LG OPTIMUS ME User Manual [ru]
Руководство пользователя LG-P350
PУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
Қазақша
ENGLISH
Россия 8-800-200-7676
Беларусь 8-820-0071-1111
Латвия 8-0003-271
Литва 8-800-30-800
Эстония 800-9990
Украина 0-800-303-000
Казахстан
Кыргызстан
Узбекистан
Телефон Режим работы Интернет
8-8000-805-805
2255
(для мобильных
телефонов)
8-0000-710-005 КруглосуточноТаджикистан
Круглосуточно
8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)
9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Суб.)
http://www.lg.com
Руководство пользователя
LG-P350
Z.7500561
P/N : MFL67159904 (1.1) G
www.lg.com
Wi-Fi
(беспроводная
локальная
сеть)
Wi-Fi
(WLAN)
Wi-Fi
(WLAN)
Wi-Fi
(WLAN)
Данное оборудование разрешено к
эксплуатации во всех странах Европы.
Беспроводная локальная сеть может
использоваться в ЕС без ограничений
внутри помещений, но не может
использоваться вне помещений во
Франции, России и Украине.
Цим пристроєм можна користуватися в усіх
країнах Європи.
WLAN можна використовувати у
приміщенні без обмежень в ЄС, але
заборонено для використання на вулиці у
Франції, Росії та Україні.
Бұл жабдықты барлық Еуропалық елдерде
пайдалануға болады.
WLAN желісін Еуропалық Одақта ешбір
шектеусіз ғимарат ішінде қолдануға
болады, алайда Францияда, Ресейде
жəне Украинада сыртта қолдануға тыйым
салынған.
This equipment may be operated in all
European countries.
The WLAN can be operated in the EU without
restriction indoors, but cannot be operated
outdoors in France,Russia and Ukraine.
LG-P350LG-P350 Руководство пользователя
• Часть информации настоящего руководства
может не относиться к вашему телефону.
Это зависит от установленного на нем
программного обеспечения и оператора
услуг мобильной связи.
• Данный телефон не рекомендуется
использовать лицам с ухудшенным
зрением, так как он оборудован сенсорным
дисплеем.
• ©2011 LG Electronics, Inc. Все права
сохранены. LG и логотип LG являются
зарегистрированными товарными знаками
LG Group и связанных с ней организаций.
Все остальные товарные знаки являются
собственностью соответствующих
владельцев.
• Google™, Google Maps™, Google Mail™,
YouTube™, Google Talk™ и Android Market™
являются торговыми марками Google, Inc.
Утилизация старого оборудования
Символ на устройстве, изображающий перечеркнутый мусорный бак,
1
означает, что на изделие распрос траняется действие Европейской
Директивы 2002/96/EC.
2 Электрические и электронные устройства должны утилизироваться
отдельно от бытового мусора. Их следует сдавать на специализированные
пункты сбора, указанные центральными или местными органами власти.
3 Надлежащая утилизация старого бытового прибора поможет предотвратить
потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье
человека.
4 Для получения более подробных сведений об утилизации оборудования
обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся у тилизацией,
или в магазин, где оно было приобретено.
Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов
Символ на батарее/аккумуляторе, изображающий перечеркнутый мусорный
1
бак означает, что на изделие распрос траняется Европейская Директива
2006/66/EC.
2 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами,
обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), если батарея
содержит более 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца.
3 Все батареи/аккумуляторы должны утилизироваться не вместе с бытовым
мусором, а через специализированные пункты сбора, указанные
правительственными или местными органами власти.
4 Правильная утилизация отработанных батарей/аккумуляторов поможет
предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и
здоровье человека.
5 Для получения более подробных сведений об утилизации отработанных
батарей/аккумуляторов обратитесь в муниципалитет, городской
департамент утилизации отходов или в магазин, где были приобретены
элементы питания.
