LG PH4 User manual [el]

Page 1

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ

Φορητό Ηχείο

Bluetooth

Παρακαλούμε διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΟΝΤΕΛΑ

PH4 PH4B PH4R

*MFL69725108*

www.lg.com

Page 2

Page 3

Ξεκινώντας 3

Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ

ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ

ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ),

ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΔΕΧΟΜΕΝΑ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ, ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

(ρίψη σταγόνων ή μεγαλύτερης ποσότητας υγρού). Αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, δεν πρέπει να τοποθετούνται επάνω στο μηχάνημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

σε περιορισμένους χώρους, όπως βιβλιοθήκες και παρόμοια έπιπλα.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

τάσης κοντά σε αυτό το προϊόν (λ.χ. ηλεκτρικό εντομοκτόνο). Το προϊόν αυτό πιθανόν να δυσλειτουργήσει λόγω ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

φλόγας, όπως αναμμένα κεριά, επάνω στη συσκευή.

ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Το σύμβολο του βέλους σε σχήμα αστραπής μέσα σε τριγωνικό πλαίσιο προειδοποιεί τον χρήστη για παρουσία «επικίνδυνης τάσης» χωρίς μόνωση στο εσωτερικό του προϊόντος η οποία μπορεί να είναι αρκετά μεγάλου μεγέθους για να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Το θαυμαστικό μέσα σε τριγωνικό πλαίσιο προειδοποιεί τον χρήστη ότι πρόκειται για σημαντικές οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με το προϊόν.

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΕΨΕΤΕ

Μην εκθέτετε το μηχάνημα σε νερό

Μην τοποθετείτε τη συσκευή

Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα υψηλής

Να μην τοποθετούνται πηγές γυμνής

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Οι οπές και τα ανοίγματα στο περίβλημα παρέχονται για αερισμό και για να διασφαλιστεί η αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και η προστασία του από τυχόν υπερθέρμανση. Τα ανοίγματα δεν θα πρέπει ποτέ να εμποδίζονται, κάτι που συμβαίνει, για παράδειγμα, όταν τοποθετείτε το προϊόν σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη παρόμοια επιφάνεια. Αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να τοποθετείται μέσα σε κλειστή θέση, όπως μια βιβλιοθήκη ή μια ραφιέρα, εκτός αν παρέχεται κατάλληλος εξαερισμός ή ακολουθούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ όσον αφορά στο καλώδιο ρεύματος

Οι περισσότερες συσκευές θα πρέπει να τοποθετούνται σε αποκλειστικό κύκλωμα.

Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να χρησιμοποιείται ένα μοναδικό κύκλωμα πρίζας που θα τροφοδοτεί μόνο τη συγκεκριμένη συσκευή και δεν θα υπάρχουν άλλα κυκλώματα ή διακλαδώσεις. Διαβάστε τη σελίδα προδιαγραφών του παρόντος εγχειριδίου για να βεβαιωθείτε. Μην υπερφορτώνετε πρίζες τοίχου. Οι υπερφορτωμένες πρίζες τοίχου, οι χαλαρές ή χαλασμένες πρίζες τοίχου, καλώδια επέκτασης, φθαρμένα καλώδια ρεύματος ή κατεστραμμένη μόνωση καλωδίων προκαλούν επικίνδυνες καταστάσεις. Οποιαδήποτε από αυτές τις συνθήκες θα μπορούσε να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο της συσκευής σας και σε περίπτωση που η εμφάνισή του υποδεικνύει βλάβη ή φθορά, αφαιρέστε το από την πρίζα, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και αντικαταστήστε το καλώδιο με ένα γνήσιο εξάρτημα από εξουσιοδοτημένο κέντρο επιδιορθώσεων. Προστατέψτε το καλώδιο ρεύματος από φυσική ή μηχανική καταπόνηση, όπως η συστροφή, η δημιουργία κόμπων, η διάτρηση, την παγίδευση από πόρτα ή το πάτημά του. Προσέξτε ιδιαίτερα τα βύσματα, τις πρίζες τοίχου και το σημείο από το οποίο το καλώδιο βγαίνει από τη συσκευή. Το Φις της Τροφοδοσίας είναι η συσκευή αποσύνδεσης. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, το Φις της Τροφοδοσίας πρέπει να παραμένει εύκολα προσβάσιμο.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένης της ταυτοποίησης προϊόντος και των ονομαστικών τιμών τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην ετικέτα στο κάτω μέρος ή στο πίσω μέρος του προϊόντος.

ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιβάλλον με χαμηλή υγρασία

yΣε περιβάλλον με χαμηλή υγρασία μπορεί να

yΣας συνιστούμε να αγγίξετε πρώτα ένα μεταλλικό

Μη φράζετε τα ανοίγματα αερισμού.

Για πληροφορίες σήμανσης

προκληθεί στατικός ηλεκτρισμός.

αντικείμενο και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Ξεκινώντας

Page 4

Ξεκινώντας4

Αυτή η συσκευή εξοπλίζεται με φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή.

Ασφαλής τρόπος αφαίρεσης της μπαταρίας ή του συσσωρευτή από τον εξοπλισμό:

ή συστοιχία μπαταριών και ακολουθήστε τα

Ξεκινώντας

αντίστροφα βήματα από την συναρμολόγηση. Για την πρόληψη της ρύπανσης του περιβάλλοντος και πιθανών απειλών για την υγεία ανθρώπων και ζώων, βάλτε την παλιά μπαταρία ή συσσωρευτή σε κατάλληλο δοχείο στα εκχωρημένα σημεία συλλογής. Μην απορρίπτετε μπαταρίες ή συσσωρευτές μαζί με άλλα απορρίμματα. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τοπικές, επιστρεφόμενες μπαταρίες και συσσωρευτές συστημάτων. Η μπαταρία δεν πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολική ζέστη όπως ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά και τα σχετικά.

Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία

Σύμβολα

Αναφέρεται σε εναλλασσόμενο

ρεύμα (AC).

Αναφέρεται σε συνεχές ρεύμα (DC).

Αναφέρεται σε εξοπλισμό κατηγορίας ΙΙ.

Αναφέρεται στην κατάσταση

αναμονής.

Αναφέρεται στην κατάσταση "ΟΝ"

(ενεργοποίησης).

Αναφέρεται σε επικίνδυνη τάση.

Page 5

Πίνακας περιεχομένων

Πίνακας περιεχομένων 5

1 Ξεκινώντας

3 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια 6 Εισαγωγή 6 Παρελκόμενα 7 Κύρια Μονάδα 8 Φόρτιση μονάδας 8 – Σύνδεση του τροφοδοτικού

εναλλασσόμενου ρεύματος 8 – Έλεγχος φόρτισης 8 – Έλεγχος της κατάστασης φόρτισης

2 Λειτουργία

9 Βασικές Λειτουργίες 9 – Χρησιμοποιώντας το κουμπί

λειτουργίας 9 – Σύνδεση Bluetooth 9 – Απλό εγχειρίδιο χρήσης 10 – Κατάσταση LED Bluetooth (λευκό) 10 Λειτουργία Handsfree 11 Ατμοσφαιρικός φωτισμός LED 11 Αλλαγή λειτουργίας Ισοσταθμιστή 12 Ακρόαση μουσικής από εξωτερική

συσκευή 12 Χρήση τεχνολογίας BLUETOOTH 13 – Ακρόαση μουσικής που βρίσκεται

αποθηκευμένη σε συσκευές

BLUETOOTH 15 Σύνδεση Multipoint 16 Άλλη λειτουργία 16 – Επαναφορά 16 – Ειδοποίηση αυτόματης

απενεργοποίησης

3 Αντιμετώπιση

προβλημάτων

17 Αντιμετώπιση προβλημάτων

4 Παράρτημα

18 Εμπορικά σήματα και άδειες 18 Χειρισμός της μονάδας 19 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Page 6

Ξεκινώντας6

Εισαγωγή

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται

Ξεκινώντας

σε αυτό το εγχειρίδιο

Σημείωση

Υποδεικνύει ειδικές σημειώσεις και χαρακτηριστικά λειτουργίας.

Προσοχή

Υποδεικνύει προειδοποιήσεις για αποτροπή πιθανών ζημιών λόγω κακής χρήσης.

Προσοχή

Προστασία κατά του πιτσιλίσματος

(IPX4)

Η παρούσα μονάδα διαθέτει προστασία κατά του πιτσιλίσματος σύμφωνα με το IPX4. Το IPX4 είναι προστασία κατά του πιτσιλίσματος από τη βροχή ή το πιτσίλισμα νερού. Η παρούσα μονάδα είναι ασύρματο ηχείο με προστασία κατά του πιτσιλίσματος αλλά μπορεί να υποστεί βλάβη όταν τη χρησιμοποιήσετε κάτω από νερό.

yΜην χρησιμοποιείτε τη μονάδα κάτω

από νερό ή άλλο υγρό.

yΜην ψεκάζετε σκοπίμως τη μονάδα με

νερό.

yΌταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα, κλείστε

με ασφάλεια το κάλυμμα της θύρας.

yΌταν φορτίζει η μπαταρία, μην εκθέτετε

τη μονάδα στο νερό.

yΌταν εκτεθεί στο νερό, σκουπίστε τη με

ένα μαλακό στεγνό πανί.

