LG PL2W User Guide [hr]

KORISNIČKI PRIRUČNIK

Prijenosni Bluetooth zvučnik

Molimo Vas pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije uporabe i zadržite ga za kasniju uporabu.

MODELI

PL2/PL2W/PL2B/PL2M/PL2P/PL2C/PL2S

MFL71701975

www.lg.com

2105_Rev03

<![if ! IE]>

<![endif]>upotrebe Početak

2 Početak upotrebe

Sigurnosne informacije	STRUJNOG UDARA, NEIZLAŽITE OVAJ PROIZVOD
	POZOR: RADI SPRJEČAVANJA POŽARAILI
	KIŠI ILI VLAZI.

OPREZ

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA

NE OTVARAJ

OPREZ: RADI SMANJIVANJA RIZIKA OD STRUJNOG

UDARA NE UKLANJAJTE POKLOPAC (ILI STRAŽNJI

POKLOPAC) UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE BI KORISNIK MOGAO SERVISIRATI PREPUSTITE SERVISIRANJE KVALIFICIRANIM OSOBAMA.

Simbol munje sa strelicom u jednakostraničnom trokutu predstavlja upozorenje korisniku na postojanje neizoliranih naponskih vodova u kućištu proizvoda koji mogu biti pod naponom i predstavljati opasnost od strujnog udara osobama koje ih dodiruju.

Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika

na postojanje važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u dokumentaciji isporučenoj s proizvodom.

OPREZ: Ovaj aparat ne smije biti izložen vodi (kapanje ili prskanje) niti se predmeti napunjeni tekućinom, kao što su vaze, ne smiju stavljati na aparat.

POZOR: Ne postavljajte ovu opremu u zatvorenim prostorima kao što su zatvoreni ormari za knjige i slično.

OPREZ: Ne koristite visokonaponske proizvode u blizini ovog proizvoda. (npr. Električna metlica za insekte) Ovaj proizvod se može pokvariti zbog električnog udara.

OPREZ: Na aparat se ne smiju stavljati svijeće ni druge stvari s otvorenim plamenom.

OPREZ: Ne blokirajte ventilacijske otvore. Uređaj instalirajte u skladu s uputama proizvođača. Utori i otvori na kućištu namijenjeni su ventilaciji i osiguravaju pouzdan rad uređaja te ga štite od pregrijavanja. Otvori ne smiju biti blokirani ako proizvod stavljate na krevet, kauč, prostirku i ostale slične podloge. Uređaj se ne smije stavljati u ugradbene prostore kao što su police za knjige ili ormari, osim u slučaju kad je osigurana kvalitetna

ventilacija ili u slučaju kad se to predlaže u priručniku proizvođača.

		Početak upotrebe	3

OPREZ pri rukovanju strujnim kabelom	NAPOMENA: Sigurnosne informacije, uključujući
Utikač energetskog trošila je uređaj za isključivanje.	identifikaciju proizvoda i jačine napona, nalaze se na
Utikač energetskog trošila je uređaj za isključivanje.	donjoj ili na nekoj drugoj strani proizvoda.
U slučaju nužde, utikač energetskog trošila mora biti	donjoj ili na nekoj drugoj strani proizvoda.
U slučaju nužde, utikač energetskog trošila mora biti
lako dostupan.	OPREZ tijekom uporabe ovog proizvoda u okolini s
Provjerite stranicu sa specifikacijama u ovom	niskom razinom vlažnosti
Provjerite stranicu sa specifikacijama u ovom
vlasničkom priručniku za trenutne zahtjeve.	yy	Može prouzrokovati statički elektricitet u okolini s
Nemojte preopterećivati zidne utičnice.		niskom razinom vlažnosti.
Nemojte preopterećivati zidne utičnice.
Preopterećene zidne utičnice, labave ili oštećene	yy	Preporučuje se uporaba ovog proizvoda tek
zidne utičnice, produžni kabeli, izlizane ili oštećene		nakon dodirivanje metalnog predmeta koji provodi
naponske žice ili s oštećenom izolacijom su opasne.		električnu struju.
Bilo koje od ovih stanja može uzrokovati električni
udar ili požar. Povremeno pregledajte kabel vašeg
uređaja, i ukoliko izgleda oštećen ili izlizan, iskopčajte
ga, prestanite koristiti uređaj, i zamijenite ga

odgovarajućim zamjenskim kabelom u ovlaštenom servisu. Kabel napajanja zaštitite od fizičke ili mehaničke zlouporabe, kao što je uvijanje, prelamanje, stiskanje, zatvaranje vratima ili gaženje. Obratite posebnu pozornost na utikače, zidne utičnice, te na mjesto gdje kabel izlazi iz uređaja.

