LG PL7 User manual [sv]

MFL71829301

BRUKSANVISNING

Bärbar Bluetooth
högtalare

Läs igenom denna bruksanvisning innan produkten tas i bruk, och spara den för
framtida referens.

MODELLER

PL7/PL7W

2010_Rev03

Copyright © 2020-2021 LG Electronics Inc. Med ensamrätt.

www.lg.com

Komma igång2

Säkerhetsinformation

1

Komma igång

VAR FÖRSIKTIG FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

ELEKTRISKA STÖTAR BÖR DU INTE TA BORT HÖLJET

INUTI APPARATEN SOM DU (ANVÄNDAREN) KAN

REPARERA SJÄLV. VID REPARATION VÄND DIG TILL

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA EJ

(ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

Blixtsymbolen med pilspets inuti en
liksidig triangel varnar användaren
angående icke-isolerad farlig
spänning inuti produktens hölje och
att den kan vara tillräcklig för att
utgöra en risk för elektriska stötar

Utropstecknet inom en
liksidig triangel är avsedd att
påminna användaren om att

det nns viktiga användnings-

och underhållsanvisningar
(reparationsanvisningar) i litteraturen
som medföljer apparaten.

VARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA ATT ELEKTRISKA
STÖTAR UPPKOMMER, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

VAR FÖRSIKTIG Apparaten får inte utsättas för
vatten (droppar eller skvätt) och inga föremål som
är fyllda med vätskor, såsom vaser, får placeras på
apparaten.

VARNING: Montera ej denna utrustning i begränsade
utrymmen såsom bokhylla eller liknande enhet.

VAR FÖRSIKTIG Använd inga
högspänningsprodukter I närheten av denna produkt
(t.ex. elektriska insektsdödare). Denna produkt kan
gå sönder på grund av elektrisk stöt.

VAR FÖRSIKTIG Inga öppna eldkällor, t.ex. stearinljus,
får placeras på apparaten.

VAR FÖRSIKTIG Blockera inte
ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens
instruktioner.
Springor och öppningar i höljet är avsedda för
ventilation, för att garantera pålitlig drift av
produkten och för att skydda den från överhettning.
Öppningarna bör aldrig blockeras genom att
placera produkten på en säng, matta eller andra
liknande ytor. Denna produkt får inte placeras i en
inbyggd installation såsom en bokhylla eller stativ,
om inte ordentlig ventilation tillhandahålls eller om
tillverkarens instruktioner har följts.

Komma igång 3

VAR FÖRSIKTIG med nätsladden.

Strömkontakten är en frånkopplingsenhet. Vid en
olycka måste strömkontakten vara lätt att komma åt.

Kontrollera specikationssidan av denna

bruksanvisning för att vara säker på nuvarande krav.
Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade

vägguttag, lösa eller skadade vägguttag,
förlängningssladdar, slitna strömsladdar eller
skadade och brutna ledningar är farliga. Dessa
tillstånd kan resultera i elektriska stötar eller brand.
Undersök apparatens kabel periodvis, och om dess
utseende indikerar att den är skadad eller försämrad,
kopplar du ur den, slutar använda den och låter en
auktoriserad serviceverkstad ersätta sladden med
en exakt reservdel. Skydda nätsladden från fysiska
och mekaniska oegentligheter som att bli tvinnad,
knuten, klämd i t.ex. dörr eller trampad på. Var särskilt
uppmärksam på kontakter, vägguttag och den punkt
där sladden kommer ut från apparaten.

OBSERVERA: För information angående

säkerhetsmärkning inklusive produktidentikation

och strömtillförselseffekt, se huvudetiketten på
produktens undersida eller annan yta.

FÖRSIKTIGHET när du använder den här produkten i
miljöer med låg fuktighet!

yDen kan orsaka statisk elektricitet i miljöer med

låg luftfuktighet.

yDet rekommenderas att röra vid något

metallföremål som leder ström innan den här
produkten används.

1

Komma igång

Symboler

1

Komma igång

Komma igång4

Växelström (AC).

~

Hänvisar till Likström (DC).

0

Avser Klass II-utrustning.

Avser stand-by.

1

Avser “PÅ” (nätspänning).

!

Avser farlig spänning.

Innehållsförteckning

1 Komma igång

2 Säkerhetsinformation
6 Unika egenskaper
6 Introduktion
7 Framsida
8 Baksida

2 Användning

9 Ladda högtalaren
9 – Ladda med nätadapter
9 – Kontrollera laddningsstatus
10 – Kontrollera batteristatus
10 Ladda mobil enhet
11 Grundläggande funktioner
11 – Använda strömknappen
11 – Bluetooth-anslutning
11 – Bluetooth LED status
12 – Snabbhandledning
14 Handsfreefunktion
15 Röstkommando
16 Stämningsljus
17 Ljudeffekt
17 – Justera ljudeffekt
18 Lyssna på Musik från Din Externa Enhet
19 Användning BLUETOOTH® trådlös teknologi
19 – Lyssna på musik lagrad på BLUETOOTH

-enheter
22 Ihopparning av flera telefoner
24 Använda "LG XBOOM" Appen
24 – Om “LG XBOOM” Appen
24 – Installera “LG XBOOM” appen på din

Bluetooth-enhet

25 – Aktivera Bluetooth med “LG XBOOM”

Appen
26 Anslutning med Dubbelt läge
28 Multiläge Anslutning
30 Annan åtgärd
30 – Återställning
30 – Slå på/av pipljudet
30 – Varsel om automatisk avstängning

Innehållsförteckning 5

3 Felsökning

31 Felsökning

4 Felsökning

32 Varumärken och licenser
33 Hantering av enheten
34 Specifikationer

1

2

3

4

Komma igång6

Unika egenskaper

Automatisk frånkoppling

1

Komma igång

Denna enhet kan stänga av sig själv i syfte att spara
ström. (Sida 30)

AUX (Bärbar in)

Lyssnar på musik från din bärbara enhet.
(Smartphone, Notebook, etc..)

BLUETOOTH®

Lyssna på musik som lagrades på din Bluetooth­enheten.

