LG OLED77W8PTA, OLED65W8PTA User manual [vi]

An toàn và Tham khảo

Vui lòng đọc kỹ sách hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị và giữ lại để tham khảo về sau.

*MFL70346308*

www.lg.com

(1802-REV00)

Bản quyền 2018 LG Electronics Inc. Bảo lưu mọi quyền.

<![if ! IE]>

<![endif]>VIỆT TIẾNG

Cảnh báo! Hướng dẫn an toàn

THẬN TRỌNG

NGUY CƠ ĐIỆN

GIẬT

KHÔNG MỞ

THẬN TRỌNG : ĐỂ GIẢM NGUY CƠ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG THÁO NẮP VỎ (HOẶC MẶT

SAU). KHÔNG CÓ BỘ PHẬN NÀO BÊN

TRONG MÀ NGƯỜI DÙNG CÓ THỂ TỰ BẢO TRÌ. HÃY YÊU CẦU NHÂN VIÊN BẢO HÀNH CÓ TAY NGHỀ THỰC HIỆN CÔNG VIỆC.

Ký hiệu này được dùng để cảnh báo người dùng về việc có “điện áp nguy

hiểm” không được cách điện bên trong vỏ sản phẩm, cường độ điện áp này có thể đủ lớn để gây nguy cơ điện giật cho người.

Ký hiệu này được dùng để cảnh báo người dùng về những chỉ dẫn vận hành

và bảo trì (bảo dưỡng) quan trọng trong tài liệu đi kèm thiết bị.

CẢNH BÁO : ĐỂ GIẢM NGUY CƠ CHÁY VÀ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG ĐỂ SẢN PHẨM NÀY

TIẾP XÚC VỚI NƯỚC MƯA HOẶC HƠI ẨM.

•• ĐỂ NGĂN CHẶN LỬA LÂY LAN, HÃY LUÔN GIỮ NẾN HOẶC CÁC VẬT CÓ NGỌN LỬA HỞ Ở XA SẢN PHẨM NÀY.

•• Không đặt TV và/hoặc điều khiển từ xa trong những môi trường sau:

--Tránh để sản phẩm tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng.

--Khu vực có độ ẩm cao như phòng tắm

--Gần nguồn nhiệt như bếp lò và các thiết bị tạo ra nhiệt khác.

--Gần quầy bếp hoặc máy tạo ẩm nơi sản phẩm có thể dễ dàng tiếp xúc với hơi nước hoặc dầu.

--Khu vực tiếp xúc với mưa hoặc gió.

--Không để thiết bị ở nơi ẩm ướt hoặc có nước bắn ra và không để những vật có chứa chất lỏng như bình, chén ,v.v. trên hoặc ở phía trên thiết bị (ví dụ: trên kệ phía trên thiết bị).

--Không đặt TV gần những vật dễ cháy như xăng dầu hay nến hoặc đặt ngay phía dưới điều hòa nhiệt độ.

--Không lắp đặt ở nơi có nhiều bụi bẩn.

Nếu không, có thể dẫn đến cháy, điện giật, nổ, hỏng hóc hoặc biến dạng sản phẩm.

•• Thông gió

--Lắp đặt TV ở nơi lưu thông không khí thích hợp. Không lắp đặt ở không gian hẹp như tủ sách.

--Không lắp đặt sản phẩm trên thảm hoặc đệm.

--Không bọc hay phủ vải hoặc các chất liệu khác lên thiết bị khi đang cắm điện.

•• Cẩn thận không chạm vào các lỗ thông gió. Khi xem TV trong thời gian dài, các lỗ thông gió có thể bị nóng.

•• Bảo vệ dây điện khỏi những tác động quá mức về mặt vật lý hoặc cơ học, như xoắn, thắt nút, kẹp, buộc vào cửa hoặc bị giẫm lên. Đặc biệt chú ý đến phích cắm, ổ điện và đầu ra của dây trên thiết bị.

•• Không di chuyển TV trong khi đang cắm dây nguồn.

•• Không sử dụng dây nguồn bị hỏng hoặc bị lỏng.

•• Đảm bảo nắm chặt phích cắm khi rút dây nguồn. Không kéo dây nguồn khi rút phích cắm của TV.

•• Không kết nối quá nhiều thiết bị với cùng 1 ổ nguồn AC bởi có thể dẫn đến hỏa hoạn hoặc điện giật.

•• Ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn chính

--Phích cắm nguồn là thiết bị ngắt kết nối. Phải đặt phích cắm nguồn ở nơi dễ tiếp cận đề phòng trường hợp khẩn cấp.

•• Không để trẻ leo lên hoặc bám vào TV. Nếu không, TV có thể đổ, gây thương tích nghiêm trọng.

•• Nối đất ăngten ngoài trời (Có thể khác nhau tùy theo quốc gia):

--Nếu lắp đặt ăngten ngoài trời, hãy thực hiện theo những biện pháp phòng ngừa sau. Không nên lắp đặt hệ thống ăngten ngoài trời gần đường dây điện trên cao, đèn điện hay mạch điện khác, hoặc những nơi có thể tiếp xúc với mạch hay đường dây điện đó bởi có thể gây ra tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.

