LG PL7W User manual [no]

MFL71829301

BRUKERVEILEDNING

Bærbar Bluetoothhøyttaler

Vennligst les denne brukerveiledningen nøye før bruk og ta vare på den for fremtidig referanse.

MODELLER

PL7/PL7W

2010_Rev03

www.lg.com

Kom i gang2

Sikkerhetsinformasjon

Kom i gang

FORSIKTIG: HVIS DU FJERNER DEKSLET

(INKLUDERT BAKSIDEN), KAN DU FÅ ELEKTRISK

STØT. INGEN AV DELENE I DENNE ENHETEN KAN

REPARERES AV BRUKEREN. SERVICE MÅ KUN

UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL.

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT

IKKE ÅPNE

Symbolet av blinkende lyn med pilspiss i en likesidet trekant varsler brukeren om uisolert farlig spenning inne i produktet, med høy risiko for elektrisk støt.

Utropstegnet i en likesidet trekant varsler brukeren om viktige instruksjoner om drift og vedlikehold (service) inkludert med produktet.

ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT, SKAL DETTE PRODUKTET IKKE UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

FORSIKTIG: Apparatet bør ikke eksponeres for vann (dryppende eller sprutende) og objekter fylt med væsker, som vaser, bør ikke plasseres på apparatet.

ADVARSEL: Ikke installer dette utstyret på et sted med begrenset plass, f.eks. bokhyller eller lignende.

FORSIKTIG: Ikke bruk høyspenningsprodukter rundt

dette produktet (f.eks. elektronisk uesmekker).

Dette produktet kan svikte på grunn av elektrisk støt.

FORSIKTIG: Åpne ammekilder, som påtent

stearinlys, bør ikke plasseres på apparatet. FORSIKTIG: Ventilasjonsåpningene må ikke

blokkeres. Installer i henhold til produsentens instruksjoner. Luker og åpninger i kabinettet er for ventilasjon og for å sikre pålitelig drift av produktet og for å beskytte det mot overoppheting. Åpningene skal aldri blokkeres ved å plassere produktet på senger, sofaer,

matter eller tilsvarende overater. Dette produktet

skal ikke plasseres i en innebygget installasjon som bokhyller eller stativer med mindre tilstrekkelig ventilasjon eller produsentens instruksjoner har blitt fulgt.

Kom i gang 3

Vær FORSIKTIG med strømledningen

Strømstøpselet er frakoblingsenheten. Ved nødsituasjon, må strømstøpselet være lett tilgjengelig.

Sjekk spesikasjonssiden i denne brukerveiledningen

for å være sikker på gjeldende krav. Ikke overbelast stikkontakter/vegguttak.

Overbelastede stikkontakter/vegguttak, løse eller skadede stikkontakter/vegguttak, skjøteledninger, slitte kabler, skadd eller sprukket isolasjon er farlige. Alle disse forholdene kan føre til elektrisk støt eller brann. Undersøk ledningen til enheten med jevne mellomrom og hvis utseendet indikerer skader eller forringelse, frakoble enheten, unngå bruk av enheten og sikre at ledningen blir erstattet med en tilsvarende del hos et autorisert servicesenter. Beskytt strømledningen mot fysisk eller mekanisk misbruk, som å bli vridd, bøyd, klemt i en dør, eller tråkket på. Vær særlig oppmerksom på støpsler, stikkontakter/ vegguttak og utgangen til ledningen hos enheten.

MERK: For informasjon om sikkerhetsmerking,

inkludert produktidentikasjon og tilførselsstrøm,

vennligst se hovedetiketten på undersiden eller den

andre overaten av produktet.

FORSIKTIG ved bruk av dette produktet i omgivelser med lav luftfuktighet.

yDet kan forårsake statisk elektrisitet i omgivelser

med lav luftfuktighet.

yDet er anbefalt å bruke dette produktet forsiktig

etter å ha berørt metallobjekter som leder elektrisitet.

Kom i gang

Kom i gang4

Symboler

Henviser til vekselstrøm (AC).

Henviser til likestrøm (DC).

Henviser til klasse II-utstyr.

Henviser til standby.

Henviser til “PÅ” (strøm).

Henviser til farlig spenning.