LG XBOOM

LG XBOOM är en app designad för att låta dig ta
kontroll över några av LGs senaste ljudenheter.

(Sida 24-25)

Dubbelt läge

Du kan njuta av ljudet i stereo genom att använda två
högtalare. För att kunna njuta av Dubbelt läge måste
du köpa en annan högtalare.
Dubbelt läge stöds endast med samma modell. (PL5
och PL5, PL7 och PL7)

(Sida 26-27)

Introduktion

Symboler som används i den här
bruksanvisningen

Obs

,

Anger särskilda anvisningar och funktioner.

Var försiktig

>

Anger försiktighetsåtgärder för att förebygga
eventuella skador förorsakade av felaktig användning.

Var försiktig

>

Vattentät (IPX5)

Denna högtalare är vattentät enligt IPX5.
IPX5 är “Skyddad i hög grad mot vatteninträngning”
Detta system är dock inte helt vattentätt. Undvi k
nedanstående fall.

yAnvänd inte enheten under vatten eller annan

vätska.

yNär batteriet laddas, utsätt inte enheten för

vatten.

yNär porten har utsatts för vatten är det

viktigt att torka den med en torr mjuk trasa.
Använd inte högtalare innan den är helt torr.

yPortar är inte vattentäta. Tillse att lock för

porten väl stängs. Se bilden nedan.

Multiläge

Du kan njuta av Multiläge-ljudet genom att använda

era högtalare. För att kunna njuta av Multiläge

måste du köpa en annan högtalare.
(Tillgänglig modell: PL5, PL7)

(Sida 28-29)

- Placera portskyddet på a och tryck
säkert på det.

Den vattenbeständiga funktionaliteten av systemet
är baserad på våra mätningar under förhållandena
som beskrivs här. Observera att funktionsfel till följd
av nedsänkning i vatten orsakade av felanvändning
av kunden inte täcks av garantin.

Framsida

Komma igång 7

b

a

e

Batteri LED

a

Ström-LED

b

Bluetooth LED

c

SOUND BOOST LED

d
e

1

Slår På / Av : Tryck på den.
* Om strömmen har slagits på, kan du kontrollera

laddningsstatusen genom att trycka på knappen

i 2 sekunder.

1

f j

- Lägger till en Bluetooth-enhet för flera
ihopparning av flera telefoner. (Tryck på och håll
nere j i 2 sekunder)

- Ändrar till Bluetooth-läge i AUX-läge.
(Tryck j)

* När du ansluter 3,5 mm stereokabel ändras

funktionen till AUX-läge.

- Tryck och håll j i 7 sekunder för Bluetooth­initiering.

c

f

d

g h i j

g P

Sänk volymen.

h O

Höj volymen

i N

- Spelar, pausar eller hoppar över uppspelning i
Bluetooth-läge. (Sida 12)

- Tar emot ett samtal på Bluetooth enheten.
(Sida 14)

- Stänger av ljudet i AUX-läget.

- Använd röstkommandot för den smarta
enheten. Tryck och håll in N knappen i 2
sekunder för att använda röstkommando.
(Sida 15)

SOUND BOOST

j

- Ändrar ljudeffekt. (Sida 17)

Mikrofon

k

1

Komma igång

k

Baksida

1

Komma igång

Komma igång8

a

b

dc

e

Portskydd

a

Multiläge LED (HUVUD)

b

Multiläge LED (ÖVRIGT)

c

Dubbelt läge LED

d

MULTI

e 3

Ansluter flera högtalare för multiläge.

(Sida 28-29)

DUAL

f 3

Ansluter två högtalare för Dubbelt läge.

(Sida 26-27)

g

Ändrar humörljus. (Sida 16)

f

g h i j k

RESET-knappen

h

(DC IN)

i

USB (typ C) port för laddning

AUX

j

Lyssna på musik från din portabla enhet.

(DC OUT 5 V 0 1,5 A)

k

(USB-port endast för laddning av mobila enheter)

* Laddning av mobil enhet är endast tillgänglig

när högtalaren är på.

* När du använder Bluetooth-läge är laddning av

mobil enhet via USB-port tillgänglig.

Ladda högtalaren

Green Off

Ladda med nätadapter

Denna högtalare använder ett inbyggt batteri. Innan
du använder enheten, ladda batteriet genom att
ansluta nätadaptern.

1. Anslut den medföljande USB-kabeln till
nätadaptern.

2. Anslut USB-kabeln till
högtalaren.

3. Anslut nätkabeln till ett eluttag.

(DC IN) -porten på

Användning 9

Var försiktig

>

Laddare medföljer ej.
Det rekommenderas att du använder den 5 V
nätadapter som godkänts av LG Electronics Inc.
(mer än 2 A) med denna högtalare, detta på
grund av explosionsrisken. Om annan laddare
används, är laddning otillgänglig eller så varierar
laddningstiden.

Kontrollera laddningsstatus

När högtalarens batteri laddar, kan du kontrollera
laddningsstatus på Batteri LED.

Lysdiod Beskrivning

2

Användning

(Medföljer ej)

Obs

,

yDriftstiden är cirka 24 timmar. Det är baserat

på det fulladdade batteriet, kontinuerlig
uppspelning med 50 % volymnivå och stänger
av stämningsljus och ljudeffektfunktioner.
Det kan variera beroende på batteristatus och
driftsförhållanden.

yVi rekommenderar att du använder den

medföljande USB-kabeln för enhetens skydd.

Green Off

Grön Av

Red

Röd

,

yOm du lyssnar på musik medan du laddar

kommer det att ta längre tid att ladda.

yNär högtalaren inte laddas på grund av

överhettning, blir batteriets LED röd och gul
växelvis. Och laddning stoppas.

yNär högtalarens batteri är fulladdat, växlar

lysdioden till grönt i 15 sekunder för att
sedan slockna.

Batteriet är fulladdat.

Batteriet laddas.

Obs

Användning10

70 %

Green

70 %
10 %

Green

Amber

70 %
10 %
10 %

Kontrollera batteristatus

Om strömmen har slagits på, kan du kontrollera
laddningsstatusen genom att trycka på knappen 1
i 2 sekunder. Sedan ändras Batteriets LED-lampa
beroende på batteriets laddningsstatus.

