LG PL7W Instruction manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Draagbare Bluetooth

Luidspreker

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw set in gebruik neemt en bewaar het voor toekomstige naslag.

MODELLEN

PL7/PL7W

www.lg.com

MFL71829301

2010_Rev03

Copyright © 2020-2021 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>slag de Aan

2 Aan de slag

	Veiligheidsinformatie			EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, MAG
				WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF
				DIT PRODUCT NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN
				REGEN OF VOCHT.
		WAARSCHUWING
				LET OP: Stel het apparaat niet bloot aan water
		RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK.
				(druppels of spatten) en plaats geen met vloeistof
		NIET OPENMAKEN
	LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE			gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat.
				WAARSCHUWING: Plaats dit product niet in een
	SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING
	(OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN.			besloten ruimte zoals een boekenkast of vergelijkbare
	DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN			plaats.
	DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN			LET OP: Gebruik geen producten met hoge spanning
	ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN			rond dit product (bijv. Elektrische vliegenmepper). Het
	GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.			product kan slecht gaan functioneren als gevolg van
		Het symbool dat bestaat uit een		een elektrische schok.
				LET OP: Er mogen geen bronnen met open vlammen,
		bliksemschicht met pijlpunt in een
				zoals brandende kaarsen, op het apparaat geplaatst
		gelijkzijdige driehoek, is bedoeld als
				worden.
		waarschuwing voor de aanwezigheid
				LET OP: Blokkeer de ventilatieopeningen niet.
		van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke
		stroomspanning’ in de behuizing		Installeer het apparaat volgens de instructies van de
		van het product. Deze spanning is		fabrikant.
		dusdanig hoog dat het risico bestaat		De sleuven en openingen in de behuizing zijn bedoeld
		op elektrische schokken.		voor ventilatie, zodat het product naar behoren
		Het uitroepteken in een gelijkzijdige		functioneert en niet oververhit raakt. Blokkeer de
				sleuven en openingen niet door het apparaat op een
		driehoek wijst de gebruiker op		bed, bank, vloerkleed of een andere vergelijkbare
		de aanwezigheid van belangrijke		ondergrond te plaatsen. Dit product mag niet in een
		bedieningsen onderhouds-		inbouwconstructie, zoals een boekenkast of een
		(service) instructies in de bijgeleverde		rek, worden geplaatst, tenzij er voldoende ventilatie
		producthandleiding.		aanwezig is of de instructies van de fabrikant
				hiervoor zijn opgevolgd.

Aan de slag 3

WAARSCHUWING betreffende de voedingskabel

De stekker is de stroomonderbreker. In geval van nood moet de stekker gemakkelijk toegankelijk zijn.

Controleer de pagina met specificaties van deze handleiding om zeker te zijn van de huidige eisen.

Voorkom overbelasting van wandcontactdozen. Overbelaste wandcontactdozen, loszittende of beschadigde wandcontactdozen, verlengsnoeren, beschadigde voedingskabels, beschadigde kabels of kabels met gebarsten kabelisolatie zijn gevaarlijk. Dergelijke situaties kunnen leiden tot elektrische schokken of brand. Controleer regelmatig de voedingskabel van uw apparaat en als deze zichtbaar beschadigd of versleten is, haalt u de stekker uit

de wandcontactdoos, gebruik het apparaat niet meer en laat de voedingskabel vervangen door een identiek exemplaar door een bevoegd service

center. Bescherm de voedingskabel tegen fysieke of mechanische beschadiging, zoals gedraaid worden, knikken, afklemmen, bekneld raken tussen een deur, of door erop te staan. Besteed speciaal aandacht aan stekkers, wandcontactdozen en het punt waar de voedingskabel het apparaat verlaat.

OPMERKING: Raadpleeg, voor informatie over de veiligheidsmarkering inclusief de productidentificatie en de voedingsspanning, de sticker aan de onderzijde of op een ander oppervlak van het product.

