LG OLED65W9PTA User manual [vi]
Vui lòng đọc kỹ sách hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết
bị và giữ lại để tham khảo về sau.
www.lg.com
An toàn và Tham khảo
Bản quyền 2019 LG Electronics Inc. Bảo lưu mọi quyền.
*MFL71182438*
(1906-REV01)
TIẾNG VIỆT
2
Cảnh báo! Hướng dẫn an
toàn
THẬN TRỌNG
NGUY CƠ ĐIỆN GIẬT
KHÔNG MỞ
THẬN TRỌNG: ĐỂ GIẢM NGUY CƠ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG
THÁO NẮP VỎ (HOẶC MẶT SAU). KHÔNG CÓ BỘ PHẬN
NÀO BÊN TRONG MÀ NGƯỜI DÙNG CÓ THỂ TỰ BẢO
TRÌ. HÃY YÊU CẦU NHÂN VIÊN BẢO HÀNH CÓ TAY NGHỀ
THỰC HIỆN CÔNG VIỆC.
Ký hiệu này được dùng để cảnh báo người dùng về việc
có “điện áp nguy hiểm” không được cách điện bên trong
vỏ sản phẩm, cường độ điện áp này có thể đủ lớn để gây nguy
cơ điện giật cho con người.
Ký hiệu này được dùng để cảnh báo người dùng về
những chỉ dẫn vận hành và bảo trì (bảo dưỡng) quan
trọng trong tài liệu đi kèm thiết bị.
CẢNH BÁO: ĐỂ GIẢM NGUY CƠ CHÁY VÀ ĐIỆN GIẬT,
KHÔNG ĐỂ SẢN PHẨM NÀY TIẾP XÚC VỚI NƯỚC MƯA
HOẶC HƠI ẨM.
• ĐỂ NGĂN CHẶN LỬA LÂY LAN, HÃY LUÔN GIỮ NẾN HOẶC
CÁC VẬT CÓ NGỌN LỬA HỞ Ở XA SẢN PHẨM NÀY.
• Không đặt TV và/hoặc điều khiển từ xa trong những môi
trường sau:
- Tránh để sản phẩm tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng.
- Khu vực có độ ẩm cao như phòng tắm
- Gần nguồn nhiệt như bếp lò và các thiết bị tạo ra nhiệt khác.
- Gần quầy bếp hoặc máy tạo ẩm nơi sản phẩm có thể dễ dàng
tiếp xúc với hơi nước hoặc dầu.
- Khu vực tiếp xúc với mưa hoặc gió.
- Không để thiết bị ở nơi ẩm ướt hoặc có nước bắn ra và không
để những vật có chứa chất lỏng như bình, chén ,v.v. trên hoặc
ở phía trên thiết bị (ví dụ: trên kệ phía trên thiết bị).
- Không đặt TV gần những vật dễ cháy như xăng dầu hay nến
hoặc đặt ngay phía dưới điều hòa nhiệt độ.
- Không lắp đặt ở nơi có nhiều bụi bẩn.
Nếu không, có thể dẫn đến cháy, điện giật, nổ, hỏng hóc hoặc
biến dạng sản phẩm.
• Thông gió
- Lắp đặt TV ở nơi lưu thông không khí thích hợp. Không lắp
đặt ở không gian hẹp như tủ sách.
- Không lắp đặt sản phẩm trên thảm hoặc đệm.
- Không bọc hay phủ vải hoặc các chất liệu khác lên thiết bị khi
đang cắm điện.
• Cẩn thận không chạm vào các lỗ thông gió. Khi xem TV trong
thời gian dài, các lỗ thông gió có thể bị nóng.
• Bảo vệ dây điện khỏi những tác động quá mức về mặt vật lý
hoặc cơ học, như xoắn, thắt nút, kẹp, buộc vào cửa hoặc bị
giẫm lên. Đặc biệt chú ý đến phích cắm, ổ điện và đầu ra của
dây trên thiết bị.
• Không di chuyển TV trong khi đang cắm dây nguồn.
• Không sử dụng dây nguồn bị hỏng hoặc bị lỏng.
• Đảm bảo nắm chặt phích cắm khi rút dây nguồn. Không kéo dây
nguồn khi rút phích cắm của TV.
• Không kết nối quá nhiều thiết bị với cùng 1 ổ nguồn AC bởi có
thể dẫn đến hỏa hoạn hoặc điện giật.
• Ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn chính
- Phích cắm nguồn là thiết bị ngắt kết nối. Phải đặt phích cắm
nguồn ở nơi dễ tiếp cận đề phòng trường hợp khẩn cấp.
