LG PL7 USER GUIDE [fr]

MANUEL SIMPLE

Haut-Parleur
Bluetooth Portatif

FRANÇAIS

MODÈLE
PL7/PL7W

MFL71448023

2010

_Rev01

Contrôleur App

Android iOS

Copyright © 2020 LG Electronics Inc.

www.lg.com

Tous droits réservés.

2

Voyant d’état de charge

Chargé complètement : Vert  Éteint /
En cours de chargement : Rouge

Voyant d’état de la batterie

Vert : ≥ 70 % / Orange : > 10 %

Le voyant rouge clignotant indique que la batterie doit être chargée.

Adaptateur CA
(Non fourni)

(Arrière)

Alimentation
Batterie

Bluetooth

Commandes
de lecture

Mains libres
Volume

Marche/Arrêt
Vérifiez l’état de la batterie
Pour associer votre appareil mobile, sélectionnez LG-PL7(xx) dans la
liste des périphériques. (Le témoin Bluetooth: Clignote  MARCHE)
Prêt à appairer un autre appareil
Lecture / Pause
Suivant
Précédent
Répondre / Raccrocher
Contrôle du volume

...............................

...

Maintenir 1 pendant 2 secondes

...

........................

Maintenir pendant 2 secondes

................................

..............................

......................

....................

Appuyez sur 1

Appuyez sur
Appuyez sur
Appuyez sur

Appuyez sur

Appuyez sur

X 2
X 3

ou

3

Commande
vocale

Effets
Lumineux

Effet sonore

Mode Dual

Mode Multi

Utilisez la commande vocale de votre dispositif intelligent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fête  Eau  Forêt  [JellyBean (personnalisation)]  Arrêt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour pouvoir activer l’option JellyBean, vous devez effectuer une

personnalisation avec l’app LG XBOOM.

( (Arrêt): Standard / (Marche): SOUND BOOST)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appuyez sur la touche
(LED de mode dual) : Clignotement  MARCHE

Appuyez sur la touche
sélectionner PRINCIPAL ou AUTRE.

Maintenir pendant 2 secondes

Appuyez sur

Appuyez sur SOUND BOOST.

DUAL de chaque haut-parleur.

MULTI de chaque haut-parleur pour

Appairages multiples Mode Dual

4

Mode Multi

Caractéristiques

Alimentation:

- 5 V 0 2 A (adaptateur secteur)

- Batterie rechargeable intégrée

Consommation électrique: Reportez-vous à
l’étiquette principale.
Alimentation BUS (USB): 5 V

-Le port USB sert uniquement à charger les
appareils portables

-Le chargement d’un appareil mobile via le port
USB n’est possible que lorsque le haut-parleur
est allumé.

-Le rechargement d’appareil mobile via le port
USB est possible lorsqu’on utilise le mode

Bluetooth.

Dimensions (L x H x P):

- Environ. 245 mm X 98 mm X 98 mm

Température de fonctionnement: 5 °C à 35 °C
Humidité de fonctionnement: 5 % à 60 %
Étanchéité: IPX5

-Degré de protection contre les jets d’eau.

Autonomie de la batterie: environ 24 heures
(Varie selon le niveau du volume et le contenu

audio.)

yLa conception et les caractéristiques sont

sujettes à modication sans préavis.

1,5 A

0

Remarque importante

yFaites une recharge totale de l’appareil

avant de l’utiliser pour la première fois.

yIl est recommandé d’utiliser un adaptateur

secteur 5 V (plus de 2 A) avec cet appareil.

yPour proter de plus de fonctionnalités,

téléchargez l’application “LG XBOOM” sur
votre appareil Bluetooth.

yRéinitialisation

En cas de dysfonctionnement du haut­parleur, appuyez sur le bouton RESET.

Pour plus d'informations, téléchargez le manuel d'utilisation en ligne. http://www.lg.com

5

Consignes de sécurité

ATTENTION :

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ
PAS LE BOÎTIER (NI L’ARRIÈRE). AUCUNE
PIÈCE DE CET APPAREIL N’EST SUSCEPTIBLE
D’ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR.
CONFIEZ L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL À DES
PERSONNES QUALIFIÉES.

dans le corps de l’appareil, qui peut être

sufsamment élevée pour provoquer un

risque d’électrocution.

d’utilisation et de maintenance (entretien)
importantes dans la documentation qui
accompagne l’appareil.

AFIN DE RÉDUIRE LE

Le symbole d’un éclair à l’intérieur
d’un triangle sert à avertir

l’utilisateur de la présence d’une
tension dangereuse non isolée

Le symbole d’un point
d’exclamation à l’intérieur d’un

triangle sert à avertir l’utilisateur
de la présence d’instructions

6

AVERTISSEMENT :

yPOUR PRÉVENIR TOUT RISQUE

D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION,
N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA
PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

yn’installez pas cet appareil dans un espace

conné tel qu’une bibliothèque ou tout

autre meuble similaire.

yCette enceinte contient des aimants

pouvant être nuisibles pour certains types
d’objets (carte magnétique, pacemaker,
etc.).

ATTENTION :

yn’obstruez pas les ouvertures d’aération.