LED Beskrivning Status

2

Användning

Green

Grön

Amber

Bärnstensgul

yBatteriets lysdiod tänds i 3 sekunder, efter att

yKontroll av batteriets status kontrolleras inte

yOm högtalaren är ansluten till din

Batteriets LED­lampa blir grön.

Batteriets
LED-lampa blir
mörkgul.

Batterilampan
blinkar
kontinuerligt i

Red

rött och ljud en

Röd

gång.

Obs

,

knappen 1 tryckts i 2 sekunder.

när högtalaren laddas.

smartphone kan du kontrollera batteristatus i
“LG XBOOM” appen. Den kan variera från den
faktiska batterikapaciteten.

Ladda mobil enhet

Du kan ladda mobil enhet via högtalare.

1. Slå på högtalaren.

2. Anslut den mobila enheten till högtalarens USB­port med hjälp av USB-kabel.

3. Mobila enheten börjar laddas.

Obs

,

yDetaljerat sätt att ladda är olika beroende på

den mobila enheten. Referera till din guide för
mobila enheter.

yVissa av de mobila enheterna kanske inte

laddas.

yLaddning är endast tillgänglig när högtalaren

är påslagen.

yNär du använder Bluetooth-läge är laddning

av mobil enhet via USB-port tillgänglig.

yNär du laddar den mobila enheten via

högtalaren förbrukas högtalarbatteriet.

yEnheter som inte är mobila enheter kan inte

laddas.

Användning 11

Grundläggande funktioner

Använda strömknappen

Ström på/av

Tryck på 1 knappen.

Bluetooth-anslutning

LG-PL7(XX)

Bluetooth LED status

Kontrollera att Bluetooth LED blinkar innan
anslutning av Bluetooth enhet.

LED Status Beskrivning

Bluetooth LED
blinkar med ljudet.

Bluetooth LED
sätts på med
ljudet.

Obs

,

yI AUX-läget stängs Bluetooth-lampan av.
yNär synkroniseringen har utförts behöver

den inte utföras igen, även om du stänger av
denna enhet.

yNär du växlar AUX-läge till Bluetooth-läge

slås Bluetooth-lampan på, men det nns
inget ljud.

Letar efter

Bluetooth enhet.

Bluetooth

enheten har
anslutits.

2

Användning

Spela upp önskad musik på Bluetooth-enheten.
Efter synkronisering, kan du styra uppspelning med
knapparna på enheten. (Sida 12-13 19-21)

Användning12

Snabbhandledning

Funktion Så här gör du Status

Ström på

Ström Av

Bluetooth-

2

Användning

synkronisering

Ihopparning av era

telefoner

Volymkontroll Tryck på P eller O.

Spela upp / Pausa Tryck på N. ­Hoppa framåt Tryck på N två gånger. ­Hoppa bakåt Tryck på N tre gånger. -

Handsfree Tryck på N. Ta emot och koppla bort ett samtal.

Röstkommando

Stämningsljus

Ljudeffekt

Tryck på

Tryck på

När Bluetooth-LED blinkar väljer du
LG-PL7 (XX) från enhetslistan på din
Bluetooth-enhet.

Tryck på och håll ned j i 2 sekunder för
att addera en till Bluetooth enhet.

Tryck och håll N i 2 sekunder.

Tryck på

Tryck på SOUND BOOST för att välja
Standard eller SOUND BOOST.

knappen. Ström-LED tänds med ljud.

1

knappen. Ström-LED släcks med ljud.

1

knappen.

Bluetooth LED sätts på med ljudet.

Under sökning efter ny enhet
blinkar Bluetooth LED. När de har
synkroniserats förblir Bluetooth LED
vit med ljudet.

När denna enhet uppnår lägsta eller
högsta möjliga volym hörs ett pipljud.

Du kan tala för att köra röstkommando
från din smartphone via högtalarens
mikrofon.

När du trycker på
inställningarna för stämningsljus.

När du trycker på SOUND BOOST
knappen ändras ljudeffekten. LED-av är
standard och LED-på är SOUND BOOST.

knappen ändras

Användning 13

Funktion Så här gör du Status

Lysdioden för dubbla lägen för

Dubbelt Läge

Multiläge

Bluetooth-initiering

Obs

,

yI dubbelläge och multiläge stöds inte ertelefonens kopplingsanslutning. (Sida 26-29)
yHuvudhögtalaren slår på Vänster multiläge-LED och Bluetooth-LED på multiläge.
yAndra högtalare slår på höger Multiläges-LED på erläge. Och Bluetooth-LED slås av.
yDu kan justera uppspelning eller volym genom att använda din Bluetooth enhet.
yEfter Bluetooth initialisering, bör du igen ansluta den till Bluetooth-enheten. (När det gäller iOS enheter,

försök att igen ansluta dem till Bluetooth-enheten efter att ha raderat befintliga anslutningar på
Bluetooth-enheten).

Tryck på 3 DUAL knappen.

Tryck på 3 MULTI knappen. Och tryck
sedan 3 MULTI upprepade gånger för
att välja PRIMÄR eller ANNAT.

Tryck på och håll ned j i 7 sekunder.

huvudhögtalaren tänds med ljudet. Och
sedan tänds lysdioden för dubbla lägen
för den andra högtalaren med ljudet.

När du har valt Primär eller Annat är
högtalarna anslutna med pipljud efter
3 sekunder.

Ström och Bluetooth LED blinkar
4 gånger.

2

Användning

Användning14

Handsfreefunktion

Du kan ta emot inkommande samtal på din
Bluetooth enhet till den här enheten. Anslut enheten
till en Bluetooth-enhet.

2

Användning

Funktion Så här gör du

Ta emot ett samtal. Tryck på N.

Avsluta samtalet.

Avvisa ett samtal.

Växla mellan högtalare och
telefonen under ett samtal.

Tryck på N.

Tryck och håll ned

N

Tryck och håll ned

N

i 2 sekunder.

i 2 sekunder.

Obs

,

yRöstkommando stöds inte under handsfri

funktion.

yEndast smartphone kan använda denna

funktion.

yOm du vill justera samtalsvolymen, tryck på

knapparna på enheten.

