MFL71829321
שמתשמל ךירדמ
לוקמר
דיינ Bluetooth
.ידיתע שומישל ותוא רומשו רישכמה תלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ ארק אנא
םימגד
PL7/PL7W
www.lg.com
תרבחל תורומש תויוכz ה לכ © םירצוי תויוכז
.LG ELECTRONICS INC 2021
2101_Rev01
הדובעה תליחת 2
ןיא ,תולמשחתה וא הפירש תנכס תעינמל :הרהזא
.תוחל וא םשגל רצומה תא ףושחל
וא ףוטפט( םימל רצומה תא ףושחל ןיא :תוריהז
,ןוגכ לזונב םיאלמה םיצפח וילע חינהל ןיא ןכו )הזתה
.םילטרגא
ןוגכ רוגס בחרמ ךותב הז דויצ ןיקתהל ןיא :הרהזא
.המוד הדיחי וא םירפס ןורא
דיל הובג חתמ ילעב םירצומב שמתשהל ןיא :תוריהז
רצומש ןכתיי )ילמשח םיבובז טבחמ ,אמגודל( .רצומה
.תולמשחתה בקע הלקתל םורגי הז
.קלוד רנ ןוגכ ,שא רוקמ רצומה דיל ביצהל ןיא :תוריהז
ןיקתהל שי .רורוואה יחתפ תא םוסחל ןיא :תוריהז
.ןרציה תוארוהל םאתהב
,רורוואל םידעוימה םיחתפו םיצירח םימייק רצומה ףוגב
וילע םינגמו רצומה לש הניקתה ותלועפ תא םיחיטבמה
ידי לע םיחתפה תא םוסחל ןיא .רתי תוממחתה ינפמ
המוד חטשמ וא חטש ,הפס ,הטימ לע רצומה תחנה
ןורא ןוגכ הנבומ ןקתמ ךותב הז רצומ םקמל ןיא .רחא
םאתהב אלש וא םלוה רורווא אלל תינורא וא םירפס
.ןרציה תוארוהל
תוחיטב עדימ
תוריהז
חותפל ןיא תולמשחתה תנכס
תא ריסהל ןיא ,תולמשחתהל ןוכיסה םוצמצל :תוריהז
ללוכ וניא רישכמה .)תירוחאה ןפודה תא וא( הסכמה
ןוקיתל .שמתשמה ידי לע ןוקיתל םינתינה םיקלח
.ךמסומ תוריש יאנכטל ונפ ,תורישו
ךותב ץחה שאר םע קרבה למס
ינפב עירתהל דעונ שלושמ
ןכוסמ חתמ לש ומויק לע שמתשמה
לולעש ,רצומה ךותב דדובמ אל
.תולמשחתהל םורגל
שלושמ ךותב האירק ןמיס למס
ינפב עירתהל דעונ תועלצ הווש
הארוה לש המויק לע שמתשמה
וא רצומה תלעפה תודוא הבושח
םיכירדמב )לופיט( ותקוזחת
.זראמב םילולכה
1
הדובעה תליחת
הדובעה תליחת3
תיוותב ןייע ,הקיפס גורידו רצומ ההזמ ללוכ ,רצומה
1
הדובעה תליחת
לש תוחיטב ינומיס תודוא עדימ תלבקל :הארתה
.רצומה לש רחא חטשמ וא תיתחתב תישארה
הכומנ תוחל תביבסב רצומה תלעפה תעב תוריהז
הכומנ
.למשח ריבעמה יתכתמ
למשחה לבכל עגונב הרהזא
בייח למשחה עקת .קותינה ןקתה אוה למשחה עקת
תויהל תנמ לע הז ךירדמ לש םיטרפמה דומעב קודב
y תוחל תביבסב יטטס למשחל םורגי הזש ןכתיי
םע םיעקש .ריקב םיעקשה לע רתי סמועל םורגל ןיא
y ץפחב העיגנ רחאל קר רצומב שמתשהל ץלמומ
,םיכיראמ םילבכ ,םימוגפ וא םייופר םיעקש ,רתי סמוע
םה קודס וא םוגפ דודיב וא םייולב םיילמשח םילבכ
תא יתפוקת ןפואב קודבל שי .הפירשל וא תולמשחתהל
.רישכמב שומישה תא קיספהלו וקתנל שי ,הקיחש
זכרמב ההז לבכב ףלחומ תויהל לבכה לע ,ןכמ רחאל
תועיגפ ינפמ למשחה לבכ לע ןגהל שי .השרומ תוריש
ליעפהל ,ותוא םקעל ,ותוא תוועל ןיא :תוינכמ וא תויזיפ
בל םיש .וילע ךורדל וא תלד וילע רוגסל ,ץחל וילע
תדוקנלו ריקבש למשחה יעקשל ,םיעקתל דחוימב
.רישכמה לש תויחכונה תושירדב חוטב
םורגל לולע ולא םיאנתמ דחא לכ .םינכוסמ
וא קזנ לע הרומ והארמ םאו רישכמה לש לבכה
.םוריח הרקמל ,שיגנ תויהל
.רישכמהמ לבכה לש האיציה
הדובעה תליחת 4
םילמס
.)AC( ןיפוליח םרזל סחייתמ
.)DC( רשי םרזל סחייתמ
.II גוויסמ דויצל סחייתמ
.הנתמה בצמל סחייתמ
.)הלעפה( "ON" בצמל סחייתמ
.ןכוסמ חתמל סחייתמ
~
0
1
1
הדובעה תליחת
!
םיניינע ןכות5
םיניינעה ןכות
1
תויעב ןורתפ 3
תויעב ןורתפ 31
2
תונוישירו םיירחסמ םינמיס 32
חפסנ 4
הדיחיב לופיט 33
טרפמ 34
3
4
תיטוחלא BLUETOOTH® תייגולונכטב שומיש 19
ירישכמב הרומשה הקיזומל הנזאה – 19
רישכמב ”LG XBOOM“ םושיי תנקתה – 24
LG“ םושיי תועצמאב Bluetooth-ה תלעפה – 25
הארתה לילצ לש יוביכ/הלעפה – 30
הדובעה תליחת 1
תוחיטב עדימ 2
תודחוימ תונוכת 6
המדקה 6
ימדק 7
ירוחא 8
הלעפה 2
לוקמרה תניעט 9
AC חוכ קפס םע הניעט – 9
הניעטה בצמ תקידב – 9
הללוסה בצמ תקידב – 10
דיינ ןופלט תניעט 10
תויסיסב תולועפ 11
יוביכ/הלעפהה ןצחלב שומיש – 11
Bluetooth רוביח – 11
Bluetooth ןווחמ סוטטס – 11
הריהמ הלעפה ךירדמ – 12
תירוביד תייצקנופ 14
תילוק הדוקפ 15
חור בצמ תרואת 16
לוק טקפא 17
לוקה טקפא תרדגה – 17
ינוציח רישכממ הקיזומל הנזאה 18
BLUETOOTH
םינופלט הבורמ רושיק 22
”LG XBOOM“ םושייב שומיש 24
”LG XBOOM“ םושיי תודוא – 24
ךלש Bluetooth-ה
”XBOOM
Dual Mode לופכ בצמ רוביח 26
Multi Mode הבורמ בצמ רוביח 28
תופסונ תולועפ 30
סופיא – 30
יטמוטוא יוביכ רובע העדוה – 30
הדובעה תליחת 6
המדקה
הז ךירדמב שומישב םילמס
הרעה
,
הלעפה תונוכתו תודחוימ תורעה ןייצמ
תוריהז
<
.יואר אל שומישמ ירשפא קזנ תעינמל תורהזא ןייצמ
תוריהז
(IPX5) םימ דגנכ תודימע
.IPX5 ןקתל םאתהב םימ דגנכ דימע לוקמרה
תסינכ דגנכ הנגה לש תמיוסמ הדימ קפסמ IPX5
.םימ דגנכ ןיטולחל הדימע אל תכרעמה םלוא םימ
:םיאבה םיבצמהמ ענמיהל שי
ינפל ואולמב שבייל שי .השביו הכר תילטמ םע
.לוקמרב שומיש
האר .חטבואמ ןפואב האיציה יוסיכ תא רוגסל
:םיאבה םירויא
<
.רחא