Installez l’appareil conformément aux
instructions du fabricant. Les fentes et les
ouvertures du boîtier servent à assurer la
ventilation et le bon fonctionnement de
l’appareil, ainsi qu’à le protéger contre la
surchauffe. Les ouvertures ne doivent jamais
être bloquées en installant l’appareil sur
un lit, un canapé, un tapis ou toute autre
surface similaire. Cet appareil ne doit pas
être placé dans un emplacement fermé tel
qu’une bibliothèque ou une étagère, à moins
d’assurer une ventilation adéquate ou que les
instructions du fabricant l’autorisent.

yl’appareil ne doit pas être exposé à des

projections d’eau ou à des éclaboussures, et
aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase
ne doit être posé sur l’appareil.

yNe posez pas sur l’appareil des sources de

amme nue telle que des bougies allumées.

yIl est recommandé d’utiliser l’adaptateur

secteur 5 V (plus de 2 A) avec cet appareil. Si
vous n’utilisez pas l’adaptateur recommandé,
le chargement n’est pas possible ou la durée
de chargement peut différer.

yPour éviter tout incendie ou choc électrique,

n’ouvrez pas l’appareil. Contactez un

technicien qualié uniquement.

yNe laissez pas l’appareil à proximité

d’appareils de chauffage et ne l’exposez pas
aux rayons directs du soleil, à l’humidité ou à
des chocs mécaniques.

yLa che d’alimentation sert à débrancher

l’appareil. En cas d’urgence, elle doit être
facilement accessible.

yPour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon

doux et sec. Si les surfaces sont très sales,

utilisez un chiffon doux légèrement humidié

d’une solution détergente douce. N’utilisez
pas de solvants puissants tels que alcool,
benzine ou diluants, car ces derniers risquent
d’endommager la surface de l’appareil.

yN’utilisez pas de liquides volatils tels qu’un

insecticide en aérosol à proximité de l’appareil.
Si vous frottez trop fort, vous risquez
d’endommager la surface. Ne laissez pas de
produits en caoutchouc ou en plastique en
contact prolongé avec l’appareil.

yNe placez pas l’enceinte sur l’airbag du

véhicule. Vous risqueriez d’être blessé en
cas de déploiement de l’airbag. Fixez bien
l’enceinte pour l’utiliser dans la voiture.

yN’utilisez pas la fonction mains libres

pendant que vous êtes en train de conduire.

yN’installez pas l’enceinte en équilibre précaire,

par exemple sur une étagère en hauteur. Elle
pourrait tomber sous l’effet des vibrations
sonores.

yNe pas utiliser de produits électroniques à

haute tension près du téléviseur (par ex. :
tapette à mouche électrisée). Cela pourrait
endommager le produit.

PRUDENCE lors de l’utilisation de ce produit
dans des milieux de faible humidité

yIl y a risque de provoquer de l’électricité

statique dans des milieux de faible humidité.

yIl est recommandé d’utiliser ce produit

après avoir touché tout objet métallique
conducteur d’électricité.

7

REMARQUE : pour obtenir des informations

sur le marquage de sécurité, l’identication du

produit et les valeurs nominales d’alimentation,
reportez-vous à l’étiquette principale au­dessous de l’appareil ou sur un autre côté.

Pour les modèles utilisant une batterie

Cet appareil est équipé d’une batterie
transportable ou de piles rechargeables.

ATTENTION : Risque d’incendie ou d’explosion si
la batterie est remplacée par un type incorrect.

Comment retirer en toute sécurité
les batteries ou le bloc-batterie de
l’équipement: Pour retirer les batteries

usées ou le bloc-batterie, suivez les étapes
de l’assemblage dans l’ordre inverse.
Pour prévenir toute contamination de
l’environnement et causer une menace
possible à la santé humaine et/ou animale,
les anciennes batteries ou le bloc-batterie
doit être déposé dans un récipient approprié
aux points de collecte désignés. Ne jetez pas
les batteries ou le bloc-batterie avec d’autres
déchets. Il est recommandé d’utiliser des
batteries ou des blocs-batteries des systèmes
de remboursement locaux, gratuits (peut-être
indisponible dans votre région). Les batteries
ou le bloc-batterie ne doit pas être exposé à
une chaleur excessive telle que le soleil, le feu
ou autre chose similaire.

8

Pour les modèles utilisant une batterie integrée

Ne pas ranger ni transporter à des pressions
inférieures à 11,6 kPa ou à une altitude
supérieure à 15 000 m.

yle remplacement par une batterie d’un

mauvais type peut nuire à la sécurité (c’est le
cas de certains types de batteries au lithium)

yla mise au rebut d’une batterie au feu, dans

un four actif ou par écrasement ou découpe
mécanique peut provoquer une explosion.

ylaisser une batterie dans un environnement

à température très élevée peut provoquer
une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz

inammables.

yune batterie soumise à une pression

atmosphérique extrêmement basse, peut
provoquer une explosion ou la fuite de liquide

ou de gaz inammables.

Symboles

Désigne le courant alternatif (CA).

~

Désigne le courant continu (CC).

0

Désigne un matériel de classe II.

Désigne la mise en veille.

1

Désigne la mise en marche.

!

Désigne une tension dangereuse.

9