Παρελκόμενα

Ελέγξτε και ταυτοποιήστε τα παρεχόμενα παρελκόμενα.

Καλώδιο USB (1) Απλό εγχειρίδιο (1)

Page 7

Κύρια Μονάδα

Ξεκινώντας 7

Πάνω Κάτω

- Εκκινεί ή θέτει σε παύση την

αναπαραγωγή, στη λειτουργία

- Λαμβάνει στη συσκευή

(Ανατρέξτε στη σελίδα 10.)

- Θέτει τον ήχο του φορητού ηχείου σε

σίγαση.

p : Μείωση της έντασης του ήχου.\

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (on/off): Πατήστε παρατεταμένα.

d j

- Προσθήκη μιας συσκευής

πολλαπλή σύζευξη. (Πατήστε παρατεταμένα το j)

- Αλλαγή της λειτουργίας

λειτουργία Portable. (Πατήστε j) * Όταν συνδέετε το καλώδιο φορητής, η

λειτουργία αλλάζει αυτόματα σε είσοδο φορητής.

e o

: Αύξηση της έντασης του ήχου.

Φως διάθεσης LED

Bluetooth

σε

για

Μικρόφωνο

LED μπαταρίας

Κρεμαστό λουράκι

BASS

Αλλαγές λειτουργίας ισοσταθμιστή.

(Ανατρέξτε στη σελίδα 11.)

Κάλυμμα θύρας

Αλλάζει τη λειτουργία φωτός LED διάθεσης. (Ανατρέξτε στη σελίδα 11.)

PORT.IN (Υποδοχή Portable In) Ακρόαση μουσικής από τη φορητή συσκευή.

Οπή RESET (Επαναφοράς)

Θύρα USB για φόρτιση

Ξεκινώντας

j k

Page 8

Ξεκινώντας8

White

60 %

White

60 % 15 %

White

Amber

60 % 15 % 15 %

Ξεκινώντας

Φόρτιση μονάδας

Σύνδεση του τροφοδοτικού εναλλασσόμενου ρεύματος

Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί ενσωματωμένη μπαταρία. Πριν τη χρήση, φορτίστε τη μπαταρία συνδέοντας το μετασχηματιστή AC.

1. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB στο τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).

2. Συνδέστε το καλώδιο USB στη θύρα USB της μονάδας.

3. Συνδέστε το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) σε μια πρίζα AC.

(δεν

παρέχεται)

Αν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη

σε λειτουργία φόρτισης, το LED από κόκκινο γίνεται λευκό.

Προσοχή

Το τροφοδοτικό AC δεν παρέχεται. Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε το τροφοδοτικό AC 5 V που είναι εγκεκριμένο από την LG Electronics Inc. (μεγαλύτερο από 1,8 A) με αυτό το ηχείο, λόγω του κινδύνου έκρηξης. Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το συνιστώμενο τροφοδοτικό, δεν πραγματοποιείται φόρτιση ή πιθανόν να διαφέρει ο χρόνος φόρτισης.

Έλεγχος φόρτισης

Όταν συνδέετε το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος (AC), η μπαταρία αρχίζει να φορτίζει. Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης μέσω του LED.

LED Περιγραφή

Η μπαταρία είναι πλήρως

Λευκό

Κόκκινο

yΟ χρόνος λειτουργίας είναι περίπου 10

yΑν ακούτε μουσική ενώ γίνεται φόρτιση, η

φορτισμένη.

Η μπαταρία φορτίζει.

Σημείωση

ώρες. (Με βάση πλήρως φορτισμένη μπαταρία και συνεχή αναπαραγωγή με χρήση του 50 % της στάθμης έντασης.) Μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την κατάσταση της μπαταρίας και τις συνθήκες λειτουργίας.

φόρτιση θα χρειαστεί περισσότερο χρόνο.

Έλεγχος της κατάστασης φόρτισης

Αν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης πατώντας το κουμπί . Έπειτα το φως LED θα

αλλάξει ανάλογα με την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.

LED Περιγραφή

Η μπαταρία

Λευκό

Πορτοκαλί

LED γίνεται λευκή.