Đảm bảo hệ thống ăngten được nối đất để tránh vọt điện áp và tích tụ điện tích tĩnh. Mục 810 trong Luật điện lực quốc gia (NEC) của Mỹ cung cấp thông tin về cách nối đất phù hợp cho cột ăngten và kết cấu đỡ,

nối đất dây dẫn vào với thiết bị đầu ra của ăngten, kích cỡ của dây dẫn nối đất, vị trí thiết bị đầu ra của ăngten, kết nối với điện cực nối đất và các yêu cầu đối với điện cực nối đất. Nối đất ăngten theo Luật điện lực quốc gia, ANSI/NFPA 70

2

•• Nối đất (Trừ các thiết bị không được nối đất.) --Phải kết nối TV có phích cắm AC nối đất 3 chân với ổ điện AC nối đất 3 chân. Đảm bảo kết nối dây nối đất để đề phòng trường hợp điện giật có thể xảy ra.

•• Không được chạm vào thiết bị hoặc ăngten này khi có sấm sét. Bạn có thể bị điện giật.

•• Đảm bảo kết nối chắc chắn dây nguồn với TV và ổ cắm trên tường, nếu không có thể làm hỏng phích cắm, ổ cắm và thậm chí gây hỏa hoạn.

•• Không đưa những vật kim loại hoặc vật dễ cháy vào bên trong sản phẩm. Nếu có vật lạ rơi vào trong sản phẩm, hãy rút dây nguồn và liên hệ với dịch vụ khách hàng.

•• Không chạm vào đầu dây nguồn khi đang cắm thiết bị. Bạn có thể bị điện giật.

•• Nếu xảy ra bất kỳ trường hợp nào sau đây, hãy rút phích cắm của sản phẩm ngay lập tức và liên hệ với dịch vụ khách hàng tại địa phương.

--Sản phẩm bị hỏng.

--Nếu nước hay chất khác xâm nhập vào sản phẩm (như bộ đổi nguồn AC, dây nguồn hoặc TV).

--Nếu bạn ngửi thấy mùi khói hay mùi khác từ TV

--Khi có sấm sét hay khi không sử dụng trong một thời gian dài.

Cho dù bạn tắt TV bằng nút trên TV hay điều khiển từ xa, nguồn điện AC vẫn kết nối với thiết bị nếu không rút phích cắm.

•• Không sử dụng thiết bị điện có điện áp cao gần TV (ví dụ: đèn diệt côn trùng). Việc này có thể làm sản phẩm hoạt động không đúng chức năng.

•• Không điều chỉnh sản phẩm này theo bất kỳ cách nào khi không được LG Electronics cho phép bằng văn bản. Có thể bất ngờ xảy ra hỏa hoạn hoặc điện giật. Hãy liên hệ với dịch vụ khách hàng tại địa phương để được bảo trì hoặc sửa chữa. Việc chỉnh sửa trái phép có thể khiến người dùng không thể vận hành được thiết bị này.

•• Chỉ sử dụng phụ kiện hay phụ tùng cho phép đã được LG Electronics phê duyệt. Nếu không, có thể dẫn đến hỏa hoản, điện giật, hỏng hóc hoặc biến dạng sản phẩm.

•• Không được tháo rời bộ đổi nguồn AC hoặc dây điện. Điều này có thể dẫn đến cháy hoặc điện giật.

•• Sử dụng bộ đổi nguồn một cách cẩn thận để tránh làm rơi hay va đập. Hiện tượng va đập có thể làm hỏng bộ đổi nguồn.

•• Để giảm nguy cơ hỏa hoạn hoặc điện giật, không chạm vào TV khi tay ướt. Nếu chân cắm của dây nguồn bị ướt hoặc dính bụi bẩn, hãy lau khô phích cắm hoặc lau sạch bụi.

•• Pin

--Bảo quản các phụ kiện (pin, v.v.) ở nơi an toàn xa tầm tay của trẻ nhỏ.

--Không làm ngắn mạch, tháo rời hoặc để pin quá nóng. Không vứt pin vào lửa. Không được để pin tiếp xúc với nhiệt độ quá cao.

•• Di chuyển

--Đảm bảo tắt sản phẩm, rút phích cắm và tháo tất cả các dây cáp khi di chuyển. Có thể phải cần tối thiểu 2 người để vận

chuyển TV lớn. Không đè hoặc tác dụng lực lên màn hình phía trước của TV. Nếu không có thể gây hỏng sản phẩm, hỏa hoạn hoặc thương tích.

•• Để gói vật liệu chống ẩm hoặc bao bì nhựa vinyl xa tầm tay của trẻ nhỏ.

•• Không để sản phẩm bị va đập, đồ vật rơi vào sản phẩm hay ném bất cứ thứ gì vào màn hình.

•• Không ấn mạnh lên màn hình bằng tay hoặc vật sắc nhọn như móng tay, bút chì hay bút mực hoặc làm xước màn hình. Điều đó có thể làm hỏng màn hình.

•• Vệ sinh

--Khi vệ sinh, tháo phích cắm dây nguồn và lau nhẹ bằng vải mềm/khô. Không xịt nước hoặc chất lỏng trực tiếp lên TV. Không được lau TV bằng các hóa chất như nước lau kính, các loại khử mùi tạo hương, thuốc trừ sâu, chất bôi trơn, sáp (xe hơi, công nghiệp), chất nhám, dung môi, benzene, cồn, v.v. có thể làm hỏng sản phẩm và/hoặc tấm màn hình. Nếu không, có thể gây điện giật hoặc hỏng hóc sản phẩm.

