LG RC175W User guide [he]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: ????? |
|
|
???? |
????? |
|
????? |
|||
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
????? |
|
?????? |
??? |
|
???? |
|
|
???? |
|
|
|
???? |
|
????? |
|||
|
|
|
|
|
|
. |
??? ??????? |
, |
, |
?? |
?????? |
|
???? |
?? |
|
|||||||||||
????????? |
|
????? |
??????? |
|
|
' |
?? |
????? |
|
|
?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
?? |
|
????? |
|
|
?? |
|
|
???? |
?????? |
??? ?????? |
, ?????? |
?? |
?????? |
|
????? |
. ?????? |
|
??? |
????? |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. ?????? |
?? |
|
?????? |
????? |
??? |
, ????? |
????? |
??? |
?????? |
????? |
. ???? |
?? |
????? |
|
????? |
????? |
|
????? |
??? |
????? |
|
???? |
?????? |
|
?? |
???? |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. ?????? |
|
???? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. ???? |
|
???? |
??? |
|
???? |
????? |
?? |
, ?????? |
?????? |
|
?????? |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
???????? |
|
|
|
???? |
|
2 .............. |
|
................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
?????? |
??????? |
|
?????? |
|
?????? |
|||||
2 .............................. |
|
|
|
................................ |
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
: ????? |
|
|
6 .................... |
|
................................ |
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
????? |
|
6 .............. |
................................ |
|
|
|
................................ ................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
???? |
?? |
????????? |
|
|||
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
" |
|
|
|
|
????????? |
|
||
................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
???? |
? |
? |
??????? |
|
|
|||||
6 .. ................................ |
................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
?????????? |
|
????? |
|
?????? |
|
||||
7 .............. |
................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?? |
?????? |
|
???? |
?? |
||
7 .. ................................ |
................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
DVD-RW ? DVD-R ???????? |
|
||||||||
7 ........... |
................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????? |
|
?????? |
|
????? |
|
|
7 . ................................ |
................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
DVD+RW ? |
DVD+R ???????? |
|
|||||||
8 ............... |
................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVD ????? |
????? |
|
|||
8 ..................... |
................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????? |
????? |
|
||
9 ....... ................................ |
................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
???? |
|
???? |
????? |
|
???? |
|||
9 ........................ |
................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
???? |
????? |
|
||
9 ..................... |
................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????? |
|
????? |
|
|
9 ...... ................................ |
................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
???? |
?????? |
???? |
????? |
|
||||
10 ............. |
................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
???? |
|
???? |
11 .......... |
................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
???? |
???? |
||
12 ................ |
................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
???? |
?? |
13 ................ |
................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
??????? |
|
13 .................. |
................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????? |
|
????? |
|
|
13 ................. |
................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
????????? |
|
|
????? |
|
|
14 .................... |
................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
????? |
|
????? |
|
|
15 ............... |
................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
???? |
?????? |
????? |
|
?? |
?????? |
/??? |
?????? |
|
|||
15 .............................. |
................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
|
|
???????? |
|
?????? |
????? |
|
????? |
|
|||
16
16
........ ................................ ................................ ................................ ................................
..................... ................................ ................................ ................................ ................................
?????? ????
??????? ?????
