LG PL5 User manual [fi]

KÄYTTÖOHJEET

Kannettava

Bluetooth-kaiutin

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja pidä se tallessa tulevaisuutta ajatellen.

MALLIT

PL5/PL5W

MFL71829401	www.lg.com
	Copyright © 2020-2021 LG Electronics Inc.
2010_Rev03	Kaikki oikeudet pidätetään.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Aloitus

2 Aloitus

Turvallisuustiedot	ESTÄMISEKSI ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ TUOTETTA
	VAROITUS: TULIPALOTAI SÄHKÖISKUVAARAN
	SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.

HUOMIO

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO: SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ÄLÄ POISTA KUORTA (TAI TAKAOSAA). LAITE EI SISÄLLÄ KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. KÄYTÄ HUOLTOON huoltohenkilöstöä joilla on tarvittava pätevyys.

Kuvasymboli, jossa on nuolenpääsalama tasakylkisen kolmion sisällä, on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kuoren sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka saattaa olla riittävän voimakas aiheuttamaan ihmiselle sähköiskun.

Tämä huutomerkki kolmiossa osoittaa käyttäjälle laitteen mukana tulevan kirjallisuuden sisältävän tärkeitä käyttöja huolto-ohjeita.

HUOMIO: Laitetta ei saa altistaa vedelle (valuva tai roiskuva) ja nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita, ei saa asettaa sen päälle.

VAROITUS: Älä asenna tätä laitetta umpinaiseen tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan.

HUOMIO: Älä käytä korkeajännitetuotteita tämän laitteen läheisyydessä (esim. Sähköinen kärpäslätkä). Tämä tuote voi vaurioitua sähköiskusta johtuen.

HUOMIO: Avotulta, esimerkiksi kynttilöitä ei saa laittaa laitteen päälle.

HUOMIO: Älä peitä mitään ilmanvaihtoaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Laitteen kotelossa olevat raot ja aukot on tarkoitettu laitteen ilmanvaihtoa varten, varmistamaan laitteen luotettava toiminta sekä suojaamaan laitetta ylikuumenemiselta. Aukkojen ilmavirtausta ei saa estää asettamalla laitetta sängylle, sohvalle, matolle tai muulle vastaavalle pinnalle. Tämä tuote ei sovellu sisäänrakennettuun asennukseen, kuten kirjahyllyyn tai telineeseen, ellei riittävää tuuletusta järjestetä ja asennusta suoriteta valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Aloitus 3

HUOMIO koskien virtajohtoa

Laite kytketään irti virransyötöstä virtapistokkeesta. Virtapistokkeeseen on päästävä helposti käsiksi hätätilanteessa.

Katso käyttöohjeen tekniset tiedot varmistuaksesi virtavaatimuksista.

Älä ylikuormita seinäpistorasioita. Ylikuormitetut, irralliset tai vahingoittuneet pistorasiat ja jatkojohdot sekä vahingoittuneet eristeet ovat vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkasta säännöllisesti laitteesi verkkojohto ja jos se näyttää vahingoittuneelta tai huonokuntoiselta, irrota se pistorasiasta, lopeta laitteen käyttö, ja vaihdata verkkojohto uuteen samanlaiseen valtuutetussa huoltoliikkeessä. Suojaa virtajohtoa fyysiseltä ja mekaaniselta rasitukselta siten, ettei sen yli kävellä, se ei ole puristuksissa pistokkeen, muuntajan tai laitteen virtajohdon kiinnityspisteen läheisyydessä. Kiinnitä erityistä huomiota pistokkeisiin, pistorasioihin ja paikkaan, jossa johto lähtee laitteesta.

HUOMAUTUS: Tuotteen turvallisuusmerkinnät sekä tunnistusja virransyötön tiedot löytyvät päätarrasta laitteen pohjassa tai yläosassa.