תודחוימ תונוכת
:יטמוטוא יוביכ
תכירצב ןוכסחל יטמוטוא ןפואב הבכית וז הדיחי
)30 דומע( .למשחה
AUX (Portable In) - דיינ ןקתהל הסינכ
.דיינ ןקתהמ הקיזומל הנזאה
)המודכו ,אשינ בשחמ ,דיינ ןופלט(
BLUETOOTH
Bluetooth-ה רישכמב הרומשה הקיזומל הנזאה
.ךלש
LG XBOOM
y לזונ וא םימל תחתמ הדיחיה תא חינהל ןיא
y .הניעטה ךלהמב םימל הדיחי תא ףושחל ןיא
y םוקמה תא בגנל שי ,םימל הפשחנ האיציה םא
הטילש ךל רשפאל ןנכותמה םושיי וניה LG XBOOM
.LG לש םיינכדעה וידואה ירישכממ קלחב
)24-25 דומע(
Dual Mode - לופכ בצמ
y דיקפהל שי .םימ דגנכ תודימע אל תואיציה
ינשב שומיש ידי לע ואירטס ילילצמ תונהיל ןתינ
שוכרל שי ,לופכ בצממ תונהיל תנמ לע .םילוקמר
.ףסונ לוקמר
.המוד םגד םע קר ךמתנ לופכ בצמ
)PL7-ו PL7 , PL5-ו PL5(
)26-27 דומע(
1
הדובעה תליחת
®
.ותחטבאל דע
- ץחלו a לע האיציה יוסיכ תא םקמ
לע םיססובמ תכרעמה לש םימל תודימע יעוציב
בל םיש .םיראותמה םיאנתה תחת ונעציבש תודידמ
חוקלה ידי לע יואר אל שומיש בקע ומרגנש תולקתש
רחא לזונ וא םימב הדיחיה לש הליבטמ האצותכ ןוגכ
.תוירחאה ידי לע תוסוכמ אל
Multi Mode - הבורמ בצמ
רפסמב שומיש ידי לע הבורמ בצמ ילילצמ תונהיל ןתינ
שי ,הבורמ בצממ תונהיל תנמ לע .םילוקמר לש הבורמ
.ףסונ לוקמר שוכרל
)PL5, PL7 :םינימז םימגד(
)28-29 דומע(
הדובעה תליחת7
ימדק
1
הדובעה תליחת
ץחל .םכחה רישכמהמ תוילוק תודוקפב שומיש -
b
a
e
בצמב הידמ לש גוליד וא היהשה ,ןוגינ -
)12 דומע( .Bluetooth
.Bluetooth ישכמב החיש תלבק -
.AUX בצמב לוקה הקתשה -
שומישל תוינש 2 ךשמל N ןצחל תא קזחהו
)17 דומע( .לוק טקפא תרדגה
c
f
)14 דומע(
.תוילוק תודוקפב
)15 דומע(
לוק רבגמ j
ןופורקימ k
g h i j
N i
לע הללוסה תמר תא הלעפהה רחאל קודבל ןתינ *
.תוינש 2 ךשמל
לש הבורמ רושיקל Bluetooth רישכמ תפסוה -
)תוינש 2 ךשמל j תא קזחהו ץחל( .םינופלט
.AUX בצמב Bluetooth בצמל רבעמ -
הדיחיה ,מ"מ 3.5 ואירטס לבכ רוביח רחאל *
לוחתאל תוינש 7 ךשמל j תא קזחהו ץחל -
d
k
הללוס דל a
יוביכ/הלעפה דל b
Bluetooth דל c
לוק רבגמ דל d
.וילע ץחל .יוביכ / הלעפה
1
ןצחל לע הציחל ידי
)j לע ץחל(
.AUX בצמל תיטמוטוא תרבוע
.Bluetooth
.לוקה תמצוע תכמנה
o h
.לוקה תמצוע תרבגה
1
e
j f
p g
b
הדובעה תליחת 8
ירוחא
1
הדובעה תליחת
a
dc
e
)םידיינ םינופלט לש הניעטל קר USB תאיצי(
לוקמרה רשאכ קר ןימז םידיינ םירישכמ תניעט *
תעב USB-ה תאיצי ךרד דיינ רישכמ ןיעטהל ןתינ *
f
הניעטל )C type( USB תאיצי
.דיינ ןקתהמ הקיזומל הנזאה
)DC OUT 5 V 0 1.5 A(
.Bluetooth בצמב שומיש
g h i j k
סופיא ןצחל h
)DC IN(
AUX j
.לעפומ
i
k
Port cover a
)MAIN( Multi Mode LED b
)OTHER( Multi Mode LED c
Dual Mode LED d
3 MULTI e
.יטלומ בצמ רובע םיבורמ םילוקמררוביח
)28-29 דומע(
3 DUAL f
.לופכ בצמ רובע םילוקמר ינש רוביח
)26-27 דומע(
g
)16 דומע( חור בצמ תרואת יוניש
הלעפה9
Green Off
2
הלעפה
הניעטה בצמ תקידב
בצמ תא קודבל ןתינ , לוקמרה תללוס תניעט תעב
.ןיפולחל רבנעו םודא עבצב בהבהי הללוסה
תוינש 15 ךשמל קורי עבצב קלדיי הללוסה דל
.הללוסה לש דלה ןווחממ הניעטה תמר
דל ןווחמרואית
האולמב הנועט הללוסה
.הניעטב הללוסה
Green Off
הרעה
.הניעטה
.קספות הניעטה הז בצמב
.הבכייו
Red
,
לוקמרה תניעט
AC חוכ קפס םע הניעט
שי ,שומישה ינפל .תינבומ תימינפ הללוס ללוכ לוקמרה
y ןמז תא ךיראת הניעטה תעב הקיזומל הנזאה
y דל ןווחמ ,ןעוט אלו ידמ םח לוקמרה רשאכ
y ןווחמ ,האולמב הנועט לוקמרה תללוסש רחאל
.חוכה קפס רוביח ידי לע הללוסה תא ןועטל
.חוכה קפסל קפוסמה USB-ה לבכ תא רבח .1
לש )DC IN(
.למשחה עקשל AC חוכה קפס לבכ תא רבח .3
תאיצי לא USB-ה לבכ תא רבח .2
)ףרוצמ וניא(
.לוקמרה
הרעה
,
50 % ,ףוצר ןוגינ םע ,האולמב הנועט הללוס
חור בצמ תרואת רשאכו ,לוק תמצוע תמר
סוטטסל םאתהב םייוניש תויהל םילולע
םע שמתשהל ץלמומ .)קפוסמ אל( חכ קפס
רשואמה )2A -מ רתוי( 5V AC חכ קפסב לוקמרה
תמייקש ןויכ LG Electronics Inc ידי לע שומישל
,ץלמומה חכה קפסב שומיש יא .ץוציפ לש הנכס
.םינוש הניעט ינמז וא הניעט רסוחל םורגל לולע
.םייובכ לוק יטקפאו
.הלעפהה יאנתו הללוסה
.רישכמה לע הנגהל
תוריהז
<
y לע ססובמ .בוריקב תועש 24 אוה הלועפ ןמז
y קפוס רשא USB-ה לבכב שמתשהל ץלמומ
הלעפה 10
70 %
Green
70 %
10 %
Green
Amber
70 %
10 %
10 %
דיינ ןופלט תניעט
.לוקמרה תרזעב דיינ ןופלט רישכמ ןועטל ןתינ
.לוקמרה תא קלדה . 1
לש USB תאיצי לא דיינה רישכמה תא רבח .2
ןייע םיפסונ םיטרפל .דיינה רישכמל םאתהב
.USB לבכ תרזעב לוקמרה
.ןעטיהל ליחתמ דיינה רישכמה .3
הרעה
,
.ןופלטה לש שמתשמל ךירדמהב
.םימיוסמ
.Bluetooth בצמב שומיש תעב
.לוקמרה תללוס תא תכרוצ
הללוסה בצמ תקידב
תמר תא קודבל ןתינ ,רצומ לש הלעפהה רחאל
ךשמל 1 ןצחל לע הציחל ידי לע הללוסה לש הניעטה
בצמל םאתהב הנתשי הללוסה דלה ןווחמ .תוינש 2
הללוסה דל ןווחמ