16 .................... ................................ ................................ |
................................ ................................ |
|
|
|
Home ????? |
||
16 .................... ................................ ................................ ................................ |
................................ |
|
|
|
?????? |
|
??????? |
17 .......... ................................ ................................ ................................ |
( Home ?????? |
????? |
????? |
) |
????? |
|
????? |
18 .. ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
(Rename) |
???? |
?? |
????? |
||
18 ............................. ................................ ................................ ................................ |
|
??????? |
?????? |
|
?? |
???? |
????? |
18 ........................ ................................ ................................ ................................ |
................................ |
|
|
|
????? |
????? |
|
18 ..... ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
????????? |
|
???? |
????? |
||
19 ............................... ................................ ................................ ................................ |
|
????????? |
?? |
|
?????? |
|
???? |
19 ............ ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
?????? |
|
????? |
??? |
|
19 ........... ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
??? |
?? |
????? |
?????? |
|
3
19 ....................... ................................ ................................ ................................ |
................................ ???? |
????? |
19 ................ ................................ ................................ ................................ ................................ |
???????? |
???? |
20 ...................... ................................ ................................ ................................ ................................ |
???? |
?????? |
20 .................... ................................ ................................ ................................ ................................ |
Dolby Digital |
|
20 ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
DTS |
20 .............................. ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
MPEG |
20
20
21
21
22
22
22
22
23
23
23
23
24
24
25
25
..................... ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
?????? |
|
??? |
..... ................................ ................................ ................................ ................................ ????? |
???? |
|
???? |
|
DCR |
.................... ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
????? |
|
????? |
...................... ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
????? |
|
???? |
........................ ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
????? |
??? |
|
.................... ................................ ................................ ................................ ................................ |
?????? |
|
????? |
||
...... ................................ ................................ ................................ ................................ ????? |
|
????? |
?????? |
||
........ ................................ ................................ ................................ ................................ ????? |
|
????? |
|
???? |
|
............... ................................ ................................ ................................ ................................ |
DV ??? |
????? |
|||
... ................................ ................................ ................................ ................................ ?????? |
???????? |
|
????? |
||
................. ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
???????? |
|
?????? |
|
............... ................................ ................................ ................................ ................................ |
Initialize |
|
????? |
||
........... ................................ ................................ ................................ ................................ |
Finilize ???? |
|
????? |
||
................ ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
???????? |
|
????? |
|
.......................... ................................ ................................ ................................ Disc Protect ???????? |
|
?? |
???? |
||
................................ ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
PBC |
25 .............. ................................ ................................ ................................ |
................................ |
???????? |
????? |
25 ................................ ................................ ................................ ................................ |
................................ |
|
DivX |
26 .......................... ................................ ................................ ................................ |
???? ????? |
?? ????? |
?????? |
27 ................. ................................ ................................ ................................ |
VCD ?? DVD ???????? |
????? |
27 ................ ................................ ................................ ................................ ................................ |
?????? |
???????? |
30 ............. ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
DivX ??? |
30 ........ ................................ ................................ ................................ ................................ |
DivX ??????? |
????? |
31 ............................... ................................ ................................ ................................ |
MP3/WMA ???????? |
|
31 ....................... ................................ ................................ |
................................ MP3/WMA ??? |
32 ................ ................................ ................................ ................................ |
MP3/WMA ??????? |
???????? ?????
?????? ?? ?????
33 ........... ................................ ................................ ................................ |
................................ |
|
|
JPEG ???? |
|
33 ............ ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
JPEG ????? |
????? |
|
34 ............................... ................................ ................................ ................................ |
|
|
?????? |
????? |
????? |
34 .............................. ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
????? |
34 ...................... ................................ ................................ ................................ |
??????? |
??????? |
????? |
?? |
????? |
35 ..... ................................ ................................ ................................ |
................................ |
|
|
?????? |
35 ............ ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
?????????? |
|
36 ......... ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
?????? |
????? |
|
37 .. ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
????? |
???????? |
|
37 .. ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
???????? |
|
????? |
38 .. ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
????? |
39 ....... ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
?????? |
|
?????? |
40 ........................... ................................ ................................ ................................ |
|
?????? |
|
?????? |
40 ....... ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
?????? |
|
?????? |
40 ......................... ................................ ................................ ................................ |
???????? |
?????? |
|
?????? |
?????
?????
?????
?????
?????
?? ?????
?????
?????
?????
?????