Η μπαταρία LED γίνεται πορτοκαλί.

Η μπαταρία LED αναβοσβήνει πορτοκαλί με ήχο.

Κατάσταση

Page 9

Λειτουργία 9

Βασικές Λειτουργίες

Σύνδεση Bluetooth

Χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας

Τροφοδοσία (On/Off-ενεργ./απενεργ.)

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο για πάνω από 1 δευτερόλεπτο.

LG PH4(XX)

Μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή της επιθυμητής μουσικής που βρίσκεται στη συσκευή μπορείτε να ελέγξετε την αναπαραγωγή χρησιμοποιώντας τα κουμπιά πάνω στη

μονάδα.

Bluetooth

. Μετά την αντιστοίχηση,

Απλό εγχειρίδιο χρήσης

Λειτουργία Τρόπος Κατάσταση

Ενεργοποίηση

Απενεργοποίηση

Σύζευξη

Αναπαραγωγή / Παύση

Μεταπήδηση Εμπρός

Παράλειψη προς τα πίσω

Έλεγχος έντασης ήχου

Πολλαπλή σύζευξη

Αρχικοποίηση

Bluetooth

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί .

Όταν το LED γρήγορα με ήχο, επιλέξτε LG PH4 (XX) από τη λίστα συσκευών στην έξυπνη συσκευή σας.

Πατήστε T.

Πατήστε το T δύο φορές.

Πατήστε το T τρεις φορές.

Πατήστε p ή o.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το j για 2 δευτερόλεπτα για να προσθέσετε άλλη συσκευή

Bluetooth

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το j για 10 δευτερόλεπτα.

Bluetooth

αναβοσβήνει

Το φως διάθεσης LED αναβοσβήνει αργά με ήχο.

Το φως διάθεσης LED σβήνει με ήχο.

Bluetooth

Το LED

Όταν η ένταση ήχου της μονάδας φτάσει στο ελάχιστο ή το μέγιστο, ακούγεται ένας ήχος «μπιπ».

Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης για άλλη συσκευή, το LED αναβοσβήνει. Μετά τη σύζευξη, το

Bluetooth

LED χρώμα με ήχο.

Το LED του μπαταρίας αναβοσβήνει με ήχο.

Bluetooth

ανάβει με ήχο.

Bluetooth

ανάβει σε λευκό

και της

Λειτουργία

Page 10

Λειτουργία10

Κατάσταση LED Bluetooth (λευκό)

Λειτουργία

LED

Αφού πραγματοποιηθεί σύζευξη, δεν χρειάζεται να γίνει ξανά, ακόμα και αν απενεργοποιήσετε τη μονάδα.

Κατάσταση Περιγραφή

Το LED

Bluetooth

αναβοσβήνει με ήχο.

Το LED

Bluetooth

ανάβει με ήχο.

Σημείωση

Γίνεται αναζήτηση για συσκευή

Bluetooth

Έχει συνδεθεί συσκευή

Bluetooth

Λειτουργία Handsfree

Μπορείτε να λάβετε εισερχόμενη κλήση στη συσκευή του μονάδα. Συνδέστε το ηχείο με μια συσκευή

Bluetooth

Λειτουργία Τρόπος

Λήψη κλήσης.

Απόρριψη κλήσης.

Τερματισμός της κλήσης.

Σημείωση

yΗ παρούσα λειτουργία είναι διαθέσιμη

μόνο σε smartphone.

yΗ παρούσα λειτουργία υποστηρίζεται

σε λειτουργία Bluetooth.

yΓια να ρυθμίσετε την ένταση κλήσης,

πατήστε τα κουμπιά p, o πάνω στη μονάδα.

Bluetooth

σας σε αυτή τη

Πατήστε T.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί T.

Πατήστε T.

Page 11

Λειτουργία 11

Ατμοσφαιρικός φωτισμός LED

Σε αυτό το ηχείο μπορείτε να ενεργοποιήσετε ατμοσφαιρικό φωτισμό LED. Όταν πατήσετε το κουμπί , οι ρυθμίσεις ατμοσφαιρικού φωτισμού LED θα εμφανιστούν με την παρακάτω σειρά.

Λειτουργία Τρόπος

Ανάβει

Σβήνει

Σημείωση

Το ηχείο θα πρέπει να είναι συνδεδεμένο στη συσκευή Bluetooth προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ο ατμοσφαιρικός φωτισμός LED. (Ανατρέξτε στη σελίδα 14.)