<![if ! IE]>

<![endif]>upotrebe Početak

<![if ! IE]>

<![endif]>upotrebe Početak

4 Početak upotrebe

Simboli

~Odnosi se na izmjeničnu struju (AC).

0	Odnosi se na istosmjernu struju (DC).

	Odnosi se na opremu klaseII.

1	Odnosi se na stanje pripravnosti.

!Odnosi se na uključivanje (napajanje). Odnosi se na opasni napon.

Sadržaj 5

Sadržaj

1Početak upotrebe

2 Sigurnosne informacije

6Jedinstvene funkcije

6Uvod

7Prednja strana

8Strana

2 Rad

9Punjenje zvučnika

9– Punjenje s AC adapterom

9– Provjera statusa punjenja 10 Osnovne operacije

10 – Uporaba tipke za uključivanje/isključivanje

10 – Bluetooth veza

10 – Bluetooth LED status

11 – Vodič za jednostavnu uporabu

12 Hendsfree funkcija

13 Glasovna naredba

14 Zvučni efekt

14 – Podešavanje efekta zvuka.

15 Slušanje glazbe s vanjskog uređaja

16 Korištenje BLUETOOTH® bežične tehnologije

16 – Slušanje glazbe pohranjene na BLUETOOTH uređaju

19 Uparivanje više telefona

21 Koristeći aplikaciju "LG XBOOM"

21 – O aplikaciji “LG XBOOM”

21 – Instalirajte aplikaciju “LG XBOOM” na vaš Bluetooth uređaj

22 – Aktivirajte Bluetooth pomoću aplikacije “LG XBOOM”

23 Spajanje načinom Dvostruke reprodukcije

25 Ostale radnje

25 – Ponovno postavljanje

25 – Uključite / isključite zvuk "beep"

25 – Obavijest za automatsko isključivanje napajanja

3Rješavanje problema

26 Rješavanje problema

4Dodatak

27Zaštitni znakovi i licence

27Rukovanje uređajem

28Specifikacije

<![if ! IE]>

<![endif]>upotrebe Početak

6 Početak upotrebe

Jedinstvene funkcije Uvod

Automatsko isključivanje

Ovaj uređaj podržava automatsko isključivanje radi smanjenja potrošnje energije. (Str. 25)

AUX (Ulaz za prijenosni uređaj)

Slušajte glazbu s vašeg prijenosnog uređaja. (Smart phone, Notebook, itd...)

BLUETOOTH®

Slušajte glazbu spremljenu na Bluetooth uređaju.

LG XBOOM

LG XBOOM je aplikacija dizajnirana da vam omogući upravljanje nekim od najnovijih LG audio uređaja. (Samo Android) (Strana 21-22)

Dvostruka reprodukcija

Možete uživati u stereo zvuku koristeći dva zvučnika. Za uživanje u dvostrukoj reprodukciji, potrebno je kupiti još jedan zvučnik.

Dvostruka reprodukcija je podržana samo s istim modelom. (PL2 i PL2) (Strana 23-24)

Simboli koji se koriste u ovom priručniku

,,Napomena

Oznaka za posebne napomene i funkcije za rad.

>>Oprez

Oznaka za oprez zbog sprečavanja mogućih šteta uslijed nepravilne upotrebe.

>>Oprez

Vodootporno (IPX5)

Ovaj zvučnik je vodootporan premaIPX5.

IPX5jeoznakaza“Stupnjevizaštiteodulaskavode” Ipak,sustavnijeupotpunostivodonepropustan. Zvučnik je vodootporni bežični zvučnik ali može biti oštećen.

Izbjegavajte dolje navedene slučajeve.

yy Ne koristite uređaj pod vodom ili drugom tekućinom.

yy Kada je baterija puni, uređaj nemojte izlagati vodi.

yy Kada je otvor izložen vodi, obrišite ga mekom i suhom krpom. Prije uporabe zvučnika dobro osušiti.

yy Priključci nisu vodootporni. Pazite da dobro zatvorite poklopac priključka. Pogledajte donju sliku.