P, O

yI dubbelläge och multiläge kan du bara få

ett samtal på huvudhögtalaren på grund av
ljudyling. (Sida 26-29)

yPå vissa Bluetooth-enheter, när ett

inkommande samtal tas emot, kan det ringa
med den inbyggda ringsignalen, (t.ex. på
Android-enheter) Den inbyggda ringsignalen
kan inte justeras.

yI hopparningsläge för era telefoner kan du

bara ta emot samtal från en av de anslutna
enheterna på högtalaren.

yOm du ansluter samtalet mellan

multisynkroniserad Bluetooth enhet,
fungerar handsfree inkorrekt.

yÄven om du växlar till AUX-läge medan du

är i Bluetooth-anslutningsstatus, kan du
fortfarande använda den här funktionen.

yNär du har mottagit ett samtal genom

användandet av hemknappen på din telefon,
kommer samtalet att kopplas till din telefon.
Om du vill prata via högtalaren, måste det
ändras till högtalar-läget på din telefon. (Bara
på iOS-enheter)

yOm du inte vill använda funktionen, inaktivera

Bluetooth inställningen på din mobiltelefon.
Anslut Bluetooth en gång till för att använda
det läget.

Röstkommando

Du kan prata för att använda röstkommandot för din
smartphone via högtalarmikrofonen med hjälp av
röstkommando-appen eller Siri.

Obs

,

Kontrollera att du använder den smarta enhet
som har röstkommando.

2 sekunder

Användning 15

Obs

,

yRöstkommando stöds inte under handsfri

funktion.

yNär tidsbegränsningen för röststyrning

överskrids på smarta enheter, avbryts
funktionen automatiskt

yDet rekommenderas att använda Google

appen (Google Assistant, Google Now osv.)
medan du njuter av den funktionen på din
Android enheten. Google appen tillhandahålls
av Google. Vissa platser stöds inte av Google
Policy.

yOm du vill avbryta kommandoläget för röst

trycker du på och håller ned N 2 sekunder
igen när den här funktionen aktiveras.

yFör mer information se röstkommando appen

eller Siri.

yAtt tala i närheten av mikrofonen ökar

ljudupptagningen.

yDet kanske inte fungerar beroende på

Bluetooth-enheten.

2

Användning

1. Anslut högtalaren till den smarta enheten via
Bluetooth.

2. Tryck och håll ner N knappen 2 sekunder för att
aktivt röstkommando för din smarta enhet.

3. Aktivera programmet för röststyrning enligt
följande.

- Android O/S: Välj röstkommando appen.

- iOS O/S: Siri aktiveras automatiskt.

4. Rikta begäran till röstkommando appen eller Siri
genom att använda mikrofon av högtalare.

Användning16

Stämningsljus

Du kan slå på stämningsljus på den här enheten.
När du trycker på knappen
för stämningsljus i den ordning som anges nedan.

2

Användning

visas inställningarna

Funktion

Party Olika färgade lampor tänds.

Vatten Blåtonad belysning tänds.

Skog Gultonad belysning tänds.

JellyBean

Av Stämningsbelysning släcks.

Obs

,

yOm du spelar musik, synkroniseras

stämningsbelysningen med musiken.

yNär du slår på högtalaren igen, kommer det

senast använda alternativet att vara påslaget.

Beskrivning

För att aktivera JellyBean­alternativet måste du
anpassa med "LG XBOOM"­programmet.

Ljudeffekt

Du kan välja önskad ljudeffekt med knappen SOUND BOOST.

Justera ljudeffekt

Användning 17

Av

På

/

2

Användning

LED

Obs

,

yNär du slår på högtalaren igen, kommer det senast använda alternativet att vara påslaget.
yDu kan justera ljudeffekten med “LG XBOOM” appen.
yNär du väljer "Standard" ljudeffekten kan du njuta av premiumljud med MERIDIAN.
yLjudeffekt-läge kan i mindre utsträckning skilja sig eftersom njustering av ljud ger optimalt bästa

kvalitet.

Funktion

Standard

SOUND BOOST

Du kan njuta av ljud med hög återgivning med jämn
och naturlig balans.

Du kan njuta av det breda ljudfältet och det kraftfulla
ljudet.

Beskrivning

Användning18

Lyssna på Musik från Din Externa Enhet

Högtalaren kan användas för att lyssna på musik från
många olika typer av externa enheter.

2

Användning

3,5 mm stereo-

ljudkabel

(Medföljer ej)

1. Slå på strömmen genom att trycka på knappen
.

1

2. Anslut den externa enheten till AUX (3,5 mm)

-kontakten på enheten.

3. Slå på den externa enheten och börja spela upp.

Obs

,

yNär du ansluter 3,5 mm stereokabeln ändras

funktionen till AUX-läge automatiskt.

yI AUX-läge begränsar högtalaren Bluetooth-

anslutning för att förhindra oavsiktlig
Bluetooth-anslutning.

yNär du trycker på j knappen under det läget,

ändras det till Bluetooth-läge.

yNär du använder dubbelt läge och multiläge

stöds inte AUX-läget.

Användning 19

Användning BLUETOOTH® trådlös teknologi

Om BLUETOOTH

Bluetooth är en trådlös kommunikationsteknologi
för anslutningar på korta avstånd.

Ljudet kan avbrytas om anslutningen störs av andra
elektroniska vågor eller om du ansluter Bluetooth i
de andra rummen.

Anslutning av enheter via Bluetooth medför inga
avgifter.
En mobiltelefon med trådlös Bluetooth-teknik kan
styras via Cascade om anslutningen har gjorts via
trådlös Bluetooth teknik.

yTillgängliga enheter: Smarttelefon, Notebook etc.
yVersion : 5.0
yCodec: SBC, AAC

BLUETOOTH-profiler

För att använda trådlös Bluetooth teknik måste
enheter kunna tolka vissa profiler.
Den här enheten är kompatibel med följande profil.

