MFL680600
SEC.
WORK
09
1 2 3 4
BRAND
LG
<BACK>
P905R/P850R/P800N
MODEL
P/NO. Rev No.
MFL68060009
<FRONT>
210
MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION
HVS 70g
Black & White (Monochome)
LG MODEL
P905R
P850R
P800N
ALGPEIN
Page Cover
105
SUFFIX
LANG.
ENG/IND
PAGE
8
REMARK
Sawaddee
Note
148.5
Page Cover
3
105
Folding Line
297
1
BUKU PANDUAN
MESIN CUCI
Bacalah buku ini dengan cermat sebelum mengoperasikan
mesin cuci anda.
Simpanlah buku ini sebagai petunjuk di masa mendatang.
Catatlah model dan nomor seri mesin cuci ini.
Berikan buku ini kepada dealer, jika anda ingin menservis
mesin cuci ini. Mesin cuci ini dibuat dan didesain hanya
untuk keperluan rumah tangga.
2
3
Registration No: P.14.LG1.01104.0414
I.14.LG2.03010.0914
LG Electronics Indonesia
Kawasan Industri MM2100 Blok G
Cikarang Barat, Bekasi, Jawa Barat 17520
Indonesia
www.lg.com/id
148.5
1.Material : : Printing and exterior size are refer to work table
2.Print
3.Exterior size on the drawing is cutting line A3
4.Interior size on the drawing is Folding line.
5.Before product controlled by criteria sample.
6.This part should not contain prohibited substances
(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE) and details should comply with LG standard of LG(63) -A-5501-34
: Print with Paper size A3 front and back then fold by 4 page
Ari DFN
03/10/2015
LGEIN
LG Electronics
Mariono S.R. Chung
03/13/2015 03/16/2015
MANUAL , OWNER'S
SAWADDEE IN PJT
MFL680600
Put the appropriate
amount of detergent and
the laundry into the wash
tub. And add water to the
desired water
level which
you want.
(Refer to Table 2)
SPESIFIKASI
Sand
BUKU PANDUAN
MESIN CUCI
Bacalah buku ini dengan cermat sebelum mengoperasikan
mesin cuci anda.
Simpanlah buku ini sebagai petunjuk di masa mendatang.
Catatlah model dan nomor seri mesin cuci ini.
Sumber tenaga Pada label spesifikasi
Tingg
i air
Tekanan air
Dimensi
Berat
Kapasitas
tttttttttttt
’’’’’’’’’’’’
nnnnnnnnnnnn
eeeeeeeeeeee
oooooooooooo
tttttttttttt
aaaaaaaaaaaa
DDDDDDDDDDDD
tttttttttttt
oooooooooooo
RRRRRRRRRRRR
Daya Masuk
H : 6 Liter
Kurang dari 100kPa (1kgf/cm)
805 x 478 x 975 mm.(W x D x H)
26.0 kg
Cuci : 9/8.5/8 kg
Cuci : 320 W
Peras : 6.5 kg
Peras : 250 W
2
LAYANAN KONSUMEN/CUSTOMER INFORMATION CENTER:
14010
TANDA PENDAFTARAN
PETUNJUK PENGGUNAAN MANUAL DAN
DALAM BAHASA INDONESIA BAGI PRODUK ELEKTRONIK
KARTU JAMINAN/GARANSI
Berikan buku ini kepada dealer, jika anda ingin menservis
mesin cuci ini. Mesin cuci ini dibuat dan didesain hanya
untuk keperluan rumah tangga.
MODEL
: P905R / P850R / P800N
LG Electronics Indonesia
Kawasan Industri MM2100 Blok G
Cikarang Barat, Bekasi, Jawa Barat 17520
Indonesia
MFL68060009
Registration No: P.14.LG1.01104.0414
I.14.LG2.03010.0914
www.lg.com/id
Interim spin rinse
If the spinning fail to stop when the spin dryer cover is opened, the brake is out
of order. Immediately stop using the machine and request repair service.
1 2 3
Pull out lint filter in the shown direction.
Turn the net over and rinse in water.
Fit the filter to its original position.
Press the filter until you hear
a click sound.
Woolen
TABLE 2. GUIDE FOR WASHING
Type of Fabric
Synthetics, Silk
Cotton, Linen
Very soiled cotton
and linen
Notes :
l Amount of laundry is a weight of dry laundry.
l Detergent is a general synthetic detergent.
CAUTION : Fill in wash to height 20mm above the level you desire. When washing starts water
Wash
Selector
GENTLE / SOAK-GENTLE
GENTLE
NORMAL / SOAK-NORMAL
NORMAL
STRONG / SOAK-STRONG
STRONG
level will automatically come to level you desire.
Water does not enter washer
Wash
Time
15 min / 15+15 min.
15 min.
20 min / 20+15 min.