WEES VOORZICHTIG bij het gebruik van dit product in een omgeving met een lage luchtvochtigheid

yy Dit kan leiden statische elektriciteit in omgevingen met een lage luchtvochtigheid.

yy Het is aanbevolen om dit product te gebruiken na het aanraken van een metalen voorwerp dat elektriciteit geleidt.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>slag de Aan

1

<![if ! IE]>

<![endif]>slag de Aan

4 Aan de slag

Symbolen

~Verwijst naar wisselstroom (AC).

0	Verwijst naar gelijkstroom (DC).
	Verwijst naar klasse II apparatuur.
1	Verwijst naar stand-by.

!Verwijst naar “AAN” (voeding). Verwijst naar gevaarlijke spanning.

Inhoudsopgave 5

Inhoudsopgave

1Aan de slag

2Veiligheidsinformatie

6 Unieke kenmerken

6Inleiding

7Voorzijde

8Achterzijde

2 Bediening

9 De luidspreker opladen

9–  Opladen met de AC adapter

9–  De laadstatus controleren

10–  Batterijstatus controleren

10Opladen van mobiel apparaat

11Basis-bediening

11–  Met behulp van de aan/uit knop

11–  Bluetooth Verbinding

11–  Bluetooth LED status

12–  Eenvoudige Bedieningshandleiding

14Handsfree-functie

15Stembesturing

16Sfeerlicht

17Geluidseffect

17–  Geluidseffect instellen

18Naar muziek van uw externe apparaat luisteren

19BLUETOOTH® draadloze technologie gebruiken

19–  Muziek beluisteren die is opgeslagen op BLUETOOTH-apparaten

22Meerdere telefoons koppelen

24Het gebruik van de "LG XBOOM"-app

24–  Over de “LG XBOOM”-app

24–  Installeer de "LG XBOOM"-app op uw Bluetooth-apparaat

25–  Activeer Bluetooth met de "LG XBOOM"- app

26Dual Mode Verbinding

28Multi Mode Verbinding

30Andere bedieningsfuncties

30–  Resetten

1

30 –  Schakel de pieptoon in/uit

30 –  Opmerking voor Automatisch uitschakelen

	3	Problemen oplossen	2
	31	Problemen oplossen
	4	Bijlage	3
	32	Handelsmerken en licenties
	33	Omgaan met de unit
	34	Specificaties
			4

1

<![if ! IE]>

<![endif]>slag de Aan

6 Aan de slag

Unieke kenmerken Inleiding

Auto power uit

Deze unit ondersteunt het zichzelf uitschakelen om energieverbruik te besparen. (Pagina 30)

AUX. (Draagbaar) IN

Luister naar muziek van uw draagbare apparaten. (Smartphone, Notebook, enz…)

BLUETOOTH®

Luister naar muziek die opgeslagen is op uw

Bluetooth toestel.

LG XBOOM

De LG XBOOM is een app, die ontworpen is om u controle te geven over een aantal van LG's nieuwste audio-apparaten.

(blz. 24-25)

Dual Mode

U kunt van het geluid in stereo genieten door gebruik te maken van twee luidsprekers. Om van de functie Dual Mode te kunnen genieten, dient u een andere speaker aan te schaffen.

Dual mode wordt alleen ondersteund met hetzelfde model. (PL5 en PL5, PL7 en PL7)

(blz. 26-27)

Multi Mode

U kunt van het geluid in multi mode genieten door gebruik te maken van meerdere luidsprekers. Om van de functie Multi Mode te kunnen genieten, dient u een andere speaker aan te schaffen.

(Beschikbaar model: PL5, PL7) (blz. 28-29)

Gebruikte symbolen in deze handleiding

,,Opmerking

Indicatie voor speciale opmerkingen en bedieningsfuncties.

>>Waarschuwing

Indicatie voor waarschuwingen om mogelijke schade of verkeerd gebruik te voorkomen.

>>Waarschuwing

Waterbestendigheid (IPX5)

Deze luidspreker is waterbestendig overeenkomstig IPX5.

IPX5 is “Beschermingsgraden tegen het binnendringen van water”.Dit systeem is echter niet volledig waterdicht.