הללוסה דל ןווחמ
הללוסה דל ןווחמ
.תוינש 2 ךשמל 1 ןצחל לע הציחל
LG“ םושיימ הללוסה בצמ תא קודבל
תלוביקמ יוניש תויהל לולע .”XBOOM
y םינוש תויהל םילולע םינושה הניעטה יטרפ
y םידיינ םירישכמ ןועטל ןתינ היהי אלש ןכתיי
y .לעפומ לוקמרה רשאכ קר הנימז הניעטה
y USB-ה תאיצי ךרד דיינ רישכמ ןיעטהל ןתינ
y לוקמרה תדיחי תרזעב דיינ רישכמ תניעט
y .םידיינ םירישכמ קר ןועטל ןתינ
.הללוסה לש הניעטה
קוריב קלדנ
רבנעב קלדנ
ןפואב בהבהמ
םודאב ףיצר
הארתה עימשמו
.הדיחי
הרעה
.לעופב הללוסה
דל ןווחמרואיתסוטטס
Green
Amber
Red
,
2
הלעפה
y רחאל ,תוינש 3 ךשמל קלדיי הללוסה ןווחמ דל
y .הניעטה תעב הללוסה בצמ תא קודבל ןתינ אל
y ןתינ ,ךלש םכחה ןופלטל רבוחמ לוקמרה םא
הלעפה11
2
הלעפה
Bluetooth ןווחמ סוטטס
דל ןווחמש אדוול שי Bluetooth רישכמ רוביח ינפל
רחא שופיח
רישכמ
.Bluetooth
רישכמ
Bluetooth-ה
.רבוחמ
.הדיחיה יוביכ רחאל וליפא בוש
עמשות אל םלוא קלדיי Bluetooth דל ןווחמ
.בהבהמ Bluetooth-ה
דל ןווחמ
Bluetooth
.לוקה םע בהבהמ
דל ןווחמ
Bluetooth
.לוקה םע לעפומ
הרעה
.תילוק הארתה
דל ןווחמסוטטסרואית
,
y .הבכנ Bluetooth-ה דל ןווחמ ,AUX בצמב
y רושיקה תא עצבל ךרוצ ןיא ,רושיק עוציב רחאל
y ,Bluetooth בצמל AUX בצממ רבעמ תעב
תויסיסב תולועפ
יוביכ/הלעפהה ןצחלב שומיש
הלעפה/יוביכ
.1 ןצחל לע ץחל
Bluetooth רוביח
LG-PL7(XX)
רחאל .Bluetooth-ה רישכמב ךלש הקיזומה תא ןגנ
םינצחלה תרזעב הידמב טולשל ןתינ ,רושיקה
)19-21 ,12-13 דומע( .הדיחיה לע םיאצמנש
הלעפה 12
הריהמ הלעפה ךירדמ
היצקנופ דציכסוטטס
.לוק םע לעפומ הלעפה דל ןווחמ
.לוק םע לעפומ יוביכ דל ןווחמ
.לוקה םע לעפומ Bluetooth דל ןווחמ
תעב בהבהמ Bluetooth-ה דל ןווחמ
,רושיקה רחאל .רישכמ רחא שופיח
תעב ןבל ראשנ Bluetooth-ה דל ןווחמ
המרל לוקה תמצוע תרבעה רחאל
עמשוי ,רתויב תילמינימה וא תילמיסקמה
לוקמרה לש הנבומה ןופורקימב שמתשה
ןופלטב תילוקה הדוקפה תנוכת תלעפהל
ונתשי חור בצמ תרואת לש תורדגהה
ןצחל לע הציחל לכב הנתשי לוקה טקפא
קלדיי דלה ןווחמ .SOUND BOOST
.ליגר בצמב יובכ היהיו לוק רבגמ בצמב
.הידמ תעימש
.ףוצפצ לילצ
.קותינו החיש תלבק
.ךלש םכחה
.
ןצחל לע
הציחל לכב
.
1
ןצחל לע ץחל
1
ןצחל לע ץחל
.
,בהבהמ Bluetooth דל ןווחמש רחאל
תמישרמ LG-PL7 )XX( רחב
לש Bluetooth-ה טירפתב םירישכמה
תוינש 2 ךשמל j תא קזחהו ץתחל
.ףסונ Bluetooth רישכמ תפסוהל
-
-
-
תוינש 2 ךשמל N תא קזחהו ץחל
תריחבל SOUND BOOST לע ץחל
.לוק רבגמ בצמ וא ליגר בצמ
.ךלש רישכמה
.o וא p לע ץחל
.N לע ץחל
.N לע םיימעפ ץחל
.N לע םימעפ 3 ץחל
.N לע ץחל
ןצחל לע ץחל
.
הלעפה
יוביכ
Bluetooth רושיק
םינופלט הבורמ רושיק
לוק תמצוע תרקב
:היהשה / הלעפה
המידק גוליד
רוחאל גוליד
תירוביד
תוילוק תודוקפ
חור בצמ תרואת
Sound( לוק טקפא
)Eect
2
הלעפה
2
הלעפה
הלעפה13
היצקנופ דציכסוטטס
ישארה לוקמרה לש לופכ בצמ דל ןווחמ
בצמ דל ןווחמ ןכ ומכ .ןוגינ תעב קלדיי
תעב קלדיי םג רחאה לוקמרה לש לופכ
.ןוגינ
לוקמרה ,יוצרה בצמה תריחב רחאל
.תוינש 3 רחאל רוביח לילצ עימשי
Bluetooth-ו יוביכ/הלעפה דל ינווחמ
.םימעפ 4 םיבהבהמ
לע ץחל זאו .3 MULTI ןצחל לע ץחל
.3 DUAL ןצחל לע ץחל
-ישאר בצמ ןיב רבעמל 3 MULTI
.OTHER-רחא בצמל MAIN
תוינש 7 ךשמל j תא קזחהו ץחל
Bluetooth לוחתא
הרעה
רישכמב תמייקה רוביחה תמושר תקיחמ רחאל Bluetooth רישכמ םע שדחמ רבחתהל תוסנל שי ,iOS
.)Bluetooth-ה
לופכ בצמ
יטלומ בצמ
,
y )26-29 דומע( .ךמתנ אל םינופלט הבורמ רושיק ,MULTI MODE וא DUAL MODE בצמב
y .ישארה לוקמרב ולעפוי Bluetooth דל ןווחמו לאמש הבורמ בצמ דל ןווחמ ,הבורמ בצמב
y .הבכיי Bluetooth דל ןווחמו .רחאה לוקמרב לעפוי ןימי הבורמ בצמ דל ןווחמ ,הז בצמב ןכ ומכ
y .Bluetooth-ה רישכמ תרזעב לוקה תמצוע תמצוע תמר תא תונשל ןתינ
y רישכמב שומיש תעב( .Bluetooth-ה רישכמל שדחמ רבחתהל ךירצ אוה ,Bluetooth-ה לוחתא רחאל
הרעה
,
.o ,p םינצחלה
)26-29 דומע( .ישארה לוקמרב
ירישכמ ןוגכ( ,הנבומה לוצלצה עמשיי ,החיש
לוצלצה תא תונשל ןתינ אל( )Andriod
לכב רבוחמ דחא ןופלטמ קר לוקמרב החיש
דובעת תירובידה ,הבורמ רושיק בצמב רבוחמ
.AUX בצמל Bluetooth
החישה תא ריבעהל ידכ .ןופלטה לא רבחתת
בצמל ןופלטה תא ריבעהל שי ,לוקמרה לא
)iOS ירישכמב קר( .לוקמר
תא בוש לעפה .ךלש ןופלטב Bluetooth-ה
.הז בצמב שמתשהל תנמ לע Bluetooth-ה
.הנבומה
.םעפ
.תיקלח
תירוביד תייצקנופ
y .ךמתנ אל תילוק הדוקפ בצמ ,תירוביד בצמב
ךלש Bluetooth-ה רישכממ תסנכנ החיש לבקל ןתינ
y .דיינה ןופלטהמ קר הז בצמב שמתשהל ןתינ
y לע הדיחיב ץחל ,לוקה תמצוע תמר ןונווכל
y קר החיש לבקל ןתינ ,הבורמ וא לופכ בצמב
y תלבק תעב ,םימיוסמ Bluetooth ירישכמב
y לבקל ןתינ ,םיבורמ םינופלט רושיק בצמב
y Bluetooth רישכממ החיש הלבקתה םא
y בצממ םירבוע םא ףא לעפת וז היצקנופ
y החישה ,ןופלטהמ תורישי החישל םינוע םא