Содержание
Важное примечание ................... 6
Прочтите данные сведения до
начала эксплуатации. .................16
Знакомство с телефоном ............20
Установка SIM-карты и
аккумулятора ...............................22
Установка карты памяти ............. 24
Форматирование карты памяти .25
Главный экран ............................27
Советы по работе с сенсорным
экраном. .......................................27
Блокировка телефона .................27
Разблокировка экрана ................28
Главный экран .............................29
Добавление виджетов на
основной экран ............................30
Переход к недавно
использованному приложению..30
Экранная клавиатура ..................32
Ввод текста ..................................33
Режим Абв ...................................34
Цифровой режим "123"...............34
Ввод букв с диакритикой ............34
Пример .........................................34
Создание учетной записи Google 35
Создание учетной записи Google 35
Вход в учетную запись Google.....35
Вызовы.......................................38
Выполнение вызова ....................38
Вызов контактов ..........................38
Ответ или отклонение вызова ....38
Регулировка громкости во время
разговора по телефону ................38
Выполнение второго вызова ......39
Просмотр журналов вызовов .....39
Параметры вызовов ...................40
Контакты ....................................41
Поиск контакта ............................41
Добавление нового контакта ......41
Избранные контакты ...................41
Отправка сообщений/
электронной почты ....................43
Сообщения ...................................43
Отправка сообщений ...................43
В виде переписки ........................44
Использование смайликов .........44
Изменение настроек MMS ..........44
Электронная почта ......................44
3
Содержание
Работа с папками учетных
записей .........................................47
Добавление и редактирование
учетных записей электронной
почты ............................................47
Социальные сети .........................48
Добавление учетной записи к
телефону ......................................49
Просмотр и обновление
состояния ....................................49
Удаление учетных записей с
телефона ......................................50
Камера .......................................51
Применение видоискателя .........51
Быстрая съемка ..........................52
После съемки...............................52
Расширенные настройки .............53
Просмотр сохраненных
фотографий ..................................55
Видеокамера .............................56
Применение видоискателя .........56
Простая видеосъемка .................57
После видеосъемки .................... 57
Расширенные настройки .............58
Просмотр записанных видео ......59
4
Фото и видео ..............................60
Настройка громкости во время
просмотра видео. ........................60
Установка фотографии в
качестве обоев ............................60
Мультимедиа..............................61
Модель просмотра ......................61
Параметры меню "Мои
изображения" ..............................61
Отправка фотографии .................61
Отправка видеоклипа .................62
Использование изображения .....62
Создание слайд-шоу....................62
Свойства фотографии ..................62
Передача файлов с помощью
устройства хранения USB. ...........62
Музыка .........................................63
Воспроизведение аудиофайлов .63
Прослушивание радио ................64
Автопоиск каналов ...................... 64
Сбросить каналы..........................65
Прослушивание радио ................65
Приложения Google ....................66
Карты ............................................66
Market™ ........................................66
Google Mail™ ................................67
Talk ................................................68
Инструменты ..............................69
Будильник ....................................69
Калькулятор .................................69
Добавление события в
календарь ....................................69
Изменение вида календаря........70
Программа ThinkFree O ce .........70
Диктофон .....................................71
Запись звука или голоса ..............71
Отправка записей диктофона .....71
Интернет .....................................72
Браузер ........................................72
Функции браузера ......................72
Работа с закладками ...................73
Изменение параметров
браузера .......................................73
Настройки ...................................74
Беспроводная связь ....................74
Звук ..............................................74
Дисплей ........................................74
Локация и безопасность ............. 74
Приложения .................................75
Аккаунты и синхронизация .........76
Конфиденциальность ..................76
Карта SD и память телефона ....... 76
Поиск ............................................76
Дата и время ................................76
Язык и клавиатура.......................76
Специальные возможности ........77
Голосовой ввод ............................77
О телефоне ...................................77
Wi-Fi ............................................78
Обновление программного
обеспечения ...............................80
Аксессуары .................................81
Технические данные ...................82
Устранение неисправностей .......84
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации ........88
5
Важное примечание
Убедительная просьба проверить
телефон на наличие проблем,
описанных в данном разделе,
прежде чем отдавать его в
сервисный центр или звонить
представителю.
1. Память телефона
Если количество свободного места
на телефоне составляет менее 10%,
устройство не может принимать
новые сообщения. Проверьте память
телефона и удалите некоторые
данные, например, приложения или
сообщения, чтобы освободить место.
Для управления приложением
выполните следующие действия:
На главном экране коснитесь
1
вкладки
Приложения
выберите
Настройки
Приложения
приложениями
Когда отобразятся все
2
приложения, прокрутите список
и выберите приложение,
которое требуется удалить.
Чтобы удалить приложение,
3
коснитесь
6
Удалить
>
Управление
.