<![if ! IE]>

<![endif]>VIỆT TIẾNG

3

<![if ! IE]>

<![endif]>VIỆT TIẾNG

Chuẩn bị

•  NếulầnđầubậtTVsaukhivậnchuyểntừnhàmáy,quátrìnhkhởi độngTVcóthểmấtvàiphút.

•  HìnhảnhminhhọacóthểkhácsovớiTVcủabạn.

•  OSD(OnScreenDisplay-Hiểnthịtrênmànhình)củaTVcóthểhơi khácsovớiminhhọatrongsáchhướngdẫnnày.

•  Cácmenuvàtùychọnsẵncócóthểkhácsovớinguồnđầuvàohoặc kiểusảnphẩmmàbạnsửdụng.

•  CáctínhnăngmớicóthểđượcthêmvàoTVnàytrongtươnglai. •  PhảicắmdâynguồnTVvớiổđiệnởgầnvàdễtiếpcận.Mộtsốkiểu sảnphẩmkhôngcónútbật/tắt,vìvậy,bạncầnrútphíchcắmdây nguồnđểtắtthiếtbị.

•  Cácphụkiệnđikèmvớisảnphẩmcóthểkhácnhautùytheokiểu sảnphẩm.

•  Thôngsốkỹthuậtcủasảnphẩmhoặcnộidungtrongsáchhướng dẫnnàycóthểthayđổimàkhôngcầnthôngbáotrướcdonângcấp cácchứcnăngcủasảnphẩm.

•  Đểcókếtnốitốiưu,cápHDMIvàthiếtbịUSBnêncógờchặncó chiềudàynhỏhơn10mmvàchiềurộngnhỏhơn18mm.Sửdụng dâycápkéodàihỗtrợnếucápUSBhoặcthẻnhớUSB khôngvừavớicổngUSBcủaTV. 

	B	B *A 10 mm
		*B 18 mm
A		A

•  SửdụngcápđượcchứngnhậncógắnlogoHDMI.

•  NếubạnkhôngsửdụngcápHDMIđượcchứngnhận,mànhìnhcó thểkhônghiểnthịhoặccóthểxảyralỗikếtnối.(CácloạicápHDMI nêndùng)

-- CápHDMI®/TM tốcđộcao(3mtrởxuống)

-- CápHDMI®/TM tốcđộcaocóEthernet(3mtrởxuống)

Mua riêng

Các thiết bị mua riêng có thể được thay đổi hoặc sửa đổi để cải thiện chất lượng mà không có bất kỳ thông báo nào. Liên hệ với đại lý để mua những thiết bị này. Những thiết bị này chỉ hoạt

động với một số kiểu sản phẩm nhất định.

Tên kiểu máy hoặc thiết kế có thể thay đổi tùy theo việc nâng cấp các chức năng sản phẩm, hoàn cảnh hoặc chính sách của nhà sản xuất.

Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm về mọi thương tích, tổn hại hoặc vấn đề về chất lượng có thể phát sinh nếu bạn mua riêng và sử dụng một thiết bị không được liệt kê bên dưới.

Điều khiển từ xa thông minh

(Tùy theo mẫu sản phẩm)

AN-MR18BA

Kiểm tra khả năng hỗ trợ Bluetooth của mẫu TV trong Thông số kỹ thuật Mô-đun không dây để xác minh xem có thể sử dụng TV với Điều khiển từ xa thông minh hay không.

Giá treo hộp chuyển đổi tín hiệu (Hộp AV) trên tường

(Tùy theo mẫu sản phẩm)

W7AWB

4

Nâng và di chuyển TV

Xin lưu ý lời khuyên sau đây để tránh làm trầy xước hoặc hư hỏng TV và để vận chuyển TV an toàn bất kể loại và kích thước.

•  NêndichuyểnTVbằnghộphoặcvậtliệuđónggóibanđầu. •  TrướckhidichuyểnhoặcnângTV,tháodâyđiệnvàtấtcảcáp. •  KhigiữTV,mànhìnhphảixoaykhỏiphíabạnđểtránhhưhỏng.

•  Luônluôntránhchạmvàomànhìnhvìđiềunàycóthểdẫn đếnhưhỏngmànhình.

•  KhôngdichuyểnTVbằngcáchnắmvàokẹpcápvìkẹpcáp cóthểbịvỡ,gâythươngtíchvàlàmhỏngTV.

•  KhidâycápđượchỗtrợkhôngđủdàiđểkếtnốiTVvới Hộpchuyểnđổitínhiệu(HộpAV),bạncóthểdùngdây cápkéodài.

•  Khôngấnmạnhhaychấtđồlêntrênloa.Việcnàycóthể khiếnsảnphẩmbịhưhạihoặcxuốngcấp.

•  GiữchặtphầnđầuvàphầncuốicủakhungTV.Đảmbảokhôngcầm bộphậntrongsuốt,loahoặckhuvựclướiloa.

•  Cầncóítnhất2ngườikhivậnchuyểnTVlớn.

•  KhivậnchuyểnTVbằngtay,giữTVnhưtronghìnhminhhọasau đây.

•  KhivậnchuyểnTV,khôngđểTVbịxóchoặcbịrungquámức. •  KhivậnchuyểnTV,giữthẳngTV,khôngxoayTVbằngcạnhhoặc nghiêngTVvềbêntráihoặcbênphải.