Πατήστε . Αναβοσβήνει

Αλλαγή λειτουργίας Ισοσταθμιστή

Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία Ισοσταθμιστή χρησιμοποιώντας το κουμπί BASS. Όταν πατάτε το κουμπί BASS, θα αλλάξει η λειτουργία ενίσχυσης μπάσου. Για να το ακυρώσετε, πατήστε ξανά BASS πάνω στη μονάδα.

Λειτουργία Τρόπος

Πρότυπο (Ενίσχυση χαμηλής ζώνης, Προεπιλεγμένο)

Λειτουργία ενίσχυσης μπάσου (Ενίσχυση πλήρους ζώνης)

Πατήστε

BASS

Λειτουργία

Σημείωση

Όταν αλλάζετε τη λειτουργία EQ, ο ήχος διακόπτεται για ένα δευτερόλεπτο.

Page 12

Λειτουργία12

Ακρόαση μουσικής από εξωτερική

Χρήση τεχνολογίας BLUETOOTH

συσκευή

Η μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ακρόαση μουσικής από πολλούς τύπους

εξωτερικών συσκευών.

Λειτουργία

1. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή στον σύνδεσμο Portable In της μονάδας.

2. Βάλτε σε λειτουργία τη μονάδα πατώντας το κουμπί .

3. Ενεργοποιήστε την εξωτερική συσκευή και ξεκινήστε την αναπαραγωγή.

Σημείωση

Όταν συνδέετε το καλώδιο φορητής, η λειτουργία αλλάζει αυτόματα σε είσοδο φορητής.

(δεν παρέχεται)

Σχετικά με το BLUETOOTH

Bluetooth

Το επικοινωνίας για συνδέσεις μικρής εμβέλειας.

Ο ήχος μπορεί να διακοπεί όταν η σύνδεση λάβει ηλεκτρονικές παρεμβολές ή όταν συνδέσετε το

Από την σύνδεση μεμονωμένων συσκευών υπό την ασύρματη τεχνολογία προκύπτουν χρεώσεις. Κινητά τηλέφωνα με ασύρματη τεχνολογία χρησιμοποιηθούν μέσω του Cascade αν η σύνδεση έγινε μέσω ασύρματης τεχνολογίας

Bluetooth

yΔιαθέσιμες Συσκευές : Smartphone σας, τη

συσκευή αναπαραγωγής MP3 κ.λπ. yΈκδοση : 4.0 yΚωδικοποιητής : SBC

είναι ασύρματη τεχνολογία

Βluetooth

σε άλλα δωμάτια.

Bluetooth

μπορούν να

δεν

Προφίλ BLUETOOTH

Για να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη τεχνολογία να είναι σε θέση να ερμηνεύουν ορισμένα προφίλ. Αυτή η συσκευή είναι συμβατή με τα ακόλουθα προφίλ.

A2DP (Προηγμένο Προφίλ Διανομής Ήχου)

Bluetooth

, οι συσκευές πρέπει

Page 13

Ακρόαση μουσικής που βρίσκεται αποθηκευμένη σε συσκευές BLUETOOTH

Σύζευξη της μονάδας σας με τη συσκευή BLUETOOTH

Πριν ξεκινήσετε την διαδικασία ζεύξης, βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή σας

Bluetooth

χρήσης της πραγματοποιηθεί λειτουργία σύζευξης, δεν χρειάζεται να επαναληφθεί.

1. Αφού ενεργοποιήσετε τη μονάδα, το LED

2. Λειτουργήστε τη συσκευή

3. Επιλέξτε “LG PH4 (xx)”.

4. Όταν η μονάδα συνδεθεί επιτυχώς με τη

5. Ακρόαση μουσικής. Για να αναπαράγετε

. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο

Bluetooth

πραγματοποιήστε την ενέργεια σύζευξης. Κατά την αναζήτηση της μονάδας με τη συσκευή εμφανιστεί στην οθόνη της συσκευής

Bluetooth

με τον τύπο της συσκευής δική σας μονάδα εμφανίζεται ως “LG PH4 (xx)”.

yΤα XX είναι τα τελευταία δύο ψηφία της

διεύθυνσης Bluetooth. Για παράδειγμα, αν η μονάδα σας έχει διεύθυνση Bluetooth 9C:02:98:4A:F7:08, θα δείτε την ένδειξη “LG PH4 (08)” στη Bluetooth συσκευή σας.

yΑνάλογα με τον τύπο συσκευής

Bluetooth, κάποιες συσκευές έχουν διαφορετικό τρόπο σύζευξης. Εισάγετε τον κωδικό ΡΙΝ (0000), όπως απαιτείται

συσκευή ανάβει με ήχο.