, затем
и
>
нажмите OK.
2. Увеличение времени работы
батареи
Время работы батареи можно
увеличить, отключив ненужные
функции, работающие в фоновом
режиме. Также можно управлять
потреблением энергии некоторых
приложений и системных ресурсов.
Для увеличения времени работы
батареи
- Выключите неиспользуемые
средства связи: например,
функции Wi-Fi, Bluetooth или GPS.
- Уменьшите яркость экрана и
установите меньший по времени
режим ожидания экрана.
- Отключите функцию
автоматической синхронизации
Google Mail, календаря, списка
контактов и других приложений.
- Некоторые приложения,
загруженные с сети Интернет,
могут привести к уменьшению
срока работы батареи.
Для проверки уровня заряда
батареи выполните следующие
действия:
На главном экране коснитесь
1
вкладки
Приложения
выберите
Настройки
Приложения
приложениями
2
В верхней части экрана
>
Управление
.
и
>
отображается состояние батареи
(заряжается, разряжается) и
уровень (в виде процентной
строки заряда).
Для отслеживания и управления
функциями, потребляющими
заряд батареи, выполните
следующие действия:
На главном экране коснитесь
1
вкладки
выберите
Приложения
Настройки > О
и
телефоне > Расход заряда
батареи
.
В верхней части экрана
2
отображается время
использования батареи. Данный
параметр указывает либо
время последнего подключения
к источнику питания, либо,
если телефон подключен к
электросети, — количество
времени, в течение которого
устройство работало от батареи.
На экране отображается список
приложений и служб, начиная с
самых энергоемких.
3. Установка ОС с открытым
исходным кодом
Использование операционной
системы с открытым исходным
кодом и отказ от использования ОС,
предусмотренной изготовителем,
может привести к сбоям в работе
телефонного аппарата.
использовании ОС, отличной
от предусмотренной
изготовителем, на ваш телефон
не будут распространяться
гарантийные обязательства.
ВНИМАНИЕ!
При
7
Важное примечание
Для защиты
ВНИМАНИЕ!
телефона и личных
данных следует загружать
приложения только из
проверенных источников,
таких как Android Market™
. Неверно установленные
приложения могут привести
к неправильной работе
телефона или возникновению
серьезной ошибки. Удалите
все подобные приложения,
их данные и параметры с
телефона.
4. Графический ключ
разблокировки
Установите графический ключ для
защиты телефона.
Коснитесь вкладки Приложения
на главном экране и выберите
Настройки
>
безопасность
блокировку экрана
ключ
Следуйте указаниям на экране,
чтобы составить комбинацию
8
Локация и
>
Настроить
>
Графический
.
разблокировки экрана. Выберите
ОК, чтобы перейти на следующий
экран.
ВНИМАНИЕ!
меры предосторожности
при использовании шаблона
блокировки. Крайне важно
запомнить установленную
комбинацию разблокировки.
Для ввода шаблона
разблокировки, PIN-кода или
пароля отводится 5 попыток.
Если вы уже использовали
все 5 попыток, повторить
можно будет только через 30
секунд.
Если вы забыли графический ключ
разблокировки, PIN-код или пароль,
выполните следующие действия:
Соблюдайте
Если Вы создали учетную
запись в Google на телефоне,
коснитесь кнопки напоминания
ключа(пароля). Затем Вам будет
предложено войти в свою учетную
запись Google для разблокирования
телефона. Если Вы не создавали
учетную запись в Google на
телефоне или забыли ее, то
требуется произвести аппаратный
сброс.
Внимание!
При сбросе настроек и
возврате к заводским значениям
все пользовательские приложения
и данные будут удалены. Перед
выполнением аппаратной
перезагрузки следует создать
резервную копию важных данных.
5. Использование безопасного
режима и аппаратной
перезагрузки
Использование безопасного
режима
* Восстановление работы телефона
после какого-либо сбоя
Выключите телефон и
1
выполните перезагрузку. Когда
телефон снова включится,
нажмите и удерживайте
клавишу "Отправить" до тех пор,
пока логотип Logo не перестанет
отображаться. Телефон
загрузится, а в левом нижнем
углу главного экрана появится
надпись "безопасный режим".
* Аппаратный сброс (сброс настроек
до заводских значений)
Если телефон не возвращается
в исходное состояние, нажмите
кнопку
Аппаратный сброс
выполнить инициализацию
телефона.