•  Khôngsửdụnglựcquámạnhgâyragập/congkhungvìđiềunàycó thểlàmhỏngmànhình.

•  KhisửdụngTV,hãycẩnthậnđểkhônglàmhỏngcácnútnhôra.

Gắn lên tường

Khi bạn gắn TV vào các vật liệu xây dựng khác, vui lòng liên hệ với nhân viên có tay nghề.

•  Chỉnênđểthợđiệncóchuyênmônvàcógiấyphép thựchiệnviệclắpđặttheocácquytắcđidâytrongTiêu chuẩnAS/NZS3000đốivớiviệclắpđặthệthốngđiệncủa AustraliavàNewZealand.(Tùytheoquốcgia)

•  Khôngbôitạpchất(dầu,chấtbôitrơn,v.v.)vàocácbộ phậnbắtvítkhilắpsảnphẩm.(Làmnhưvậycóthểlàm hỏngsảnphẩm.)

•  Khôngsửdụngcácphụkiệnkhôngđượcchấpthuậnđể đảmbảoantoànvàtuổithọcủasảnphẩm.

•  Nhàsảnxuấtsẽkhôngbảohànhchomọihưhạihoặc thươngtíchdosửdụngcácphụkiệnkhôngđượcchấp thuận.

•  Đảmbảorằngcácđinhvítđượclắpđúngvàsiếtchặt. (Nếukhôngsiếtđinhvítđủchặt,TVcóthểnghiêngvề phíatrướcsaukhilắpđặt.)Khôngdùnglựcquámạnhvà siếtquáchặtcácđinhvít;nếukhôngđinhvítcóthểbị hỏngvàkhôngsiếtchínhxác.

<![if ! IE]>

<![endif]>VIỆT TIẾNG

5

	Vật phẩm được cung cấp
<![if ! IE]> <![endif]>TIẾNG
<![if ! IE]> <![endif]>VIỆT	Giá treo tường	Hướng dẫn đục lỗ			Tường
					•• Khi lắp giá treo tường, hãy kiểm tra vị trí của
	Vít bắt trên tường				các cột lắp gỗ bằng dụng cụ phát hiện cột
			Móc treo tường		lắp. Sau đó, bắt chặt vít vào ít nhất hai cột lắp
	Ø5 x L65				riêng biệt trước khi tiến hành lắp.
	Vít bắt trên tường cho				Cột lắp
	phần gỗ
	Ø3 x L18
	•• Kiểm tra vật liệu xây tường và độ dày của lớp
	hoàn thiện.				Giá treo tường
	•• Sử dụng Móc treo tường trên tường làm bằng
					•• Nếu lắp sản phẩm lên tường làm bằng vật liệu
	bê tông, bằng bê tông nhẹ, bằng đá tự nhiên
					không được chỉ định, hãy lắp sản phẩm sao
	cứng, bằng gạch làm từ đá tự nhiên mềm và
					cho mỗi vị trí lắp chịu được lực kéo ra từ 70
	bằng gạch rỗng không nứt.
					kgf (686 N) trở lên và lực cắt từ 100 kgf (980
	Vật liệu xây	Dụng cụ		Chiều rộng	N) trở lên.
					•• Dùng mũi khoan Ø8 mm cho tường bê tông
	tường			tường
					và khoan búa (đập).
	Bê tông	Móc treo
	Gạch	tường, vít			Các dụng cụ cần dùng
		bắt trên		70 mm	•• Đầu mũi Phillips + tua vít (cơ hoặc máy), mũi
	Đá tự nhiên	tường,
		mũi khoan			khoan Ø3/6/8 mm, dụng cụ đo mặt phẳng,
	Tấm kim loại	Ø3/6/8 mm			dụng cụ phát hiện cột lắp, khoan
	Gỗ dán	Vít bắt trên		30 mm
				Đâm xuyên
	Tấm EPS	tường, mũi
	Tấm thạch cao +	khoan Ø1,8		tường
		mm		30 mm
	gỗ dán
	•• Khi lắp trên tường làm bằng tấm thạch cao
	hoặc tấm gỗ ép mật độ trung bình (MDF), hãy
	bắt vít vào các cột lắp đỡ tường. Nếu không
	có cột lắp, hãy kiểm tra khoảng cách từ mặt
	tường bên trong trước khi lắp.
	--30 mm trở xuống: Lắp trực tiếp vào mặt
	tường bên trong bằng vít 65 mm.
	--30 mm trở lên: Lắp bằng bộ phận treo riêng.

6

Cách lắp vào tường bằng gạch làm từ đá

Vui lòng làm theo hướng dẫn bên dưới.

1Dùng mũi khoan Ø8 mm để khoan một lỗ lắp móc treo, sâu từ 80 mm đến 100 mm.

2Lau sạch lỗ vừa khoan.

3Lắp móc treo tường bịt kín vào lỗ. (Dùng búa khi lắp móc treo.)

Móc treo tường

4Gióng thẳng giá treo với vị trí của lỗ để lắp giá lên tường. Sau đó, đặt phần điều chỉnh góc hướng lên trên.

Giá treo tường

5Gióng thẳng vít bắt trên tường vào lỗ và siết chặt. Sau đó Siết vít ở mức từ 45 kgf/cm đến

60 kgf/cm.

