LG PL7 Instruction book [da]

MFL71829301

BRUGERVEJLEDNING

Bærbar Bluetooth højttaler

Læs denne vejledning omhyggeligt, før du betjener produktet og gem den til senere brug.

MODELLER

PL7/PL7W

2010_Rev03

www.lg.com

Alle rettigheder forbeholdes.

Kom godt i gang2

Sikkerhedsoplysninger

Kom godt i gang

FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET IKKE FJERNES (ELLER BAGSIDEN). INGEN DELE INDEN I KAN SERVICERES AF BRUGEREN.

OVERDRAG SERVICERING TIL KVALIFICERET

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

MÅ IKKE ÅBNES

SERVICEPERSONALE.

Dette lynsymbol, der er omgivet af en ligesidet trekant, skal advare brugeren om tilstedeværelse af ikkeisoleret og farlig spænding inde i produktet, som kan være stærk nok til at udgøre en risiko for elektrisk stød for personer.

Udråbstegnet inde i en ligesidet trekant skal advare brugeren om tilstedeværelse af vigtige betjeningsog vedligeholdelsesinstruktioner (service) i papirerne, der følger med produktet.

ADVARSEL: FOR AT FORHINDRE RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ PRODUKTET IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

FORSIGTIG: Apparatet må ikke udsættes for (dryp eller stænk) væskefyldte genstande, såsom vaser må ikke anbringes på apparatet.

ADVARSEL: Dette apparat må ikke installeres i et

aukket rum, såsom en bogreol eller lignende.

FORSIGTIG: Brug ikke højspændingsprodukter omkring dette produkt (såsom elektriske

uesmækkere). Dette produkt kan fejle på grund af

elektrisk stød. FORSIGTIG: Åben ild, såsom tændte stearinlys må

ikke anbringes på apparatet. FORSIGTIG: Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installer

det i henhold til fabrikantens anvisninger. Huller og åbninger i kabinettet er til ventilation og for at sikre en pålidelig betjening af produktet samt beskytte det mod overopvarmning. Åbningerne må aldrig blokeres ved at produktet placeres på en seng,

en sofa, et tæppe eller en lignende overade. Placer

ikke produktet i en indbygget installation såsom en bogreol eller et rack, medmindre der er tilstrækkelig ventilation, og man har fulgt producentens anvisninger.

Kom godt i gang 3

VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet

Strømudtaget er frakoblingsenheden. I nødstilfælde skal strømudtaget altid være let tilgængeligt.

Kontroller specikationssiden i denne

brugervejledning for at være sikker på de nuværende krav.

Lad være med at overbelaste stikkontakterne. Overbelastede stikkontakter, løse eller beskadigede

stikkontakter, forlængerledninger, ossede

strømkabler eller beskadiget eller knækket kabelisolering er farlige. Enhver af disse situationer kan resultere i elektrisk stød eller brand. Undersøg ledningen til dit apparat regelmæssigt, og hvis den ser beskadiget eller forringet ud, skal du trække den ud af stikkontakten, standse med at bruge apparatet, og få ledningen udskiftet med en tilsvarende på et autoriseret servicecenter. Beskyt strømkablet mod fysisk eller mekanisk misbrug og undgå at vride det, knække det, klemme det, klemme det i en dør og træde på det. Vær særlig opmærksom på stik, stikkontakter og der hvor kablet kommer ud fra enheden.

BEMÆRK: For oplysninger vedr. sikkerhedsmærker,

herunder produktidentikation og strømtype, se

venligst hovedmærket i bunden eller på bagsiden af produktet.

FORSIGTIG når du bruger dette produkt i omgivelser med lav luftfugtighed

yDet kan medføre statisk elektricitet i omgivelser

med lav luftfugtighed.

yDet anbefales at benytte dette produkt, efter

du har rørt ved et metalobjekt der er elektrisk ledende.

Kom godt i gang

Symboler

Kom godt i gang

Kom godt i gang4

Betyder vekselstrøm (AC).

Betyder jævnstrøm (DC).

Betyder klasse II udstyr.

Betyder standby.

Betyder “TÆND” (strøm).

Betyder farlig spænding.

Indholdsfortegnelse

1 Kom godt i gang

2 Sikkerhedsoplysninger 6 Unikke funktioner 6 Indledning 7 Forside 8 Bagside

2 Betjening

9 Opladning af højttaleren 9 – Opladning med AC-adapteren 9 – Kontrol af opladningsstatus 10 – Kontrol af batteristatus 10 Opladning af mobilenhed 11 Grundbetjening 11 – Brug af tænd/slukknappen 11 – Bluetooth forbindelse 11 – Bluetooth LED status 12 – Enkel betjeningsvejledning 14 Håndfri funktion 15 Stemmekommando 16 Humørlys 17 Lydeffekt 17 – Indstilling af lydeffekt 18 Sådan lytter du til musik fra din eksterne enhed 19 Brug af BLUETOOTH® trådløs teknologi 19 – Lyt til musik, der er gemt på BLUETOOTH

enheder 22 Pardannelse af flere telefoner 24 Anvendelse af "LG XBOOM" appen 24 – Om "LG XBOOM" appen 24 – Installér "LG XBOOM" appen på din.

