LG PL7 User manual [pt]

MFL71829301

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Coluna Bluetooth Portátil

Por favor leia cuidadosamente este manual antes de operar o seu aparelho e guarde-o para referência futura.

MODELOS PL7/PL7W

2010_Rev03

www.lg.com

Início2

Informações de segurança

Início

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (NEM O

PAINEL POSTERIOR). A MANUTENÇÃO DAS PEÇAS

INTERNAS DO APARELHO DEVE SER REALIZADA

POR UM TÉCNICO QUALIFICADO E NÃO PELO

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

NÃO ABRIR

UTILIZADOR DO APARELHO.

Este símbolo de relâmpago com

ponta de echa dentro de um triângulo equilátero pretende alertar o utilizador para a presença

de tensão perigosa não isolada no

interior do aparelho de suciente magnitude para provocar um choque

elétrico.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero pretende alertar o utilizador para a presença de instruções importantes de funcionamento e manutenção (assistência) no manual que acompanha o aparelho.

AVISO: PARA EVITAR O PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE.

CUIDADO: O aparelho não deve ser exposto a água (gotas ou salpicos), e não se devem colocar recipientes cheios de líquidos em cima do aparelho, tais como copos ou jarras.

AVISO: Não instale este equipamento em espaços connados, como, por exemplo, numa estante ou unidade similar.

CUIDADO: Não utilize produtos de alta voltagem perto deste produto. (Ex. Mata moscas elétrico) Este produto poderá avariar em caso de choque elétrico.

CUIDADO: Não devem ser colocadas fontes incandescentes tais como velas, em cima do aparelho.

CUIDADO: Não obstrua os orifícios de ventilação. Proceda à instalação de acordo com as instruções do

fabricante.

As ranhuras e orifícios no exterior do aparelho destinam-se à ventilação e a assegurar o correto funcionamento do aparelho de modo a impedir o seu sobreaquecimento. Os orifícios não devem ser obstruídos colocando o aparelho em cima de uma cama, sofá, tapete ou superfície equivalente. Este aparelho não deve ser instalado numa estrutura embutida, tal como uma estante ou prateleira, sem ter uma ventilação adequada ou sem respeitar as instruções do fabricante.

Início 3

ATENÇÃO ao Cabo de Alimentação

A cha de alimentação destina-se a desligar o aparelho. Em caso de emergência, a cha de alimentação deve estar facilmente acessível.

Verique a página de especicação deste manual de proprietário para se assegurar dos requisitos atuais.

Não sobrecarregue as tomadas de parede. Tomadas de parede sobrecarregadas, soltas ou danicadas, cabos de extensão, os cabos de alimentação desgastados ou danicados e os os com o isolamento danicado ou ssurado são perigosos. Qualquer uma destas situações pode provocar choque elétrico ou incêndio. Examine periodicamente o cabo do seu aparelho e se o aspeto deste indicar danos ou deterioração, desligue-o, não utilize mais o aparelho e mande substituir o cabo num serviço de assistência autorizado por um exatamente igual. Proteja o cabo de alimentação de impactos físicos ou mecânicos, como ser torcido, dobrado, apertado, entalado numa porta ou pisado. Preste particular atenção às chas, tomadas e ao ponto onde o cabo sai do aparelho.

AVISO: Relativamente à rotulagem de informações de segurança, incluindo a identicação do produto e classicações de fornecimento, por favor consulte a etiqueta principal localizada na parte inferior ou numa outra superfície do produto.

ADVERTÊNCIA ao utilizar este produto em ambientes com humidade reduzida

yPoderá causar eletricidade estática em ambientes

de humidade reduzida.

yÉ recomendada a utilização deste produto após

tocar em qualquer objeto metálico que conduza

eletricidade.

Início

Início4

Símbolos

Refere-se a corrente alternada (CA).

Refere-se à corrente contínua (CC).

Refere-se a equipamentos de classe II.

Refere-se a modo em espera.

Refere-se a “LIGADO” (alimentação).

Refere-se a tensão perigosa.

Índice

1 Início

2 Informações de segurança 6 Características exclusivas 6 Introdução

7 Frente 8 Traseira

30 – Ligar/desligar o sinal sonoro 30 – Aviso de Desligar Automático

3 Resolução de problemas

31 Resolução de problemas

Índice 5

2 Funcionamento

9 Carregamento da coluna

9 – Carregamento com o adaptador CA 9 – Verificar o estado da carga 10 – Verificar o estado da bateria

10 Carregamento de dispositivos móveis 11 Operações Básicas 11 – Utilização do botão ligar/desligar 11 – Ligação Bluetooth 11 – Estado do LED Bluetooth 12 – Guia de Funcionamento Simples 14 Função Mãos-livres 15 Comando de voz 16 Luz de ambiente

17 Efeito sonoro 17 – Definir efeito de som

18 Ouvir Música a partir de um Dispositivo Externo 19 Usando a tecnologia BLUETOOTH® sem fio 19 – Ouvir música armazenada em dispositivos