y תרדגה תא לטב ,וז הנוכת לטבל ךנוצרב םא
.Bluetooth רישכמ לא הדיחיה תא רבח .וז הדיחיב
.N לע ץחל
.N לע ץחל
N תא קזחהו ץחל
תוינש 2 ךשמל
N תא קזחהו ץחל
תוינש 2 ךשמל
ןופלטהו לוקמרה ןיב רובעל
הלעפה 14
2
הלעפה
היצקנופדציכ
החיש לבקל
.החיש םויס
.החיש תוחדל
.החיש ךלהמב
2
הלעפה
הלעפה15
הרעה
,
.תיטמוטוא הבכית הנכותה ,םכחה רישכמב
שומיש תעב )Google Now , Assiant
Google םושיי .Android רישכמב וז הנוכתב
םהב םירוזא ונכתיי .Google ידי לע קפוסמ
תוינידמל םאתהב תכמתנ אל וז הנוכת
הנוכתה רשאכ תוינש 2 ךשמל N ןצחל תא
.Google
.הליעפ
.החלצהה
.Bluetooth-ה
תילוק הדוקפ
y .ךמתנ אל תילוק הדוקפ בצמ ,תירוביד בצמב
y תילוקה הדוקפה ןמז תלבגמ תא םירבוע רשאכ
y Google( Google םושייב שמתשהל ץלמומ
y בוש קזחהו ץחלו ,תילוק הדוקפ בצמ לוטיבל
y .SIri וא תילוק הדוקפ םושייב ןייע ,ףסונ עדימל
y תמר תא הלעי ןופורקימל בורק רוביד
y רישכמל םאתהב לעפת אל וז תורשפאש ןכתיי
תלעפהל לוקמרה לש הנבומה ןופורקימב שמתשה
תרזעב ךלש םכחה ןופלטב תילוקה הדוקפה תנוכת
.תילוק הדוקפב ךמות םכחה רישכמהש אדוו
תוינש 2
.Siri וא תילוקה הדוקפה םושיי
הרעה
,
.Bluetooth ךרד םכח רישכמל לוקמרה תא רבח .1
תלעפה תוינש 2 ךשמל N ןצחל תא קזחהו ץחל . 2
.ךלש םכחה רישכמב תוילוקה תודוקפה תנוכת
:תילוק הדוקפ םושיי תלעפה .3
- הדוקפה םושיי תא רחב : Android O/S
.תילוקה
- .תיטמוטוא לעפות Siri תנוכת : iOS O/S
ןא תילוק הדוקפ םושייל תילוקה הדוקפה תא רומא .4
.לוקמרה לש ןופורקימה ךרד Siri
הלעפה 16
ןווגב עבצב הרואת תקלדנ
.לוחכ
ןווגב עבצב הרואת תקלדנ
.בוהצ
שי ,JellyBean בצמ רושפאל
תרזעב תישיא המאתה עצבל
.”LG XBOOM“ םושיי
.הקיסומה םע תנרכנתסמ
.לעפות שומישב הנורחאה
היצקנופרואית
הביסמ.םינוש םיעבצב הרואת תקלדנ
םימ
רעי
JellyBean
יובכ.יובכ חור בצמ תרואת בצמ
הרעה
,
חור בצמ תרואת
.הדיחיב חור בצמ תרואת תייצקנופ תלעפה
:םיאבה םיבצמה ןיב רבעמל
y חור בצמ תרואת ,הקיסומ תעימש תעב
y תורשפאה ,לוקמרה לש שדחמ הלעפה רחאל
ןצחל
לע ץחל
2
הלעפה
הלעפה17
לוק טקפא
2
הלעפה
לעפומ / יובכ
.
SOUND BOOST
.יתמצועו בחר לוק םוחתמ תונהיל ןתינ
ןצחל תרזעב יוצרה לוקה טקפא תא רוחבל ןתינ
לוקה טקפא תרדגה
דל ןווחמהיצקנופרואית
ליגר לוק טקפא
Standard .ההובג תוכיאב ןזואמו יעבט לוקמ תונהיל ןתינ
לוק רבגמ
SOUND BOOST
הרעה
,
y .לעפות שומישב הנורחאה תורשפאה ,לוקמרה לש שדחמ הלעפה רחאל
y .”LG XBOOM“ םושיי ךרד לוקה יטקפא תא םיאתהל ןתינ
y .MERIDIAN תייגולונכט םע םוימירפ לוקמ תונהיל ןתינ ,”Standard” ליגרה לוקה טקפא תריחב רחאל
y .תצקמב הנוש תויהל לולע לוקה יטקפא יבצמ ןיב ינושה ,ההובג-לוק תוכיא קפסמ ןידע ןונווכ לוקש ןוויכ
הלעפה 18
.1 ןצחל לע הציחל ידי לע הדיחיה תא לעפה .1
AUX )3.5-ה תסינכ לא ינוציחה רישכמה תא רבח .2
.ןגנל לחתהו ינוציחה רישכמה תא לעפה .3
.AUX בצמל תיטמוטוא תרבוע
אל Bluetooth רוביח תעינמל Bluetooth -ה
.הדיחיה לש מ"מ
הרעה
,
.ןווכמ
.Bluetooth
.ךמתנ אל AUX
y הדיחיה ,מ"מ 3.5 ואירטס לבכ רוביח רחאל
y רוביח תא ליבגמ לוקמרה ,AUX בצמב
y בצמל ריבעת ,הז בצמב j ןצחל לע הציחל
y בצמ ,הבורמ בצמ וא לופכ בצמב שומיש תעב
רישכממ הקיזומל הנזאה
ינוציח
םיבר םיגוסמ הקיזומל הנזאהל הדיחיב שמתשהל ןתינ
.םיינוציח םירישכמ לש
2
הלעפה
3.5 ואירטס לבכ
מ"מ
)ףרוצמ וניא(
הלעפה19
ירישכמב הרומשה הקיזומל הנזאה
BLUETOOTH
BLUETOOTH רישכמו וז הדיחי רושיק
תורשפאש אדוו ,רושיקה ךילהת תלחתה ינפל
.ךלש Bluetooth-ה רישכמב תלעפומ Bluetooth
לש שמתשמל ךירדמה תא האר םיפסונ םיטרפל
,העצוב רושיקה תלועפש רחאל .Bluetooth-ה רישכמ
2
הלעפה
בהבהי Bluetooth דל ןווחמ ,הדיחיה תא לעפה .1
תלועפ תא עצבו Bluetooth-ה רישכמ תא לעפה .2
םירישכמ לש המישר גצותש ןכתיי ,Bluetooth-ה
רישכמל םאתהב ,Bluetooth-ה רישכמב ואצמנש
עיפות ךלש הדיחיה .ךתושרב רשא Bluetooth-ה
רישכמב הדיחיה שופיח תעב .רושיקה
Bluetooth
ON
.בוש העצבל ךרוצ ןיא
.”LG-PL7 )XX(“ -כ
LG-PL7(XX)
.לוקה םע
תייגולונכטב שומיש
BLUETOOTH®
תיטוחלא
BLUETOOTH תודוא
חווטל תיטוחלא תרושקת תייגולונכט הניה Bluetooth
.רצק
ידי לע עפשומ רוביחה רשאכ עטוקמ תויהל לולע לוקה
Bluetooth רישכמ םא וא םירחא םינורטקלא םילג
.םירחא םירדחב רבוחמ
Bluetooth תייגולונכט תועצמאב םירישכמ רוביח
.םייפסכ םיבויח ררוג וניא תיטוחלא
תייגולונכטב ךמותה דיינ ןופלט ליעפהל ןתינ
תועצמאב השענ רוביחה םא תיטוחלא Bluetooth
.תיטוחלא Bluetooth תייגולונכט
y )המודכו ,אשינ בשחמ ,דיינ ןופלט( :םינימז םירישכמ
y 5.0 :הסרג
y Codec : SBC, AAC
BLUETOOTH ליפורפ
,תיטוחלא Bluetooth תייגולונכטב שמתשהל תנמ לע
םיליפורפ חנעפל םילגוסמ תויהל םירישכמה לע
.םימיוסמ
.אבה ליפורפל םאות הז רישכמ
A2DP )Advanced Audio Diribution Prole(
HFP )Handsfree Prole(
AVRCP )A/V Remote Control Prole(
הלעפה 20
הרעה