• Không để trẻ leo lên hoặc bám vào TV. Nếu không, TV có thể
đổ, gây thương tích nghiêm trọng.
• Nối đất ăng-ten ngoài trời (Có thể khác nhau tùy theo quốc
gia):
- Nếu lắp đặt ăng-ten ngoài trời, hãy thực hiện theo những biện
pháp phòng ngừa sau. Không nên lắp đặt hệ thống ăng-ten
ngoài trời gần đường dây điện trên cao, đèn điện hay mạch
điện khác, hoặc những nơi có thể tiếp xúc với mạch hay
đường dây điện đó bởi có thể gây ra tử vong hoặc thương
tích nghiêm trọng.
Đảm bảo hệ thống ăng-ten được nối đất để tránh vọt điện áp
và tích tụ điện tích tĩnh. Mục 810 trong Luật điện lực quốc gia
(NEC) của Mỹ cung cấp thông tin về cách nối đất phù hợp cho
cột ăng-ten và kết cấu đỡ, nối đất dây dẫn vào với thiết bị đầu
ra của ăng-ten, kích cỡ của dây dẫn nối đất, vị trí thiết bị đầu
ra của ăng-ten, kết nối với điện cực nối đất và các yêu cầu đối
với điện cực nối đất. Nối đất ăng-ten theo Luật điện lực quốc
gia, ANSI/NFPA 70
3
TIẾNG VIỆT
• Nối đất (Trừ các thiết bị không được nối đất.)
- Phải kết nối TV có phích cắm AC nối đất 3 chân với ổ điện
AC nối đất 3 chân. Đảm bảo kết nối dây nối đất để đề phòng
trường hợp điện giật có thể xảy ra.
• Không được chạm vào thiết bị hoặc ăngten này khi có sấm sét.
Bạn có thể bị điện giật.
• Đảm bảo kết nối chắc chắn dây nguồn với TV và ổ cắm trên
tường, nếu không có thể làm hỏng phích cắm, ổ cắm và thậm
chí gây hỏa hoạn.
• Không đưa những vật kim loại hoặc vật dễ cháy vào bên trong
sản phẩm. Nếu có vật lạ rơi vào trong sản phẩm, hãy rút dây
nguồn và liên hệ với dịch vụ khách hàng.
• Không chạm vào đầu dây nguồn khi đang cắm thiết bị. Bạn có
thể bị điện giật.
• Nếu xảy ra bất kỳ trường hợp nào sau đây, hãy rút phích
cắm của sản phẩm ngay lập tức và liên hệ với dịch vụ khách
hàng tại địa phương.
- Sản phẩm bị hỏng.
- Nếu nước hay chất khác xâm nhập vào sản phẩm (như bộ đổi
nguồn AC, dây nguồn hoặc TV).
- Nếu bạn ngửi thấy mùi khói hay mùi khác từ TV
- Khi có sấm sét hay khi không sử dụng trong một thời gian dài.
Cho dù bạn tắt TV bằng nút trên TV hay điều khiển từ xa, nguồn
điện AC vẫn kết nối với thiết bị nếu không rút phích cắm.
• Không sử dụng thiết bị điện có điện áp cao gần TV (ví dụ: đèn
diệt côn trùng). Việc này có thể làm sản phẩm hoạt động không
đúng chức năng.
• Không điều chỉnh sản phẩm này theo bất kỳ cách nào khi không
được LG Electronics cho phép bằng văn bản. Có thể bất ngờ
xảy ra hỏa hoạn hoặc điện giật. Hãy liên hệ với dịch vụ khách
hàng tại địa phương để được bảo trì hoặc sửa chữa. Việc chỉnh
sửa trái phép có thể khiến người dùng không thể vận hành được
thiết bị này.
• Chỉ sử dụng phụ kiện hay phụ tùng cho phép đã được LG
Electronics phê duyệt. Nếu không, có thể dẫn đến hỏa hoạn.
điện giật, hỏng hóc hoặc biến dạng sản phẩm.
• Không được tháo rời bộ đổi nguồn AC hoặc dây điện. Điều này
có thể dẫn đến cháy hoặc điện giật.
• Sử dụng bộ đổi nguồn một cách cẩn thận để tránh làm rơi hay va
đập. Hiện tượng va đập có thể làm hỏng bộ đổi nguồn.
• Để giảm nguy cơ hỏa hoạn hoặc điện giật, không chạm vào TV
khi tay ướt. Nếu chân cắm của dây nguồn bị ướt hoặc dính bụi
bẩn, hãy lau khô phích cắm hoặc lau sạch bụi.