Vít bắt trên tường

•  KhigắnTVlêntường,đảmbảokhôngtreocápnguồn vàcáptínhiệuởphíasaucủaTV.

•  Khônglắpsảnphẩmnàylêntườngnếucónguycơ tiếpxúcvớidầuhoặcsươngmùdầu.Việcnàycóthể làmhỏngsảnphẩmvàkhiếnsảnphẩmbịrơi.

•  ĐảmbảotrẻnhỏkhôngleolênhoặcbámvàoTV. •  SửdụngbệhoặctủđủchắcvàlớnđểnângđỡTVan toàn.

•  Khilắpsảnphẩm,trướctiên,hãykiểmtraxemtường cóđủvữngchắckhông.Dùngcácmóctreovàvítđược cungcấp.

--Nếu bạn dùng móc treo và vít không phải loại được nhà cung cấp chỉ định, thì có thể chúng không chịu được trọng lượng của sản phẩm và gây ra vấn đề về an toàn.

•  Bảođảmsửdụngdâycápphụkiệnđượccungcấp.Nếu không,masátgiữasảnphẩmvàtườngcóthểgâytổn hạichokhớpnối.

•  Khibạnkhoanlỗtrêntường,nhớsửdụngkhoanvà mũikhoanđúngđườngkínhđượcchỉđịnh.Bảođảm rằngbạncũngtuânthủhướngdẫnvềđộsâucủalỗ.

--Nếu không, sản phẩm có thể bị lắp sai và gây ra vấn đề về an toàn.

•  Sửdụnggăngtaybảohộkhilắpsảnphẩm.Không đểtaytrần.

--Nếu không, bạn có thể bị thương.

•  Nếumộtsốchitiếtcủagiátreotườngkhôngchạm vàotườngsaukhilắp,hãydùngbăngdínhhaimặtcó tronghộpphụkiệnđểdángiátreovàotường.

•  Nếumộtsốchitiếtcủagiátreotườngkhôngchạmvào tườngsaukhibạndùngvítbắttrêntườngchophần gỗ,hãydùngcácvítcònlại.

•  Bảođảmchỉsửdụngcácvítbắttrêntườngđượccung cấpriêngdướidạngphụkiện.

•  NếubạnmuốncắmCápTVvàomặtsau,hãysửdụng Hướngdẫnđụclỗđikèm.

<![if ! IE]>

<![endif]>VIỆT TIẾNG

7

<![if ! IE]>

<![endif]>VIỆT TIẾNG

Sử dụng hệ thống an ninh kensington

(Chỉ OLED65W8*)

Khớp nối cho hệ thống an ninh Kensington được bố trí ở mặt sau của Hộp chuyển đổi tín hiệu

(Hộp AV). Để biết thêm thông tin về cách lắp đặt và sử dụng, hãy tham khảo tài liệu hướng dẫn đi kèm với hệ thống an ninh Kensington hoặc truy cập http://www.kensington.com.

Kết nối

Kết nối các thiết bị bên ngoài với TV và chuyển chế độ đầu vào để chọn thiết bị bên ngoài. Để biết thêm thông tin về kết nối thiết bị bên ngoài, hãy xem sách hướng dẫn đi kèm mỗi thiết bị.

Ăngten/Cáp

Kết nối TV với ổ cắm ăng-ten trên tường bằng cáp RF (75 Ω).

•  Sửdụngbộchiatínhiệuđểsửdụngtừ2TVtrởlên.

•  Nếuchấtlượnghìnhảnhkém,hãylắpbộkhuếchđạitínhiệuđểcải thiệnchấtlượnghìnhảnh.

•  Nếuchấtlượnghìnhảnhkémkhiăng-tenđượckếtnối,hãythử điềuchỉnhăng-tenđúnghướng.

•  Cápăng-tenvàbộchuyểnđổikhôngđượccungcấp.

•  ĐốivớiđịađiểmkhôngđượchỗtrợtínhnăngtruyềnphátULTRA HD,TVnàykhôngthểnhậnnộidungtruyềnphátULTRAHDtrực tiếp.(Tùytheomẫusảnphẩm)

Ăngten chảo vệ tinh

Kết nối TV với ăngten chảo vệ tinh vào ổ cắm

ăng-ten chảo vệ tinh bằng cáp RF (75 Ω). (Tùy theo mẫu sản phẩm)

Các kết nối khác

Kết nối TV với các thiết bị bên ngoài. Để có chất lượng âm thanh và hình ảnh tốt nhất, hãy kết nối thiết bị bên ngoài và TV bằng cáp HDMI. Cáp riêng không được cung cấp.

HDMI

•  ĐịnhdạngÂmthanhHDMIđượchỗtrợ:   (Tùytheomẫusảnphẩm)

DTS (44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz),

DTS HD (44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz),

True HD (48 kHz),

Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),

PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)

(Chỉ các mẫu UHD)

•  → → ) →Hình ảnh→Cài đặt bổ sung→HDMI ULTRA HD Deep Color

-- Bật:Hỗtrợ4K@50/60Hz(4:4:4,4:2:2,4:2:0) -- Tắt:Hỗtrợ4K@50/60Hz8bit(4:2:0)

Nếu thiết bị kết nối với Cổng đầu vào cũng hỗ trợ chế độ Màu sâu ULTRA HD thì hình ảnh có thể rõ nét hơn. Tuy nhiên, nếu thiết bị không hỗ trợ chế độ này thì TV có thể không hoạt động đúng cách. Trong trường hợp đó, hãy thay đổi cài đặt HDMI ULTRA HD Deep Color của TV thành tắt.