Innholdsfortegnelse

1 Kom i gang

2 Sikkerhetsinformasjon 6 Unike funksjoner 6 Innledning 7 Front 8 Bak

2 Drift

9 Lading av høyttaleren 9 – Lading via AC-adapteren 9 – Sjekker ladingstatus. 10 – Sjekke batteri status 10 Lading av mobilenheten 11 Grunnleggende drift 11 – Bruk av strømknappen 11 – Bluetooth-tilkobling 11 – Bluetooth LED-lysstatus 12 – Enkel driftveiledning 14 Håndfrifunksjon 15 Talekommando 16 Stemningslys 17 Lydeffekt 17 – Innstilling av lydeffekt 18 Hør på musikk via en ekstern enhet. 19 Bruk av BLUETOOTH® trådløs teknologi 19 – Lytting til musikk lagret på BLUETOOTH-

enheter 22 Multi-telefonsammenkobling 24 Bruke "LG XBOOM"-appen. 24 – Om “LG XBOOM”-appen 24 – Installer “LG XBOOM”-appen på din

Bluetooth-enhet. 25 – Aktiver Bluetooth med "LG XBOOM"-appen 26 Dual Mode-tilkobling 28 Multi Mode tilkobling 30 Annen drift 30 – Nullstilling 30 – Slå på/av pipetonen 30 – Merknader om Auto Strøm AV

Innholdsfortegnelse 5

3 Feilsøking

31 Feilsøking

4 Appendiks

32 Varemerker og Lisenser 33 Håndtering av enheten 34 Spesifikasjoner

Kom i gang6

Unike funksjoner

Auto-strøm av

Kom i gang

Denne enheten kan slå seg selv av for å spare strømforbruk. (side 30)

AUX (inngang for bærbar)

Lytt til musikk fra bærbare enheter. (smart-telefon, bærbar PC, osv.)

BLUETOOTH®

Lytt til musikk lagret hos Bluetooth-enheten.

LG XBOOM

LG XBOOM er en app som er laget for at du skal kunne kontrollere noen av LGs nyeste lydenheter.

(Side 24-25)

Dual Mode

Du kan glede deg over stereolyd ved å bruke to høyttalere. For å kunne nyte Dual Mode, må du kjøpe en ekstra høyttaler. Dual mode støttes bare med bruk av samme modell. (PL5 og PL5, PL7 og PL7)

(Side 26-27)

Innledning

Symboler som brukes i denne brukerveiledningen

Merk

Indikerer spesielle merknader og driftsfunksjoner.

Forsiktig

Indikerer forsiktighet for å unngå mulige skader fra feil bruk.

Forsiktig

Vanntett (IPX5)

Denne høyttaleren er vanntett i henhold til IPX5. IPX5 er “Grader av beskyttelse mot inntrenging av vann” Dette systemet er imidlertid ikke helt vanntett. Unngå tilfellene nedenfor.

yIkke bruk under vann eller annen væske. yVed batterilading, ikke utsett enheten for

vann.

yNår porten blir utsatt for vann, tørk den av

med en myk, tørr klut. Tørk den av grundig før høyttaleren brukes.

yPortene er ikke vanntette. Husk å lukke

portdekselet sikkert. Se bildet nedenfor.

Multi Mode

Du kan glede deg over Multi Mode ved å bruke ere

høyttalere. For å kunne nyte Multi Mode, må du kjøpe en ekstra høyttaler. (Tilgjengelig modell: PL5, PL7)

(Side 28-29)

- Plasser inngangsdekselet på a og trykk det bestemt på plass.

Den vannavstøtende ytelsen til systemet er basert på våre målinger under de forholdene som er beskrevet her. Merk at funksjonsfeil som følge av nedsenking i vann forårsaket av misbruk av kunden ikke er dekket av garantien.

Front

Kom i gang 7

LED-batterilys

Strøm LED-lys

Bluetooth LED-lys

SOUND BOOST LED

d e

Slår på/av : Trykk. * Hvis strømmen er slått på, kan ladestatusen

sjekkes ved å trykke

f j

- Legger til en Bluetooth-enhet for multi-

telefonsammenkobling. (Trykk og hold j i 2 sekunder)

- Endres til Bluetooth-modus fra AUX-modus.

(Trykk j)

* Når du setter i stereokabelen med 3,5 mm

plugg, blir funksjonen endret til AUX-modus.

- Trykk og hold nede j i 7 sekunder for å starte

Bluetooth.

g P

Reduser volumet.

h O

Øk volumet.

-knappen i 2 sekunder.

g h i j

i N

- Spiller av, pauser eller hopper over avspilling i

Bluetooth-modus. (side 12)

- Mottar et anrop på Bluetooth-enheten.

(side 14)

- Demper lyden i AUX-modus.

- Bruk talekommandoer på smart-enheten din. Trykk og hold nede N-knappen i 2 sekunder for å bruke talekommandoer. (side 15)

SOUND BOOST

- Endrer lydeffekt. (side 17)

Mikrofon

Kom i gang

Kom i gang8

Bak

Portdeksel

Multi Mode LED (MAIN)

Multi Mode LED (OTHER)

Dual Mode LED

MULTI

e 3

Kobler sammen flere høyttalere for Multi Mode.

(Side 28-29)

DUAL

f 3

Kobler sammen to høyttalere for Dual Mode.

(Side 26-27)

Endrer stemningslys. (Side 16)

g h i j k

RESET-knappen

(DC IN)

USB (type C) for lading av høyttaleren

AUX

Hør på musikk fra en bærbar enhet.