רישכמל הדיחיה ןיב רושיקה תא
לע רומשלו ןתינה לככ בורק Bluetooth-ה
.הז קחרמ
:םיאבה םירקמב ןוגכ תויעב ויהיש ןכתיי ,םלוא
.Bluetooth-ה
Bluetooth תייגולונכט לש,רדתה
רישכמ וא לגורקימ ,יאופר דויצ ןוגכ
.יטוחלא LAN
רישכמו הדיחיה רושיק" לש 1 דעצ לא רובע
.בוש הסנו "ךלש Bluetooth-ה
.םירחא םינורטקלא םילג
.Bluetooth-ה תנוכתב שמתשהל
.'וכו ,אשינ בשחמ ,םכח ןופלטב שומיש
לוקה תוכיא ךכ ,רתוי לודג Bluetooth-ה
.רתוי הדורי
קחרתמ Bluetooth-ה רישכמ רשאכ וא תיבכנ
.הדיחיהמ ידמ רתוי
.שדחמ הדיחיה לא Bluetooth-ה רישכמ
.תרחא הייצקנופל Bluetooth-ה תייצקנופ תא
תמצוע תמר ,רישכמה תלעפה וא הדיחיל )'וכו
.רישכמ לכ ןיב ןרכנתסת לוקה
.בהבהי Bluetooth-ה
רישכמב התואנ המרל לוקה תמצוע
.Bluetooth-ה
,
y רוציל שי ,Bluetooth תייגולונכטב שומישב
- רישכמל הדיחיה ןיב לושכמ םייק
- ותואב שמתשמה רישכמ ונשי
.”LG-PL7 )XX(“ רחב .3
LG-PL7(XX)
2
הלעפה
y ,ןיקת לעופ וניא Bluetooth -ה רוביח םא
y ידי לע עפשומ רוביחה םע קספוי לילצהש ןכתיי
y לכות אלש ןכתיי ,רישכמה גוסל םאתהב
y ידי לע Bluetooth-ה תייצקנופמ תונהיל ןתינ
y רישכמל הדיחיה ןיב קחרמש לככ
y הדיחיה רשאכ קתנתי Bluetooth-ה רושיק
y תא רבח ,קתונמ Bluetooth-ה רושיק רשאכ
y ףילחת םא ףא רמשיי Bluetooth-ה רוביח
y iOS רישכמ( Bluetooth רישכמ רושיק תעב
y דל ןווחמ ,תרבוחמ הניא הדיחיה רשאכ
y תא ןנווכ ,Bluetooth-ב תנוכתב שומיש תעב
םא ,אמגודל .Bluetooth-ה תבותכ לש
איה הדיחיה לש Bluetooth-ה תבותכ
תוארל היהי ןתינ ,9C:02:98:4A:F7:08
Bluetooth-ה רישכמב ”LG-PL7 )08(“
תויהל הלולע םימיוסמ םירישכמב רושיקה
רושיק תודוא םיפסונ םיטרפל .הנוש
לש שמתשמל ךירדמב ןייע ,Bluetooth
.Bluetooth-ה רישכמ
רישכמ םע הדיחיה לש חלצומ רושיק רחאל .4
םע דחי לעפוי Bluetooth דל ןווחמ ,Bluetooth
רישכמב רומש רשא הקיזומ ץבוק תלעפהל
לש שמתשמל ךירדמב ןייע ,ךלש Bluetooth -ה
.Bluetooth-ה רישכמ
הרעה
,
y תונורחאה תורפסה יתש איה XX לש הנווכה
.ךלש
y תטיש ,Bluetooth-ה רישכמ גוסל םאתהב
.לוק
.הקיזומל ןזאה .5
2
הלעפה
הלעפה21
רבוחמ Bluetooth רישכמב הטילש
תורישי רבוחמ Bluetooth רישכמב טולשל ןתינ
.לוק תמצועו ,גוליד ,היהשה ,ןוגינ ,הדיחיהמ
הרעה
,
.iOS-ו Android OS
.הנוש היהי הלעפהה ןפוא וא ,Bluetooth-ה
y הלעפה תוכרעמב קר וז הנוכתב שמתשהל ןתינ
y רישכמל םאתהב ךמתית אל וז הנוכתש ןכתיי
הלעפה 22
םירישכמה תמישרמ"LG-PL7 )XX(" רחב .3
.רחא רישכמב Bluetooth-ה טירפתב
LG-PL7(XX)
- ירישכמ 2-ל רבוחמ היהי לוקמרה
.Bluetooth
חלצומ רוביח רחאל קלדיי Bluetooth דל ןווחמ .4
.Bluetooth ירישכמ 2 לש
םינופלט הבורמ רושיק
ירישכמ 2-ל הדיחיה תא תינמז-וב רבחל ןתינ
.Bluetooth
םירישכמ ינש םע רושיק
.Bluetooth רישכמ לא הדיחיה תא רבח .1
)19-21 דומע(
,הדיחיהו Bluetooth ה רישכמ ןיב רוביחה רחאל .2
.תוינש 2 ךשמל j ןצחל תא קזחהו ץחל
תוינש 2
- .לוקה םע בהבהמ Bluetooth דל ןווחמ
הבורמ רושיק בצמל תרבוע הדיחיה
.םינופלט
2
הלעפה
2
הלעפה
הלעפה23
וב הקיסומב טולשלו ןגנל ןתינ אל ,Bluetooth
רוצעל שי .Bluetooth-ה ירישכמ ינשב תינמז
Bluetooth-ה רישכממ ןגנל תנמ לע ןוגינה תא
.רחאה
םאתהב לוקמרב הקיסומה ןוגינל דע םיוסמ
.Bluetooth-ה רישכמל
.ךמתנ אל Bluetooth ירישכמ 2 לש יטמוטוא
תיטמוטוא רבוחי דבלב דחא Bluetooth רישכמ
.תינדי רחאה רישכמה תא רבחל שי .םעפ לכב
לולע ,Bluetooth-ה קותינ אלל Bluetooth-ה
Bluetooth ירישכמ רבחל תוקד רפסמ תחקל
רבחל ןתינ ,הלעפהו יוביכ עוציב רחאל .םירחא
.הנתמה אלל םירחא Bluetooth ירישכמ
Bluetooth ירישכמ 2-ל רבכ תרבוחמ הדיחיה
רישכמ תיטמוטוא קתני רישכמה ,םירחא
Bluetooth-ה רישכמ( .רחא Bluetooth
.)קתוני אל שומישב
רישכממ קר תילוקה הדוקפה תנוכתב
.טלושה Bluetooth-ה
y ירישכמ 2 דעל רבוחמ לוקמרה םע ףא
y ןמז חקול ,םינופלט הבורמ רוביח עוציב רחאל
y רוביח ,םיבורמ םינופלט רוביח לש הרקמב
y תרושקת לש יביטקפאה קחרמה לובגמ אצת םא
y רשאכ שדח Bluetooth רישכמ רשקל הסנת םא
y שמתשהל ןתינ ,הבורמ רושיק לש הרקמב
.לופכ בצמ לוטיבל 3 DUAL ןצחל לע ץחל
3 DUAL ןצחל לע ץחל .םילוקמר הבורמ בצמב
.הבורמ בצמ לוטיבל
מ"מ 3.5 ואירטס לבכ רוביח
םידומעב תועיפומה תוארוהל םאתהב תינמז-וב
Bluetooth רישכמ רבחל ךנוצרב םא .םימדוקה
Bluetooth ירישכמ 2 םירבוחמ רבכ רשאכ שדח
.תוינש 2 ךשמל j ןצחל תא קזחהו ץחל
Bluetooth-ה רישכמ תא רבחל שי ,םיבורמ
רושיק בצמ תרחא .1 הקדכ ךות לוקמרהו רחאה
.לטובי םיבורמ םינופלט
.רושיקל רישכמה לש טרפמל םאתהב
.םיבורמ םינופלט רושיק בצמב ךמות אל )לגנוד
הרעה
,
y .לופכ בצמב שומיש תעב ךמתנ אל הבורמ רוביח
y שומיש תעב ךמתנ אל םינופלט הבורמ רוביח
y וא ישארה לוקמרה יוביכ תעב לטובי הבורמ בצמ
y Bluetooth ירישכמ 2 דע הדיחיה םע רשקל ןתינ
y םינופלט רושיק בצמב אצמנ לוקמרה רשאכ
y ךמתיי אל םיבורמ םינופלט רושיק בצמש ןכתיי