Извлеките и установите
1
, чтобы
аккумулятор обратно.
Нажмите и удерживайте
2
дольше десяти секунд: Питание/
Блокировка + Отправить +
Уменьшить громкость.
При включении телефона
3
отпустите эти кнопки.
9
Важное примечание
ВНИМАНИЕ!
При сбросе настроек и
возврате к заводским
значениям все
пользовательские
приложения и данные
будут удалены. Перед
выполнением
перезагрузки
резервную копию важных
данных.
6. Подключение к сетям Wi-Fi
Для использования функции
Wi-Fi на телефоне требуется
доступ к точке беспроводного
доступа. Некоторые точки доступа
открыты для подключения.
Другие точки доступа скрыты или
к ним применены различные
меры безопасности, которые
предусматривают изменение
определенных параметров
телефона для возможности его
подключения к ним.
Чтобы увеличить время работы
батареи, выключите передатчик Wi-
10
аппаратной
следует создать
Fi, если он не используется.
Включение передатчика Wi-Fi и
подключение к сети Wi-Fi
На главном экране коснитесь
1
вкладки
выберите
Приложения
Настройки >
и
Беспроводная связь >
Настройки Wi-Fi
2
Коснитесь пункта
.
Wi-Fi
, чтобы
включить передатчик и
выполнить поиск доступных
сетей Wi-Fi.
- Отобразится список доступных
сетей Wi-Fi. Защищенные от
доступа сети помечены значком
блокировки.
Коснитесь сети, чтобы
3
подключиться к ней.
- Если сеть доступна для
подключения, появится запрос
на подтверждение подключения
к этой сети — нажмите кнопку
Подключиться
.
- Если сеть защищена, появится
запрос на ввод пароля или
других учетных данных. (Более
подробные данные уточните у
администратора сети)
4
Строка состояния отображает
значки, которые указывают на
состояние Wi-Fi.
7. Использование карты microSD
Изображения, а также
музыкальные композиции и
видеофайлы можно сохранять
только на внешнюю память
телефона.
Перед использованием встроенной
камеры необходимо установить в
телефон карту памяти MicroSD.
Без карты памяти невозможно
сохранить фотографию или
видеозапись.
ВНИМАНИЕ!
Не вставляйте и не извлекайте
карту памяти, когда телефон
включен, так как это может
привести к поломке карты
или телефона, и повреждению
данных на карте памяти. Для
извлечения карты памяти
выберите
Настройки > Карта SD и память
телефона > Отключить карту SD.
Приложения >
8. Запуск и включение
приложений
ОС Android легко справляется с
многозадачностью — запущенные
приложения продолжают
работать, даже если пользователь
открывает новые. Перед запуском
приложения не нужно завершать
другое. Пользователь может
переключаться между несколькими
запущенными приложениями. ОС
Android выполняет управление
приложением, останавливая или
запуская его, что предотвращает
потребление заряда батареи
неиспользуемыми приложениями.
11
Важное примечание
Завершение открытого
приложения
На главном экране коснитесь
1
вкладки
Приложения
выберите
Настройки
Приложения
приложениями
Пролистайте до нужного
2
приложения и коснитесь
Остановить принудительно
чтобы завершить его.
СОВЕТ: возврат к недавно
использующимся приложениям
- Нажмите и удерживайте
кнопку главного экрана, и на
экране телефона отобразится
список недавно используемых
приложений
12
>
Управление
.
и
>
9.
Копирование LG PC Suite с
карты SD
LG PC Suite IV — программа,
которая позволит вам
подсоединить мобильный телефон
к компьютеру с помощью кабеля
USB. Благодаря этому вы получите
с доступ к функциям мобильного
телефона с компьютера.
,
Основные функции LG PC Suite IV
• Удобное создание,
редактирование и удаление
данных, хранящихся на телефоне.
• Синхронизация данных между
ПК и телефоном (Контакты,
Календарь, SMS-сообщения,
Заметки, Журнал звонков).
• Удобный обмен медиафайлами
(фотографиями, видеозаписями,
музыкой) между ПК и телефоном
простым перетаскиванием.
• Передача сообщений с телефона
на ПК.
• Использование телефона в
качестве модема.
• Обновление программного
обеспечения без потери данных.