BLUETOOTH 22 Emparelhamento múltiplo 24 Usar a aplicação "LG XBOOM" 24 – Sobre o aplicação "LG XBOOM" 24 – Instale a aplicação “LG XBOOM” no seu

dispositivo Bluetooth 25 – Ative o Bluetooth com o aplicativo "LG

XBOOM" 26 Ligação Modo duplo 28 Ligação Modo múltiplo 30 Outras operações 30 – Reconfiguração

4 Anexo

32 Marcas e licenças 33 Manuseamento da Unidade 34 Especificações

Início6

Características exclusivas

Início

Desligar Automaticamente

Esta unidade suporta desligar por si só, para economizar o consumo de energia. (Página 30)

AUX (Portátil In)

Ouça a música do seu dispositivo portátil. (smartphone, computador portátil, etc..)

BLUETOOTH®

Ouça a música memorizada no seu dispositivo

Bluetooth.

LG XBOOM

O LG XBOOM é uma aplicação concebida para lhe permitir comandar alguns dos mais recentes dispositivos de áudio da LG.

(Página 24-25)

Modo duplo

Pode apreciar o som em stéreo usando duas colunas. Para desfrutar do Modo Dual, precisa de comprar outra coluna. O modo duplo é suportado apenas com o mesmo

modelo. (PL5 e PL5, PL7 e PL7)

(Página 26-27)

Modo múltiplo

Pode apreciar o som do modo múltiplo usando várias colunas. Para desfrutar do modo múltiplo, precisa de comprar outra coluna. (Modelo disponível: PL5, PL7)

(Página 28-29)

Introdução

Símbolos utilizados neste manual

Nota

Indica notas especiais e caraterísticas de

funcionamento.

Cuidado

Indica precauções para prevenir possíveis danos por abuso.

Cuidado

À prova de água (IPX5)

Esta coluna é à prova de água de acordo com a norma IPX5. IPX5 signica “Graus de protecção contra a entrada de água”, o sistema é resistente a jactos de água nas condições denidas

pela norma. No entanto, este sistema não é

completamente impermeável. Evite os casos em baixo.

yNão utilizar a unidade debaixo de água ou

outro líquido.

yQuando a bateria está a ser carregada, não

exponha o aparelho à água.

yQuando a porta é exposta à água, limpe-a

com um pano macio e seco. Secar completamente antes de usar o altifalante.

yAs portas não são à prova de água. Certique-

se de fechar bem a tampa da porta. Consulte

a imagem abaixo.

- Posicione a tampa da porta em a e

pressione-a rmemente.

O desempenho de resistência à água do sistema é baseado em nossas medições sob as condições aqui descritas. Observe que o mau funcionamento como resultado da imersão em água causada pelo uso indevido pelo cliente não é coberto pela garantia.

Frente

Início 7

LED da bateria

LED de alimentação

LED Bluetooth

SOUND BOOST LED

d e

Ligar/desligar: Prima-o. * Se a alimentação for ligada, pode verificar o

estado da bateria ao pressionar o

2 segundos.

f j

- Adiciona um dispositivo Bluetooth para

emparelhamento múltiplo. (Prima e segure j por 2 segundos)

- Altera para o modo Bluetooth no modo AUX.

(Pressione j)

* Quando liga o cabo stéreo de 3,5 mm, a função

é alterada para o modo AUX.

- Pressione e mantenha pressionado j por 7

segundos para a inicialização do Bluetooth.

botão por

g h i j

g P

Baixa o volume.

h O

Aumenta o volume.

i N

- Reproduza, faça uma pausa ou salte a

reprodução no modo Bluetooth. (Página 12)

- Recebe uma chamada no dispositivo Bluetooth.

(Página 14)

- Desliga o som no modo AUX.

- Use o comando de voz do seu dispositivo inteligente. Pressione e mantenha pressionado o

botão N por 2 segundos para usar o comando

de voz. (Página 15)

SOUND BOOST

- Muda o efeito sonoro. (Página 17)

Microfone

Início

Início8

Traseira

Tampa da porta

LED de modo múltiplo (PRINCIPAL)

LED de modo múltiplo (OUTRO)

LED de modo duplo

MULTI

e 3

Liga várias colunas para o modo múltiplo.

(Página 28-29)

DUAL

f 3

Liga duas colunas para o modo duplo.

(Página 26-27)

Muda a luz ambiente. (Página 16)

g h i j k

Botão RESET

(DC IN)

Porta USB (tipo C) para carregamento

AUX

Ouvir música a partir do seu dispositivo portátil.

(DC OUT 5 V 0 1,5 A)

(A porta USB destina-se apenas a carregar dispositivos móveis)

* O dispositivo móvel de carregamento está

disponível apenas quando a coluna está ligada.