4
41 ...................... ................................ ................................ |
................................ |
|
|
................................ |
|
|
|
?DV ?? |
?? |
||
42 ..... ................................ ................................ ................................ |
|
|
????? |
|
?????? |
?????? |
????? |
????? |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 .. ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
TITLE List Original |
????? |
|
||||
42 ............... ................................ ................................ ................................ |
|
|
CHAPTER LIST Original ?????? |
|
????? |
|
|||||
43 ...................... ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
TITLE LIST Playlist ?????? |
|
????? |
|
||||
43 ................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
CHAPTER LIST Playlist ?????? |
|
????? |
|
|||||
44 . ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
TITLE LIST ?????? |
|
????? |
|
|||
44 ..................... ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
|
|
|
???? |
|
????? |
|
44 ............ ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
|
|
???? |
???????? |
|
?? |
|
45 ........... ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
|
|
TITLE LIST |
????? |
|
||
46 .. ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
|
|
???? |
???? |
????? |
||
46 ....... ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
|
?????? |
????? |
, |
?????? |
|
|
46 ............ ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
|
|
???? |
????? |
????? |
|
|
46 .......... ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
|
????? |
??????? |
????? |
|||
47 .. ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
???? |
????? |
????? |
????? |
|||
47 ................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
?????? |
|
?????? |
???? |
??? |
/???? |
????? |
|
|
48 .............. ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
|
|
??? |
/???? |
|
????? |
|
48 ...................... ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
??? |
????? |
|
|
49 ........................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
????? |
|
?? |
|
49 ....... ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
|
???? |
????? |
??? |
????? |
||
50 .............................. ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
?????? |
?????? |
??? |
????? |
|
||
50 ....................... ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
???? |
???? |
||
50 ............. ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
|
|
??? |
/???? |
????? |
|
|
51 ........... ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
|
|
? ? ???? |
???? |
????? |
|
|
51 ................ ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
|
|
??? |
????? |
????? |
||
52 ............ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
???? |
???? |
|
53 .......... ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
??????? |
????? |
????? |
|
???? |
????? |
||
53 ...................... ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
????? |
???? |
||
53 ......................... ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
................................ |
|
|
|
|
???? |
???? |
|
54 .......................... ................................ ................................ |
???? |
?? |
???? |
|
???? |
????? |
????????? |
|
????? |
||
54 ........ ................................ ................................ ................................ . |
|
?? ?? |
?? |
???? |
?? |
????? |
?????????? |
|
????? |
|
|
54 ....................... ................................ ................................ . |
???? ???? |
? " ? |
?????? |
|
??????? |
?????????? |
???? |
????? |
|
||
55 ... ................................ ................................ ................................ ................................ |
|
|
|
|
|
|
???? |
?? |
????? |
||
5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????? |
|
? |
???? |
|
|||
????? |
|
?????? |
|
|
?? |
???????? |
|
???? |
??????? |
?????? |
|
|
???? |
|
|
? |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????? |
|
|
|
|
|
???? |
|
???? |
|
. |
??? |
?????? |
|
??? |
|
??? |
|
??????? |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