HUOMIO kun tuotetta käytetään ympäristössä alhaisella kosteudella

yy Se voi muodostaa staattista sähköä ympäristössä alhaisella kosteudella.

yy Emme suosittele tuotteen käyttämistä, kun olet koskettanut johonkin sähköä johtavaan metalliesineeseen.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Aloitus

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Aloitus

4 Aloitus

Symbolit

~Tarkoittaa vaihtovirtaa(AC).

0	Tarkoittaa tasavirtaa(DC).
	Tarkoittaa luokan II laitetta.
1	Tarkoittaa valmiustilaa.

!Tarkoittaa “PÄÄLLÄ” (virta).

Tarkoittaa vaarallista jännitettä.

Sisällysluettelo 5

Sisällysluettelo

1Aloitus

2Turvallisuustiedot

6 Erityistoiminnot

6Esittely

7Etuosa

8Takaosa

2 Käyttö

9 Kaiuttimen lataaminen

9–  Lataaminen AC-sovittimella

9–  Latauksen tilan tarkistus

10–  Akun tilan tarkistaminen

11Perustoiminnot

11–  Virtapainikkeen käyttö

11–  Bluetooth -liitäntä

11–  Bluetooth LED-valon tila

12–  Pikakäyttöopas

14Handsfree-toiminto

15Äänikomento

16Tunnelmavalaistus

17Äänitehoste

17–  Äänen voimakkuuden asettaminen

18Musiikin kuuntelu ulkoisesta laitteesta

19Käyttämällä BLUETOOTH®-langatonta teknologiaa

19 –  BLUETOOTH-laitteisiin tallennetun musiikin kuunteleminen

22 Usean puhelimen parimuodostus

24"LG XBOOM" -sovelluksen käyttö

24–  "LG XBOOM" -sovelluksen tiedot

24–  Asenna "LG XBOOM" -sovellus Bluetooth -laitteellesi

25–  Aktivoi Bluetooth "LG XBOOM"

-sovelluksella

26 Kaksoismoodi -yhteys

28 Monimoodi -yhteys

30 Muu käyttö

30 –  Palauttaminen alkutilaan

30 –  Kytke päälle / pois äänimerkki

30 –  Ilmoitus liittyen Auto Power Off -toimintoon

3 Vianhaku

31 Vianhaku

4 Liite

32Tavaramerkit ja lisenssit

33Laitteen käsittely

34Tekniset tiedot

1

2

3

4

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Aloitus

6 Aloitus

Erityistoiminnot Esittely

Automaattinen virran katkaisu

Tämä laite sammuttaa itsensä automaattisesti säästääkseen virrankulutusta. (Sivu 30)

AUX. (Kannettava) IN

Kuuntele musiikkia kannettavasta laitteesta. (Älypuhelin, Notebook, jne..)

BLUETOOTH®

Kuuntele Bluetooth-laitteeseen tallennettua musiikkia.

LG XBOOM

LG XBOOM -sovelluksen avulla voit hallita joitakin LG:n uusimmista äänilaitteista.

(Sivut 24-25)

Kaksoismoodi

Voit nauttia kahden stereon äänestä käyttämällä kahta kaiutinta. Nauttiaksesi kaksoismoodista, tarvitaan toinen kaiutin.

Kaksoismoodi on vain käytettävissä kahden saman mallin kesken. (PL5 ja PL5, PL7 ja PL7)

(Sivut 26-27)

Monimoodi

Voit nauttia monimoodin äänestä käyttämällä useita kaiuttimia. Nauttiaksesi monimoodista, tarvitaan toinen kaiutin.

(Saatavilla olevat mallit: PL5, PL7) (Sivut 28-29)

Tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit

,,Huomaa

Viittaa erityisiin huomioihin ja käyttöominaisuuksiin.

>>Huomio

Viittaa varoituksiin joilla ehkäistään mahdollisia vahinkoja jotka syntyvät väärinkäytöstä.