-- Postaviti utičnicu u položaj A i čvrsto pritisnite na B.

Karakteristike vodonepropusnosti sustava temelje se na mjerenjima pod uvjetima koji su ovdje opisani. Zapamtite da neispravnosti koje nastanu zbog prodora vode uslijed korisnikovog nepravilnog rukovanja, neće biti obuhvaćene jamstvom.

Početak upotrebe	7

Prednja strana

A	B				C	1
A	B				C
						<![if ! IE]> <![endif]>upotrebe Početak
D	E	F	G	H	I

APower LED

BBluetooth LED

CLED lampica SOUND BOOST

Uključivanje/isključivanje: Pritisnite ga.

-Dodaje Bluetooth uređaj za uparivanje više telefona. (Pritisnite i držite jna 2 sekunde)

-Prebacuje na Bluetooth način u AUX načinu. (Pritisnite j)

* Kada se spoji 3.5 mm stereo kabel, funkcija se mijenja u AUX način.

- Pritisnite i držite j7 sekundi za inicijalizaciju

Bluetooth-a.

Smanjite zvuk.

Pojačajte zvuk.

-Puštanje, pauziranje ili preskakanje se reproducira u Bluetooth načinu. (Str. 11)

-Dobiva poziv putem Bluetooth uređaja. (Str. 12)

-Isključuje zvuk u prijenosnom načinu.

-Koristite glasovnu naredbu vašeg pametnog telefona. Pritisnite i držite gumb N2 sekunde za korištenje glasovne naredbe.

(Str 13)

ISOUND BOOST

Promjena zvučnih efekata. (Str. 14)

J Mikrofon

<![if ! IE]>

<![endif]>upotrebe Početak

8 Početak upotrebe

Strana

A LED baterija

F Poklopac porta

BGumb RESET

C3 DUAL

Povezuje dva zvučnika na Dualnu reprodukciju. (Strana 23-24)

DAUX

Služi za slušanje glazbe s prijenosnog uređaja.

E (DC IN)

USB (tip C) utor za punjenje

Rad 9

Punjenje zvučnika

Provjera statusa punjenja

Punjenje s AC adapterom

Ovaj uređaj koristi ugrađenu bateriju. Prije uporabe napunite bateriju priključivanjem prilagodnika za izmjeničnu struju.

1.Priključite USB kabel na AC prilagodnik.

2.Spojite USB kabel na priključak zvučnika (DC IN) ulaz istosmjerne struje.

3.Priključite mrežni kabel za napajanje u utičnicu za izmjeničnu struju.

Kada se baterija zvučnika puni, možete provjeriti status punjenja putem baterijskog LED.

ISKLJUČENO /UKLJUČENO

LED svjetlo

Opis

Baterija je potpuno napunjena.

Baterija se puni.

,,Napomena

yy Kad LED lampica za napajanje treperi, potrebno je napuniti bateriju.

yy Ako tijekom punjenja slušate glazbu, punjenje će trajati duže.

yy Kad se zvučnik ne napaja vec pregrijava, LED lampica za bateriju trepče ubrzano crvenom bojom. Punjenje se zaustavlja.

(Nije isporučeno)	yy Ako se LED lampica ugasi za vrijeme
	napajanja, znaći da se baterija u potpunosti
	napunila.

<![if ! IE]>

<![endif]>Rad

,,Napomena

yy Vrijeme rada je prosječno 10 sata.Temelji se na potpuno napunjenoj bateriji, kontinuiranoj reprodukciji pomoću 50% razine glasnoće i isključivanju funkcija zvučnog efekta.

Može se razlikovati ovisno o stanju baterije i uvjetima upotrebe.

yy Preporučuje se da koristite priloženi USB kabel kako biste zaštitili uređaj.

>>Oprez

AC prilagodnik nije isporučen.

Preporučeno je korištenje 5 V AC prilagodnika odobrenog od LG ElectronicsInc. (više od 2 A) s ovim zvučnikom zbog opasnosti od eksplozije. Ako ne upotrijebite preporučeni prilagodnik, punjenje nije moguće ili se vrijeme punjenja može razlikovati.

+ 20 hidden pages