. ????? |
|
????? |
???? |
|
????? |
?????? |
|
???? |
|
|
|
|
|||||||
??? |
|
?? |
????? |
|
|
?????? |
|
?? |
, ???????? |
|
|
????? |
|
????? |
|
???? |
|
|
? |
|
||||
|
|
|
. ???? |
|
??? |
|
??? |
????? |
|
??????? |
|
???? |
, ?????? |
|
|
|
|
|
||||||
???? |
|
???? |
, ???? |
|
??? |
|
?? |
?????? |
|
|
?????? |
|
??? |
?? |
|
|
? |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. ????? |
|
?????? |
|
|
|
|
|||
?????? |
|
|
????? |
|
|
????? |
?????? |
|
???? |
|
??????? |
|
|
?????? |
|
|
? |
|
||||||
|
|
|
|
|
. ????? |
|
???????? |
|
??? |
? |
" ??? |
|
?????? |
|
?? |
|
|
|
|
|||||
????? |
|
|
????? |
|
|
?? |
?????? |
|
|
?????? |
?????? |
|
|
???? |
|
|
? |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. ???????? |
|
|
|
|
|
||
?? |
|
?????? |
|
|
????? |
|
DVD-RW |
??????? |
|
?? |
???????? |
|
|
|
? |
|
||||||||
????? |
|
|
???? |
|
|
(VR |
?? |
Video |
???? |
|
) ?????? |
|
????? |
|
|
|
|
|||||||
|
|
?????? |
|
|
|
|
.(22 ???? |
|
? |
????? |
|
?????? |
) |
|
??? |
??? |
|
|
|
|
||||
????? |
|
|
|
????? |
, |
DVD-R ???????? |
|
?? |
???????? |
|
|
|
? |
|
||||||||||
????? |
|
|
???? |
|
|
."????? |
" ? |
?? |
?? |
??? |
|
????????? |
|
|
?? |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
. ?????? |
|
???? |
|
??? |
|
??? |
???? |
|
?????? |
|
|
|
|
||||
?????? |
|
|
??? |
|
, Video ???? |
|
DVD-RW ??????? |
|
???????? |
|
|
|
? |
|
||||||||||
. ????? |
|
?????? |
|
??? |
?? |
?? |
|
????? |
|
?? |
???? |
?????? |
|
|
|
|
|
|||||||
?????? |
|
?? |
|
List |
Original |
?????? |
|
Erase |
Title |
?????? |
|
|
? |
|
||||||||||
?? |
|
?????? |
|
|
??? |
, ????? |
|
???? |
|
????? |
|
??? |
|
????? |
|
?? |
|
|
|
|
||||
????? |
|
???? |
|
?? |
????? |
|
??? |
) |
???????? |
|
?? |
|
????? |
|
???? |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.(Video ???? |
|
?????? |
|
|
|
|
|||||
???? |
|
????? |
|
|
??? |
|
????? |
|
???? |
|
DVD+RW |
????????? |
|
|
|
? |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.(Overwrite) ????? |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
???????? |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
???? |
|
?? |
? ?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
? ? |
??? |
|
????? |
|
/???? |
, |
????? |
|
, |
????? |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????? |
|
????? |
, |
?????? |
|
|
????? |
|
, |
????? |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????? |
|
????? |
, |
?????? |
|
|
????? |
|
, |
? ? |
??? |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
??? |
/???? |
????? |
, |
?????? |
|
|
????? |
|
, |
????? |
|||||
|
|
|
|
|
|
?????? |
??? |
/???? |
????? |
, |
?????? |
|
|
????? |
|
, |
????? |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?CPRM ?? |
|
?? |
|
||||
(????? |
|
|
????? |
|
) |
|
????? |
|
|
???? |
|
???? |
|
???? |
|
??? |
CPRM |
|||||||
. ??????? |
|
??????? |
|
?? |
. ???? |
|
????? |
|
?? |
|
????? |
|
??????? |
|
|
|
||||||||
" ????? |
?? |
|
?????? |
|
???? |
???? |
" |
?? |
|
????? |
|
???? |
|
?? |
??????? |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
.(Content Protection for Recordable Media) |
|||||||||||||||||
?? |
|
????? |
|
?? |
?????? |
??? |
|
?????? |
|
|
, CPRM ? |
???? |
|
???? |
|
|||||||||
?????? |
|
???? |
|
????? |
|
?? |
??? |
|
. ?? |
|
????? |
|
??????? |
|
??????? |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
?? |
|
?? |
?????? |
|
|
?????? |
|
CPRM ? |
??????? |
|
????? |
. ??????? |
|
|
||||||||||
?? |
??? |
?????? |
|
|
?????? |
|
????? |
|
VR ?????? |
|
DVD RW ???????? |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. PCRM ? |
??????? |
? |
????? |
|
|||||
. CD RW ??
?????? ???????
?????? ????????
???????
??????
?????? ????
|
|
|
|
|
DVD ????? |
|
????? |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:????? |
CD R ???????? |
|
?? |
????? |
???? |
?? |
???? |
? |
||
????? |
|
?????? |
|
????? |
???? |
?? |
????? |
? |
|
. ???? |
??? |
?? |
????? |
? |
????????? |
, ???? |
|
||
?? |
????? |
?????? |
?? |
???? |
?????? |
? |
|||
?????? |
|
. ?????? |
|
?????? |
????? |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. ?????????? |
|
|
|
??????? |
|
????? |
|
, ??????? |
|
????????? |
???? |
||
????????? |
|
???? |
????? |
?????? |
????? |
???? |
|||
. DVD+R ? DVD+RW , DVD-r , DVD-RW , DVD-video , ????