A2DP (avancerad ljuddistributionsprol)

HFP (Handsfree-prol)

AVRCP (A/V fjärrkontrollprol)

Lyssna på musik lagrad på BLUETOOTH -enheter

Att para ihop din enhet och din
BLUETOOTH-enhet

Innan du påbörjar synkroniseringen, försäkra dig
om att Bluetooth-funktionen är påslagen i din

Bluetooth-enhet. Se bruksanvisningen för din
Bluetoothenhet. När synkroniseringen utförts,

behöver det inte utföras igen.

1. Slå på enheten så kommer Bluetooth LED blinka
med ljudet.

2. Använd Bluetooth enheten och utför
synkroniseringen. När du söker efter denna enhet
med en Bluetooth-enhet, kan, beroende på typ av
Bluetooth-enhet, en förteckning över de enheter
som hittats visas på Bluetooth-enhetens skärm.
Enheten visas som “LG-PL7 (XX)”.

2

Användning

Bluetooth

LG-PL7(XX)

AKTIVERAT

Användning20

3. Välj “LG-PL7 (XX)”.

LG-PL7(XX)

2

Användning

Obs

,

yXX betecknar de två sista siffrorna i

Bluetooth-adressen. Om exempelvis
din enhet har Bluetooth adressen
9C:02:98:4A:F7:08 så ser du “LG-PL7 (08)”
på din Bluetooth enhet

yBeroende på Bluetooth-enhetstyp har vissa

enheter ett annat sätt att koppla ihop. Mer
information om Bluetooth-parning nns i
handboken för Bluetooth-enheter.

4. När enheten ansluts till din Bluetooth -enhet,
tänds Bluetooth LED med ljudet.

5. Lyssna på musik.
För att spela musik som finns på din Bluetooth

-enhet, se användarguiden för din Bluetooth

-enhet.

Obs

,

yVid användning av Bluetooth-teknik måste

en så nära anslutning som möjligt skapas
mellan enheten och Bluetooth-enheten och
detta avstånd därefter bibehållas.
Dock kan du uppleva problem i nedanstående
fall.

- Om det nns ett hinder mellan enheten
och Bluetooth-enheten.

- Annan utrustning, till exempel medicinsk
utrustning, en mikrovågsugn eller en
trådlös nätverksenhet, använder samma
frekvens som Bluetooth-enheten.

yOm Bluetooth-uppkopplingen inte fungerar

väl, gå till steg 1 av “Att para ihop din enhet
och din BLUETOOTH-enhet” och försök igen.

yLjudet kan avbrytas om anslutningen störs av

andra elektroniska signaler.

yBeroende på typen av apparat kanske du inte

kan använda Bluetooth funktionen.

yDu kan njuta av Bluetooth-funktioner genom

att använda din smarttelefon eller Notebook
etc.

yJu längre avståndet är mellan enheten

och Bluetooth enheten, desto lägre blir
ljudkvaliteten.

yBluetooth anslutningen kopplas ifrån om

enheten stängs av eller Bluetooth-enheten
placeras utanför enhetens räckvidd.

yOm Bluetooth-anslutningen kopplas ifrån ska

du ansluta Bluetooth enheten till enheten
igen.

yBluetooth anslutningen kommer att behållas

även om du ändrar Bluetooth funktionen till
de andra.

yNär du ansluter en Bluetooth-enhet (iOS-

enhet osv.) till denna enhet eller använder
enheten, kan volymnivåerna synkroniseras
med varandra.

yOm enheten inte har anslutits kommer

Bluetooth LED att blinka.

yNär du använder Bluetooth-funktionen

justera volymen till rätt nivå på Bluetooth­enheten.

Styr den anslutna Bluetooth -enheten

Du kan styra ansluten Bluetooth-enhet från enheten;
spela upp, pausa, hoppa över, volym.

Obs

,

yEndast Android OS and iOS kan använda

denna funktion.

yDenna funktion kanske inte stöds beroende

på Bluetooth-enhet, eller också kanske den
fungerar annorlunda.

Användning 21

2

Användning

Användning22

Ihopparning av flera telefoner

Enheten kan anslutas till två 2 Bluetooth-enheter
samtidigt.

Synkronisera med två enheter

1. Anslut enheten till en Bluetooth-enhet. (Sidan

2

Användning

19-21)

2. När Bluetooth-enheten och enheten är anslutna,
tryck på och håll nere j knappen i 2 sekunder.

- Sedan kommer Bluetooth LED att blinka med
ljudet. Enheten ändras till multi-synkronisering.

3. Välj "LG-PL7 (XX)" från enhetslistan på en annan
Bluetooth-enhet.

LG-PL7(XX)

- Sedan ansluts högtalaren till två 2 Bluetooth­enheter.

4. När de två 2 Bluetooth-enheterna har anslutits,
kommer lysdioden för Bluetooth att tändas.

2 sekunder

Obs

,

yNär du använder Dubbla läge stöds inte

parkopplingsanslutningen för era telefoner.

Tryck på 3 DUAL knappen för att avbryta
Dubbla läge.

yNär du använder Multi-läge stöds inte

parkopplingsanslutningen för era telefoner.

Tryck på 3 DUAL knappen för att avbryta
Multi-läge.

yNär du stänger av huvudhögtalaren eller

ansluter 3,5 mm stereokabel i erläge avbryts

multiläget

yDu kan ansluta denna enhet till upp till

2 Bluetooth-enheter samtidigt via metoden
som beskrivs ovan. Om du vill ansluta en ny
Bluetooth-enhet med 2 Bluetooth-enheter
anslutna håller du ned j i 2 sekunder.

yNär högtalaren är redo för läget ihopparning av

era telefoner, ska du ansluta andra Bluetooth-
enheter med högtalaren inom några minuter
(t.ex. 1 minut). I annat fall avslutas ihopparning

av era telefoner.

yAnslutning av ihopparning av era telefoner

kanske inte stöds beroende på den anslutna

enhetens specikationer.

yFlyttbar/löstagbar Bluetooth-enhet (t.ex.

Dongle osv.) stöder inte ihopparning av era

telefoner.

