Lg RAD-114 Instructions Manual [da]

1

FORSIGTIG: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD BØR

LÅGET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM
KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR UDFØRES AF
KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.

Symbolet for lynnedslaget med pil inde i en ligesidet trekant skal varsko
brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding, der kan være af
en sådan størrelse inde i produktets hus, at den kan udgøre en fare for

mennesker med hensyn til elektrisk stød.
Udråbstegnet inde i en ligesidet trekant skal varsko brugeren om

tilstedeværelsen af vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner
(service) i de vejledninger, der følger med udstyret.

ADVARSEL: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK
STØD SKAL MAN IKKE UDSÆTTE DETTE PRODUKT FOR REGN ELLER FUGT.

ADVARSEL: Dette udstyr må ikke installeres på en snæver plads som f.eks
bogskab eller lignende.

FORSIGTIG:

Dette produkt benytter et lasersystem.
Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt igennem for at sikre korrekt bet-

jening af produktet, og gem den til fremtidig reference. Kontakt en autoriseret
servicetekniker, hvis produktet kræver vedligeholdelse. Brug af betjeningsfunktioner,
justeringer eller udførelse af andre procedurer end de, der er specificeret heri, kan
måske resultere i farlig strålingseksponering.

For at undgå direkte eksponering fra laserstråler skal man ikke forsøge at åbne
produktets hus. Synlig laserstråle i åben tilstand. SE IKKE IND I STRÅLEN.

FORSIGTIG: Apparatet bør ikke udsættes for vand (dryp eller sprøjt), og man bør
ikke placere emner fyldt med væsker, så som vaser, på apparatet.

VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet
For de fleste apparater anbefales det, at de forbindes til et særligt kredsløb;

dvs. et kredsløb med enkelt udløb, som kun yder strøm til dette apparat, og som
ikke har andre udgange eller tilknyttede kredsløb. For at være sikker bør du kon­trollere specifikationssiden i denne brugervejledning. Lad være med at overbelaste
vægstikkontakterne. Overbelastede vægstikkontakter, løse eller beskadigede
vægstikkontakter, forlængerledninger, flossede strømkabler eller beskadiget eller
knækket kabelisolering er farligt. Enhver af disse situationer kan resultere i elektrisk
stød eller brand. Med mellemrum bør du kontrollere kablerne til dit apparat, og hvis
det ser ud, som om de er beskadigede eller slidte, så tag stikket ud, lad være med
at bruge apparatet, og få kablet skiftet ud med en nøjagtig udskiftningsdel af en
autoriseret servicetekniker. Beskyt strømkablet mod fysisk eller mekanisk misbrug
og undgå at vride det, knække det, klemme det, klemme det i en dør og træde på
det. Vær særlig opmærksom på stik, vægstikkontakter og der, hvor kablet kommer
ud fra apparatet. Træk stikket ud for at afbryde strømmen fra nettet. Når du monter­er dette produkt, så skal du sørge for, at der er fri adgang til stikket.

Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator.
Sådan fjernes batteriet eller batteripakken på sikker vis fra udstyret: Følg mon­teringstrinnene i modsat rækkefølge, når du fjerner det gamle batteri eller batteri­pakken. Du skal sørge for korrekt bortskaffelse af dine gamle batterier eller batteri­pakker på de særlige opsamlingssteder på genbrugsstationen, så de ikke forurener
miljøet og udgør en mulig fare for menneskers og dyrs helbred. Batterier og batteri­pakker må ikke bortskaffes sammen med andet affald. Det anbefales, at du bruger
genopladelige batterier, og akkumulatorer.

Batteriet må ikke udsættes for kraftig varme, såsom solskin, ild eller lignende.

Bortskaffelse af dit gamle apparat

1. Når du ser symbolet med en affaldsspand med kryds over på et produkt,
så betyder det, at produktet er underlagt det europæiske direktiv
2002/96/EF.

2. Alle elektriske og elektroniske produkter bør bortskaffes på separat vis,
og ikke som husholdningsaffald, men via specielle opsamlingssteder, der
er udpeget af de offentlige eller lokale myndigheder.

3. Når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, så hjælper du med til
at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og mennesker.

4. Ønsker du yderligere oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat,
så bedes du kontakte de offentlige myndigheder, genbrugspladsen eller
den butik, hvor du købte produktet.

Dette produkt er fremstillet, så det opfylder kravene i EMC-direktiv
2004/108/EF og lavspændingsdirektiv 2006/95/EF.