μουσική που είναι αποθηκευμένη στη

Bluetooth

στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής

Bluetooth

θα αναβοσβήνει με ήχο.

Bluetooth

μια λίστα συσκευών, ανάλογα

Σημείωση

Bluetooth

συσκευή σας, ανατρέξτε

Bluetooth

συσκευής σας. Αφού

Bluetooth

, ενδέχεται να

Bluetooth

, το LED του

και

. Η

Bluetooth

Σημείωση

yΌταν χρησιμοποιείται τεχνολογία

Bluetooth, πρέπει να κάνετε σύνδεση μεταξύ της μονάδας και της συσκευής Bluetooth όσο πιο κοντά γίνεται και να διατηρείτε αυτή την απόσταση. Ωστόσο, ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά στις ακόλουθες περιπτώσεις:

-Υπάρχει εμπόδιο ανάμεσα στη μονάδα και τη συσκευή Bluetooth.

-Υπάρχει συσκευή που χρησιμοποιεί την ίδια συχνότητα με την τεχνολογία Bluetooth, όπως ιατρικός εξοπλισμός, φούρνος μικροκυμάτων ή ασύρματη συσκευή LAN.

yΠρέπει να συνδέσετε ξανά τη συσκευή

Bluetooth σε αυτή τη μονάδα όταν κάνετε επανεκκίνηση.

yΟ ήχος μπορεί να διακόπτεται όταν

στην σύνδεση υπάρχουν παρεμβολές από άλλα ηλεκτρομαγνητικά κύματα.

yΠιθανόν να μην ελέγχεται η συσκευή

Bluetooth από αυτή τη μονάδα.

yΑνάλογα με τον τύπο της συσκευής,

ενδέχεται να μην έχετε την δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία Bluetooth.

yΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε

τη λειτουργία Bluetooth για να απολαύσετε περιεχόμενο από το Smartphone σας, τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 κ.λπ.

yΌσο μεγαλύτερη είναι η απόσταση

μεταξύ της μονάδας και της συσκευής Bluetooth, τόσο χαμηλότερη θα είναι η ποιότητα ήχου.

yΗ σύνδεση Bluetooth θα διακοπεί όταν

απενεργοποιηθεί η μονάδα ή η συσκευή Bluetooth απομακρυνθεί υπερβολικά από τη μονάδα.

yΌταν αποσυνδέεται η σύνδεση

Bluetooth, συνδέστε και πάλι τη συσκευή Bluetooth στη μονάδα.

yΌταν συνδέετε συσκευή Bluetooth

(συσκευή iOS κλπ.) στη μονάδα ή λειτουργήσετε τη συσκευή, τα επίπεδα της έντασης του ήχου μπορούν να συγχρονιστούν μεταξύ τους.

yΌταν η μονάδα δεν είναι συνδεδεμένη,

το LED της λειτουργίας Bluetooth θα αναβοσβήνει.

yΗ σύνδεση Bluetooth με χρήση της

τηλεόρασης, υπολογιστή ή dongle δεν υποστηρίζεται.

Λειτουργία 13

Λειτουργία

Page 14

Λειτουργία14

Χειρισμός της συνδεδεμένης συσκευής Bluetooth

Μπορείτε να χειρίζεστε τη συνδεδεμένη συσκευή αναπαραγωγή, παύση, μεταπήδηση.

Λειτουργία

Bluetooth

Σημείωση

yΗ λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο

για τα λειτουργικά συστήματα Android και iOS.

yΗ λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην

υποστηρίζεται, ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth, ή μπορεί να χρειάζεται διαφορετικό χειρισμό.

από τη μονάδα:

Page 15

Σύνδεση Multipoint

Η μονάδα μπορεί να συνδεθεί με δύο συσκευές

Σύζευξη με δύο συσκευές

1. Συνδέστε τη μονάδα σε μια συσκευή

2. Όταν η συσκευή

3. Συνδέστε τη μονάδα με δύο συσκευές

4. Όταν η σύνδεση με τις δύο συσκευές

Bluetooth

συνδεθούν, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί j για 2 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, το LED αναβοσβήνει με ήχο. Η μονάδα μεταβαίνει σε λειτουργία σύζευξης με πολλαπλές συσκευές.