Användning 23

yÄven om den här högtalaren kan ansluta upp

till två 2 Bluetooth-enheter, kan du inte spela
och styra musiken genom att använda två 2
Bluetooth-enheter samtidigt. Stoppa musiken
om du vill spela den från andra Bluetooth­enheten.

yEfter att multisynkronisering skett kan det dröja

en stund för musiken att spelas upp beroende
på Bluetooth-enheterna.

yOm du ska para ihop era telefoner, stöder två

Bluetooth-enheter inte automatiskt anslutning.
Endast en Bluetooth-enhet kan kopplas till
högtalaren automatiskt.
Den andra enheten får kopplas manuellt.

yOm du nns utanför Bluetooth-räckvidden utan

att ha kopplats ifrån Bluetooth-enheten, kan
det ta några minuter innan andra Bluetooth­enheter kan kopplas. Dock går det att ansluta
andra Bluetooth-enheter utan dröjsmål om
strömmen slås av och på.

yOm du försöker para ihop en ny Bluetooth-

enhet när den är ansluten till två Bluetooth­enheter, kopplar denna högtalare automatiskt
bort en Bluetooth-enhet. (Bluetooth-enheten
som är ansluten kopplas inte från.)

yVid ihopparning av era telefoner, kan bara en

Bluetooth-enhet som har kontroll använda
röststyrning.

2

Användning

Användning24

Använda "LG XBOOM" Appen

Obs!

,

Det rekommenderas att den senaste versionen
av appen används.

2

Om “LG XBOOM” Appen

Användning

“LG XBOOM” appen får den här enheten en

uppsättning nya funktioner.

För att njuta av er funktioner rekommenderas att

du laddar ner och installerar den kostnadsfria appen
"LG XBOOM".

Installera “LG XBOOM” appen på din Bluetooth-enhet

Det nns två sätt att installera “LG XBOOM” appen

på din Bluetooth-enhet.

Installera “LG XBOOM” Appen genom
QR-kod

1. Installera “LG XBOOM” Appen genom QR-kod.
Använd skanningsprogramvaran för att skanna
QR-koden.

<Android> <iOS>

2. Tryck på en ikon för att installera.

Obs!

,

ySe till att Bluetooth-enheten är ansluten till

Internet.

yKontrollera att Bluetooth-enheten har ett

program för QR-koder. Om du inte har en,
ladda ner en från "Google Android Market
(Google Play Store)” eller "Apple App Store".

yBeroende på plats kanske QR-kod inte

fungerar.

Användning 25

Installera “LG XBOOM” appen via
"Google Android Market (Google Play
Store)" eller "Apple App Store"

1. Klicka på ikonen “Google Android Market (Google
Play Store)” eller “Apple App Store”.

2. Skriv “LG XBOOM” i sökfältet och sök.

3. I sökresultatlistan hittar du och trycker på “LG
XBOOM” för att börja hämta Bluetooth appen.

Obs!

,

ySe till att Bluetooth-enheten är ansluten till

Internet.

yKontrollera att Bluetooth-enheten är

utrustad med "Google Android Market
(Google Play Store)" eller "Apple App Store".

Aktivera Bluetooth med “LG XBOOM” Appen

“LG XBOOM” appen hjälper dig att ansluta din
Bluetooth-enhet till den här enheten.

Klicka på appikonen “LG XBOOM” på startskärmen
för att öppna appen “LG XBOOM” och gå till
huvudmenyn.

Obs!

,

y“LG XBOOM” appen kommer att nnas

tillgänglig i programvaruversionen enligt
följande;

- Android O/S: Ver 5.0 (eller senare)

- iOS O/S: iOS10 (eller senare)

yBeroende på Bluetoothenhet kan “LG

XBOOM”-appen komma att inte fungera.

yEfter anslutning av appen “LG XBOOM” kan

musik sändas ut från din enhet. Om så sker,
genomför anslutningsproceduren på nytt.

yOm du använder andra applikationer eller

ändrar inställningar på din Bluetooth-enhet
när du använder appen “LG XBOOM”, kan
appen “LG XBOOM” komma att fungera
felaktigt.

yOm appen “LG XBOOM” fungerar felaktigt,

kontrollera då din Bluetooth-enhet och
anslutningen för appen “LG XBOOM”, och
försök sedan att ansluta på nytt.

yBeroende på operativsystem för din

smartphone finns vissa skillnader i
användningen av “LG XBOOM”.

yKontrollera Bluetooth-inställningen på din

Bluetooth-enhet om anslutningen för appen
“LG XBOOM” inte fungerar korrekt.

2

Användning

Användning26

Anslutning med Dubbelt läge

Du kan njuta av ljudet i stereo genom att använda två
högtalare. För att kunna njuta av Dubbelt läge måste
du köpa en annan högtalare.

2

Användning

1. Tryck på knappen 3 DUAL för varje talare. Då är
högtalarna redo för Dubbelt läge.

2. Om två högtalare är anslutna, kommer de
blinkande Dubbelt läge LED-lysdioderna att förbli
vita. Hör först ljudsignalen från huvudhögtalaren
och sedan från den andra högtalare.

- högtalare : Huvudhögtalaren är att ställa in
L (vänster) kanal och slår på Dubbelt läge LED
och Bluetooth LED.

-

högtalare : Annan högtalare är inställd på R
(höger) kanal och slår på Dubbelt läge LED.
Bluetooth LED slås av.

Obs

,

yDet tar upp till 1 minut att ansluta till Dubbelt

läge.

yAtt använda Dual Mode är begränsat till

endast PL7 modellen och är inte tillgängligt
på andra bärbara Bluetooth-högtalare.

yOm du inte är ansluten till en Bluetooth

enhet, blinkar primär högtalares lysdiod för
Bluetooth.

yHögtalaren

MAC adress.

beror på Bluetooth-enhetens

- Pipljudet hörs och Dubbelt läge-LED blinkar
snabbt vitt.

3. Spela upp önskad musik på Bluetooth-enheten.

Obs

,

yNär du använder Dubbelt läge stöds inte

multitelefonihopparning.

