LG RC10V7SDK Owner's Manual [ar]

ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻙﻟﺫ ﻁﺳﺑﻳﺳ ﺙﻳﺣ .ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺃﺭﻗﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻲﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ

ﺩﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍﻭ .ﻥﻣﺁﻭ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣﺿﻳﻭ

.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

RC10V7*DK / RC90V9*V2W

ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

www.lg.com

ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ2020ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻝﻛ .ﺕﺎﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻼﻟ ﻲﺟ ﻝﺇ

MFL71712106

Rev.00_111020

ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﻭﺃ ﺭﻭﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺩﻗ

.ﻪﺋﺍﺭﺷﺑ ﺕﻣﻗ ﻱﺫﻟﺍ

.ﺔﻌّﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻠﻟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺿﺧﻳ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺃﺭﻗﺍ..................................................................................3

ﺭﻳﺫﺣﺗ...................................................................................................................3

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ءﺍﺯﺟﻷﺍ..................................................................................................7

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ..................................................................................................8

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ..................................................................................................9

ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ................................................................................................10

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ............................................................................................13

ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ........................................................................................................14

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ..........................................................................................................16

ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ........................................................................................................18

ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ...............................................................................22

ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ﻖﻳﺑﻁﺗLG ThinQ................................................................................................25

Smart Diagnosis.............................................................................................26

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﻑﻳﻔﺟﺗ ّﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ.............................................................................................28

ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ.......................................................................................30

ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ءﺍﻭﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﻕﺭﻁ............................................................................32

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺑﻗ.........................................................................................34

3

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺃﺭﻗﺍ

ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﻠﻳﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻥﻣ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻝﺛﻣﺗﻳ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﻰﻠﻋ "ﻪﻳﺑﻧﺗ"ﻭ "ﺭﻳﺫﺣﺗ" ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻡﻳﺳﻘﺗ ﻡﺗﻳ .ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﻥﻣﻵﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟﺍ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ

،ﺭﻁﺎﺧﻣ ﺏﺑﺳﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻭ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ

.ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺎﻓ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻔﻁ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

،ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺎﻓﻭ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ،ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ،ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ

ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻳﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺹﺎﺧﺷﻸﻟ ﻕﻭﺭﺣ ﻭﺃ

ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻡﻬﻟ ﻡﺩﻘﺗ ﻭﺃ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺭﻌﻣﻭ ﺓﺭﺑﺧ ﻡﻬﻳﺩﻟ ﺱﻳﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﺑﻟﺍ

.ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣ ﺹﺧﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

• ﻡﻬﺗﺍﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻥﻣ ﻥﻭﻧﺎﻌﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ (ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺹﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻡﻬﺛﺑﻋ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﺏﺟﻳ ﻙﻟﺫﻛ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺳﻐﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻑﻔﺟﺗ ﻻ

•.ﺵﺎﻣﻘﻠﻟ ﺔﻣﻌﻧﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺑ ﺩﺩﺣﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﺎﻣﻘﻠﻟ ﺔﻣﻌﻧﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ

•.ﺏﺎﻘﺛﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﺍﺩﻘﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺏﻭﻳﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻍﺭﻓﺃ

• ﺩﺩﺑﺗﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﺎﻫﺭﺷﻧﻭ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﻝﺑﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍًﺩﺑﺃ ﻑﻗﻭﺗ ﻻ

•.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻊﻣ ﻥﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ﻲﻓ ،ﻊﻣﺷﻟﺍ ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ،ﻊﻣﺷﻟﺍﻭ ،ﻥﻳﺗﻧﺑﺭﺗﻟﺍ ﺕﻳﺯﻭ ،ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ،ﻥﻳﺳﻭﺭﻳﻛﻟﺍﻭ ،ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍﻭ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ ﻝﺑﻗ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺔﻳﻣﻛ

.ﺭﻁﺧ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣﻟ ًﺎﺑﻧﺟﺗ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ﺓءﺎﻔﻛﺑ ﻊﺗﻣﺗﻳ ﺹﺧﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻳﻌﺑﺎﺗﻟﺍ

4

• ،ﻝﻭﺣﻛﻟﺍﻭ ،ﻥﻭﺗﻳﺳﻷﺍﻭ ،ﺔﻳﺗﺎﺑﻧﻟﺍ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍﻭ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﻭﻳﺯ ﻝﺛﻣ ﺩﺍﻭﻣﺑ ﺔﺧﺳﺗﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻝﺳﻐﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

•.ﺔﻳﺫﻏﻷﺍ ﺎﻬﻠﻘﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺽﺍﺭﻣﻷﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺑﺭﺷ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﺷﺗ ﻻ

• ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ءﻼﻛﻭ ﻥﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•.ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻡﺯﻠﻳ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻊﻣﺟﺗﻟﺎﺑ ﺭﺑﻭﻠﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺵﺭﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟ

.ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺳﻏ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ ﻰﺗﺣ (ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺕﻭﻳﺯ ﺎﻬﻳﻓ ﺎﻣﺑ)

ﻝﺛﻣ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻝﺻﻭﻭ ﻝﺻﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻻ

.ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ .ﻖﻳﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

ﻙﺭﺗ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ .ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ

ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ ﺩﻌﺑ ﺍًﺭﻭﻓ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃ .ﻖﻳﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻬﺟﺍﺭﺧﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ

.ﻑﺟﺗﻟ ﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻊﺿ ﻭﺃ ﺎﻬﻘﻳﻠﻌﺗﺑ

ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ

.

9(ﻑﺎﺟ) ﻡﺟﻛ

.ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻝﺻﻓ ﻲﻓ

ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ

ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

• ﺭﺎﺛﺁ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ

• ﺔﻳﺗﻳﺯ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺎًﻳﺋﺎﻬﻧ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ .ﺔﻳﺗﻳﺯ ﺩﺍﻭﻣﻟ ﻊﻘﺑﺑ ﺔﺛﻭﻠﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

• ﺓﺭﺋﺍﺩﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻭﺃ ،ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ

• ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻧﻋ ﺍًﺭﻭﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃ

•.ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻻﺇ ﺹﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

• ﻲﻫ ﺎﻬﻠﺳﻏ ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﺟﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻠﻟ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ

• ﻰﺟﺭُﻳ ،ﺓﺩﻳﺟ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻛﻟ ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ

.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ

.ﻑﻟﺎﺗ ﺱﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﻙﻠﺳ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻣﻁﺣﻣ

• ﺎًﻘﻓﻭ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻣ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻁﺑﺿﻭ ،ﻪﺿﻳﺭﺄﺗﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

• ﻭﺃ ﺓﺩﻭﻘﻔﻣ ءﺍﺯﺟﺃ ﻪﺑ ﻭﺃ ،ﻲﺋﺯﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﺎًﻛﻛﻔﻣ ﻭﺃ ،ﻝﻁﻋ ﻪﺑ ﻭﺃ ،ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺍًﺩﺑﺃ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

•.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻪﺑ ﻙﺎﺳﻣﻺﻟ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﺻﺧﺷ ﺭﻓﻭﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳ ، ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ

5

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻥﻭﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺭﻁﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﺎﻳﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ءﻭﺿﻛ ﺔﻳﻭﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺛﺄﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣ ﺔﺣﺎﺳﻣ

.ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

• ﻲﻓ ﻭﺃ ﻖﻠﻁﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ .ﺭﺎﺑﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﻱﻭﻏﺭﻟﺍ ﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺷﺣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺎﻁﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍﻭ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻠﻟ ﺓﺩﺎﺿﻣﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳ ﺙﻳﺣ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻣﻟﺍ

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ

ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻝﻗﺃ ﺭﺎﺳﻣ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺽﺭﺅﻣﻭ ﺕﺑﺛﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎًﺿﺭﺅﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻝﻭﺣ ﻙﺷ ﻱﺃ ﻙﻳﺩﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ًﻼﻫﺅﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻑﻅﻭﻣ ﻭﺃ ﺎًﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺷﺗﺳﺍ

.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﺎﻳﺗ

•.ﻪﻠﺻﻓ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃ

•.ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ءﺎﺧﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻝﻭﺣﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺩﻳﺩﻣﺗ ﻝﺑﻛ ﻭﺃ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺱﺑﺎﻘﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

• ﺕﺎﺟﻭﺳﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﺣﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎّﺑﻗ ﻭﺃ (ﺔﻳﻁﺎﻁﻣ ﺓﻭﻏﺭ) ﻱﻭﻏﺭﻟﺍ ﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺏﺟﻳ ﻻ

• ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﻔﻣﺑ ﺩﻭﺯﻣ ﺏﺎﺑ ﻭﺃ ،ﻖﻟﺯﻧﻣ ﺏﺎﺑ ﻭﺃ ،ﻝﻔﻘﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺏﺎﺑ ﻑﻠﺧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

• ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻥﻣ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ ﺩﺣﻳﺳ ،ﻝﻁﻋ ﻭﺃ ﻝﻠﺧ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﺏﺟﻳ

• ﺏﺟﻳ . ﺽﻳﺭﺄﺗ ﺔﻠﺻﻭﺑ ﺔﻗﺎﻁ ﺱﺑﺎﻗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻝﺻﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺔﻗﺎﻁ ﻙﻠﺳﺑ ﺍًﺩﻭﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﺗﺄﻳ

• .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻝﺻﻭﻣﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻻ ﻡﺃ

• ﺫﺧﺄﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ ،ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﻟ ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺩﺩﺣﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻐﺑ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﺻﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻝﻫﺅﻣ ﺔﻣﺩﺧ

.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ،ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻊﻁﻗﻭ

.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻠﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ

• ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﺣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻱﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻓ ﻭﺃ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺡﻭﻟ ﻱﺃ ﻝﺻﻓ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

• ﻑﻅﻭﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﻳﻠﺻﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ءﺍﺭﺟﺇ ﺏﺟﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﺇ ﺏﻧﺟﺗ

• ،ﻕﺭﻭﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺗﻛﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺧ ﻪﻟﻭﺣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻔﻳﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ

• ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻔﺣﺯﻳ ﻭﺃ ﺏﺎﺑﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ .ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ

•.ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺽﻭﺣ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍ .ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًﺩﺑﺃ ﺏﺭﺗﻘﺗ ﻻ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

،ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻳﺫﻣﻭ ،ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣﻭ ،ﻥﻳﻟﻭﺯﺎﺟﻟﺍﻭ ،ءﻼﻁﻟﺍﻭ ،ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍﻭ ،ﻊﻣﺷﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ .(.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﻭﻳﺯﻭ ،ﺔﻳﺗﺎﺑﻧﻟﺍ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍﻭ ،ﻥﻳﺳﻭﺭﻳﻛﻟﺍﻭ

.ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻲﻓ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ (ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻝﻭﺣﻛﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻟﻭﺭﺗﺑﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ،"ﺭﻧﺗﻟﺍ"

.ﻥﺎﺑﻭﺫﻟﺍ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

6

• ﻭﺃ ﺓﺭﺟﻔﺗﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺎﺑ ﺔﺧﻁﻠﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻋﻭﻘﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻟﻭﺳﻐﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻔﻳﻅﻧﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻑﻔﺟﺗ ﻭﺃ ﻝﺳﻐﺗ ﻭﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ

• ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻝﺻﻓﺍ ،ﻥﺎﺿﻳﻓ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓLG Electronics.ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟ

•.ﺎًﺣﻭﺗﻔﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻝﻔﺳﻸﻟ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺗ ﻻ

•.ﺔﻌﻔﺗﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

• ﻥﺎﻫﺩﻟﺍ ﻑﻳﻔﺧﺗ ﻝﺋﺎﺳﻭ ،ﻥﻳﻟﻭﺯﺎﺟﻟﺍﻭ ،ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍ) ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ﺍًﺯﺎﻏ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﺩﻌﺑ ﻻﺇ ءﺎﺗﺷﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻝﻼﺧ ﺎﻣﻫﺩﻣﺟﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻭﺃ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻻ

•.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺕﺎﺿﻳﺑﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﻌﻧﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ،ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻅﻔﺣﺍ

•.ﻥﻳﺗﻠﺗﺑﻣ ﻥﻳﺩﻳﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺱﻣﻟ ﺏﻧﺟﺗ

•.ﻪﻳﻠﻋ ﻝﻳﻘﺛ ءﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻁﺭﻔﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻲﻧﺛ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻰﻟﺇ

.ﺔﻣﻳﻘﺗﺳﻣ ﺔﻳﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺝﺭﺧ ﻥﻣ ﻪﺑﺫﺟﻭ ﺝﺭﺧﻟﺍ

ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

.ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺏﺑﺳﺗ ﻥﺃ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟ ﻥﻛﻣﻳ

•.ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺎﺑﻏ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻌﺑ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺝﺭﺧ ﻲﻓ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺧﺩﺃ

• ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻁﺑﺿ ﻱﺩﺅﻳ ﻻ .ﻪﻔﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ

• ﺱﺑﻘﻣﺑ ﻡﺎﻛﺟﺈﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺩﺷ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻔﺑ ﺍًﺩﺑﺃ ﻡﻘﺗ ﻻ

•.ﻪﻔﻳﻅﻧﺗﻟ ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ءﺎﻣﻟﺍ ﺵﺭﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

•.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﻭﺳ ﻊﻧﻣﻟ ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺧ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻊﻁﻗﺍ .ﻪﻠﺻﻔﺑ ﻡﻗ ،ﻡﻳﺩﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ

• ﺫﺇ ،ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ (ﻡﻭﻓﻭﺭﻳﺎﺗﺳﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻭ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺱﺎﻳﻛﺃ ﻝﺛﻣ) ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ

•.ﻪﻠﺧﺍﺩﺑ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺱﺎﺑﺗﺣﺍ ﺭﻁﺧﻟ ﺎًﻳﺩﺎﻔﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

7

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ءﺍﺯﺟﻷﺍ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺭﺎﻁﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻝﻛﺷﻟﺍ

ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

ﺏﺎﺑﻟﺍ

ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ

a
b
c
d

ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

ءﻼﻣﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍLG Electronics ﻊﻗﻭﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ LG ﻰﻠﻋ http://www.lg.com.ءﺍﺭﺷﻠﻟ

ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣﻭ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﻭﻁﺭﺧ

ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ

ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ

a
b
c

•.ﻪﺗﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣﻠﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

5 cm 1 cm 1 cm

8

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

) ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﺭﻳﻐﺗﻣﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﻳﻣﺟﻧﻟﺍ (ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ) ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ9-0) ﻭﺃ (A-Z.(

ﺯﺍﺭﻁﻟﺍRC10V7*DK / RC90V9*V2W

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ220-240 ،~ﺕﻟﻭﻓ 50ﺯﺗﺭﻫ

(ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ × ﻖﻣﻌﻟﺍ × ﺽﺭﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ600 × ﻡﻣ 690 × ﻡﻣ 850ﻡﻣ

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺯﻭ56ﻡﺟﻛ

ﺎﻬﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ5 – 35ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺩﻣﺟﺗ ﺏﺑﺳﺑ ﻑﻠﺗﻳ ﺩﻗ ﻭﺃ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺩﻗ

.ﺔﺧﺿﻣﻟﺍﻭ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻲﻓ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ

ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻙﺭﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﺑﺛ ﻥﺎﻣﺿﻟ20 ﻝﻔﺳﺃﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻳﺑ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﻡﻣ

،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻌﺑ

.ﻪﻗﻭﻓ ﺢﻁﺳ ﻱﺃ

ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻡﻣ/

3

ﺩﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﻥﻭﻛﺗﻭ8.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃﻭ ﻝﻔﺳﺃ ﻥﻣ ﻡﺳ

2

387ﻡﺳ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• .ﺭﺎﺑﻐﻟﺍﻭ ﻊﻳﻘﺻﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻪﺑ ﺩﺟﻭﻳ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﺩّﻛﺄﺗﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

• ﻁﺑﺭ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻲﻓ ﻝﺷﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻳﺟ

•ﺩﺍﺩﻌﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﻭﺃ ﻭﺑﻘﻟﺍ

- ﻝﺩﻌﻣﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ3.17ﻡ

•ﻑﻳﻔﺟﺗ

- ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﻝﻛﻭ ،(ﻥﺎﺗﻠﺋﺎﻣ) ﻥﺎﺗﺣﺗﻓ ﺔﻧﺍﺯﺧﻠﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

• ﻝﻭﺣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻁُﺳُﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺎﺟﺳﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ءﺍﺩﺃ ﻑﻌﺿ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ .ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ ﺩﺍﻭﻣ

ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ

ﺑﻠﺳ ﺭﺛﺅﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻣﻛ .ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﺭﻳﺧﺄﺗﻭ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ

ً

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ

.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺕﺍﺭﺋﺎﻁﻟﺍﻭ ﻝﻓﺍﻭﻘﻟﺍ ﻝﺛﻣ

ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻳﻭﺍﺯﺑ ﻥﻭﻛﻳ ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ1.

ﻭﺃ ﻯﻭﻘﻣﻟﺍ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺷﺧﻟﺍ

.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ

• ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺙﻭﺩﺣ

• ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻭﺃ ﻱﺭﺣﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ

•.ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﺽﺭﻐﻠﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺱﻳﻟ ﻪﻧﺇ .ﺞﻣﺩﻣ ﺯﺎﻬﺟﻛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

• ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻝﻌﺟﺍ ،ﻝﺿﻓﺃ ﻑﻳﻔﺟﺗ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ

• ﻁﻭﺭﺷ ﻥﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻲﺑﻠﻳ ﻪﻳﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺹﻭﻠﺧﻟﺍ

• ﺕﺣﺗ ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺭﺩﺣﻧﻣﻟﺍ .ﺔﺣﻁﺳﻣﻭ ﺔﺑﻠﺻ ﺔﻳﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ

• ﻥﻣ ﻊﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻲﻓ ءﺍﻭﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺃ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﺍًﺩﺑﺃ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

• ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻲﺳﺩﻧﻬﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻪﻳﻓ ﻝﻬﺳﻳ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ

.ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ

• ﻝﺛﻣ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺭﺍﻭﺟﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﻁﻏﺎﺿﻠﻟ

9

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻳﻭﺳﺗﻭ ﻁﺑﺿ

ﻁﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ءﺍﻭﺗﺳﻻﺍ ﻡﺍﺩﻗﺃ ﺭﺩﺃ ،ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣﻭ ،ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺿﻔﺧﺗﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺱﻛﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

.ﺢﺟﺭﺄﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻛﻳ ﻰﺗﺣ

.ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻥﻣﻭ ،ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺭﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺏﺑﺳﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺑﻟﺍ

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ

.ﺏﺎﺑﻟﺍ

ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺩﺣﻭ ﺓءﺎﻔﻛ ﻝﻘﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺓﺩﻣﺟﺗﻣﻟﺍ ﻡﻳﻁﺍﺭﺧﻟﺍ ﺭﺟﻔﻧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

• ﺎﻫﺭﺩﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻓﺭﺗﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻁﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ءﺍﻭﺗﺳﻻﺍ ﻡﺍﺩﻗﺃ ﺭﺩﺃ

.ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻝﻅ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ

ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻊﺿﺑﻟ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻓ ،ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