• Pin
- Bảo quản các phụ kiện (pin, v.v.) ở nơi an toàn xa tầm tay của
trẻ nhỏ.
- Không làm ngắn mạch, tháo rời hoặc để pin quá nóng. Không
vứt pin vào lửa. Không được để pin tiếp xúc với nhiệt độ quá
cao.
• Di chuyển
- Đảm bảo tắt sản phẩm, rút phích cắm và tháo tất cả các dây
cáp khi di chuyển. Có thể phải cần tối thiểu 2 người để vận
chuyển TV lớn. Không đè hoặc tác dụng lực lên màn hình
phía trước của TV. Nếu không có thể gây hỏng sản phẩm, hỏa
hoạn hoặc thương tích.
• Để gói vật liệu chống ẩm hoặc bao bì nhựa vinyl xa tầm tay của
trẻ nhỏ.
• Không để sản phẩm bị va đập, đồ vật rơi vào sản phẩm hay ném
bất cứ thứ gì vào màn hình.
• Không ấn mạnh lên màn hình bằng tay hoặc vật sắc nhọn như
móng tay, bút chì hay bút mực hoặc làm xước màn hình. Điều đó
có thể làm hỏng màn hình.
• Vệ sinh
- Khi vệ sinh, tháo phích cắm dây nguồn và lau nhẹ bằng vải
mềm/khô. Không xịt nước hoặc chất lỏng trực tiếp lên TV.
Không được lau TV bằng các hóa chất như nước lau kính, các
loại khử mùi tạo hương, thuốc trừ sâu, chất bôi trơn, sáp (xe
hơi, công nghiệp), chất nhám, dung môi, benzene, cồn, v.v. có
thể làm hỏng sản phẩm và/hoặc tấm màn hình. Nếu không, có
thể gây điện giật hoặc hỏng hóc sản phẩm.
TIẾNG VIỆT
4
Chuẩn bị
• Nếu lần đầu bật TV sau khi vận chuyển từ nhà máy, quá trình
khởi động TV có thể mất vài phút.
• Hình ảnh minh họa có thể khác so với TV của bạn.
• OSD (On Screen Display - Hiển thị trên màn hình) của TV có thể
hơi khác so với minh họa trong sách hướng dẫn này.
• Các menu và tùy chọn sẵn có có thể khác so với nguồn đầu vào
hoặc kiểu sản phẩm mà bạn sử dụng.
• Các tính năng mới có thể được thêm vào TV này trong tương lai.
• Phải cắm dây nguồn TV với ổ điện ở gần và dễ tiếp cận. Một số
kiểu sản phẩm không có nút bật/tắt, vì vậy, bạn cần rút phích
cắm dây nguồn để tắt thiết bị.
• Các phụ kiện đi kèm với sản phẩm có thể khác nhau tùy theo
kiểu sản phẩm.
• Thông số kỹ thuật của sản phẩm hoặc nội dung trong sách
hướng dẫn này có thể thay đổi mà không cần thông báo trước
do nâng cấp các chức năng của sản phẩm.
• Để có kết nối tối ưu, cáp HDMI và thiết bị USB nên có gờ chặn
có chiều dày nhỏ hơn 10 mm và chiều rộng nhỏ hơn 18 mm. Sử
dụng dây cáp kéo dài hỗ trợ nếu cáp USB hoặc thẻ nhớ
USB không vừa với cổng USB của TV.
A
B
A
B
*A
<
10 mm
*B
<
18 mm
• Sử dụng cáp được chứng nhận có gắn logo HDMI.
• Nếu bạn không sử dụng cáp HDMI được chứng nhận, màn hình
có thể không hiển thị hoặc có thể xảy ra lỗi kết nối. (Các loại cáp
HDMI nên dùng)
- Cáp HDMI
®
/™ tốc độ siêu cao (3 m trở xuống)
Mua riêng
Các thiết bị mua riêng có thể được thay đổi hoặc sửa đổi để cải thiện
chất lượng mà không có bất kỳ thông báo nào. Liên hệ với đại lý để
mua những thiết bị này. Những thiết bị này chỉ hoạt động với một số
kiểu sản phẩm nhất định.
Tên kiểu máy hoặc thiết kế có thể thay đổi tùy theo việc nâng cấp các
chức năng sản phẩm, hoàn cảnh hoặc chính sách của nhà sản xuất.
Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm về mọi thương tích, tổn hại
hoặc vấn đề về chất lượng có thể phát sinh nếu bạn mua riêng và sử
dụng một thiết bị không được liệt kê bên dưới.