- Huvudhögtalare (
Bluetooth-enhet.

yI Dubbelt läge kan du endast ansluta

huvudhögtalaren (

yOm du stänger av strömmen och sedan slår på

den igen måste två högtalare återanslutas för
att kunna använda Dubbelt läge.

yOm enheterna inte ansluter Dubbelt läge, gå till

steg 1 och försök igen.

yNär en anslutning med dubbla lägen är på

bearbetning kan du inte söka efter enheterna
på andra Bluetooth-enheter.

yNär du kopplar från Dubbelt läge anslutningen

trycker du på 3 DUAL knapparna på en av de
två högtalarna igen.

yNär du har dubbelt läge kan du justera både

volym-, uppspelnings-, ljudeffekt- eller lägesljuset
för både huvudhögtalare (
samtidigt.

yNär du ansluter till Dubbelt läge medans

du använder AUX-läget, ändras högtalaren
automatiskt till Bluetooth-läge.

yI Dubbelt läge kan du bara få ett samtal på

huvudhögtalaren på grund av ljudeko.

yOm du ansluter 3,5 mm stereokabel i Dubbelt

läge, avbryter den Dubbelt läge och byter sedan
till AUX-läge.

) ansluter endast en

) med Bluetooth-enheten.

) och andra ( )

Användning 27

yOm du vill ändra Bluetooth-enheten i Dubbelt

läge trycker du på och håller ned j i 2 sekunder
för att koppla från den aktuella Bluetooth­enheten och ansluta till önskad Bluetooth­enhet.

yNär du ansluter en Bluetooth-enhet (iOS-enhet

osv.) till den här enheten eller använder enheten
kan volymnivån synkroniseras mellan varje
enhet.

yI Dubbelt läge gör du avståndet mellan

högtalarna så nära varandra som möjligt.

yBeroende på nätverksmiljön kanske det Dubbelt

läge inte fungerar som det ska.

yI Dubbelt läge kan du bara använda

röstkommando på huvudhögtalaren.

yVissa mobiltelefoner kanske inte spelar musik

ordentligt när du försöker ansluta Dubbelt läge
under uppspelning.

yHögtalaren kanske inte synkroniserar ljud med

video (t.ex. TV osv).

yTryck på

avbryta dubbelt läge.

yTryck på 3 MULTI knappen för att inaktivera

Dubbelt läge och starta Multi-läge-anslutning.

knappen, 3 DUAL knappen för att

1

2

Användning

Användning28

Multiläge Anslutning

Du kan njuta av Multiläge-ljudet genom att använda

era högtalare. För att kunna njuta av Multiläge

måste du köpa en annan högtalare.

2

Användning

1. Tryck på varje högtalares 3 MULTI knapp.
Multiläge LED blinkar.

2. Tryck på 3 MULTI upprepade gånger för att välja
PRIMÄR eller ANNAT.

-

högtalare : Väljer PRIMÄR.

-

högtalare : Väljer ANDRA.

3. Om flera högtalare är anslutna förblir blinkande
LED-lysdioder i vitläge med pipljud.

- högtalare : Huvudhögtalare tänder
multilägeslampa och Bluetooth-lampa.

-

högtalare : Andra högtalare slår på

Multiläges LED. Bluetooth LED slås av.

Obs

,

yDet tar upp till 1 minut att ansluta till

Multiläges.

yOm du vill lägga till Övriga högtalare efter 1

minut måste du trycka på knappen 3 MULTI
på huvudhögtalaren igen och lägga till den
andra högtalaren.

yAnvända multi-läge är begränsat till PL5/7

modellerna.

yOm du inte är ansluten till en Bluetooth

enhet, blinkar primär högtalares lysdiod för
Bluetooth.

- Pipljudet hörda och multilägeslampan blinkar
snabbt vitt.

4. Spela upp önskad musik på Bluetooth-enheten.

5. Upprepa steg 1-2 för att lägga till högtalare du vill ha.

-

högtalare : Väljer PRIMÄR.

-

högtalare : Väljer ANDRA.

Obs

,

yNär du använder multiläge stöds inte

ertelefonparning.

- Huvudhögtalare (
Bluetooth-enhet.

yI erläge kan du endast ansluta huvudhögtalaren

(

) med Bluetooth-enheten.

yOm du stänger av strömmen och sedan slår på

den igen, måste varje högtalare anslutas på nytt
för att kunna använda multiläge.

yOm enheterna inte ansluter till multiläge, gå till

steg 1 och försök igen.

yNär du har multipla lägen är uppspelnings- eller

lägeslampan på huvudhögtalaren (
den andra högtalaren.

yNär du använder multiläge är inte alla knappar på

Andra högtalare låsta med huvudhögtalaren (

yNär du ansluter multiläge anslutning när du

använder AUX-läget ändras den här högtalaren
automatiskt till Bluetooth-läge.

yI multiläge kan du bara få ett samtal på

huvudhögtalare på grund av ljudeko.

yOm du ansluter 3,5 mm stereokabel i multiläge,

avbryter den multiläge och ändras sedan till AUX­läge.

) ansluter endast en

) låst med

).

Användning 29

2

Användning

yOm du vill ändra Bluetooth-enheten i Multiläge

trycker du på och håller ned j i 2 sekunder för
att koppla från den aktuella Bluetooth-enheten
och ansluta till önskad Bluetooth-enhet.

yNär du ansluter en Bluetooth-enhet (iOS-enhet

osv.) till den här enheten eller använder enheten
kan volymnivån synkroniseras mellan varje
enhet.

yI multiläge placerar du högtalarna så nära

varandra som möjligt.

yBeroende på nätverksmiljön kanske multiläge

inte fungerar som det ska.

yVissa mobiltelefoner kanske inte spelar musik

ordentligt när du försöker ansluta till multiläge
under uppspelning.

yHögtalaren kanske inte synkroniserar ljud med

video (t.ex. TV osv).

yTryck på 3 DUAL knappen för att avbryta

multiläge.

yOm du ansluter ett stort antal produkter

samtidigt nns det en möjlighet att sökningen

misslyckas eller anslutningen misslyckas.
Om det misslyckas, sök igen och anslut.

yNär du trycker på 3 MULTI knappen på

högtalaren för att välja ANDRA och sedan
trycker på 3 MULTI knappen igen efter
pipljudet släpps Multi Mode-anslutningen.