• ﻰﻠﻋﺃ ﺎًﻋﻭﺿﻭﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

• ﻁﻘﺳﻳ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺩﻧﺳ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﻥﻣ ﺏﻠﻁﺍ ،ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﻙﻓ ﻝﺑﻗ

• ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﺎﺻﺧﺷ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩﻟ

ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ1.5.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻥﻣ ﺭﺗﻣ

• ﺙﻳﺣ ،ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺻﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻑﺭﻏ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻛﺭﺗ ﻻ

• ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺕﻧﺎﻛﻭ ءﺎﺗﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ

• ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻧﻋ ﻝﺿﻓﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ23.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ

•.ﺎًﺟﻭﺩﺯﻣ ًﻻﻭﺣﻣ ﻻﻭ ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻙﻠﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

•.ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺩﺯﺗ ﻻ

• ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺽﺭﺅﻣ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻳﻌﺗﻳ

.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

• ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﺏﻳﺭﻗ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ

.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

• ﻝﻭﻁﺑ ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ

•.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻔﺑ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗ

.ﻁﺑﺭﻟﺍ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﻝﺑﻗ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺔﻠﺻﻔﻣ ﻥﻣ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﻧﺛﺍ ﻙﻓﻭ ،ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

a

ﻙﻓ ﺩﻌﺑﻭ .

ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑ

ﺔﻧﺍﺯﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻊﺿ ،ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ

b

.ﺽﺭﻸﻟ ﺎًﻬﺟﺍﻭﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ

.ﻪﻧﺯﻭ ﺏﺑﺳﺑ ﻪﻔﻠﺗﻭ

• ﺏﺳﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳﻭ ،ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﻛﺷ ﻑﻠﺗﺧﻳ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ

1

ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ

ﻖﻘﺣﺗ .ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍﻭ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺭﻳﻏ ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﻊﻧﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ ﻡﻭﻘﻳ

.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛ ﻥﻣ

• ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﺟﺭﺄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻱﺭﻁﻗ

• .ﻥﺍﺯﺗﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺎًﻔﻳﻧﻋ ﺍًﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﺔﻘﻠﻌﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﺙﺩﺣُﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﺯﻳﺯﻌﺗ

.ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻳﺩﺷﻟﺍ

• ﻥﺃ ﺎﻬﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻭﺃ ﻝﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﺢﻁﺳ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺭﺍﺭﺿﻷﺍﻭ ﺓﺭﻳﻁﺧﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗﻭ ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺭﻳﻏ ﺢﺑﺻﺗ

• ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻥﻣ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺏﺟﻳﻭ ،ًﻻﻭﺃ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

10

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

،ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﻧﺛﺍ ﻙﻓ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻣ

ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻣ ﻥﻳﻳﻓﺭﺧﺯﻟﺍ ﻥﻳﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

e

.ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺱﻛﻋ ﻪﻌﻳﻣﺟﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ

.ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺱﻛﻋ ﺎﻣﻬﻌﻳﻣﺟﺗﺑ

5

6

c

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﻣ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺕﱠﺑﺛﻣﻟﺍ

ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺎﻣﺛﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻥﻣ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

d

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻑﺎﻁﺧﺑ ﺕﱠﺑﺛﻣﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍﻭ

2

•.ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻧﺛﺍﻭ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﺔﺗﺳ ﺩﺟﻭﺗ

3

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻛﻓ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ1 ﺩﻛﺄﺗﻭ ،

.ﺍًﺩﻳﺟ ﻖﻠﻐﻳ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﺃ

ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻰﻠﻋﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻛﻣﻳLG ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻭ

ﻥﻳﻠﻫﺅﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻔﻅﻭﻣ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ .ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻡﺗ ﻪﻧﺃ ﻥﺎﻣﺿﻟ

ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﻙﻳﺩﻟ ﻥﺃ ﻥﻭﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﻥﻭﻔﻅﻭﻣﻟﺍ ﻙﻟ ﻥﻣﺿﻳﺳ