>>Huomio

Vesitiivis (IPX5)

Tämä kaiutin on vesitiivis IPX5-luokituksen mukaan. IPX5 on “Suojauksen asteita veden sisääntuloa vastaan” Tämä järjestelmä ei kuitenkaan ole täysin vesitiivis. Vältä alla olevia tilanteita.

yy Älä käytä laitetta upottamalla sitä veteen tai mihinkään nesteeseen.

yy Älä altista laitetta vedellä akkujen lataamisen aikana.

yy Kun portti kastuu, pyyhi se pehmeällä kuivalla kankaalla. Kuivaa se huolellisesti ennen kaiuttimen käyttöä.

yy Liittimet eivät ole vesitiiviitä. Varmista, että portin kansi on suljettu kunnolla. Katso alla olevaa kuvaa.

-- Laita portin kansi A -painikkeeseen ja paina huolellisesti.

Järjestelmän vedenkestävyys perustuu tässä kuvatuissa olosuhteissa suoritettuihin mittauksiin. Huomaa, että asiakkaan väärinkäytöstä aiheutuvat veden aiheuttamat toimintahäiriöt eivät kuulu takuun piiriin.

Aloitus 7

Etuosa

				C
	B						D

A

E

F

G H

I J

AAkun LED

BVirta-LED

CBluetooth LED

DSOUND BOOST -LED

E1

Kytkee on / off -tilaan : Paina sitä.

*Jos virta on kytketty päälle, voit tarkistaa akun lataustilan painamalla 1-painiketta 2 sekunnin ajan.

Fj

-Lisää Bluetooth-laite useiden puhelinlaiteparien muodostamiseen.(Paina ja pidä painettuna j

2 sekunnin ajan)

-Vaihtaa Bluetooth -tilan AUX -tilaan.

(Paina j)

* Kun yhdistät 3.5 mm stereo -kaapelin, tila vaihdetaan AUX -tilaan.

- Paina j-painiketta 7 sekunnin ajan aloittaaksesi

Bluetooth -tilan.

G P

Laske äänenvoimakkuutta

H O

Lisää äänenvoimakkuutta.

K

IN

-Toistaa, keskeyttää tai ohittaa toiston Bluetooth-tilassa. (Sivu 12)

-Vastaanottaa soiton Bluetooth-laitteessa. (Sivu 14)

-Mykistää äänen kannettavassa tilassa.

-Käytä älylaitteesi äänikomentoja. Paina N -painiketta 2 sekunnin ajan käyttääksesi ääniohjausta.

(Sivu 15)

JSOUND BOOST

-Muuttaa ääniefektiä. (Sivu 17)

KMikrofoni

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Aloitus

8 Aloitus

Takaosa

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Aloitus

A

B C D

E F G H I J

	A Liitännän suoja	H RESET-painike
	B Monimoodi LED (PÄÄ)	I (TASAVIRTA SISÄÄN)
	C Monimoodi LED (TOINEN)	USB-liitin (C-tyyppi) latausta varten
	D Kaksoismoodi LED
		JAUX
	E3 MULTI
		Kuuntele musiikkia kannettavasta laitteesta.
	Liittää useammat kaiuttimet monimoodiin.
	(Sivut 28-29)
	F3 DUAL
	Liittää useammat kaiuttimet kaksoismoodiin.
	(Sivut 26-27)
	G
	Vaihtaa tunnelmavalaistuksen. (Sivu 16)

Käyttö 9

Kaiuttimen lataaminen

Latauksen tilan tarkistus

Lataaminen AC-sovittimella

Tämä tuote käyttää sisäänrakennettua akkua. Ennen käyttöä, lataa akku liittämällä se AC-sovittimeen.

1.Liitä mukana toimitettu USB-kaapeli ACsovittimeen.

2.Kytke USB -kaapeli kaiuttimen (TASAVIRTA SISÄÄN) -porttiin.

3.Kytke AC-virtajohto AC-pistorasiaan.

(ei toimitettu)

Kun kaiuttimen akku latautuu, voit tarkistaa latauksen tilan akun LED-valosta.