Vermijd onderstaande gevallen.

yy Gebruik het apparaat niet onder water of andere vloeistof.

yy Stel de unit niet bloot aan water tijdens het opladen van de batterij.

yy Wanneer de poort aan water blootgesteld is, veeg deze dan af met een zachte, droge doek. Droog het grondig af voordat u de luidspreker gebruikt.

yy De poorten zijn niet waterdicht. Zorg ervoor dat het poort cover goed sluit. Raadpleeg de afbeelding hieronder.

-- Plaats het poortklepje op A en druk het stevig aan.

De waterdichtheidsprestatie van het systeem is gebaseerd op onze metingen onder de hier

beschreven omstandigheden. Houd er rekening mee dat defecten ten gevolge van onderdompeling in water veroorzaakt door verkeerd gebruik door de klant niet gedekt worden door deze garantie.

Aan de slag 7

Voorzijde

				C
	B						D

A

E F G

ABatterij LED

BVoeding LED

CBluetooth LED

DSOUND BOOST LED

E1

In- / Uitschakelen : Druk erop

* Als de stroom is ingeschakeld, kunt u de oplaadstatus controleren door de 1knop gedurende

2 seconden in te drukken.

Fj

-Voegt een Bluetooth-apparaat toe voor multiparen van telefoons.(Druk en houd jvast voor 2 seconden)

-Verandert naar de Bluetooth-modus in de AUXmodus.

(Druk op j)

* Wanneer u de 3,5 mm stereokabel aansluit, wordt de functie gewijzigd in de AUX-modus.

- Houd j7 seconden lang ingedrukt voor Bluetooth-initialisatie.

H I J

K

G P

Zet het geluid zachter.

H O

Zet het geluid harder.

IN

-Speelt, pauzeert of slaat het afspelen over in de Bluetooth modus.(Pagina 12)

-Ontvangt een oproep op het Bluetooth- apparaat. (Pagina 14)

-Dempt het geluid in de AUX-modus.

-Gebruik de stembesturing van uw slimme apparaat. Houd de Nknop gedurende 2 seconden ingedrukt om spraakopdracht te gebruiken.

(Pagina 15)

JCLEAR VOCAL

-Verandert geluidseffect. (Pagina 17)

KMicrofoon

1

<![if ! IE]>

<![endif]>slag de Aan

8 Aan de slag

Achterzijde

1

<![if ! IE]>

<![endif]>slag de Aan

A

B C D

E F

G

H

I

J K

APoort-afdichting

BMulti Mode LED (HOOFD)

CMulti Mode LED (ANDERE)

DDual Mode LED

E3 MULTI

Sluit meerdere speakers aan voor Multi Mode. (blz. 28-29)

F3 DUAL

Sluit twee speakers aan voor Dual Mode. (blz. 26-27)

G

Verandert sfeerlicht. (blz. 16)

HRESET -knop

I (DC IN)

USB (C type) aansluiting voor opladen.

JAUX

Luister naar muziek van uw draagbaar apparaat.

K(DC UIT 5 V 0 1.5 A)

(USB-poort alleen voor het opladen van mobiele apparaten)

*Het opladen van een mobiel apparaat is alleen beschikbaar als de speaker is ingeschakeld.

*Mobiel toestel opladen via USB-poort is beschikbaar tijdens het gebruik van Bluetooth- modus.

Bediening 9

De luidspreker opladen

Opladen met de AC adapter

Deze luidspreker maakt gebruik van een ingebouwde batterij. Laad de batterij voordat u deze gebruikt op door de AC-adapter aan te sluiten.

1.Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de ACadapter.

2.Sluit de USB-kabel aan op de (DC IN)-poort van de speaker.

3.Stop de AC stroomsnoer in een AC contactdoos.

(Niet meegeleverd)

,,Opmerking

yy De gebruiksduur is ongeveer 24 uur. Dit is gebaseerd op een volledig opgeladen accu, het continu afspelen op een volumeniveau van 50% en het uitschakelen van sfeerlicht en geluidseffectfuncties.

Dit kan afhankelijk van de accustatus en de gebruiksomstandigheden variëren.

yy Het wordt aanbevolen om de meegeleverde USB-kabel te gebruiken om het apparaat te beschermen.

>>Waarschuwing

AC-adapter wordt niet meegeleverd.