USB

Một số USB Hub (Bộ chia USB) có thể không hoạt động. Nếu không phát hiện thấy thiết bị USB kết nối qua USB Hub, hãy kết nối trực tiếp với cổng USB trên TV.

Thiết bị bên ngoài

Các thiết bị bên ngoài có sẵn gồm: Đầu phát Bluray, bộ thu HD, đầu phát DVD, VCR, hệ thống âm thanh, thiết bị lưu trữ USB, PC, thiết bị trò chơi và các thiết bị bên ngoài khác.

•  Kếtnốithiếtbịbênngoàicóthểkhácnhautùytheokiểusản phẩm.

•  KếtnốithiếtbịbênngoàivớiTVbấtkểthứtựcủacổngTV.

•  NếubạnthuchươngtrìnhTVtrênthiếtbịghiBlu-ray/DVDhoặc VCR,đảmbảokếtnốicápđầuvàotínhiệucủaTVvớiTVthôngqua thiếtbịghiDVDhoặcVCR.Đểbiếtthêmthôngtinvềchứcnăngghi, hãyxemsáchhướngdẫnđikèmthiếtbịkếtnối.

•  Thamkhảohướngdẫnsửdụngcủathiếtbịngoàiđểbiếthướng dẫnvậnhành.

8

•  NếubạnkếtnốimáychơitròchơivớiTV,hãysửdụngcápđikèm máychơitròchơi.

•  ỞchếđộPC,cóthểcónhiễuliênquanđếnđộphângiải,mẫuhình dọc,độtươngphảnhoặcđộsáng.Nếucónhiễu,hãythayđổiđầu racủaPCsangđộphângiảikhác,thayđổitỷlệlàmmớisangtỷlệ kháchoặcđiềuchỉnhđộsángvàđộtươngphảntrênmenuHÌNH ẢNHchođếnkhihìnhảnhrõràng.

•  ỞchếđộPC,mộtsốcàiđặtđộphângiảicóthểkhônghoạtđộng đúngtùythuộcvàocardđồhọa.

•  NếuphátnộidungULTRAHDtrênPCcủabạn,videohoặcâmthanh cóthểbịgiánđoạnliêntụctùythuộcvàocôngsuấtcủaPC.

•  KhikếtnốiquamạngLANcódây,bạnnênsửdụngcápCAT7.(Chỉ khicócổng.)

Sử dụng nút

Bạn có thể dễ dàng điều khiển các chức năng của TV bằng cách sử dụng nút.

Thiết lập RS-232C từ xa

Để nhận thông tin về cách thiết lập thiết bị điều khiển bên ngoài RS-232C, vui lòng truy cập www. lg.com. Hãy tải xuống và đọc hướng dẫn sử dụng.

•  Khônglàmrơisảnphẩmhoặcđểsảnphẩmrơixuốngkhi kếtnốithiếtbịbênngoài.Nếukhông,cóthểgâythương tíchhoặcthiệthạichosảnphẩm.

•  Khikếtnốicácthiếtbịbênngoàinhưmáychơitròchơi video,hãyđảmbảorằngcácdâynốiđủdài.Nếukhông, sảnphẩmcóthểrơi,gâythươngtíchhoặchưhỏngsản phẩm.

Chức năng cơ bản

Bật nguồn (Nhấn)

Tắt nguồn 1 (Nhấn và giữ)

Điều khiển âm lượng

Điều khiển chương trình

1 Tất cả các ứng dụng đang chạy sẽ đóng và mọi hoạt động ghi đang diễn ra sẽ ngừng lại. (Tùy theo quốc gia)

Điều chỉnh menu

Khi TV được bật, hãy nhấn nútmột lần. Bạn có thể điều chỉnh các mục trên Menu bằng cách sử dụng nút này.

Tắt nguồn.

Truy cập menu Cài đặt.

Đóng màn hình hiển thị ảo và trở về chế

độ xem TV.

Thay đổi nguồn đầu vào.

<![if ! IE]>

<![endif]>VIỆT TIẾNG

9

<![if ! IE]>

<![endif]>VIỆT TIẾNG

Sử dụng Điều khiển thông minh

(Tùy theo mẫu sản phẩm)

Mô tả trong sách hướng dẫn này dựa trên các nút của điều khiển từ xa. Vui lòng đọc kỹ sách hướng dẫn này và sử dụng TV đúng cách.

Khi hiển thị thông báo "Pin điều khiển thông minh yếu. Vui lòng thay pin.” hãy thay pin.

Để thay pin, hãy mở nắp pin, thay pin (1,5 V AA) khớp các đầuvàvới nhãn bên trong ngăn chứa pin, sau đó đóng nắp pin. Đảm bảo hướng điều khiển thông minh về phía cảm biến điều khiển từ xa trên TV. Để tháo pin, hãy thực hiện các thao tác ngược với khi lắp đặt.

1 2

(Một số nút và dịch vụ có thể không được cung cấp tùy theo kiểu sản phẩm hoặc khu vực.)

*Để sử dụng nút, nhấn và giữ trong hơn 3 giây.