Điều khiển thông minh
AN-MR19BA
Kiểm tra khả năng hỗ trợ Bluetooth của mẫu TV trong Thông số kỹ
thuật Mô-đun không dây để xác minh xem có thể sử dụng TV với
Điều khiển thông minh hay không.
Giá treo hộp chuyển đổi tín hiệu
(Hộp AV) trên tường
W7AWB
5
TIẾNG VIỆT
Nâng và di chuyển TV
Xin lưu ý lời khuyên sau đây để tránh làm trầy xước hoặc hư hỏng
TV và để vận chuyển TV an toàn bất kể loại và kích thước.
• Nên di chuyển TV bằng hộp hoặc vật liệu đóng gói ban đầu.
• Trước khi di chuyển hoặc nâng TV, tháo dây điện và tất cả cáp.
• Khi giữ TV, màn hình phải xoay khỏi phía bạn để tránh hư hỏng.
• Giữ chặt phần đầu và phần cuối của khung TV. Đảm bảo không
cầm bộ phận trong suốt, loa hoặc khu vực lưới loa.
• Cần có ít nhất 2 người khi vận chuyển TV lớn.
• Khi vận chuyển TV bằng tay, giữ TV như trong hình minh họa
sau đây.
• Khi vận chuyển TV, không để TV bị xóc hoặc bị rung quá mức.
• Khi vận chuyển TV, giữ thẳng TV, không xoay TV bằng cạnh
hoặc nghiêng TV về bên trái hoặc bên phải.
• Không sử dụng lực quá mạnh gây ra gập/cong khung vì điều này
có thể làm hỏng màn hình.
• Khi sử dụng TV, hãy cẩn thận để không làm hỏng các nút nhô ra.
• Luôn luôn tránh chạm vào màn hình vì điều này có thể
dẫn đến hư hỏng màn hình.
• Khi dây cáp được hỗ trợ không đủ dài để kết nối TV với
Hộp chuyển đổi tín hiệu (Hộp AV), bạn có thể dùng dây
cáp kéo dài.
• Không ấn mạnh hay chất đồ lên trên loa. Việc này có thể
khiến sản phẩm bị hư hại hoặc xuống cấp.
Gắn lên tường
Khi bạn gắn TV vào các vật liệu xây dựng khác, vui lòng liên hệ với
nhân viên có tay nghề.
• Chỉ nên để thợ điện có chuyên môn và có giấy phép
thực hiện việc lắp đặt theo các quy tắc đi dây trong Tiêu
chuẩn AS/NZS 3000 đối với việc lắp đặt hệ thống điện
của Australia và New Zealand. (Tùy theo quốc gia)
• Không bôi tạp chất (dầu, chất bôi trơn, v.v.) vào các bộ
phận bắt vít khi lắp sản phẩm. (Làm như vậy có thể làm
hỏng sản phẩm.)
• Không sử dụng các phụ kiện không được chấp thuận
để đảm bảo an toàn và tuổi thọ của sản phẩm.
• Nhà sản xuất sẽ không bảo hành cho mọi hư hại hoặc
thương tích do sử dụng các phụ kiện không được chấp
thuận.
• Đảm bảo rằng các đinh vít được lắp đúng và siết chặt.
(Nếu không siết đinh vít đủ chặt, TV có thể nghiêng về
phía trước sau khi lắp đặt.) Không dùng lực quá mạnh
và siết quá chặt các đinh vít; nếu không đinh vít có thể
bị hỏng và không siết chính xác.
TIẾNG VIỆT
6
Vật phẩm được cung cấp
Giá treo tường Hướng dẫn đục lỗ
Vít bắt trên tường
Ø5 x L65
Móc treo tường
Vít bắt trên tường cho phần gỗ
Ø3 x L18
• Kiểm tra vật liệu xây tường và độ dày của lớp hoàn thiện.
• Sử dụng Móc treo tường trên tường làm bằng bê tông, bằng bê
tông nhẹ, bằng đá tự nhiên cứng, bằng gạch làm từ đá tự nhiên
mềm và bằng gạch rỗng không nứt.
Vật liệu xây tường Dụng cụ
Chiều rộng
tường
Bê tông
Móc treo tường,
vít bắt trên
tường, mũi
khoan Ø3/6/8
mm
70 mm
Gạch
Đá tự nhiên
Tấm kim loại
Gỗ dán
Vít bắt trên
tường, mũi
khoan Ø1,8 mm
30 mm
Tấm EPS Đâm xuyên tường
Tấm thạch cao +
gỗ dán
30 mm
• Khi lắp trên tường làm bằng tấm thạch cao hoặc tấm gỗ ép mật
độ trung bình (MDF), hãy bắt vít vào các cột lắp đỡ tường. Nếu
không có cột lắp, hãy kiểm tra khoảng cách từ mặt tường bên
trong trước khi lắp.
