Lg RAD-114 Instructions Manual [sv]

RAD114-D0U-DSWELL-SWE 11/19/09 10:30 AM Page 1

Försiktighetsåtgärder

VIKTIGT

RISK FÖR ELEKTRISKA

STÖTAR. ÖPPNA EJ.

VIKTIGT: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKA MAN INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR SOM KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN INUTI. VÄND DIG TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL FÖR SERVICE.

Blixten med pilhuvud som finns i en liksidig triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på närvaron av oisolerade farliga spänningar

inuti produkten, som kan vara tillräckliga för att utgöra en risk för elektriska stötar.

Utropstecknet inuti en liksidig triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på närvaron av viktiga användningsoch underhållsanvisningar i trycksakerna som medföljer produkten.

VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA BRANDRISKEN ELLER RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKA DU INTE UTSÄTTA ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING: Installera inte denna utrustning i ett begränsat utrymme, till exempel en bokhylla eller en liknande enhet.

VIKTIGT:

Det finns ett lasersystem i produkten.

För att säkerställa korrekt användning av denna produkt ber vi dig läsa denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida behov. Om enheten behöver underhåll ska detta utföras av en behörig serviceverkstad. Om du använder kontroller, inställningar eller utför förfaranden på annat sätt än vad som anges i dessa anvisningar kan det orsaka farlig strålning.

Undvik att utsätta dig för laserstrålning genom att inte öppna höljet. Laserstrålen är synlig när höljet är öppnat. TITTA INTE IN I STRÅLARNA.

VIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten (droppar eller stänk) och inga vätskefyllda föremål, som till exempel vaser, får placeras på apparaten.

SVENSKA

VIKTIGT angående elkabeln

De flesta apparater behöver anslutas till en separat krets;

Det innebär en enda strömkrets som endast strömförsörjer den apparaten och inte har några andra uttag eller förgreningar. Läs specifikationssidan i den här bruksanvisningen för säkerhets skull. Överbelasta inte vägguttag. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade vägguttag, förlängningssladdar, nötta elkablar eller skadad eller sprucken ledningsisolering är farliga. Alla dessa problem kan leda till elektriska stötar och eldsvåda. Undersök regelbundet produktens kabel. Om det finns några tecken på skada eller försämring kopplar du ur den, slutar använda apparaten och låter en behörig servicetekniker byta kabeln mot en exakt likadan reservdel. Skydda elkabeln från fysisk eller mekanisk skada som vridning, böjning och klämning (till exempel i en dörr eller för att någon går på den). Var särskilt aktsam om kontakter, vägguttag och den punkt där sladden kommer ut ur apparaten. För att stänga av strömmen, dra ur väggkontakten. Se till att kontakten är lättåtkomlig på den plats där du installerar produkten.

Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri och laddningsaggregat.

Ta ut batteriet försiktigt ur enheten: Ta ur det gamla batteriet eller batterisatsen och följ anvisningarna - gör tvärtom jämfört med då du tog ur det. För att förhindra nedsmutsning av miljön och möjlig fara för människor och djur skall du se till att det gamla batteriet kommer till en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Gör dig inte av med batteriet i hushållsavfallet. Vi rekommenderar dig att använda system för utbyte av batterier och laddningsaggregat.

Batterierna ska inte utsättas för stark värme, som t ex solsken, brand eller liknande.

Kassering av din gamla apparat

1.När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul finns på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC.

2.Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

3.Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4.Mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat kan du få av kommunen, renhållningsverket eller den butik där du köpte produkten.

Denna produkt har tillverkats i enlighet med EMC-direktivet 2004/108/EC och lågspänningsdirektivet 2006/95/EC.

Europeisk representant:

LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : [phone])

1

RAD114-D0U-DSWELL-SWE 11/13/09 4:51 PM Page 2

Ditt Hi-Fi-system har många funktioner

Innehåll

Anslutningar	3
Huvudenhet	4
Om fjärrkontrollen	5
Lyssna på CD-skivor	6
Lyssna på radion	6
Användning av en USB-enhet	7
Lyssna på musik från din externa enhet	8
Njut av ett förprogrammerat ljudfält	8
Inspelning till USB	9
Ställa in klockan	10
Felsökning	11
Tekniska data	11

Att göra icke-godkända kopior av upphovsrättsskyddat material, inklusive datorprogram, filer, sändningar och ljudinspelningar, kan vara en kränkning av upphovsrätten och utgör ett lagbrott. Denna utrustning ska inte användas för sådana syften.

Var ansvarig Respektera upphovsrätten

Som en ENERGY STAR® Partner, har LG avgjort att denna produkt eller produkt-model möter de ENERGY STAR® riktlinjer för energi effektivitet.

ENERGY STAR® är en U.S.A registrerad certifiering.

Sätt i batteriet i fjärrkontrollen

Säkerställ att batteriets + (pluspol) och

– (minuspol) överensstämmer med de på fjärrkontrollen. (storlek AAA)

Innan du ansluter, startar eller gör några inställningar av produkten läs igenom hela den här bruksanvisningen noggrant.

2

RAD114-D0U-DSWELL-SWE 11/13/09 4:51 PM Page 3

Anslutningar

FM-antenn

3

2

AM-antenn (valfri)

Var uppmärksam på följande

Var försiktig och se till att barn inte för in händer eller föremål i *högtalarkanalen.

*Högtalarkanal: En kanal för rikligt basljud i högtalarlådan (kåpan).

1Anslutning av de främre högtalarna

Anslut högtalarkablarna till högtalarkontakterna.

Anslut den svarta ändan av varje ledning till kontakter märkta -

(minus) och den andra ändan till kontakter märkta med + (plus).

2Fäst AM-ramantennen i dess stativ (AM valfri)

Anslut AM-ramantennen till apparaten.

3Anslut FM-antennen

Mottagningen är som bäst när antennens två lösa ändar är placerade i en rak linje och horisontellt.

4 Koppla in nätkabeln i vägguttaget

OBS:

•Ställ inte högtalarna närmare TV:n än 30 cm om du ser att färgen på TV-skärmen bleknar.

•Sätt högtalarsladden i rätt kontakt på komponenterna: + till + och - till -. Om sladdarna sätts i omvänt kommer ljudet att förvrängas och sakna bas.

3

RAD114-D0U-DSWELL-SWE 11/13/09 4:51 PM Page 4

Huvudenhet

1

2

3

4

5

1	Teckenfönster			11	Ändrar funktionerna
2	. TUNING (-) (Föregående CD)			12	CLOCK
3	B/[] PLAY/ PAUSE				Används till att ställa in klockan och
4	xStoppar uppspelning eller				kontrollera tiden.
				13	TIMER
	inspelning
					Med funktionen TIMER kan du när
5	> TUNING (+) (Nästa CD)
					som helst slå på eller av CD, USB-
	1/] Strömmen på/av				uppspelning och TUNER-mottagning.
6				14	SET Bekräftar den tid du valde när du
7	EQ				ställde in klockan.
				15	Z OPEN/ CLOSE
	Du kan välja ljudintryck.
				16	USB-port
8	XDSS Plus
					Anslut en USB-kompatibel enhet här.
	Extreme Dynamic Sound System
			17	17	VOLUME
	Förstärker diskant, bas och
	surroundljudeffekter.				Används till att reglera volymen.
	MP3 OPT
	Den här funktionen optimerar	9		14
	komprimerade MP3-filer så att det
	förbättrar basljudet.
9	USB/ REC Inspelning till USB			15
10	CD-lucka
		10
				16