LG RAD-114, RAD204, RAD-204B User Manual

RAD114 (RAD114-D0U, RAS114F)

RAD204B (RAD204B-D0U, RAS204B)

PORTUGUÊS

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

SLOVENŠČINA

ITALIANO

ESPAÑOL

EΛΛΗΝΙΚΑ

P/NO : MFL63266222

RAD114.204B-D0U-DDEULL_ENG.indd 1RAD114.204B-D0U-DDEULL_ENG.indd 1 2010.5.10 11:18:27 AM2010.5.10 11:18:27 AM

2

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage

within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert

the user to the presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature accompanying the product.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT

EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

WARNING: Do not install this equipment in a confined space such as a book case

or similar unit.

CAUTION:

This product employs a Laser System.

To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and

retain it for future reference. The unit require maintenance, contact an authorized

service center. Use of controls, adjustments or the performance of procedures other

than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open the enclosure. Visible

laser radiation when open. DO NOT STARE INTO BEAM.

CAUTION: The apparatus not be exposed to water (dripping or splashing) and no

objects filled with liquids, such as vases, be placed on the apparatus.

CAUTION concerning the Power Cord

Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit;

That is, a single outlet circuit which powers only that appliance and has no

additional outlets or branch circuits. Check the specification page of this owner's

manual to be certain.

Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged wall

outlets, extension cords, frayed power cords, or damaged or cracked wire insulation

are dangerous. Any of these conditions could result in electric shock or fire.

Periodically examine the cord of your appliance, and if its appearance indicates

damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the appliance, and have the

cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer.

Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted,

kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs,

wall outlets, and the point where the cord exits the appliance.

To disconnect power from the mains, pull out the mains cord plug. When installing

the product, ensure that the plug is easily accessible.

This device is equipped with a portable battery or accumulator.

Safe way to remove the battery or the battery from the equipment: Remove

the old battery or battery pack, follow the steps in reverse order than the assembly.

To prevent contamination of the environment and bring on possible threat to human

and animal health, the old battery or the battery put it in the appropriate container

at designated collection points. Do not dispose of batteries or battery together with

other waste. It is recommended that you use local, free reimbursement systems

batteries and accumulators.

The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

Disposal of your old appliance

1.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it

means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of separately

from the municipal waste stream via designated collection facilities

appointed by the government or the local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential

negative consequences for the environment and human health.

4. For more detailed information about disposal of your old appliance,

please contact your city office, waste disposal service or the shop

where you purchased the product.

This product is manufactured to comply with EMC Directive

2004/108/EC and Low Voltage Directive 2006/95/EC.

European representative:

LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

(Tel : [phone])

Safety Precaution

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

3

There is so much your Hi-Fi system can do

Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully

and completely.

The making of unauthorized copies of copy-protected

material, including computer programs, files, broadcasts and

sound recordings, may be an infringement of copyrights and

constitute a criminal offense. This equipment should not be

used for such purposes.

Be responsible

Respect copyrights

ENGLISH

Put the battery into the remote control

Make sure for the + (plus) and – (minus) on the

battery to be matched on the remote control.

(siza AAA)

Contents

Setting up 4

Main unit 5

About Remote control 6

Listening to CDs 7

Listening to the radio 7

Using an USB device 8

Listening to music from your external device 9

Enjoying a pre-programmed sound field 9

Recording to USB 10

Setting the Clock 11

Troubleshooting 12

Specifications 12

4

Setting up

1 Connection of the front speakers

Connect the speaker cables to the speaker terminals.

Connect the black end of each wire to the terminals marked -

(minus) and the other end to the terminals marked + (plus).

2 Fit the AM loop aerial to its stand (AM optional)

Connect the AM loop aerial to the unit.

3 Connect the FM aerial

The reception will be at its best when the two loose ends of

the aerial are in a straight line and horizontal.

4 Plug the power plug into a wall socket

NOTES:

• If TV screen becomes discolored do not place speakers

within 30cm from TV.

•

Be sure to match the speaker cord to the appropriate

terminal on the components: + to + and – to –. If the cords

are reversed, the sound will be distorted and will lack base.

Be careful of the following

Be careful to make sure children not to put their hands or any objects into the

*speaker duct.

*speaker duct : A hole for plentiful bass sound on speaker cabinet (enclosure).

2

3

FM - aerial

AM - aerial (optional)