- 30 mm trở xuống: Lắp trực tiếp vào mặt tường bên trong bằng
vít 65 mm.
- 30 mm trở lên: Lắp bằng bộ phận treo riêng.
Tường
• Khi lắp giá treo tường, hãy kiểm tra vị trí của các cột lắp gỗ bằng
dụng cụ phát hiện cột lắp. Sau đó, bắt chặt vít vào ít nhất hai cột
lắp riêng biệt trước khi tiến hành lắp.
Giá treo tường
Cột lắp
• Nếu lắp sản phẩm lên tường làm bằng vật liệu không được chỉ
định, hãy lắp sản phẩm sao cho mỗi vị trí lắp chịu được lực kéo
ra từ 70 kgf (686 N) trở lên và lực cắt từ 100 kgf (980 N) trở lên.
• Dùng mũi khoan Ø8 mm cho tường bê tông và khoan búa (đập).
Các dụng cụ cần dùng
• Đầu mũi Phillips + tua vít (cơ hoặc máy), mũi khoan Ø3/6/8 mm,
dụng cụ đo mặt phẳng, dụng cụ phát hiện cột lắp, khoan
7
TIẾNG VIỆT
Cách lắp vào tường bằng gạch làm từ đá
Vui lòng làm theo hướng dẫn bên dưới.
1 Dùng mũi khoan Ø8 mm để khoan một lỗ lắp móc treo, sâu từ 80
mm đến 100 mm.
2 Lau sạch lỗ vừa khoan.
3 Lắp móc treo tường bịt kín vào lỗ. (Dùng búa khi lắp móc treo.)
Móc treo tường
4 Gióng thẳng giá treo với vị trí của lỗ để lắp giá lên tường. Sau đó,
đặt phần điều chỉnh góc hướng lên trên.
Giá treo tường
5 Gióng thẳng vít bắt trên tường vào lỗ và siết chặt. Sau đó siết vít ở
mức từ 45 kgf/cm đến 60 kgf/cm.
Vít bắt trên tường
• Khi gắn TV lên tường, đảm bảo không treo cáp
nguồn và cáp tín hiệu ở phía sau của TV.
• Không lắp sản phẩm này lên tường nếu có nguy cơ
tiếp xúc với dầu hoặc sương mù dầu. Việc này có
thể làm hỏng sản phẩm và khiến sản phẩm bị rơi.
• Đảm bảo trẻ nhỏ không leo lên hoặc bám vào TV.
• Sử dụng bệ hoặc tủ đủ chắc và lớn để nâng đỡ TV
an toàn.
• Khi lắp sản phẩm, trước tiên, hãy kiểm tra xem
tường có đủ vững chắc không. Dùng các móc treo
và vít được cung cấp.
- Nếu bạn dùng móc treo và vít không phải loại
được nhà cung cấp chỉ định, thì có thể chúng
không chịu được trọng lượng của sản phẩm và
gây ra vấn đề về an toàn.
• Bảo đảm sử dụng dây cáp phụ kiện được cung cấp.
Nếu không, ma sát giữa sản phẩm và tường có thể
gây tổn hại cho khớp nối.
• Khi bạn khoan lỗ trên tường, nhớ sử dụng khoan
và mũi khoan đúng đường kính được chỉ định. Bảo
đảm rằng bạn cũng tuân thủ hướng dẫn về độ sâu
của lỗ.
- Nếu không, sản phẩm có thể bị lắp sai và gây ra
vấn đề về an toàn.
• Sử dụng găng tay bảo hộ khi lắp sản phẩm. Không
để tay trần.
- Nếu không, bạn có thể bị thương.
• Nếu một số chi tiết của giá treo tường không chạm
vào tường sau khi lắp, hãy dùng băng dính hai mặt
có trong hộp phụ kiện để dán giá treo vào tường.
• Nếu một số chi tiết của giá treo tường không chạm
vào tường sau khi bạn dùng vít bắt trên tường cho
phần gỗ, hãy dùng các vít còn lại.
• Bảo đảm chỉ sử dụng các vít bắt trên tường được
cung cấp riêng dưới dạng phụ kiện.
• Nếu bạn muốn cắm Cáp TV vào mặt sau, hãy sử
dụng Hướng dẫn đục lỗ đi kèm.
Loading...