Het wordt aanbevolen dat u de 5 V AC-adapter die is goedgekeurd door LG Electronics Inc. (meer dan 2 A), gebruikt met deze unit vanwege explosiegevaar. Als u de aanbevolen adapter niet gebruikt, is opladen niet mogelijk of kan de oplaadtijd afwijken.

De laadstatus controleren

Wanneer de batterij van de luidspreker wordt opgeladen, kunt u de laadstatus controleren via de Batterij LED .

LED	Beschrijving

Batterij is volledig opgeladen.

Groeneen OffUit

Batterij wordt opgeladen.

RoodRe

,,Opmerking

yy Als u naar muziek luistert tijdens het opladen, duurt het opladen langer.

yy Wanneer de luidspreker niet oplaad door oververhitting, verandert de Batterij LED van rood naar oranje en omgekeerd. En het opladen is gestopt.

yy Wanneer de batterij van de luidspreker volledig is opgeladen, wordt de batterij-LED groen gedurende 15 seconden en gaat dan weer uit.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Bediening

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Bediening

10 Bediening

Batterijstatus controleren

Als de stroom is ingeschakeld, kunt u de oplaadstatus controleren door de 1-knop gedurende

2 seconden in te drukken. Vervolgens zal de Batterij LED veranderen afhankelijk van de batterij laadstatus.

	LED	Beschrijving	Status
		Batterij LED wordt	70 %
	Groene	groen.
		Batterij LED wordt	10 %
	Oranje	oranje.
	Amber
		De accul-led
		knippert continu	10 %
	Re	rood en piept één
	Rood	keer.

,,Opmerking

yy De batterij-LED gaat aan gedurende 3 seconden, nadat u de 1-knop gedurende 2 seconden heeft ingedrukt.

yy De batterijstatus wordt niet gecontroleerd wanneer de luidspreker aan het opladen is.

yy Als de speaker is aangesloten op uw smartphone, kunt u de accustatus controleren op de "LG XBOOM"-app. Deze kan afwijken van de werkelijke accucapaciteit.

Opladen van mobiel apparaat

U kunt een mobiel apparaat opladen via de speaker.

1.Zet de speaker aan.

2.Sluit het mobiele apparaat aan op de USB-poort van de speaker met een USB-kabel.

3.Het mobiele apparaat wordt opgeladen.

,,Opmerking

yy De gedetailleerde manier van opladen is afhankelijk van het mobiele apparaat.

Raadpleeg de handleiding van uw mobiele apparaat.

yy Sommige mobiele apparaten worden mogelijk niet opgeladen.

yy Draadloos opladen is alleen beschikbaar als de speaker is uitgeschakeld.

yy Mobiel toestel opladen via USB-poort is beschikbaar tijdens het gebruik van

Bluetooth-modus.

yy Bij het opladen van het mobiele apparaat via de speaker wordt de accu van de speaker verbruikt.

yy Er kunnen buiten mobiele apparaten geen andere apparaten worden opgeladen.

Bediening 11

Basis-bediening

Met behulp van de aan/uit knop

Voeding Aan / Uit

Druk op de 1knop.

Bluetooth Verbinding

LG-PL7(XX)

Speel de gewenste muziek af op het Bluetooth- apparaat. Na het koppelen kunt u het afspelen bedienen via de knoppen op de unit. (Pagina 12-13, 19-21)

Bluetooth LED status

Controleer of de Bluetooth LED knippert voordat verbinding wordt gemaakt met het Bluetooth- apparaat.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Bediening

LED	Status	Beschrijving
	Bluetooth LED	Zoeken naar
	knippert met het	Bluetooth-
	geluid.	apparaat.
	Bluetooth LED	Bluetooth-
	gaat aan met het	apparaat is
	geluid.	verbonden.

,,Opmerking

yy In de AUX-modus gaat het Bluetooth-lampje uit.

yy Wanneer de koppeling is uitgevoerd, hoeft dat niet meer opnieuw te worden gedaan, zelfs niet als u deze unit uitschakelt.

yy Wanneer u de AUX-modus in de Bluetooth- stand zet, gaat de Bluetooth-lampje aan, maar er is geen geluid.