Установка программы LG PC Suite с
карты памяти microSD
Установите карту памяти microSD
1
в телефон. (Карта памяти может
быть уже установлена).
Перед подключением USB-
2
кабеля убедитесь, что режим
Устройство хранения данных
активирован на телефоне. (В
меню приложений выберите
Настройки> Карта SD и память
телефона
, затем установите
флажок
Устройство хранения
данных
.
3
Подключите телефон через USBкабель к ПК.
4
• Перетащите значок USB в
строке состояния.
• Выберите "USB подключено" и
"Включить USB диск".
• Можно просматривать
содержимое устройства
хранения большой емкости
на ПК и выполнять передачу
файлов.
5
• Скопируйте папку "
LGPCSuiteIV
с устройства хранения в ПК.
• Запустите файл ‘LGInstaller.exe’
на ПК и следуйте инструкциям.
* По завершении установки LG
PCSuite IV отключите режим
устройства хранения данных для
запуска LG PCSuite IV.
ПРИМЕЧАНИЕ:
перемещайте другие файлы
на карте памяти. Это может
повредить предварительно
установленные на телефоне
приложения.
10.
Не удаляйте и не
Подключение телефона к
компьютеру по кабелю USB
ВНИМАНИЕ:
телефона с ПК через USB-кабель
потребуется установить на
компьютер программу LG PC
Suite. Эту программу можно
загрузить с веб-сайта LG (www.
lg.com). Перейдите на веб-сайт
http://www.lg.com и выберите
свой регион, страну и язык.
Посетите веб-сайт LG, чтобы
получить более подробную
Для синхронизации
"
13
Важное примечание
информацию. Программа PC
Suite установлена на карту
памяти SD, поставляемую с
телефоном, поэтому вы можете
просто скопировать ее на ПК.
LG-P350 не поддерживает
следующие функции:
- Соединение с компьютером
через Bluetooth
- LG Air Sync (Web Sync, R-Click)
- OSP (On Screen Phone —
экранный телефон)
- Список заданий в Календаре
- Заметки
- Приложения Java
После установки PC Suite IV
Руководство пользователя для PC
Suite IV находится в меню Справка.
Подсоедините кабель USB
1
к телефону и порту USB
компьютера. Отобразится
уведомление о подключении
по USB.
Откройте Панель уведомлений
2
и коснитесь подключенного
устройства USB.
14
Коснитесь "
3
USB-накопитель"
подтверждения передачи
файлов между картой microSD
телефона и компьютером.
Когда телефон распознан как USBустройство хранение данных, на
экране отображается уведомление.
Компьютер распознает карту
microSD телефона в качестве
привода. Теперь с нее можно
копировать файлы или записывать
на нее данные.
Включить
для
11. Разблокировка экрана при
передаче данных
Экран перестает гореть, если
во время передачи данных не
касаться его определенное
время. Чтобы включить ЖКэкран, коснитесь его.
Внимание!
При удалении PC Suite
IV драйверы USB и Bluetooth не
удаляются автоматически. Их надо
удалять вручную.
СОВЕТ
Чтобы снова использовать
карту microSD в телефоне,
потребуется открыть Панель
уведомлений и коснуться пункта
"Выключить USB-накопитель".
В данный момент у телефона нет
доступа к карте microSD, что не
позволяет запускать приложения,
для работы которых она
необходима, такие как, приложения
Камера, Галерея и Музыка.
Чтобы отключить телефон от
компьютера следуйте инструкциям
на экране ПК по безопасному
отключению USB-устройства во
избежание потери данных с карты.
Отключите устройство USB
1
от компьютера безопасным
способом.
Откройте Панель уведомлений
2
и коснитесь пункта
USB-накопитель
Коснитесь пункта
3
отображенном диалоговом окне.
12.
Держите телефон прямо
Мобильный телефон следует
держать прямо — точно так же, как
и обычный.
Выключить
.
Выключить
в
Во время выполнения или
принятия вызовов а также при
передаче данных, старайтесь не
держать телефон за ту часть, в
которой расположена антенна, так
как это может повлиять на качество
связи.
13. Если экран не отвечает
Если телефон или экран не отвечает
на ввод информации, выполните
следующие действия:
Извлеките батарею, вставьте ее
снова и включите телефон. Если
проблему не удается решить,
обратитесь в сервисный центр.