20 min.
25 min / 25+15 min.
25 min.
Is the water faucet hooked up?
Is the water faucet frozen?
Is there lint stuck in the plunger valve?
Is the end of the drain hose guide located at an exceed height?
Is the drain hose laid down?
Is the drain hose twisted?
Water
Level
L
M
H
L
M
H
L
M
H
Amount of
Water (Ltr)
49
55
60
49
55
60
49
55
60
Amount of
Detergent (gms)
50~55
56~64
65~68
50~55
56~64
65~68
50~55
56~64
65~68
KEAMANAN
PERHATIAN
Area Pemasangan
Hindari mesin dari terkena air
atau kelembaban yang tinggi.
Dapat menyebabkan korslet.
Area Sakelar
Hindari area sakelar dari terkena
air. Dapat menyebabkan korslet
atau terbakar.
Bahan Volatil / Mudah Menguap
Jangan gunakan bahan volatil, seperti
bensin, racun serangga.
Jangan meninggalkan zat alkaline seperti
pemutih di dalam tabung.
Permukaan plastik dapat
rusak dan melepuh.
Pemasangan
Letakkan mesin cuci dalam
posisi horisontal. Jika tidak,
mesin dapat bergetar dan
bersuara.
Pastikan untuk mencabut kabel power dari
outlet listrik sebelum memulai perawatan
dan pemeliharaan.
Pastikan untuk menempatkan mesin cuci
di lantai untuk menghindari korsleting
listrik. Untuk mengurangi resiko
korsleting listrik, jangan memasang mesin
cuci di tempat yang basah.
Mesin cuci ini tidak untuk digunakan oleh orang yang tidak berpengalaman, memiliki
gangguan jiwa (termasuk anak-anak), kecuali mereka telah diberi pengawasan dan
pembelajaran oleh pengawasnya. Pastikan anak-anak tidak bermain dengan mesin cuci.
Jika produk ini digunakan untuk kepentingan komersil, maka tidak ada garansi.
(Contoh : Toilet umum, Asrama) Jika produk ini dipasang di luar area normal,
maka biaya transportasi, servis akan ditanggung oleh pemilik.
Panas
Hindari mesin dari pemanas listrik, lilin
menyala, api rokok,
semprotan serangga, dll.
Bentuk plastik dapat
berubah atau terbakar.
Air panas
Hindari penggunaan air panas
di
atas 50°C. Dapat merubah
bentuk plastik atau malfungsi.
Selama pengoperasian
Jangan memasukkan tangan ke dalam
tabung pengering ketika mesin sedang
berjalan.
Jangan biarkan anak-anak
naik ke atas mesin atau ke
atas tabung cuci.
Kabel Power
Suplai kabel power yang rusak hanya
dapat diganti dari pabrik atau agen-agen
servisnya untuk menghindari kerusakan
yang lebih parah.
Hindari menghubungkan
suplai kabel power
dengan kondisi tangan
yang basah.
Outlet Listrik
Hindari menghubungkan beberapa alat
elektronik dalam satu outlet. Dapat
menyebabkan kebakaran.
PENGENALAN BAGIAN
Tutup
Pengaman
Pipa
udara
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
-
s
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
Filter
Cincin
Putaran C
Perapat
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
Indonesia
Indonesia
60335-2-7:2009
60335-2-7:2009
Pipa
Aksesoris
Air
*Aksesoris bisa berbeda menurut model
Tutup Mesin
Drain Hose
Tutup pengering
Tuas pilihan
suplai air
Filter putaran-C
Tutup pengaman-2
Tabung pengering
Filter Rotation
Kabel ke tanah
(Untuk model dengan
tusuk kontak 2 gigi)
Cover Tube
Kabinet
Strainer
Pulsator
Kabel Power
(Jangan menyamakan model dengan gambar karena tiap model bisa berbeda. Ini hanya gambaran secara skema.)
1
2
Cold Water Inlet
1.
Sambungkan dengan pipa selang dari
keran air untuk mengisi tabung
Water Supply Selector
2.
Pilih "WASH" untuk mensuplai air untuk
mencuci dan membilas, dan "SPIN"
untuk bilasan pengering.
Wash Timer
3.
Pilih waktu yang diinginkan untuk mecuci
atau membilas
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
3
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
6
5
1
5
2
4
3
1 3 4 5 6
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
2
Wash Program
4.
Atur knob ke "GENTLE", "NORMAL", "STRONG"
menurut jenis dan jumlah cucian.
Drain Selector
5.
Pilih "Wash-Rinse" untuk mencuci dan membilas,
dan "Drain" untuk mengeluarkan air dari tabung.
Spin Timer
6.
Pilih waktu yang diinginkan untuk pengeringan.
Batas maksimal adalah 5 min. jangan putar knob
lebih dari batas yang dianjurkan.