Bluetooth enhed 25 – Aktivér Bluetooth med "LG XBOOM" appen 26 Dobbeltfunktionsforbindelse 28 Multifunktionsforbindelse 30 Anden betjening 30 – Nulstilling 30 – Tænd / sluk for biplyden 30 – Bemærkning til automatisk slukning

Indholdsfortegnelse 5

3 Fejlfinding

31 Fejlfinding

4 Tillæg

32 Varemærker og licenser 33 Håndtering af enheden 34 Specifikationer

Kom godt i gang6

Unikke funktioner

Automatisk nedlukning

Kom godt i gang

Denne enhed understøtter at slukke af sig selv for at spare energiforbrug. (Side 30)

AUX (bærbar) IND

Lyt til musik fra din bærbare enhed. (smartphone, bærbar, osv..)

BLUETOOTH®

Lyt til musik, der er gemt på din Bluetooth-enhed.

LG XBOOM

LG XBOOM er en app designet til at lade dig få kontrol over nogle af LG's seneste lydenheder

(Side 24-25)

Dual Mode

Du kan nyde lyden af stereo ved at bruge to højtalerer, for at gøre brug af Dobbeltfunktionen, bliver du nød til at købe en ekstra højtaler. Dobbeltfunktionen er kun understøttet af den samme model (PL5 og PL5, PL7 og PL7)

(Side 26-27)

Multifunktionen

Du kan nyde Multfunktionslyden ved at bruge ere

højtalere. For at nyde Multi Mode-funktionen, skal du købe en ekstra højtaler. (Tilgængelige modeller: PL5, PL7)

(Side 28-29)

Indledning

Symboler anvendt i denne brugervejledning

Bemærk

Angiver særlige bemærkninger og betjeningsfunktioner.

Forsigtig

Angiver forholdsregler til forebyggelse af mulige skader på grund af misbrug.

Forsigtig

Vandtæt (IPX5)

Denne højttaler er vandtæt i henhold til IPX5. IPX5 står for “Grader af beskyttelse mod indtrængning af vand”. Dette system er dog ikke helt vandtæt. Undgå nedenstående tilfælde.

ySænk ikke enheden ned i vand eller andre

væsker.

yEnheden må ikke udsættes for vand, mens

batteriet lades op.

yNår porten udsættes for vand, skal du tørre

den af med en blød, tør klud. Tør den grundigt, inden du bruger højttaleren.

yPortene er ikke vandtætte. Sørg for at lukke

portdækslet ordentligt. Se nedenstående billede.

- Placér portdækslet på a og pres det sikkert ned.

Systemets vandtætte ydeevne er baseret på vores målinger foretaget under de heri beskrevne betingelser. Bemærk, at fejl som måtte opstå som følge af vandindtrængning fra misbrug af kunden, ikke er dækket af garantien.

Forside

Kom godt i gang 7

Batteri LED

Strøm LED

Bluetooth LED

SOUND BOOST lampe

d e

Tænder/slukker: Tryk på den. * Når enheden tændes, kan du se

opladningsstatussen, ved at holde knappen nede i 2 sekunder.

f j

- Tilføjer en Bluetooth-enhed til pardannelse af flere telefoner (Tryk og hold j i 2 sekunder)

- Skifter til Bluetooth-tilstand i AUX-tilstand. (Tryk på j)

* Når du tilslutter med 3,5 mm stereo kabel,

ændrer funktionen til AUX-tilstand.

- Tryk og hold j i 7 sekunder for Bluetooth initialisering.

g P

Skru ned for lydstyrken.

h O

Skru op for lydstyrken.

g h i j

i N

- Afspiller, pauser eller springer afspilning i Bluetooth-tilstand. (Side 12)

- Modtager et opkald på Bluetooth enheden. (Side 14)

- Dæmper lyden i AUX-tilstand.

- Brug stemmekommando på din smarte enhed. Tryk og hold N-knappen i 2 sekunder for at bruge stemmekommando (Side 15)

SOUND BOOST

- Ændrer lydeffekt. (Side 17)

Mikrofon

Kom godt i gang

Bagside

Kom godt i gang

Kom godt i gang8

Portdæksel

Multifuntion Lampe (PRIMÆR)

Multifunktion lampe (ØVRIGE)

Dobbeltfunktionslampe

MULTI

e 3

Tilslutter flere højtalere til multifunktion.

(Side 28-29)

DUAL

f 3

Forbind to højtalere til Dobbeltfunktion

(Side 26-27)

Changes mood light. (Side 16)

g h i j k

RESET-knap

(DC IN)

USB (C type) port til opladning

AUX

Sådan kan du lytte til musik fra din bærbare

enhed.