14. Не подключайте телефон к ПК
в момент его включения или
выключения
Убедитесь в том, что телефон
отключен от ПК, в противном
случае на ПК могут возникнуть
ошибки.
15
Прочтите данные сведения до начала эксплуатации.
Сохранение в телефоне
музыкальных файлов и
видеоклипов
Подключите телефон к ПК при
помощи кабеля USB.
Коснитесь и перетащите строку
состояния на главный экран.
Нажмите
Включить устройство
хранения USB
просмотра файлов
Если на ПК не установлен драйвер
для платформы LG Android,
выполните изменение настроек
вручную. Выберите Настройки >
Карта памяти SD и память телефона
> включите режим Только
устройство хранения.
Более подробную информацию
см. в разделе "Передача файлов
с помощью устройства хранения
USB".
Переместите музыкальные файлы
и видеоклипы с ПК на съемное
устройство хранения телефона.
- Файлы можно копировать или
перемещать с ПК на съемное
16
>
Открыть папку для
.
устройство хранения телефона при
помощи устройства чтения карт.
- Если к видеофайлу прилагаются
субтитры (файл формата .smi или
.srt, имеющий такое же название,
как и фильм), скопируйте
их в ту же папку, чтобы они
автоматически отображались при
воспроизведении.
- При загрузке музыкальных
файлов или видеоклипов следует
соблюдать авторские права.
Поврежденный файл или файл
с неправильным расширением
может повредить телефон.
Воспроизведение на телефоне
музыкальных файлов и
видеоклипов
Воспроизведение музыкальных
файлов
На главном экране коснитесь
вкладки Приложения > Музыка.
Найдите файл, который вы
хотите прослушать во вкладках
Исполнитель, Альбомы, Песни,
Списки воспроизведения.
Воспроизведение видеоклипов
На главном экране коснитесь
вкладки Приложения >
Видеопроигрыватель. Найдите
нужную композицию в
списке и нажмите на нее для
воспроизведения.
Перемещение контактов со
старого телефона на новый
При помощи программы
синхронизации с ПК выполните
экспорт контактов, сохраненных в
файле CSV, со старого телефона.
Загрузите программу LG PC
1
Suite IV с сайта www.lg.com и
установите на ПК. Запустите
программу и подключите
телефон к ПК при помощи
кабеля USB.
Выберите значок
2
Нажмите
Импортировать
файл CSV, сохраненный на ПК.
Если поля в импортированном
3
файле CSV отличаются от
полей, отображаемых в
Меню
Контакты
>
Файл
>
и выберите
.
программе Mobile Sync для ОС
Android, структуру этих полей
необходимо восстановить. После
восстановления структуры
полей щелкните ОК. После этого
контакты будут добавлены в ПК.
После того как программа LG
4
PC Suite IV обнаружит телефон
LG-350 (подключенный с
помощью кабеля USB) щелкните
кнопку "Синхронизация" или
"Синхронизировать контакты",
чтобы синхронизировать и
сохранить контакты на ПК и в
памяти телефона.
Отправка данных с телефона по
Bluetooth
Отправка данных по Bluetooth:
данные передаются по Bluetooth
при помощи соответствующего
приложения, а не при помощи
меню Bluetooth, как на других
телефонах.
*
Отправка изображений:
запустите приложение Галерея и
нажмите
Изображение
>
Меню
.
17
Прочтите данные сведения до начала эксплуатации.
Щелкните
Обмен
пункт
Bluetooth
включен ли передатчик Bluetooth
и нажмите пункт
После этого выберите нужное
устройство из списка.
Экспорт контактов:
*
приложение Контакты. Коснитесь
адреса, на который следует
экспортировать контакты.
Нажмите
Отправить
проверьте включен ли передатчик
Bluetooth и нажмите пункт
устройств
нужное устройство из списка.
*
Отправка нескольких
выделенных контактов:
запустите приложение Контакты.
Чтобы выделить несколько
контактов нажмите кнопку Меню
и коснитесь
Выделите нужные контакты,
нажмите кнопку
коснитесь
Отправить
включен ли передатчик Bluetooth
18
и выберите
, затем проверьте
Поиск устройств
запустите
Меню
и выберите пункт
>
Bluetooth,
затем
. После этого выберите
Выбор нескольких
Меню
Bluetooth,
и
. Нажмите
проверьте
Выбрать все
>
Поиск
и нажмите пункт
После этого выберите в списке
необходимое устройство.