(DC OUT 5 V 0 1,5 A)

(USB-port kun for lading av mobilenheter)

* Lading av mobilenhet fungerer kun når

høyttaleren er slått på.

* Lading av mobil enhet via USB-port er

tilgjengelig i Bluetooth-modus.

Drift 9

Green Off

Lading av høyttaleren

Lading via AC-adapteren

Denne høyttaleren bruker innebygde batterier. Før bruk, lad batteriet ved å koble til AC-adapteren.

1. Koble den inkluderte USB-kabelen til ACadapteren.

2. Koble USB-kabelen til høyttaleren.

3. Koble AC-strømledningen til en AC-stikkontakt.

(DC IN)-porten på

(ikke inkludert)

Sjekker ladingstatus.

Når høyttalerens batteri lades, kan ladestatusen sjekkes via batteriets LED-lys.

LED Beskrivelse

Green Off

Grønn av

Red

Rød

yHvis musikk spilles av under lading, vil

ladingen ta lenger tid.

yHvis høyttaleren ikke lader på grunn av

overoppheting, lyser batteriets LED-lys rødt og gult alternativt. Ladingen stoppes.

yNår høyttalerens batteri er fullstendig ladet,

lyser batteriets LED-lys grønt i 15 sekunder og deretter slås av.

Batteriet er fullstendig ladet.

Batteriet lader.

Merk

Drift

Merk

yBrukstiden er omtrent 24 timer. Det er basert

på fulladet batteri, kontinuerlig avspilling med 50 % volum og avslått stemningslys og lydeffektfunksjoner. Dette kan variere avhengig av batteristatus eller bruksforhold.

yVår anbefaling er å bruke den medfølgende

USB-kabelen for å beskytte enheten.

Forsiktig

AC-adapter ikke inkludert. Det anbefales å bruke en 5 V AC-adapter godkjent av LG Electronics Inc. (over 2 A) med denne høyttaleren på grunn av eksplosjonsfare. Hvis den anbefalte adapteren ikke brukes, kan ladingen være utilgjengelig eller ladetiden kan variere.

Drift10

70 %

Green

70 % 10 %

Green

Amber

70 % 10 % 10 %

Sjekke batteri status

Hvis strømmen er slått på, kan ladestatusen sjekkes ved å trykke 1-knappen i 2 sekunder. Deretter endres batteriets LED-lys avhengig av batteriladestatusen.

LED Beskrivelse Status

Drift

Grønn

Amber

Oransje

Batteriets LED-lys lyser grønt.

Green

Batteriets LED-lys lyser gult

Batteri-LED-en blinker kontinuerlig rødt og det høres

Red

Rød

ett lydsignal.

Merk

yBatteriets LED-lys slås på i 3 sekunder, etter

at 1-knappen trykkes i 2 sekunder.

ySjekk av batteristatus skjer ikke når

høyttaleren lades.

yHvis høyttaleren er koblet til smarttelefonen

din, kan du sjekke batteristatusen på "LG XBOOM"-appen. Den kan avvike fra reell batterikapasitet.

Lading av mobilenheten

Du kan lade mobilenheten fra høyttaleren.

1. Slå på høyttaleren.

2. Koble mobilenheten til høyttalerens USB-port ved å bruke en USB-kabel.

3. Mobilenheten begynner å lade.

Merk

yEn detaljert måte å lade på er vanskelig å si

noe om. Det avhenger av mobilenheten. Se i

bruksanvisningen for mobilenheten. yNoen mobilenheter kan muligens ikke lades. yLading vil fungere kun når høyttaleren er slått

på. yLading av mobil enhet via USB-port er

tilgjengelig i Bluetooth-modus. yNår du lader mobilenheten fra høyttaleren vil

høyttalerbatteriet tappes. yAndre enheter enn mobilenheter kan ikke

lades.

Drift 11

Grunnleggende drift

Bruk av strømknappen

Strøm På/Av

Trykk 1-knappen.

Bluetooth-tilkobling

LG-PL7(XX)

Spill av ønsket musikk via Bluetooth-enheten. Etter sammenkobling kan avspillingen kontrolleres via knappene på enheten. (side 12-13, 19-21)

Bluetooth LED-lysstatus

Sjekk at Bluetooth LED-lyset blinker før tilkobling av Bluetooth-enheten.

LED Status Beskrivelse

Bluetooth LEDlyset blinker med lyden.

Bluetooth LEDlyset slås på med lyden.

Merk

yI AUX-modus slås Bluetooth-LED-lyset av. yEtter at sammenkobling er fullført, må dette

ikke utføres igjen selv om enheten er slått av.

yNår det byttes fra AUX-modus til Bluetooth-

modus, slås Bluetooth-LED-en av , men det kommer ikke lyd.

Søker etter

Bluetooth-enhet.

Bluetooth-

enheten er tilkoblet.

Drift

+ 24 hidden pages