* O carregamento do dispositivo móvel através

da porta USB está disponível ao utilizar o modo

Bluetooth.

Funcionamento 9

Green Off

Carregamento da coluna

Carregamento com o adaptador CA

Esta unidade utiliza uma bateria incorporada. Antes de a utilizar, carregue a bateria ao ligar o adaptador CA.

1. Ligue o cabo USB fornecido ao adaptador CA.

2. Ligue o cabo USB à porta

Ligue o cabo de alimentação CA a uma tomada CA.

Nota

yO tempo de operação é de aprox. 24

horas. Baseia-se na carga total da bateria, reprodução contínua com nível de volume de 50% e desativação das funções de luz

ambiente e efeito sonoro.

Poderá variar dependendo do estado da bateria e das condições de funcionamento.

yÉ aconselhável utilizar o cabo USB fornecido

para proteção do dispositivo.

(DC IN) da coluna.

(Não fornecido)

Verificar o estado da carga

Quando a bateria da coluna está a ser carregada, pode vericar o estado do carregamento através do

LED da bateria.

Iluminação

LED

A bateria está totalmente

Green Off

Verde Desligado

Red

Vermelho

ySe ouvir música enquanto a está a proceder

ao carregamento, irá demorar mais tempo a

carregar.

yQuando a coluna não estiver a ser carregada

devido a sobreaquecimento, o LED da bateria acende-se a vermelho e âmbar,

alternadamente. E o carregamento é interrompido.

yQuando a bateria do altifalante estiver

totalmente carregada, o LED da bateria

acende-se a verde por 15 segundos e depois

desliga-se.

carregada.

A bateria está a ser carregada.

Nota

Descrição

Funcionamento

Cuidado

O adaptador CA não é fornecido.

É recomendável utilizar um adaptador CA 5V aprovado pela LG Electronics Inc. (mais de 2 A) com esta coluna por causa do perigo de explosão. Se não utilizar o adaptador recomendado, o carregamento não é possível ou

o tempo de carregamento pode ser diferente.

Funcionamento10

70 %

Green

70 % 10 %

Green

Amber

70 % 10 % 10 %

Funcionamento

Verificar o estado da bateria

Se a alimentação for ligada, pode vericar o estado

de carregamento ao pressionar o botão 1 por 2

segundos. Em seguida, a luz LED da bateria vai mudar,

dependendo do estado de carregamento da bateria.

Iluminação

LED

Green

Verde

Amber

Âmbar

Red

Vermelho

yO LED da bateria acende-se por 3 segundos,

depois do premir o botão 1 por 2 segundos.

yEstado de vericar a bateria não é vericado

quando o altifalante está a carregar.

ySe a coluna estiver ligada ao seu smartphone,

poderá vericar o status da bateria no aplicativo "LG XBOOM". Pode variar da

capacidade real da bateria.

Descrição Estado

O LED da bateria liga-se com a cor

verde.

O LED da bateria liga-se com a cor âmbar.

O LED da bateria pisca

continuamente em vermelho e soa uma vez.

Nota

Carregamento de dispositivos móveis

Pode carregar o dispositivo móvel pela coluna.

1. Ligue a coluna.

2. Ligue o dispositivo móvel à porta USB do coluna utilizando um cabo USB.

3. O dispositivo móvel começa a ser carregado.

Nota

yA forma detalhada de carregar é diferente

dependendo do dispositivo móvel. Consulte o manual do seu dispositivo móvel.

yAlguns dispositivos móveis poderão não ser

carregados.

yO carregamento sem os está apenas

disponível quando a coluna estiver ligado.

yO carregamento do dispositivo móvel através

da porta USB está disponível ao utilizar o

modo Bluetooth.

yAo carregar o dispositivo móvel pela coluna, a

bateria da coluna é consumida.

yDispositivos que não sejam dispositivos

móveis não podem ser carregados.

Funcionamento 11

Operações Básicas

Utilização do botão ligar/ desligar

Ligar/Desligar

Prima o botão 1.

Ligação Bluetooth

Estado do LED Bluetooth

Verique se o LED Bluetooth se encontra a piscar antes de ligar o dispositivo Bluetooth.

Iluminação

LED

Estado Descrição

LED Bluetooth pisca com o som.

LED Bluetooth liga-se com o som.

Pesquisar por um dispositivo

Bluetooth.

O dispositivo

Bluetooth encontra-se ligado.

Funcionamento

LG-PL7(XX)

Reproduz a música pretendida no dispositivo Bluetooth. Após emparelhar, é possível controlar a reprodução utilizando os botões presentes na unidade. (página 12-13, 19-21)

Nota

yNo modo AUX, o LED do Bluetooth desliga-se. yApós ter realizado o emparelhamento,

não é necessário voltar a efetuar o emparelhamento, mesmo que desligue esta unidade.

yAo alternar o modo AUX para o modo

Bluetooth, o LED do Bluetooth acende, mas

não há som.

+ 24 hidden pages