu
i
digitalno
DVD-R/RW.
Pomo?u
priklju?ak
DV
IN
Napomena
Ovaj
kompatibilansdigitalnim
video
IN
kameru
prenijeti
DV
kabela
va?e
priklju?ka
priklju?ak
odjeljcima.
priklju?kanaprednjoj
ili
DV
vrpce
(nije
DV
kamere/video
rekordera.
ovog
slu?i
samo
DV
Digitalna
DV
IN/OUT
digitalne
video
odjeljak
ili
DVD-R/RW
u
paketu)
spojite
odjeljka
za
spajanje
satelitima
ili
kamera
kamere
plo?i
DVD-R/RW
DV
ana
DV
opreme.
D-VHS
mogu?e
rekordera
diskove
izlazni/ulazni
prednju
Nije
je
spojiti
na
plo?u
16
Prednji
dio
Rekordera
Prednji
dio
Rekordera
Prije
upotrebe
Automatsko
Nakon
?to
je
tipka
uklju?io
Incijaliziraju?i
Wizard)
Odaberite
1
Upotrijebite
zatim
Molimo
2
Pritisnite
korak.
Pritisnite
3
kanala.
Upi?ite
ureœaj,
?arobnjakzapode?avanja
postavlja
pritisnite
provjerite
tipku
tipku
potrebne
4
pode?avanje
POWER
ili
nakon
resetiranja
automatski
iz
tipke
tipku
ENTER
ENTER
informacije
izbornika
v
svoje
jezik
pritisnuta
jezik,
Setup
V
/
kako
ENTER.
antenske
kako
za
po?etak
prvi
ureœaja,
(Initial
sat
i
kanale
i
biste
spojeve.
biste
napravili
pretra?ivanja
za
datum
kako
put
funkcija
Setup
prijemnika.
s
display-a.
odabrali
i
vrijeme.
bi
se
jezik,
novi
a
Upotreba
S
ekrana
po?etnog
funkcija.
Pritisnite
1
Pojavljujesepo?etni
Ureœaj?euvijek
pojavljuje
Pritisnite
2
Setup
Start:
Prikazuje
TV
--
Auto
Ch.
(stranica
--
PR
Edit:
--
Timer
Record:
Movie:
izbornik
Photo:
Prikazuje
Music:
Menu
Easy
--
Dubbing:
obratno).
i
modus
--
Disc
Manager:
na
diska)"
--
Rec.
Mode:
24
25.
do
--
DV
Input:
Pritisnite
3
a
zatim
Za
4
tipku
pritisnite
izlazak
HOME.
po?etnog
izbornika
HOME.
tipku
biti
izbornik
po?etni
b
tipku
17)
Reproducira
za
Prikazuje
tipke
tipku
/
izbornik
Link
Scan:
Link
za
Ureœivanje
Pogledajte
film.
izbornik
izbornik
Kopira
sadr?aj
Upotrijebite
v
/
Vidi
stranici
Pogledaj
Promjene
v
/
tipku
iz
po?etnog
izbornika
mo?ete
(Home)
u
modusu
(Home).
B
za
odabir
za
za
Automatsko
film
s
DVD-a
tipke
V
kako
"Disc
25
27.
do
"Pode?avanja
modusa
V
za
odabir
ENTER
izbornika
pristupiti
izbornik.
prijemnika
?eljene
pode?avanje
Programa.
stranicu
ili
VCR
za
Foto.
za
glazbu
na
b
B
/
biste
odabrali
Settings
DV
ulaza.
?eljenog
za
(HOME),
(Home)
do
odreœenih
kada
opcije.
(Setup).
Programiranje.
(stranica
40.
Ili
DISC.
(ili
VHS
kako
(Pode?avanje
snimanja"
potvrdu
prikazuje
Audio
traku
biste
odabrali
"OK".
na
pode?avanja,
odabira.
pritisnite
se
18)
CD).
i
(
stranici
DVR PRIKLJU?CI
b
/
slijede?i
v
/
polo?aju
Pritisnite
pode?avanja.
Pritisnite
5
B
(lijevo/desno):
stupac.
V
(gore/dolje):
kursora.
ENTER
tipku
tipku
Mijenja
ENTER
Pomi?e
postavke
kako
za
izlazizizbornika.
kursor
biste
na
prethodni
na
trenutnom
potvrdili
svoja
ili
Napomena
za
Izbornici
(Music)
glazbenih
Op?e
Auto
Ovaj
frekvencije
film
su
mogu?i
sadr?aja.
pode?avanje
Programiranje
Rekorder
koji
Priprema:
Rekorder
Spojite
prikazanouodjeljku
(Movie),
sasmo
fotografije
onda
kada
(Photo)
ima
opremljenjepretra?iva?em
TV
mo?e
primati
na
?eljenu
Priklju?ivanje
do
vrstu
99
antenskog
na
antenu,
kanala.
i
glazbu
filmskih,
sintetizirane
priklju?ka,
stranica
foto
kako
13.
i
je
17
Prije
upotrebe
(Nastavak)
Pritisnite
1
Pojavljujesepo?etni
Upotrijebite
2
Setup
(pode?avanje).