(DC UD 5 V 0 1,5 A)

(USB-port kun til opladning af mobile enheder)

* COpladning af mobile enheder er kun

tilgængelig når højtaleren er tændt.

* Opladning af mobilenhed via USB-port er

tilgængelig, mens du bruger Bluetooth-tilstand.

Opladning af højttaleren

Green Off

Opladning med AC-adapteren

Denne højttaler bruger et indbygget batteri. Inden den bruges, skal batteriet oplades med en strømadapter.

1. Tilslut det medfølgende USB kabel til ACadapteren.

2. Tilslut USB-kablet til højtaleren.

3. Sæt strømkablet til strømstikket (vekselstrøm).

(DC IN) porten på

Betjening 9

Forsigtig

AC adapter medfølger ikke. Det anbefales, at du benytter 5V strømforsyningen, som er godkendt af LG Electronics Inc. (på mere end 2 A), til denne enhed, da der ellers er fare for eksplosion. Hvis du ikke bruger den anbefalede adapter, kan du ikke oplade, eller opladetiden kan variere.

Kontrol af opladningsstatus

Når højttalerens batteri oplader, kan du kontrollere opladningsstatus på batteriet LED .

LED Beskrivelse

Betjening

(Medfølger ikke)

Bemærk

yBrugstiden er ca 24 timer. Det er baseret på

hvor fuldt opladet batteriet er, kontinuerlig playback ved hjælp af 50% lydstyrkeniveau og slukke for stemningslyset og lydeffektfunktionerne. Dette kan variere efter batteristatus og driftsbetingelser.

yDet anbefales, at du bruger det medfølgende

USB-kabel til enhedsbeskyttelse.

Green Off

Grøn slukket

Red

Rød

yHvis du lytter til musik under opladningen, vil

det tage længere tid at oplade.

yHvis højttaleren ikke oplades ved

overophedning, tænder batteri LED skiftevis rød og gul. Og opladningen stopper.

yNår højttalerens batteri er ladet helt op, lyser

batteri-indikatoren i 15 sekunder, hvorefter lyset går ud.

Batteri er fuldt opladet.

Batteriet oplader.

Bemærk

Betjening10

70 %

Green

70 % 10 %

Green

Amber

70 % 10 % 10 %

Kontrol af batteristatus

Når enheden tændes, kan du se opladningsstatussen, ved at holde knappen 1 nede i 2 sekunder. Batteri LED lyset vil ændre sig afhængigt af batteriets opladningsstatus.

LED Beskrivelse Status

Betjening

Amber

Ravgul

Batteri LED lyser grønt.

Green

Grøn

Batteri LED lyser gult.

Batterilampe blinker kontinuerligt rødt

Red

Rød

og lyder en gang.

Bemærk

yBatter-indikatoren lyser i 3 sekunder, når

knappen 1 trykkes ned i 2 sekunder.

yBatteristatus lyser ikke, når højttaleren lades

op.

yHvis højtaleren er forbundet med din

smartphone, kan du tjekke batteriniveauet på "LG XBOOM" appen. Det kan afvige fra den egentlige batterikapacitet.

Opladning af mobilenhed

Du kan oplade mobilenheder igennem højtaleren.

1. Tænd for højttaleren.

2. Tilslut den mobilenheden til højtalerens USB port ved at bruge et USB kabel.

3. Mobilenheder begynder at være opladet.

Bemærk

yDeltaljeret måde at oplade er forskelligt,

afhængigt af mobilenheden. Du henvises til din mobil enheds guide.

yNogle af de mobile anordningen kan muligvis

ikke oplades.

yOpladning er kun muligt, når højtaleren er

tændt.

yOpladning af mobilenhed via USB-port er

tilgængelig, mens du bruger Bluetooth-tilstand.

yNår man oplader mobilenheder vha højtaler,

vil batteriet fra højtaleren blive brugt.

yapparater, andet end mobile enheder kan ikke

blive opladet.

Betjening 11

Grundbetjening

Brug af tænd/slukknappen

Tænd/sluk for strømmen

Tryk på 1 knappen.

Bluetooth forbindelse

LG-PL7(XX)

Bluetooth LED status

Kontroller at Bluetooth LED blinker før du tilslutter en Bluetooth enhed.

LED Status Beskrivelse

Bluetooth LED blinker samtidig med lyd.

Bluetooth LED tænder samtidig med lyden.

Bemærk

yI AUX-tilstand, slukker Bluetooth lampen. yPå den bærbar funktion, lyser Bluetooth-

indikatoren ikke.

yNår der skiftes fra AUX-tilstand til Bluetooth-

tilstand, tænder Bluetooth lampen, men der er ingen lyd.

Søger efter

Bluetooth enhed.

Bluetooth

enheden er forbundet.

Betjening

Afspil den ønskede musik på Bluetooth enheden. Efter parring kan du styre afspilningen ved hjælp af knapperne på enheden. (side 12-13, 19-21)

+ 24 hidden pages