Repræsenteret i Europa af:

LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : [phone])

Sikkerhedsforanstaltninger

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK

STØD. MÅ IKKE ÅBNES

RAD114-D0U-DSWELL-DAN 11/19/09 10:31 AM Page 1

2

Der er så mange ting, dit Hi Fi-system kan gøre

Før tilslutning, betjening eller indstilling af dette produkt skal denne brugervejledning læses
omhyggeligt.

Hvis du producerer uautoriserede kopier af kopibeskyttet

materiale, inklusive computerprogrammer, filer, udsendelser

og optagelser, kan det være en overtrædelse af ophavsretten

(copyright) og kan udgøre en strafbar lovovertrædelse. Dette

udstyr bør ikke anvendes til sådanne formål!

Vær ansvarlig!

Respekter ophavsretten!

DANSK

Sæt batteriet i fjernbetjeningen

Vær sikker på at + (plus) og - (minus) på batteriet
og på fjernbetjeningen passer sammen. (str. AAA)

Indhold

Indstilling 3
Hovedenhed 4
Om fjernbetjening 5

Sådan hører du CD'ere 6
Sådan hører du radio 6
Sådan bruger du en USB-enhed 7
Sådan hører du musik fra din eksterne enhed 8
Sådan nyder du et forudprogrammeret lydfelt 8
Sådan optager du på en USB 9
Indstilling af ur 10

Fejlfinding 11
Specifikationer 11

Som E

NERGYSTAR

®

Partner kan
LG bekræfte, at dette produkt
eller produktmodeller opfylder
E

NERGY STA R

®

retningslinjerne

for energieffekt.

E

NERGY STA R

®

er et amerikansk registreret

mærke.

RAD114-D0U-DSWELL-DAN 11/13/09 4:22 PM Page 2

3

Indstilling

11

Sådan tilslutter du de forreste højttalere

Tilslut højttalerledningerne til højttalerterminalerne.
Tilslut den sorte ende i hver ledning til terminalerne, der er
markeret med - (minus) og den anden ende i terminalerne, der
er markeret med et + (plus).

22

Tilslut AM-rammeantennen til foden

(AM valgfri)

Tilslut AM-rammeantennen til enheden.

33

Tilslut FM-antennen

Du får den bedste modtagelse, hvis antennens to løse ender
ligger helt lige og vandret.

44

Sæt strømstikket i vægstikkontakten

BEMÆRK:

• Hvis billedet på TV-skærmen bliver forvrænget, skal
højttalerne flyttes mere end 30 cm væk fra TV'et.

• Sørg for at højttalerledningen matcher med den korrekte
terminal på komponenterne: + til + og - til -. Hvis
ledningerne sidder omvendt i, vil lyden blive forvrænget,
og bassen vil mangle.

Pas på følgende situationer!

Sørg omhyggeligt for, at børn ikke stikker hænderne eller nogen som helst
genstande ind i *højttalerkanalen.

*Højttalerkanal: Et hulrum med stor baslyd i højttalerkabinettet (indbygget).

22

33

FM-antenne

AM-antenne (valgfri)

RAD114-D0U-DSWELL-DAN 11/13/09 4:22 PM Page 3

4

Hovedenhed

1

2 3

4 5

6

7

8

9

10

> TUNING (+) (CD næste)

14

15

16

13

12

11

1
2
3

4
5

6

7

8

9

10

DISPLAYVINDUE

USB/ REC Sådan optager du på en

USB

12

13

14

15
16

17

CLOCK

Her kan du indstille uret og kontrollere
tiden.

TIMER

Med funktionen TIMER kan du tænde
og slukke (Tænd/Sluk) for CD­afspilning, USB-afspilning og TUNER­modtagelse på et ønsket tidspunkt.

xx

Stopper afspilning eller optagelse

SET bekræfter det klokkeslæt, du har

valgt, da du indstillede uret.

USB Port

Her skal du tilslutte en USB-kompatibel
enhed.

CD dør

. TUNING (-) (CD forrige)

17

VOLUME

Kontrollerer lydstyrken under brug af
en hvilken som helst funktion.

BB

/

[]

PLAY/ PAUSE

11/]]

Strømmen Tænd/sluk (On/Off)

EQ

Du kan vælge lydefterligninger.

XDSS Plus
Extreme Dynamic Sound System

Forstærker diskant, bas og surround
lydeffekten.

MP3 OPT

Optimerer MP3-filer, der kan
komprimeres, så baslyden forbedres.

Skifter funktion.

11

ZZ

OPEN/ CLOSE

RAD114-D0U-DSWELL-DAN 11/13/09 4:22 PM Page 4