.
*
Подключение к FTP (данный
телефон поддерживает
только FTP-серверы).
"
Настройки
" > "
" > "
Настройки Bluetooth
связь
Установите флажок напротив
пункта "
Видно другим
выполните поиск других
устройств. Найдите нужную
службу и подключитесь к серверу
FTP.
СОВЕТ.
В телефоне используется
версия Bluetooth 2.1 EDR,
сертифицированная Bluetooth
SIG. Данный телефон совместим
с другими устройствами,
сертифицированными Bluetooth
SIG.
.
- Чтобы ваш телефон можно
было обнаружить с других
устройств, нажмите "
> "
Беспроводная связь
"
Настройки Bluetooth
Поиск устройств
Нажмите
Беспроводная
" и
Настройки
" >
".
.
".
"
Затем, установите флажок напротив
пункта "
Видно другим
По прошествии 120 секунд этот
параметр отключается.
- Поддерживаются следующие
профили: HFP, HSP, OPP, PBAP
(сервер), FTP (сервер), A2DP, AVRCP
и DUN.
".
19
Знакомство с телефоном
Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте к лавишу Питание в течение 3 секунд.
Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте к лавишу Питание в течение 3 секунд, а затем
нажмите Отключить питание.
СОВЕТ
Если экран заблокирован
1. Проведите пальцем слева направо, чтобы разблокировать экран.
2. Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу Питание в течение
3 секунд, а затем нажмите Выключение питания.
Динамик
Клавиша главного
экрана
- Возврат к главному
экрану из любого экрана.
Клавиша Меню
- Просмотр списка
доступных параметров.
Клавиша “Отправить”
Клавиша Назад
- Возврат к предыдущему
экрану.
Клавиша поиска
- Поиск содержимого в
Интернете и телефоне.
Питание/Блокировка
- Включение или выключение
телефона.
- Выключение экрана и
блокировка телефона.
ВНИМАНИЕ!
может привести к повреждению ЖК-дисплея и сенсорной панели.
Не кладите на телефон тяжелые предметы и не садитесь на него. Это
СОВЕТ Используйте клавишу Меню в любом открытом приложении для просмотра доступных
параметров.
СОВЕТ LG-P350 не поддерживает видеовызов.
СОВЕТ Если во время работы телефона LG-P350 возникают ошибки или телефон не удается
включить, извлеките батарею, повторно установите ее, а затем включите телефон через 5 секунд.
20
Разъем для
стереогарнитуры
Разъем зарядного
устройства/USB-кабеля
Микрофон
Клавиши регулировки
громкости
- На главном экране:
регулировка громкости
звонка.
- Во время вызова:
регулировка громкости
динамика.
- При воспроизведении
дорожки: непрерывная
регулировка громкости.
Объектив
камеры
Слот для SIMкарты
Слот для карты памяти
Micro SD
Задняя крышка
Аккумулятор
21
Знакомство с телефоном
Установка SIM-карты и
аккумулятора
Прежде чем приступить к
знакомству с телефоном,
его необходимо настроить.
Чтобы установить SIM-карту и
аккумулятор:
Крепко удерживайте телефон
1
в руке. Большим пальцем
другой руки нажмите на заднюю
крышку. Затем поднимите
крышку батареи указательным
пальцем.
22
Вставьте SIM-карту в держатель
2
SIM-карты. Убедитесь, что карта
установлена позолоченными
контактами вниз.
Установите батарею обратно,
3
соединив позолоченные
контакты телефона и батареи.
Установите заднюю крышку.
4
Зарядка аккумулятора телефона
Сдвиньте назад крышку разъема
для подключения зарядного
устройства на боковой стороне
телефона LG-P350. Подключите
зарядное устройство к телефону
и розетке электросети. Телефон
LG-P350 необходимо заряжать до
появления значка
.
ПРИМЕЧАНИЕ:
использовании батарею
необходимо зарядить
полностью, чтобы продлить срок
ее службы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
оснащен внутренней антенной.
Будьте осторожны, не повредите
заднюю поверхность устройства,
При первом
Телефон LG-P350
23
Знакомство с телефоном
это может привести к ухудшению
его работы.
Установка карты памяти
Вставьте в телефон карту
памяти для сохранения файлов
мультимедиа, например,
фотографий, сделанных при
помощи встроенной камеры.