.ﺎًﻳﺭﻭﺭﺿ ﺍًﺭﻣﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺎﺑ ﺭﻳﺑﺧﻟﺍ ﻡﺎﻳﻗ ﺩﻌُﻳ ،ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ .ﺓﻭﻘﺑ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﺯﺍﺭﻁﻟLG ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗ ﻪﻧﺃ ﻥﻭﻧﻣﺿﻳﺳﻭ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

ّ

ﺕﻼﺻﻔﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻊﺿﻭﻣ ﻝ

ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻭ

d

ﻡﻛﺣﺃ ﻡﺛ ،

7

c

.ﻲﺳﻛﻋ ﺏﻳﺗﺭﺗﺑ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺭ

4

ﺩﺑ

ِ

• ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃ2

ﻰﻟﺇ4.

11

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿLG.

.ﺏﻧﺎﺟ ﻝﻛ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻣ ﻥﻳﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺏﻭﻘﺛ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﻡﻗLG.ﻁﺧ ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺏﻭﻘﺛﻭ

.ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًﺭﺧﺅﻣ ﻡﻬﺗﻟﺍﺯﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻥﻳﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺭﺑ ﻡﻗ

] ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ0.6 ﺔﺻﻭﺑ

1

a

ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ

b

.ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻲﻓ

• ءﺍﺭﺷ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻊﻣ ﺯﺭﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻉﺎﺑُﺗ ﻻ

2

ءﻼﻣﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭُﻳ .ﻙﺑLG Electronics ﻭﺃ

ﻥﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣLG ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ًﻻﻭﺃ

ﺏﻳﻭ ﻊﻗﻭﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯLG ﻰﻠﻋ http://www.lg.com.ءﺍﺭﺷﻠﻟ

ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭ

3

• ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ600ﻡﻣ

• ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ550ﻡﻣ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻰﻠﻋﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﺩﻗLG ﻊﺿﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ . ﻁﻘﻓ

ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ،ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻱﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻑﺭ ﻡﺯﻠﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟLG.

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺳﻏLG

4

ﺔﻟﺎﺳﻐﻠﻟ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻡﺟﺣ

5

)16.ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻑﺭﻭ ﺔﻟﺎﺳﻐﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ [(ﻡﻠﻣ

550ﻡﻣ 600ﻡﻣ

ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﻭ

.ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻲﻫ ﻝﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻥﻭﻛﺗﺳ

ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﻰﻟﺇ ءﺎﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺝﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺦﺿ ﻡﺗﻳ ،ًﺓﺩﺎﻋ
،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﻰﻟﺇ ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﻪﻐﻳﺭﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ
ﺔﻳﻘﻓﺭﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ .ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ًﺔﺻﺎﺧ

ﺔﻁﺎﺳﺑﺑ ،ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟ

:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻲﺣﺻﻟﺍ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻖﻓﺭﻣ ﻪﻳﺟﻭﺗ

ﺔﻌﻁﻗ ﻭﺃT ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ

6

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ

• ﻭﺃ ﻥﻳﻧﺛﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺏﺎﺑﺳﻷ

.ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ

• ﺎًﻓﻭﻔﺣﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﻌﺟ ﻰﻟﺇ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻱﺩﺅﻳ

.ﺩﺣﺍﻭ ﺹﺧﺷﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺎﺑ

•.ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

•.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

b

a

12

ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻡﻭﻁﺭﺧﻭ

b

ﺔﻌﻁﻗ ﻥﻣ

ﻭﺃ ﺔﻳﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﺱﺃﺭﺑ
ﺔﻌﻁﻘﻟ ﻝﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺎﺑ

c

ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ءﺎﻁﻏ ﻝﺻﻓﺍ

a

ﺔﻌﻁﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍT.

ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ءﺎﻁﻏ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

a

ﺔﻌﻁﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍT.

ﺔﻌﻁﻗT ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،

a

c

.ﺍًﺩﻳﺟ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺑﺭ ،ﻪﻁﻐﺿ

1

2

• ﻭﺃ ﻪﻳﻧﺛ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