(NGUỒN) Bật hoặctắtTV.

Bạncó thể bậthoặc tắt hộp giải mã tín hiệu bằng cách thêm thiếtbị này vào điều khiển từ xa vạn năng choTV.

Cácnútsố Nhậpsố.

Truy cập danh sách chương trìnhđãlưu.

(Điềukhiểnmànhình) Hiển thị Màn hìnhtừxa.

-- Truy cập menu Điều khiển đa năng.

* Bạn có thể truy cập cácứng dụng hoặc LiveTV bằng cách sửdụng các nút số tương ứngvới cáctính năng.

* Chức năng mô tả âm thanh sẽ được bật.

Điều chỉnh âm lượng.

(TẮTTIẾNG) Tắt tấtcả âm thanh.

* (TẮTTIẾNG) Truy cập menu K.năngtr.cập.

Cuộn qua các chương trình đã lưu.

* (Nhận diện giọng nói)

Cần phải kết nốimạng để sử dụng chức năng nhậndiện giọng nói.

Khi thanh hiển thị giọngnói được kích hoạt trên màn hìnhTV, hãy nhấn và giữ nútrồi nói lớn lệnh của bạn.

(TRANGCHỦ) Truy cập menuTrang chủ.

* (TRANGCHỦ) Hiển thịnhững nội dungđãxem trước đó.

(Càiđặtnhanh) Truy cập menu Càiđặt.

* (Càiđặtnhanh) Hiểnthị menu Tấtcảcàiđặt.

Hiểnthị menu chính của hộp giải mã tín hiệu.

-- Khi bạn không xem qua hộp giải mã tín hiệu: màn hình sẽ thay đổi sang màn hình của hộp giải mã tín hiệu.

Conlăn(OK) Nhấn phần giữa của nút Wheelđểchọn một menu. Bạncó thể thayđổi chương trình bằng cách sử dụng nút bánh xe.

(lên/xuống/trái/phải) Nhấn nút lên, xuống, trái, phải
để cuộn menu. Nếu bạn nhấn các nút	trong khi đang
sử dụngcontrỏ, con trỏ sẽ biếnmấtkhỏi mànhình và Điều khiển

thông minh sẽhoạt động nhưđiều khiển từ xathôngthường. Để hiển thị lại con trỏ trên mànhình, lắc Điều khiểnthôngminhsang trái và sang phải.

	Quay lại mục trước.
	* Đóng màn hình hiển thịảovà trở về chế độ xemTV.
	Hiển thị hướng dẫn chươngtrình.
1 ,	2 NútDịchvụtruyềntrựctuyến Kết nối vớiDịch vụ
truyền video trực tuyến.
	Hiển thị những nội dung đã xem trước đó.
	(ĐẦUVÀO) Thay đổi nguồn đầu vào.
	* (ĐẦUVÀO) Hiển thịtấtcả danh sách đầu vào bên ngoài.
,	,	,	Những nútnàytruycập cácchức năngđặc
biệt trong một số menu.
	* (Nútđỏ)Chạychức năngghi.
CácnútĐiệnbáo			) Nhữngnút này được sử dụng
cho điện báo.

Bằng cách phóngto vùng đã chọn, bạn có thể xem vùng đó ở chế độ toànmàn hình.

* Bạn có thể phóng to vùng mà điều khiểntừxa trỏ vào.

10

Đăng ký Điều khiển thông minh

Cách đăng ký Điều khiển thông minh

Để sử dụng Điều khiển thông minh, trước tiên cần ghép nối điều khiển với TV.

1 Lắp pin vào Điều khiển thông minh và bật TV.

2 Hướng Điều khiển thông minh vào TV và nhấn Con lăn (OK) trên điều khiển thông minh.

*Nếu TV không đăng ký được Điều khiển thông minh, hãy thử lại sau khi tắt TV và bật lại.

Cách hủy đăng ký Điều khiển từ xa thông minh

Nhấn đồng thời các nútvà (TRANG CHỦ) trong 5 giây để hủy ghép nối Điều khiển thông minh và TV.

*Nhấn và giữ nútđể hủy và đăng ký lại

Điều khiển thông minh ngay lập tức.

•  BạnnênđặtĐiểmtruycập(AP)cáchTVhơn0,2m.Nếu APđượclắpđặtgầnhơn0,2m,điềukhiểnthôngminhcó thểkhônghoạtđộngnhưmongmuốndonhiễusóng.

•  ỞTVkỹthuậttươngtựvàmộtsốquốcgia,mộtsốnút điềukhiểntừxacóthểkhônghoạtđộng.

•  Khôngsửdụnglẫnlộnpinmớivớipincũ.Nếukhông,pin cóthểbịquánhiệtvàròrỉ.

•  Khônggắnđúngcựccủapincóthểlàmnổhoặcròrỉpin dẫnđếnhỏahoạn,thươngtíchcánhânhoặcônhiễm môitrườngxungquanh.

•  Thiếtbịnàysửdụngpin.Tạicộngđồngcủabạn,cóthểcó nhữngquyđịnhvềcáchthảibỏpinthíchhợpđểbảovệ môitrường.Vuilòngliênhệvớichínhquyềnđịaphương đểbiếtthêmthôngtinvềcáchthảibỏvàtáichế.

•  Khôngđặtpinhoặcvỏsảnphẩmởnhữngnơiquánóng nhưdướiánhnắng,gầnlửahaynhữngnơitươngtự.