ПРИМЕЧАНИЕ:
поддерживает карты памяти
емкостью до 32 ГБ.
Чтобы установить карту памяти:
1
24
телефон LG-P350
Перед установкой или
извлечением карты памяти
необходимо выключить
телефон. Снимите заднюю
крышку.
Вставьте карту памяти в
2
слот. Убедитесь, что карта
расположена позолоченными
контактами вниз.
ВНИМАНИЕ!
Не вставляйте и не
извлекайте карту памяти,
когда телефон включен, так
как это может привести к
поломке карты или телефона,
и повреждению данных на
карте памяти.
Форматирование карты памяти
Карта памяти может быть уже
отформатирована. Если нет, перед
использованием карту памяти
необходимо отформатировать.
ПРИМЕЧАНИЕ.
форматировании карты памяти
все файлы с нее удаляются.
При
Чтобы открыть меню
1
приложений, на главном экране
коснитесь вкладки
Прокрутите до пункта
2
Приложения
Настройки
и нажмите его.
Прокрутите и коснитесь пункта
3
Карта SD и память телефона.
4
Отключите карту SD.
5
Коснитесь
Форматировать карту
SD
, затем подтвердите выбор.
6
Если установлен шаблон
блокировки, введите его и
выберите
Удалить все.
Карта
будет отформатирована, и ее
можно будет использовать.
ПРИМЕЧАНИЕ:
форматирования структура
папок может быть изменена, так
как все сохраненные на карте
файлы будут удалены.
После
.
25
СОВЕТ
Если карта памяти уже
отключена, выполните
следующие действия для ее
форматирования.
Коснитесь
> Карта SD и память телефона >
Форматировать карту SD
Меню > Настройки
26
Главный экран
Советы по работе с сенсорным
экраном.
Ниже приводится несколько
советов для навигации по пунктам
меню вашего телефона.
Касание
— для выбора
меню/параметра, либо запуска
приложения. Чтобы выполнить
это действие нужно коснуться
элемента.
Касание и удерживание
запуска параметров меню или
захвата объекта, который
необходимо переместить. Чтобы
выполнить это действие нужно
коснуться и удерживать выбранный
элемент.
Перетаскивание
прокручивания списка или
медленного перемещения. Чтобы
выполнить это действие, нужно
выполнить перемещение по
сенсорному экрану.
Проведение пальцем по экрану
— для прокручивания списка и
быстрого перемещения. Чтобы
выполнить это действие, нужно
— для
— для
провести пальцем по сенсорному
экрану (быстро переместить и
отпустить).
Примечание
• Для выбора элемента коснитесь
его значка.
• Не нажимайте слишком
сильно. Сенсорный экран очень
чувствителен и распознает даже
легкие прикосновения.
• Касайтесь необходимых элементов
кончиком пальца. Будьте
осторожны, чтобы не коснуться
других элементов.
Блокировка телефона
Если телефон LG-P350 не
используется, нажмите клавишу
Блокировка для блокировки
телефона, чтобы предотвратить
случайное нажатие кнопок и
сэкономить заряд батареи.
Когда телефон какое-то время
не используется вместо главного
экрана или любого другого
запущенного окна на дисплее
27
Главный экран
отображается экран блокировки
для экономии заряда батареи.
Примечание: Программы,
запущенные при активации
шаблона, могут продолжать
работать при переводе устройства в
режим блокировки. Рекомендуется
закрыть все программы перед
блокировкой во избежание затрат
на использование услуг (включая
телефонные вызовы, доступ к вебстраницам и передачу данных).
Информация: Установка
графического ключа
разблокировки:
несколько точек (не менее
четырех), можно нарисовать
свой собственный ключ
разблокировки.
Установка графического
ключа приводит к блокировке
экрана телефона. Чтобы
снять блокировку, нарисуйте
установленный ключ на экране
телефона.
28
соединив
Информация:
шаблона разблокировки
сначала потребуется создать
учетную запись в Gmail.
Внимание!
блокируется на 30 секунд
после пяти неправильных
попыток рисования рисунка
разблокирования.
Для установки
Телефон
Разблокировка экрана
Когда телефон LG-P350 не
используется, снова включается
экран блокировки. Проведите
пальцем слева направо, чтобы
разблокировать экран.
Loading...