Kada
3
4
5
6
7
je
ja,
pritisnite
Pritisnite
inu.
Pritisnite
Programiranja.
Pritisnite
Ozna?it
?e
Pritisnite
kanala.
Prijemnik
unutar
podru?ja
tipku
tipke
odabrana
tipku
tipku
tipku
tipku
se
ikonica
tipku
?e
automatski
HOME.
B
v
B
ENTER
te
prijemnika.
Ureœivanje
(PR
ureœivanjeupo?etnom
can
You
programa
editachannel
etc.).
izbornik.
(Home)
b
B
/
kako
biste
(Start)
opcija
ENTER.
kako
biste
pre?lo
V
/
za
odabir
za
pomicanje
"Start".
za
po?etak
pretra?ivati
?e
ih
posprematiumemeriju
manually
(add,
odabrali
(Po?etak
na
sljede?u
Auto
opcije
na
tre?u
razinu.
pretra?ivanja
sve
dostupne
izborniku)
delete,
name,
opciju
pode?avan-
raz-
kanale
move,
Pritisnite
7
(PR
number),
Opcije
izbornika
Pritisnite
8
pritisnite
Program
Station
Move:
Delete:
Decoder
odreœenom
NICAM
Isklju?eno.
Pritisnite
9
izlazakizizbornika
Ureœivanje
Takoœer
ru?no.
1.
2.
mo?ete
Pritisnite
popisa
Opcije
izbornika
Pritisnite
programa
tisnite
Pojavit
programa,
popisa
tipku
?e
tipku
popisa
programa
na
display-u.
tipku
tipku
Edit:
Rename:
Pomi?e
Bri?e
program
On/Off:
programu.
Auto/Off:
tipku
programa
pretra?ivati,
v
tipku
programa
popisa
v
tipku
'Program
ENTER.
se
izbornik
V
v
/
a
zatim
V
v
/
ENTER
Ureœuje
Ureœuje
lokaciju
Uklju?uje
Funkciju
RETURN
popisa
V
za
/
a
zatim
programa.
V
za
/
Edit'
ureœivanja
za
odabir
pritisnite
pojavit
za
odabir
za
potvrdu.
odabrani
promjenu
programa
s
popisa
ili
NICAM
(
programa.
te
odabrati
odabir
pritisnite
pojavit
odabir
iz
ponuœenih
broja
ENTER.
?e
se
?eljene
program.
naziva
na
popisu
programa.
isklju?uje
pode?ava
Nekoliko
O)
i
spremiti
programa
tipku
?e
se
na
opcije
ureœivanja
programa.
programa
na
lijevoj
opcije,
stanice.
programa.
dekoder
u
izborniku
ENTER.
lijevoj
opcija,
na
puta
TV
strani
a
strani
prema
Auto
zatim
a
zatim
za
kanale
ili
pri-
Pritisnite
1
Pojavljujesepo?etni
Upotrijebite
2
Setup
Kada
3
ja,
Pritisnite
4
inu.
Pritisnite
5
programa
za
Ozna?it
Pritisnite
6
Pojavit
tipku
(pode?avanje).
odabrana
je
pritisnite
tipku
tipku
pomicanje
?e
tipku
?e
se
HOME.
tipke
tipku
B
v
(Program
na
tre?u
se
ikonica
ENTER.
izbornik
(Home)
b
/
opcija
ENTER.
kako
V
/
Edit),
"Edit"
popisa
B
biste
za
odabir
razinu.
izbornik.
kako
(Start)
pre?lo
a
zatim
.
programa
biste
(Po?etak
opcije
odabrali
pode?avan-
na
sljede?u
ureœivanja
pritisnite
(Program
opciju
raz-
tipku
List).
3.
Pogledajte opise
ureœivanje
b
B
/
(lijevo/desno):
slijede?i
V
v
/
(gore/dolje):
polo?aju
PR:
Seek:
odabir
Otkriva
automatski
opcije
B
Tra?enje
Ch.:
Mijenja
b
B
za
/
MFT:
MFT:
Pritisnite
pritisnite
4.
Pritisnite
potvrdu
programa.
pode?avanja
programa.
stupac.
kursora.
broj
?e
se
odabir
Mijenja
tipku
tipku
tipku
ispodzakori?tenje
Pomi?e
programa
tra?i
Tra?i
zaustaviti
kanala
broj
opcije
Mijenja
stanicu.
(Seek),
kad
Ch.
postavke
(samo
a
za
a
frekvenciju
b
B
za
/
odabir
v
V.
/
a
zatim
OK
i
povratak
pritisnite
izbornika
na
kursor
na
na
display-u)
Pritisnite
zatim
pritisnite
rekorder
ureœivanje.
zatim
pritisnite
za
fino
opcije
tipku
na
izbornik
prethodni
trenutnom
tipku
tipku
pronaœe
Pritisnite
tipku
ugaœanje.
MFT
a
ENTER
popisa
za
b
/
stanicu.
tipku
zatim
ili
B
za
v
V.
/
v
V.
/
za
Loading...