y ןוגכ( קותינ/הרסהל ןתינה Bluetooth רישכמ
הלעפה 24
”LG XBOOM“ םושיי תנקתה
ךלש Bluetooth-ה רישכמב
”LG XBOOM“ םושיי תנקתהל םיכרד ינש םנשי
תועצמאב ”LG XBOOM“ םושיי תנקתה
דוק תועצמאב ”LG XBOOM“ םושיי תא ןקתה .1
.QR-ה דוק תקירסל הקירס תנכותב שמתשה .QR
דירוהל ןתינ ,ןיידע תנקתה אל םא .הקירס
Google( Google Android Market“ תונחמ
.”Apple App Store“ וא ”)Play Store
.ךלש Bluetooth-ה רישכמב
.QR דוק
>Android<>iOS<
.הנקתהה למס לע ץחל .2
הרעה
,
.טנרטניאה
.לעפי אל QR-ה
y לא רבוחמ ךלש Bluetooth-ה רישכמ יכ אדוו
y םושיי ללוכ ךלש Bluetooth-ה רישכמ יכ אדוו
y דוקש ןכתיי ,אצמנ התא וב רוזיאל םאתהב
LG“ םושייב שומיש
”XBOOM
הרעה
,
לש רתויב תינכדעה הסרגב שמתשהל ץלמומ
”LG XBOOM“ םושיי תודוא
םינייפאמ לש הליבח איבמ ”LG XBOOM“ םושיי
דירוהל םיצילממ ונא ,םיפסונ םינייפאממ האנהל
.”LG XBOOM“ םושיי תא םניח ןיקתהלו
.םושייה
.וז הדיחיל םישדח
2
הלעפה
הלעפה25
תועצמאב Bluetooth-ה תלעפה
”LG XBOOM“ םושיי
רישכמ תא רבחל עייסמ ”LG XBOOM“ םושיי
.הדיחיה לא ךלש Bluetooth-ה
תיבה ךסמב ”LG XBOOM“ םושיי למס לע שקה
טירפתה לא רובעו ת ”LG XBOOM“ םושיי תחיתפל
2
הלעפה
;תואבה הנכותה
)רתוי תינכדע
.לעפי אל ”LG XBOOM“
הרקמב .ךלש Bluetooth-ה רישכממ הקיסומ
.רוביחה ךילהת תא בוש הסנ ,הזכ
תעב ךלש Bluetooth-ה רישכמב תורדגהה
םושייש ןכתיי ,”LG XBOOM“ םושייב שומיש
.הרושכ לעפי אל הז
תאו ךלש Bluetooth-ה רישכמ תא קודב
הסנו ”LG XBOOM“ “ םושיי לש רוביחה
.םכחה ןופלטה לש הלעפהה תכרעמל םאתהב
םושיי לש רוביחה םא ךלש Bluetooth-ה
.הרושכ לעופ אל ”LG XBOOM“
הרעה
,
.בוש רבחתהל
.ישארה
y תואסרגב ןימז היהי ”LG XBOOM“ םושיי
- וא( 5.0 הסרג :Android O/S
- )רתוי תינכדע וא( iOS O/S: iOS10
y םושייו ןכתיי ,Bluetooth-ה רישכמל םאתהב
y ןגנל ןתינ ,”LG XBOOM“ םושיי רוביח רחאל
y תא הנשת וא םירחא םימושיי ליעפת םא
y ,הרושכ לעופ אל ”LG XBOOM“ םושיי םא
y ”LG XBOOM“ תלעפהב םייוניש ויהיש ןכתיי
y רישכמב Bluetooth-ה תורדגה תא קודב
תועצמאב ”LG XBOOM“ םושיי תנקתה
Google Android Market“ תונח
Apple“ וא ”(Google Play Store)
”App Store
Google Android Market“ תונח למס לע ץחל .1
.”Apple App Store“ וא ”)Google Play Store(
.ותוא שפחו ”LG XBOOM“ ןזה ,שופיחה תרושב .2
LG“ לע שקהו אצמ ,שופיחה תואצות תמישרב .3
םושיי לש הדרוהה ךילהת תלחתהל ”XBOOM
Google Play( Google Android Market“
.”Apple App Store“ וא ”)Store
.Bluetooth-ה
הרעה
,
.טנרטניאה
y לא רבוחמ ךלש Bluetooth-ה רישכמ יכ אדוו
y תונח ללוכ ךלש Bluetooth ה רישכמ יכ אדוו
הלעפה 26
בצמ דל ןווחמ ,םילוקמר 2 לש חלצומ רוביח רחאל .2
,לילצ עימשי ישארה לוקמרה .עובק ןבלב ראוי לופכ
בצמ דל ןווחמ תא ליעפיו )L( ילאמשה ץורעה
ץורעה רובע רדגוי ינשה לוקמרה :
.לופכ בצמ דל ןווחמ תא ליעפיו )R( ינמיה
דיינ Bluetooth לוקמרב הנימז אל הנוכתה
ישארה לוקמרה לש Bluetooth-ה דל ןווחמ
.ינשה לוקמרה םג וירחא דימו
רובע רדגוי ישארה לוקמרה : לוקמר -
.Bluetooth דל ןווחמו לופכ
לוקמר -
.הבכנ Bluetooth דל ןווחמ
הרעה
,
.רחא םגדמ
.בהבהי
לוקמרה
.Bluetooth-ה
לופכ בצמ רוביח
Dual Mode
ינשב שומיש ידי לע ואירטס ילילצמ תונהיל ןתינ
שוכרל שי ,לופכ בצממ תונהיל תנמ לע .םילוקמר
y .1 הקד דע אוה לופכ בצמ לא רוביחה ןמז
y ,PL7 םגדב קר לופכ בצמב שמתשהל ןתינ
y ,Bluetooth רישכמל רבוחמ אל התא םא
y לש MAC-ה תבותכב יולת
תעכ .3 DUAL ןצחל לע לוקמר לכב ץחל .1
.לופכ בצמל םינכומ םילוקמרה
.ףסונ לוקמר
2
הלעפה
.Bluetooth-ה רישכמב ךלש הקיזומה תא ןגנ . 3
.ןבלב תוריהמב בהבהי
- לופכ בצמ דל ןווחמו לילצ עימשי לוקמרה
2
הלעפה
הלעפה27
רישכמ קותינל תוינש 2 ךשמל j תא קזחהו
רישכמל רבחתהלו יחכונה Bluetooth -ה
תמצוע תמר ,רישכמה תלעפה וא הדיחיל )'וכו
.הניגנ תעב לופכ בצמל רוביח תעב
.יוצרה Bluetooth -ה
.רישכמ לכ ןיב ןרכנתסת לוקה
.ןתינה
.הרושכ לועפל
.ישארה לוקמרב קר
)היזיוולט
1
ןצחל לע ץחל
.הבורמ רוביח תלחתהלו
y ץחל ,לופכ בצמב Bluetooth-ה רישכמ יונישל
( ישארה לוקמרה
y iOS רישכמ( Bluetooth רישכמ רושיק תעב
y לככ םילוקמרה ינש תא ברקל שי ,לופכ בצמב
y אל לולע לופכ בצמ ,תשרה תביבסל םאתהב
y תילוק הדוקפ תנוכתב שמתשהל ןתינ ,לופכ בצמב
y הרושכ ונגני אל םימיוסמ םידיינ םינופלטש ןכתיי
y ןוגכ( ואדיו םע וידוא ןרכנסי אל לוקמרהש ןכתיי
תרואת וא לוק יטקפא ,ןוגינה ,לוקה תמצוע תמר
םילוקמרהו )
y .לופכ בצמ לוטיבל 3 DUAL ,
y לופכ בצמ לוטיבל 3 MULTI ןצחל לע ץחל
.דחא Bluetooth רישכמל
.Bluetooth רישכמ םע )
.לופכ בצמב שומישל םילוקמרה ינש
.לופכ בצמ לש רוביחה ךילהת ךלהמב
.םילוקמרהמ דחא לש 3 DUAL ינצחל
( ישארה לוקמרה לש חור בצמ
בצמל תיטמוטוא רובעי לוקמרה ,AUX
.AUX בצמל ריבעיו לופכ בצמ תא
הרעה
,
.ןימז אל םיבורמ
.בוש
.)