Bluetooth

Επιλέξτε “LG PH4 (XX)” από τη λίστα συσκευών στις δύο συσκευές

Bluetooth Bluetooth

ταυτόχρονα.

Bluetooth

ολοκληρωθεί επιτυχώς, το LED θα ανάψει.

και η μονάδα

Bluetooth

θα

Λειτουργία 15

Σημείωση

yΜπορείτε να συνδέσετε αυτή τη μονάδα με

έως 2 συσκευές Bluetooth ταυτόχρονα, με την ίδια μέθοδο όπως και παραπάνω.

yΌταν επιλέξετε τη λειτουργία πολλαπλού

ζεύγους, συνδέστε τη μονάδα σε δύο συσκευές Bluetooth μέσα σε λίγα λεπτά. Διαφορετικά, η λειτουργία πολλαπλού ζεύγους θα ακυρωθεί.

yΗ σύνδεση πολλαπλής σύζευξης

υποστηρίζεται μόνο από συσκευές Android ή iOS. (Οι συνδέσεις πολλαπλής σύζευξης πιθανόν να μην υποστηρίζονται, ανάλογα με τις προδιαγραφές της συνδεδεμένης συσκευής).

yΟι αφαιρούμενες/αποσπώμενες συσκευές

Bluetooth (π.χ.: κλειδί κ.λπ.) δεν υποστηρίζουν πολλαπλή σύζευξη.

yΑκόμα και εάν η μονάδα είναι συνδεδεμένη

με έως 2 συσκευές Bluetooth, μπορείτε

να κάνετε αναπαραγωγή και να ελέγξετε τη μουσική χρησιμοποιώντας μόνο μία από τις συνδεδεμένες συσκευές.

yΜετά από τη σύνδεση πολλαπλού

ζεύγους, θα χρειαστεί λίγος χρόνος προτού να παιχτεί η μουσική ανάλογα με τις συσκευές Bluetooth.

yΣε περίπτωση επανασύνδεσης

πολλαπλού ζεύγους, μόνο μία συσκευή Bluetooth θα επανασυνδεθεί αυτόματα στη μονάδα. Η άλλη συσκευή πρέπει να συνδεθεί χειροκίνητα.

yΣε περίπτωση που βρεθείτε εκτός

ενεργούς απόστασης Bluetooth χωρίς να αποσυνδέσετε το Bluetooth, θα χρειαστούν μερικά λεπτά για να συνδέσετε άλλες συσκευές Bluetooth. Μετά από την απενεργοποίηση (power off) και ενεργοποίηση (power on), μπορείτε να συνδέσετε άλλες συσκευές Bluetooth χωρίς να περιμένετε.

Λειτουργία

Page 16

Λειτουργία16

Άλλη λειτουργία

Επαναφορά

Σε περίπτωση που η μονάδα παγώσει λόγω δυσλειτουργίας, πατήστε την οπή RESET, χρησιμοποιώντας αντικείμενο όπως λεπτή καρφίτσα.

Λειτουργία

Ειδοποίηση αυτόματης απενεργοποίησης

Όταν η μονάδα παραμείνει στη λειτουργία

Bluetooth

20 λεπτά ή σε λειτουργία εισόδου φορητής χωρίς να πατηθεί κάποιο κουμπί για 6 ώρες, αυτή η μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα.

χωρίς αναπαραγωγή μουσικής για

Page 17

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Αιτία και αντιμετώπιση

Δεν υπάρχει τροφοδοσία.

Δεν υπάρχει ήχος ή παραμόρφωση ήχου.

Η σύζευξη με το

Bluetooth

λειτουργεί καλά.

Η μονάδα δεν λειτουργεί σωστά.

δεν

yΗ μπαταρία είναι αποφορτισμένη. Επαναφορτίστε τη μπαταρία. yΣυνδέστε τη μονάδα στο τροφοδοτικό με το τροφοδοτικό

εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).

yΗ ένταση του ήχου της μονάδας ή της έξυπνης συσκευής είναι

ορισμένα στο ελάχιστο. Ελέγξτε και ρυθμίστε την ένταση της μονάδας ή της συσκευής

yΌταν χρησιμοποιείτε μία εξωτερική συσκευή σε υψηλή ένταση ήχου, η

ποιότητα του ήχου μπορεί να παραμορφωθεί. Χαμηλώστε την ένταση στις συσκευές.

yΕάν χρησιμοποιείτε τη μονάδα για σκοπούς άλλους της ακρόασης

μουσικής, η ποιότητα του ήχου πιθανόν να μειωθεί ή να μη λειτουργεί σωστά η μονάδα.

yΑπενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά το

Bluetooth

yΒεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η συσκευή yΑφαιρέστε το εμπόδιο που παρεμβάλλεται μεταξύ της συσκευής

Bluetooth

yΑνάλογα με τον τύπο της συσκευής

συσκευή πιθανόν να μην πραγματοποιεί σύζευξη με τη μονάδα.

yΕάν η μπαταρία αποφορτιστεί πλήρως, πιθανόν να διαγραφούν

οι πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στο προηγούμενες ρυθμίσεις πιθανόν να μην αποθηκευτούν όταν διακοπεί η ισχύς προς τη μονάδα.

yΣε περίπτωση δυσλειτουργίας, χρησιμοποιήστε τη μονάδα σε

κατάλληλο χώρο, όπου η θερμοκρασία ή η υγρασία δεν είναι τόσο υψηλή ή χαμηλή.

Bluetooth

και, στη συνέχεια, επιχειρήστε να επαναλάβετε τη σύζευξη.

και της μονάδας.

Αντιμετώπιση προβλημάτων 17

Bluetooth

ή του περιβάλλοντος, η

στη συσκευή

Bluetooth

. Οι

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Οι παραπάνω λύσεις δεν έχουν αποτέλεσμα.

yΠατήστε την εσοχή επαναφοράς με μυτερό αντικείμενο, όπως

μηχανικό μολύβι.

Page 18

Παράρτημα18

Εμπορικά σήματα και άδειες

Η ονομασία είναι ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την LG Electronics γίνεται κατόπιν άδειας χρήσης.

Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες είναι αυτά των αντίστοιχων ιδιοκτητών.

Παράρτημα

Bluetooth

και τα λογότυπα

Χειρισμός της μονάδας

Όταν γίνεται μεταφορά της συσκευής

Παρακαλούμε φυλάξτε την αρχική συσκευασία αποστολής και τα υλικά συσκευασίας. Εάν πρέπει να γίνει μεταφορά της μονάδας, για μέγιστη προστασία, συσκευάστε τη μονάδα όπως είχε συσκευαστεί αρχικά στο εργοστάσιο.

Διατηρείτε καθαρές τις εξωτερικές επιφάνειες

yΜην χρησιμοποιείτε πτητικά υγρά, όπως

εντομοκτόνα, κοντά στη συσκευή.

yΤο καθάρισμα με έντονη πίεση ενδέχεται να

καταστρέψει την επιφάνεια.

yΜην αφήνετε αντικείμενα από πλαστικό

ή λάστιχο να έρχονται σε επαφή με τη συσκευή για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

Καθαρισμός μονάδας

Για να καθαρίσετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε ένα απαλό, στεγνό πανί. Εάν οι επιφάνειες είναι πολύ βρώμικες, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγραμένο με ένα ήπιο καθαριστικό διάλυμα. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρούς διαλύτες, όπως οινόπνευμα, βενζίνη ή διαλυτικά, καθώς αυτά ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια της μονάδας.

Page 19

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Γενικά

Απαιτήσεις ισχύος

Κατανάλωση ρεύματος 6 W Διαστάσεις (Π x Υ x Β) Περίπου. 66 mm X 175 mm X 80 mm Καθαρό βάρος Περίπου. 0,53 kg Θερμοκρασία

λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας 5 % έως 60 % Προστασία κατά του

πιτσιλίσματος

Είσοδοι

PORT. IN 0,35 Vrms (υποδοχή στέρεο 3,5 mm) USB Θύρα Micro USB για φόρτιση της μπαταρίας

Ηχεία

Τύπος ενσωματωμένα Ονομαστική αντίσταση 6 Ω Ονομαστική ισχύς

εισόδου Μέγιστη ισχύς εισόδου 32 W

5 V 0 1,8 A (τροφοδοτικό AC) Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία

5 °C έως 35 °C

IPX4

16 W

Παράρτημα 19

Παράρτημα

Μπαταρία

Δυναμικότητα μπαταρίας 2600 mAh

Χρόνος λειτουργίας

Χρόνος φόρτισης

yΗ σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

Περίπου. 10 ώρες. Μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την κατάσταση της μπαταρίας και τις συνθήκες λειτουργίας.

Λιγότερο από 4,5 ώρες και. (Με μετασχηματιστή AC) Ο χρόνος λειτουργίας μπορεί να ποικίλλει, ανάλογα με την κατάσταση της μπαταρίας ή τις συνθήκες χρήσης.

Page 20