Khắc phục sự cố

Không thể điều khiển TV bằng điều khiển từ xa.

•  Kiểmtracảmbiếnđiềukhiểntừxatrênsảnphẩmvàthửlại.

•  Kiểmtraxemcóchướngngạivậtgiữasảnphẩmvàđiềukhiểntừ xahaykhông.

•  Kiểmtraxempincònhoạtđộngkhôngvàcóđượclắpđúnghay không(với,với).

Không có hình ảnh hiển thị và không có âm thanh.

•  Kiểmtraxembạnđãbậtsảnphẩmchưa.

•  Kiểmtraxemdâyđiệnđãđượcnốivàoổđiệnchưa.

•  Kiểmtraxemcóvấnđềvớiổđiệnhaykhôngbằngcáchkếtnốicác sảnphẩmkhác.

TV tắt đột ngột.

•  Kiểmtracàiđặtđiềukhiểnnguồn.Nguồnđiệncóthểbịmất. •  Kiểmtraxemchứcnăngtựđộngtắtcóhoạtđộngđúngtheothời giancàiđặtkhông.

•  NếukhôngcótínhiệutrongkhiTVđangbật,TVsẽtựđộngtắtsau 15phútkhônghoạtđộng.

Không có tín hiệu khi kết nối với PC (HDMI).

•  Bật/tắtTVbằngđiềukhiểntừxa. •  KếtnốilạicápHDMI.

•  KhởiđộnglạiPCkhiTVđangbật.

Màn hình hiển thị bất thường

•  Nếubạncảmthấylạnhkhichạmvàosảnphẩm,sảnphẩmcóthể “nhấpnháy”đôichútkhiđượcbật.Điềunàylàbìnhthường,không cóvấnđềgìvớisảnphẩm.

•  Tấmmànhìnhnàylàmộtsảnphẩmcaocấpcóchứahàngtriệu pixel.Bạncóthểthấynhữngchấmđennhỏvà/hoặcchấmmàurực rỡ(trắng,đỏ,xanhdươnghoặcxanhlục)cókíchthước1ppmtrên tấmmànhình.Điềunàykhôngphảilàsựcốvàkhôngảnhhưởng đếnhiệusuấtvàđộtincậycủasảnphẩm.  

Hiệntượngnàycũngxảyraởcácsảnphẩmcủabênthứbavà khôngđượcápdụngchínhsáchtraođổihoặchoànlạitiền.

•  Bạncóthểthấytấmmànhìnhcóđộsángvàmàusắckhácnhau tùythuộcvàovịtríxem(trái/phải/trên/dưới).  

Hiệntượngnàyxảyradocácđặctínhcủatấmmànhình.Điều nàykhôngliênquanđếnhiệusuấtcủasảnphẩmvàkhôngphải làsựcố.

<![if ! IE]>

<![endif]>VIỆT TIẾNG

11

<![if ! IE]>

<![endif]>VIỆT TIẾNG

•• Đèn màu xanh lam nhấp nháy ở mặt trước của Hộp chuyển đổi tín hiệu (Hộp AV).

--TV có thể gặp sự cố với quạt làm mát hoặc có thể nhiệt độ bên trong TV quá cao. Hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền.

•• Đèn màu hồng sẫm nhấp nháy ở mặt trước của Hộp chuyển đổi tín hiệu (Hộp AV).

--TV có thể gặp sự cố với loa di động. Hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền.

•• Đèn màu cam nhấp nháy ở mặt trước của Hộp chuyển đổi tín hiệu (Hộp AV).

--Cáp từ TV có thể không được kết nối đúng cách với Hộp chuyển đổi tín hiệu (Hộp AV). Rút dây nguồn, cắm lại cáp, rồi cắm dây nguồn và bật nút nguồn. Nếu các bước trên không có tác dụng, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền.

Phát ra tiếng

•  Tiếng“láchcách”:TiếngláchcáchxuấthiệnkhixemhoặctắtTVlà dosựconhiệtcủanhựadonhiệtđộvàđộẩm.Âmthanhnàyphổ biếnởcácsảnphẩmmàbiếndạngnhiệtlàcầnthiết.

•  Mạchđiệnkêuoo/tấmmànhìnhkêuùù:Âmthanhcườngđộthấp đượctạoratừmạchchuyểnđổitốcđộcao,cungcấpdòngđiệnlớn đểvậnhànhsảnphẩm.Điềunàythayđổitùytheosảnphẩm.   Âmthanhnàykhôngảnhhưởngđếnhiệusuấthoặcđộtincậycủa sảnphẩm.

•  Đảmbảolàkhôngvắtnướchoặcchấttẩyrửacònlạitừ khăn.

•  Khôngphunnướchoặcchấttẩyrửatrựctiếplênmàn hìnhTV.

•  Đảmbảochỉphunđủnướchoặcchấttẩyrửalênkhăn khôđểlaumànhình.

•  ĐểvệsinhphầnđầucủaHộpchuyểnđổitínhiệu(Hộp AV),hãyphunnướclênmộtmiếngvảimềm.Sauđó,lau sạchbềmặtsaochosảnphẩmkhôngtiếpxúctrựctiếp vớinước.Tiếpđến,laulạilầnnữađểkhôngcònhơiẩm trênsảnphẩm.

12