( םירחאה
.Bluetooth
.ישארה
y םינופלט רושיק בצמ ,לופכ בצמ תלעפה תעב
- קר רבחתמ )
y ישארה לוקמרה תא קר רבחל ןתינ ,לופכ בצמב
(
y לש שדחמ רוביח עצבל שי ,הלעפהו יוביכ רחאל
y הסנו 1 דעצל רוזח ,לשכנ תודיחיה רוביח םא
y םירחא Bluetooth ירישכמ שפחל ןתינ אל
y לע בוש ץחל ,לופכ בצמ לש רוביחה קותינ תעב
y תא תינמז-וב ןנווכל ןתינ ,לופכ בצמב שומיש תעב
y בצמב שומיש תעב לופכ בצמ לא רוביח תעב
y לוקמרב קר החיש לבקל ןתינ ,לופכ בצמב
y לטבי ,לופכ בצמב מ"מ 3.5 ואירטס לבכ רוביח
הלעפה 28
הבורמ בצמ דל ינווחמ ,םילוקמר רפסמ ורבוח םא .3
ישארה לוקמרה לש Bluetooth-ה דל ןווחמ
.Bluetooth-ה רישכמב ךלש הקיזומה תא ןגנ . 4
.לילצ עמשויו עובק ןבל עבצב וראוי
הבורמ בצמ דל ינווחמ : לוקמר -
.ישארה לוקמרב וראוי Bluetooth-ו
ראוי הבורמ בצמ דל ןווחמ :
.הבכנ Bluetooth דל ןווחמ .רחאה לוקמרב
לוקמרב 3 MULTI ןצחל לע בוש ץוחלל
.ףסונה לוקמר תא ףיסוהלו ישארה
הרעה
.בהבהי
לוקמר -
,
y .1 הקד דע אוה הבורמ בצמ לא רוביחה ןמז
y שי ,1 הקד רחאל םיפסונ םילוקמר תפסוהל
y .PL5, 7 םגדב קר תעכ ךמתנ הבורמ בצמ
y ,Bluetooth רישכמל רבוחמ אל התא םא
הבורמ בצמ רוביח
Multi Mode
רפסמב שומיש ידי לע הבורמ בצמ ילילצמ תונהיל ןתינ
שי ,הבורמ בצממ תונהיל תנמ לע .םילוקמר לש הבורמ
.3 DUAL ןצחל לע לוקמר לכב ץחל .1
בהבהמ הבורמ בצמ דל ןווחמ
וא MAIN בצמ ןיב רבעמל 3 MULTI לע ץחל .2
.MAIN - ישאר רחב :
.OTHER - רחא רחב :
.ףסונ לוקמר שוכרל
.OTHER
לוקמר -
לוקמר -
2
הלעפה
.ןבלב תוריהמב בהבהי הבורמ
- בצמ דל ןווחמו לילצ עימשי לוקמרה
2
הלעפה
הלעפה29
רישכמ קותינל תוינש 2 ךשמל j תא קזחהו
רישכמל רבחתהלו יחכונה Bluetooth -ה
.יוצרה Bluetooth -ה
תמצוע תמר ,רישכמה תלעפה וא הדיחיל )'וכו
.רישכמ לכ ןיב ןרכנתסת לוקה
.ןתינה
.הרושכ לועפל
.הניגנ תעב הבורמ בצמל רוביח תעב
)היזיוולט
הז םא .ולשכיי רוביחה וא שופיחהש תונכתיה
.שדחמ רבחתהלו שפחל שי ,הרוק
לע בוש הציחלו )OTHER( רחא לוקמר תריחבל
בצמ ,ףוצפצ תעימש רחאל 3 MULTI ןצחל
.ררחושמ הבורמ
.ףסונ לוקמר תפסוהל 1-2 םידעצ לע רוזח .5
.MAIN - ישאר רחב :
.OTHER - רחא רחב :
y ץחל ,הבורמ בצמב Bluetooth-ה רישכמ יונישל
( ישארה לוקמרה
y iOS רישכמ( Bluetooth רישכמ רושיק תעב
y לככ םילוקמרה ינש תא ברקל שי ,הבורמ בצמב
y אל לולע הבורמ בצמ ,תשרה תביבסל םאתהב
y הרושכ ונגני אל םימיוסמ םידיינ םינופלטש ןכתיי
y ןוגכ( ואדיו םע וידוא ןרכנסי אל לוקמרהש ןכתיי
y .הבורמ בצמ לוטיבל 3 DUAL ןצחל לע ץחל
y תמייק ,תינמז-וב םירצומ רפסמ רוביח תעב
y לוקמרב 3 MULTI ןצחל לע הציחל רחאל
לוקמרה םע םיבלושמ )
ישארה לוקמרה םע םיבלושמ אל ףסונה לוקמרה
.דחא Bluetooth רישכמל
.Bluetooth רישכמ םע )
.לופכ בצמב שומישל לוקמר לכ
בצמל תיטמוטוא רובעי לוקמרה ,AUX
.AUX בצמל ריבעיו הבורמ בצמ תא
לוקמר -
לוקמר -
הרעה
,
.ןימז אל םיבורמ
.בוש
( ישארה לוקמרב
.רחאה
)
.Bluetooth
.ישארה
y םינופלט רושיק בצמ ,הבורמ בצמ תלעפה תעב
- קר רבחתמ )
y ישארה לוקמרה תא קר רבחל ןתינ ,הבורמ בצמב
(
y לש שדחמ רוביח עצבל שי ,הלעפהו יוביכ רחאל
y הסנו 1 דעצל רוזח ,לשכנ תודיחיה רוביח םא
y חור בצמ תרואת וא ןוגינ בצמ ,הבורמ בצמב
y לש םינצחלה לכ ,הבורמ בצמ תלעפה תעב
(
y בצמב שומיש תעב הבורמ בצמ לא רוביח תעב
y לוקמרב קר החיש לבקל ןתינ ,הבורמ בצמב
y לטבי ,הבורמ בצמב מ"מ 3.5 ואירטס לבכ רוביח
הלעפה 30
יטמוטוא יוביכ רובע העדוה
בצמב תאצמנ איה םא יטמוטוא ןפואב הבכית הדיחיה
תאצמנ וא תועש 6 ךשמב תנגנמ אלו Bluetooth
.תועש 6 ךשמב ץחלנ אל ןצחל םושו AUX בצמב
תא תינמז וב קזחהו ץחל
תא תינמז וב קזחהו ץחל
.וז היצקנופ תובכל וא ליעפהל ןתינ
.הארתה לילצ עימשיו םימעפ 5
היצקנופדציכ
.תוינש 2 ךשמל
.תוינש 2 ךשמל
הרעה
.”LG XBOOM“
1
ןצחלה לע הציחל בקע
הלעפה
יוביכ
,
y םושיי תרזעב וז הנוכת תובכל וא ליעפהל ןתינ
y יובכ תויהל לוכי לוקמרה ,היובכ הנוכתה םא
בהבהי יוביכ/הלעפה דל ןווחמ ,הרדגה לש יוניש רחאל
o ,
1
p ,
1
.הקורפ הללוסהש וא
תופסונ תולועפ
סופיא
סופיא ןצחל לע ץחל ,לוקמרב הלקת העריא םא
.הבכיי לוקמרה .הקד הכיס ןוגכ ץפח תרזעב RESET