	LED-	Kuvaus
	merkkivalo

Akku ladattu täyteen.

GreenVihreä PoisOff

Akku latautuu.

PunainenRed

,,Huomaa

yy Jos kuuntelet musiikkia latauksen aikana, kestää lataus kauemmin.

yy Kun kaiutin ei lataudu ylikuumenemisesta johtuen, akun LED vilkkuu punaisena ja keltaisena vuorotellen. Ja lataus pysähtyy.

yy Kun kaiuttimen akku on täysin ladattu, akun LED-merkkivalo muuttuu vihreäksi 15

sekunnin ajaksi ja kytkeytyy sitten pois päältä.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Käyttö

,,Huomaa

yy Käyttöaika on n. 18 tuntia. Se riippuu kuinka täynnä akku on, jatkuva soitto 50% -äänenvoimakkuudella ja tunnelmavalon päällä olosta sekä äänitehoste -toiminnoista. Se voi riippua akun tilasta ja käyttöolosuhteista.

yy On suositeltavaa käyttää mukana tullutta USB-kaapelia laitteen suojausta varten.

>>Huomio

AC-sovitinta ei toimiteta.

Suosittelemme, että käytät LG Electronics Inc. hyväksymää 5 V AC-sovitinta (yli 2 A) tämän kaiuttimen kanssa, räjähdysvaarasta johtuen. Jos et käytä suositeltua sovitinta, ei latausta voida käyttää tai latausaika voi poiketa tavallisesta.

10 Käyttö

Akun tilan tarkistaminen

Jos virta on kytketty päälle, voit tarkistaa lataustilan painamalla 1painiketta 2 sekunnin ajan. Akun LED vilkkuu riippuen akun lataustilasta.

	LED-	Kuvaus	Tila
	merkkivalo
	2	Akun LED syttyy	70 %
		vihreänä.
	VihreäGrn
	<![if ! IE]> <![endif]>Käyttö	Akun LED syttyy	10 %
	Amber	keltaisena.
	Kellanruskea
		Akku -LED
		vilkkuu jatkuvasti	10 %
	Punainen	punaisena
		ja päästää
	Red
		äänimerkin.

,,Huomaa

yy Akun LED-merkkivalo kytkeytyy päälle 3 sekunnin ajaksi, sen jälkeen kun 1-painiketta painetaan 2 sekunnin ajan.

yy Akun tilan tarkistusta ei ole merkitty kaiuttimen ollessa latauksessa.

yy Jos kaiutin on liitetty älypuhelimeesi, voit katsoa akun lataustason "LG XBOOM" -sovelluksessa. Se voi riippua akun tilasta.

	Käyttö 11
Perustoiminnot	Bluetooth LED-valon tila
	Tarkasta, että Bluetooth LED-valo vilkkuu, ennen
	Bluetooth-laitteen liittämistä.

Virtapainikkeen käyttö

Virta päälle / Pois päältä

Paina 1 -painiketta.

Bluetooth -liitäntä

LG-PL5(XX)

Toista haluttua musiikkia Bluetooth -laitteella. Parinmuodostamisen jälkeen voit ohjata toistoa painikkeilla yksikössä (sivu 12-13, 19-21).

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Käyttö

	LED-	Tila	Kuvaus
	merkkivalo
		BluetoothLED-	Etsii Bluetooth
		valo vilkkuu äänen
			-laitetta.
		kanssa.
		Bluetooth LED-	Bluetooth-laite
		valo kytkeytyy
		päälle äänen	on liitetty.
		kanssa.

,,Huomaa

yy Kannettavassa tilassa Bluetooth LED -merkkivalo kytkeytyy pois päältä.

yy Kun parinmuodostus on valmis, ei sitä tarvitse tehdä uudestaan, vaikka sammutat laitteen.

yy Kun vaihdat kannettavan tilan Bluetooth -tilaan, Bluetooth -LED syttyy päälle mutta äänimerkkiä ei soiteta.