Användning30

Annan åtgärd

Återställning

Om du har problem med högtalaren trycker du på
RESET-knappen med något som är likt ett tunt
stift. Sedan stängs högtalaren av. Tryck på 1 för att
försöka starta högtalaren igen.

2

Användning

Slå på/av pipljudet

Ställ in pipljudet via appen "LG XBOOM":
LG XBOOM meny [ [Inställningar] [ [Pip-ljud]

Varsel om automatisk avstängning

När enheten är i Bluetooth-läge utan
musikuppspelning i 6 timmar eller i AUX-läge utan
knappdrift i 6 timmar stängs enheten automatiskt av.

Funktionen kan sättas på eller stängas av.
När inställningen ändras i ordningen enligt nedan,
blinkar Power LED-lysdiodern 5 gånger med pipljud.

Funktion Så här gör du

,

1

1

O

,

P

i 2 sekunder

i 2 sekunder

1

Obs

,

Tryck och håll
samtidigt.

Tryck och håll
samtidigt.

PÅ

AV

yDu kan växla den här funktionen på och av via

“LG XBOOM” appen.

yOm funktionen var av, kommer högtalaren

att vara av på detta sätt tills du trycker på

-knappen eller batteriet är helt urladdat

Felsökning

Problem Orsak/åtgärd

Ingen ström.

Inget ljud eller
ljudstörningar

Bluetooth

synkroniseringen
fungerar dåligt.

Enheten fungerar ej
normalt.

yBatteriet är urladdat. Ladda batteriet.
yAnslut enheten till elnätet med AC-nätadaptern.

yVolymen i din enhet eller din smarta enhet är inställd på minimum. Kontrollera

och justera volymen för enheten eller Bluetooth enheten.

yNär du använder en extern enhet med hög volym, kan ljudkvaliteten komma att

försämras. Sänk enheternas volym.

yOm du använder enheten för andra syften än att lyssna på musik, kan

musikkvaliteten komma att försämras eller enheten att fungera felaktigt.

yStäng av och sätt på Bluetooth igen på din Bluetooth enhet, och försök sedan

synkronisera igen.
yKontrollera att din Bluetooth enhet är påslagen.
yAvlägsna hinder mellan Bluetooth enheten och enheten.
yBeroende på typen av Bluetooth enhet eller omgivningen, kan din enhet

komma att ej synkroniseras med enheten.

yOm batteriet laddas ur helt, kan lagrad Bluetooth information komma att

raderas. Tidigare inställning kanske ej sparas när strömmen till enheten stängs av.
yVid felfunktion, vänligen se till att använda enheten på en korrekt plats där

temperatur och luftfuktighet inte är för höga eller låga.
yVid överbelastning, blinkar ström och Bluetooth LED vita. Var god stäng av

strömmen och slå sedan på den igen.

Felsökning 31

3

Felsökning

Ovanstående lösningar
fungerar inte.

yTryck RESET-knappen på högtalaren med ett föremål tunn som en nål.

(Sida 30)

Felsökning32

Varumärken och licenser

Ordmärket Bluetooth® och logotyper är
registrerade varumärken ägda av Bluetooth SIG,
Inc. och all användning av sådana märken av LG
Electronics sker under licens.
Övriga varumärken och märkesnamn tillhör sina
respektive ägare.

"Tillverkad för iPhone" och "Gjord för iPod" betyder

4

Felsökning

att ett elektroniskt tillbehör har utformats

för att ansluta specikt till iPhone respektive
iPod och har certierats av utvecklaren för att

uppfylla Apples prestanda standarder. Apple
ansvarar inte för driften av den här enheten
eller dess överensstämmelse med säkerhets­och myndighetsstandarder. Observera att
användningen av detta tillbehör med iPhone eller
iPod kan påverka trådlös prestanda.

Kompatibel iPhone/iPod

yEnheten stöder modellerna enligt följande;

- iPhone XS Max

- iPhone XS

- iPhone XR

- iPhone X

- iPhone 8 Plus

- iPhone 8

- iPhone 7 Plus

- iPhone 7

- iPhone SE

- iPhone 6s Plus

- iPhone 6s

- iPhone 6 Plus

- iPhone 6

- iPhone 5s

- iPod touch (sjätte generationen)

Systemet är kompatibelt med den senaste iOS.
Beroende på programvaruversionen för iPhone/iPod
kanske du inte styr din iPhone/iPod från enheten.

Hantering av enheten

Vid transport av enheten

Spara originalkartongen och -förpackningsmaterialet.
Om du behöver frakta enheten bör du för maximalt
skydd packa om den så som den ursprungligen
förpackades i fabriken.

Håll utvändiga ytor rena

yAnvänd inte brännbara vätskor som exempelvis

insektsspray i närheten av enheten.
yAtt torka med starkt tryck kan skada ytan.
yLämna inte gummi eller plastprodukter i kontakt

med enheten under längre tid.

Rengöring av enheten

För att rengöra spelaren, använd en mjuk, torr
tygtrasa. Om ytan är extremt smutsig använder du
en något fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel.
Använd inte starka lösningsmedel som alkohol, bensin
eller lösningsmedel, då dessa kan skada enhetens
yt or.

Felsökning 33

4

Felsökning

Felsökning34

Specifikationer

Allmänt

Effektkrav

Strömförbrukning Se huvudetiketten på enheten.
Dimensioner (B x H x D) Cirka 245 mm X 98 mm X 98 mm
Drifttemperatur 5 °C till 35 °C
Luftfuktighet vid drift. 5 % till 60 % RH
Vattentät IPX5

Ingångar

AUX (Bärbar i) 0,5 Vrms (3,5 mm stereoingång)

Utdata

4

Felsökning

USB 5 V 0 1,5 A (USB-port för laddning av mobil enhet)

Batteri

Batterikapacitet 3900 mAh

Drifttid

Laddningstid

5 V 0 2 A (strömadapter)
Inbyggda uppladdningsbara batterier

Cirka 24 timmar.
Det kan variera beroende på batteristatus och driftförhållanden.

Mindre än 5 timmar (med nätadapter).
Det kan variera beroende på batteriets förhållanden och drift.

yKonstruktion och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.