????? |
. Video ????? |
|
???? |
|
???? |
DVD R ????????? |
|
?????? |
|
|||||
????? |
???? |
???? |
|
. ????? |
|
|
?????????? |
|
|
?????? |
|
?? |
??? |
|
?? |
????? |
????? |
. DVD ??? |
|
??? |
??? |
????? |
????? |
" ????? |
" ? |
||||
????? |
?????? |
??? |
??? |
, Video ????? |
???? |
DVD RW ???????? |
|
|||||||
|
?? |
|
|
????? |
????? |
).????? |
? |
" |
?????? |
|
?? |
|||
????? |
???? |
? |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(.???????? |
?? |
????? |
|||
??? |
???????? |
?? |
|
. ???????? |
|
|
?????? |
|
???? |
?????? |
??? |
|||
?? |
. VR ?????? |
???? |
????? |
|
????? |
, Video Recording |
?????? |
|
||||||
Video ???? |
????? |
|
?????? |
|
Video |
?????? |
|
??? |
???????? |
|
||||
?? |
???? |
?????? |
?????? |
????? |
|
DVD-Video |
???????? |
???? |
) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.(????? |
??? |
?????? |
||
|
?????? |
|
??? |
???????? |
|
????? |
|
? |
??????? |
|
??? |
||||||
|
|
???? |
|
?? |
|
|
|
|
Video |
|
|
DVD-Video |
|||||
|
|
|
|
|
VR |
|
Video Recording |
|
|
|
DVD-RW |
||||||
|
|
|
Video |
(???? |
|
????? |
) Video |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Video |
|
|
|
|
Video |
|
|
|
|
DVD-R |
||||
|
|
DVD+RW |
|
|
|
+RW Video |
|
|
|
DVD+RW |
|||||||
|
|
|
DVD+R |
|
|
|
+R Video |
|
|
|
DVD+R |
||||||
|
|
|
|
|
|
????????? |
|
?? |
|
??? |
????? |
|
????? |
||||
????? |
?? |
. ???? |
?? |
NICAM ?????? |
|
??? |
????? |
?????? |
|
???? |
???? |
||||||
?????? |
??? |
??????? |
Auto |
??? (18 ???? ? |
????? |
) |
NICAM ? |
||||||||||
?????? |
?? |
?????? |
?? . |
?? |
?????? |
?????? |
|
????? |
|
, |
NICAM |
||||||
|
|
|
|
|
|
. ????? |
|
????? |
????? |
???? |
|
??? |
|
NICAM |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. ?????? |
|
????? |
|
?? |
?????? |
|||
?????? |
. ????? |
|
???? |
??????? |
|
????? |
?????? |
????? |
?? |
? |
|||||||
??? |
, ?? |
??. |
????? |
|
??????? |
???? |
|
DVD ???????? |
|
???? |
|
???? |
|
|
|||
?? |
??? |
? ? |
?????? |
|
, ???? ????? |
|
??? |
??? |
????? |
|
??? |
|
|||||
|
|
. ???? |
????? |
???? |
???? |
??? |
???????? |
|
????? |
|
|
||||||
?? |
?? |
????? |
????? |
" |
|
|
????? |
" |
? |
????? |
?????? |
|
|
||||
????? |
|
|
|
? |
|||||||||||||
.(????? |
|
????? |
) CPRM ?? |
VR ??? |
DVD RW ??????? |
|
|
|
|||||||||
??????? |
|
??? |
|
NTSC |
?????? |
|
??????? |
|
????? |
|
? |
||||||
???? |
. ?? |
???? |
|
????? |
?????? |
?? |
|
DV ?????? |
|
?? |
????????? |
|
|
|
|||
|
??? |
) |
SECAM ?????? |
|
|
??????? |
|
|
?????? |
|
????? |
|
? |
||||
(?????????? |
|
|
??????? |
??? |
|
?? |
???? |
???? |
????????? |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. PAL ?????? |
|
?????? |
|
|
||||
8
Loading...