לוקמרה תא קילדהל תוסנל תנמ לע 1 ןצחל לע ץחל
.בוש
2
הלעפה
הארתה לילצ לש יוביכ/הלעפה
LG“ םושיי תרזעב הארתהה לילצ תא רידגהל ןתינ
.”XBOOM
Beep[ , ]Setting[ , ”LG XBOOM“ טירפת
]Sound
3
תויעב ןורתפ
תויעב ןורתפ31
תויעב ןורתפ
היעבןוקיתו הביס
.Bluetooth-ה רישכמ לש וא הדיחיה לש לוקה תמצוע
.רישכמה לש לוקה תמצוע תא ךמנה
.הרושכ לעפת אל הדיחיהש וא ךמנות
.הדיחיל ךלש רישכמה
.הדיחיה יוביכ רחאל תומדוקה תורדגהה תא
.הדיחיה תא שדחמ קלדהו
y הללוסה תא ןעט הקיר הללוסה
y .חכה קפס תרזעב למשחל הדיחיה תא רבח
y תא ןנווכו קודב .םומינימ לע תרדגומ םכחה רישכמה וא הדיחיה לש לוקה תמצוע
y .רדרדתהל הלולע לוקה תוכיא ,ההובג לוק תמצועב ינוציח רישכמב שומיש תעב
.תוועמ לילצה וא לילצ ןיא
y לוקה תוכיאש ןכתיי ,הקיסומל הנזאה דבלמ תרחא הרטמל הדיחיב שמתשת םא
y .רושיק עצבל בוש הסנו Bluetooth-ה רישכמב Bluetooth-ה תא קלדהו הבכ
y .קלוד ךלש Bluetooth-ה רישכמש אדוו
אל Bluetooth רושיק
y .הדיחיהו Bluetooth-ה רישכמ ןיב אצמנ רשא לושכמה תא רסה
y תא רשקל ןתינ היהי אלש ןכתיי ,הביבסה וא Bluetooth-ה רישכמ גוסל םאתהב
y רומשל ןתינ אל .האולמב הקרפנ הללוסה םא קחמיהל לולע Bluetooth-ה עדימ
תלעופ הניא הדיחיה
y .ידמ הכומנ וא ההובג תוחל וא הרוטרפמט תביבסב הדיחיה תא ריאשהל ןיא
y הבכ .ןבלב בהבהי Bluetooth-ה לש הלעפה דל ןווחמ ,רתי סמוע לש הרקמב
.למשח ןיא
.הרושכ לעופ
.הרושכ
אל רתוי ההובג היצולוזר
y )30 דומע( .הקד הכיס ןוגכ ץפח תרזעב לוקמרה לע RESET ןצחל לע ץחל
.לעפת
חפסנ 32
םימאות iPhone/iPod
- iPhone XS Max
- iPhone XS
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8 Plus
- iPhone 8
- iPhone 7 Plus
- iPhone 7
- iPhone SE
- iPhone 6s Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6 Plus
- iPhone 6
- iPhone 5s
- Pod touch )6th generation(
.רתויב תינכדעה iOS-ה תסרגל תמאות תכרעמה
ןכתיי ,ךלש iPhone/iPod-ה תנכות תסרגל םאתהב
.הדיחיהמ iPhone/iPod-ב טולשל לכות אלו
y :םיאבה םימגדב תכמות הדיחיה
םיירחסמ םינמיס
תונוישירו
לא םיכייש Bluetooth® וגולו ןמיס םשה
LG לש שומיש לכו .Bluetooth SIG Inc
.ןוישיר תחת וניה ולא םינמיסב Electronics
םילעבל םיכייש םירחא םיירחסמ תומשו םינמיס
.םהלש םימיאתמה
רובע רצוימ( ”Made for iPhone“ חונימה תועמשמ
)iPod רובע רצוימ(" ”Made for iPod“ ןכו )iphone
לא דחוימב רבחתהל ןנכות ינורטקלא רזיבאש איה
דמוע רצומה ,םאתהבו ,iPod וא iPhone רישכמ
ידי לע ךכל ךמסוהו Apple לש םיעוציבה ינקתב
לש לועפתל תיארחא הניא Apple .םיחתפמה
תוחיטב ינקת םע ולש תומיאתל וא רישכמה
iPhone םע הז רזיבאב שומישש בל םיש .היצלוגרו
.םייטוחלא םיעוציב לע עיפשהל לולע iPod וא
4
חפסנ
4
חפסנ
חפסנ33
הדיחיב לופיט
הדיחיה חולשמ תעב
.הזיראה ירמוחו ירוקמה חולשמה ןוטרק תא רומש אנא
,תילמיסקמ הנגהל ,הדיחיה תא ענשל ךירצ התא םא
ידי לע רוקמב זראנ אוהש יפכ הדיחיה תא זורא
.לעפמה
םיינוציחה םיחטשמה ןויקינ לע הרימש
y לטוק סיסרת ןוגכ םיפידנ םילזונב שמתשהל ןיא
.הדיחיה תביבסב םיקרח
y .חטשמב עוגפל יושע בוגינ תעב קזח ץחל תלעפה
y םע עגמב קיטסלפ וא ימוג ירצומ ריאשהל ןיא
.םיכורא ןמז יקרפל הדיחיה
הדיחיה יוקינ
ינפ םא .השביו הכר דב תילטמב שמתשה ,ןגנה יוקינל
הכר תילטמב שמתשה ,םיכלכולמ דואמ רישכמה חטש
שמתשהל ןיא .הנידע יוקינ תסימתב תולק הגופסה
םה ןכש ללדמ וא ןיזנב ,לוהוכלא ןוגכ םיקזח םיסממב
.הדיחיה לש חטשה ינפב עוגפל םילולע
)AC חוכ קפס( 5 V 0 2 A
תינבומ תנעטנ הללוס
בוריקב מ"מ 98 X מ"מ 98 X מ"מ 245
חפסנ 34
טרפמ
יללכ
למשח תושירד
למשח תכירצ.תישארה תיוותב ןייע
תודימ
)קמוע X הבוג X בחור(
הלעפה תרוטרפמט35 °C דע 5 °C
הלעפה תוחלRH 60 % דע 5 %
םימ דגנכ תודימעIPX5
תוסינכ
AUX )Portable in()מ"מ 3.5 ואירטס תסינכ( 0.5 Vrms
)דיינ רישכמ תניעטל USB תאיצי( 5 V 0 1.5 A
תועש 24-כ
.הלעפהה יאנתו הללוסה סוטטסל םאתהב םייוניש תויהל םילולע
)AC חוכ קפס םע( תועש 5-מ תוחפ
.הלעפה וא הללוסה בצמל םאתהב םייוניש ונכתיי
הללוס תלוביק3900 mAh
הלעפה ןמז
הניעט ןמז
האיצי
USB
הללוס
4
חפסנ
y .תמדקומ העדוה אלל תונתשהל םייושע טרפמהו בוציעה
Loading...