LG OLED55B9, OLED65B9, OLED55C9, OLED65C9, OLED55E9 User Guide

BENUTZERHANDBUCH

Sicherheitshinweise und Referenzen

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor
Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie
es zur späteren Verwendung auf.

www.lg.com

Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.

DEUTSCH

Warnung!
Sicherheitshinweise

STROMSCHLAGGEFAHR–

VORSICHT : WEGEN STROMSCHLAGGEFAHR DARF DIE
GEHÄUSEABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) NICHT ENTFERNT
WERDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER
ZU WARTENDEN TEILE. WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN
KUNDENDIENST.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein

nichtisolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des
Produktgehäuses hinweisen, die möglicherweise stark genug ist,
um einen Stromschlag zu verursachen.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein

wichtiger Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der
dem Gerät beiliegenden Dokumentation hinweisen.

WARNUNG : DAS GERÄT DARF WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. ES BESTEHT BRAND- BZW.
STROMSCHLAGGEFAHR.

• UM DIE AUSBREITUNG VON FEUER ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE

KERZEN ODER ANDERE OFFENE FEUERQUELLEN STETS VON DIESEM
PRODUKT FERNHALTEN.

• Platzieren Sie weder TV noch Fernbedienung in den

folgenden Umgebungen:

- In Bereichen direkter Sonneneinstrahlung.

- In Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. einem
Badezimmer).

- In der Nähe von Wärmequellen (z.B. Öfen und anderen
hitzeerzeugenden Geräten).

- In der Nähe von Küchenzeilen oder Luftbefeuchtern, wo das
Gerät leicht Wasserdampf und Öl ausgesetzt sein kann.

- In Bereichen, die Regen oder Wind ausgesetzt sind.

- In Bereichen, wo Flüssigkeit auf den Fernseher tropfen oder
spritzen könnte. Stellen Sie auch keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände wie Vasen, Tassen usw. auf das Gerät selbst oder
darüber (z. B. auf Regale).

- Stellen Sie den Fernseher nicht in die Nähe von entzündlichen
Objekten wie Benzin oder Kerzen und stellen Sie ihn nicht direkt
unter eine Klimaanlage.

- Installieren Sie das Gerät nicht an einem übermäßig staubigen
Ort.

Ansonsten besteht die Gefahr von Brand, elektrischem Schlag,
Entzündung/Explosion, Fehlfunktion oder einer Deformation des
Produkts.

VORSICHT

NICHT ÖFFNEN

• Belüftung:

- Installieren Sie den Fernseher an einem gut belüfteten Platz.
Installieren Sie das Gerät nicht in einem engen Raum (z.B. in
einem Bücherregal).

- Stellen Sie es nicht auf Kissen oder Teppichen ab.

- Bedecken Sie das Produkt nicht mit einem Tuch oder anderen
Materialien, solange es mit dem Stromnetz verbunden ist.

• Berühren Sie nicht die Lüftungsönungen. Wenn Sie längere Zeit
fernsehen, können die Lüftungsönungen heiß werden.

• Schützen Sie das Netzkabel vor mechanischen Beschädigungen
wie Verdrehen, Knicken, Eindrücken, Einklemmen in einer Tür oder
Drauftreten. Achten Sie besonders auf die Stecker, Steckdosen und
die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät tritt.

• Bewegen Sie den Fernseher nicht, solange er mit dem Stromnetz
verbunden ist.

• Verwenden Sie keine beschädigten oder losen Netzkabel.

• Halten Sie das Netzkabel beim Ziehen aus der Steckdose am
Netzstecker fest. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Fernseher
vom Stromnetz zu trennen.

• Schließen Sie nicht zu viele Geräte an ein und dieselbe
Netzsteckdose an, da anderenfalls Brand- oder Stromschlaggefahr
besteht.

• Trennung von der Hauptstromversorgung:

- Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät vom Stromnetz zu
trennen. Im Notfall muss der Netzstecker stets gut erreichbar
sein.

• Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das TV-Gerät hängen
oder daran hochklettern können. Andernfalls kann das Gerät
umfallen, wodurch schwere Verletzungen hervorgerufen werden
können.

• Erdung Außenantenne (Kann je nach Land unterschiedlich
sein):

- Wenn eine Außenantenne installiert ist, halten Sie sich an die
unten stehenden Vorkehrungen. Eine Außenantenne sollte sich
nicht in der Nähe von überhitzten Stromleitungen, elektrischem
Licht oder Stromkreisen benden, da dies zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen kann. Dies gilt auch für Orte,
an denen die Antenne in Kontakt mit solchen Stromleitungen
oder Stromkreisen kommen kann.
Achten Sie darauf, dass die Antenne geerdet ist, um einen
Schutz gegen Überspannung und statische Entladungen zu
bieten. Section 810 des National Electrical Code (NEC) der
U.S.A. bietet Informationen hinsichtlich der richtigen Erdung
des Masts und der unterstützenden Strukturen, der Erdung
der stromführenden Leitung zu einer Entladungseinheit, zur
Größe des Erdungskabels, dem Standort der Entladungseinheit
der Antenne, der Verbindung und den Anforderungen der
Erdungselektroden. Die Erdung der Antenne geschieht gemäß
des National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.

2

DEUTSCH

• Erdung (Außer bei Geräten, die nicht geerdet werden.)

- Fernseher mit einem geerdeten Drei-Stift-Stecker müssen an
eine Steckdose mit drei Önungen angeschlossen werden.
Achten Sie darauf, die Masse anzuschließen, um einen
möglichen Stromschlag zu verhindern.

• Berühren Sie das Gerät und die Antenne nicht während eines
Gewitters. Es besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags.

• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel sicher an den Fernseher
und die Steckdose angeschlossen ist, da ansonsten Schäden am
Stecker und der Steckdose auftreten können und es in extremen
Fällen zu einem Brand kommen kann.

• Führen Sie keine metallischen oder entzündlichen Objekte in
das Produkt ein. Wenn ein Fremdkörper in das Produkt fällt,
dann ziehen Sie den Stecker heraus und benachrichtigen Sie den
Kundendienst.

• Berühren Sie das Ende des Netzkabels nicht, wenn es eingesteckt
ist. Sie könnten einen Stromschlag erleiden.

• Sollte eines der folgenden Ereignisse auftreten,

dann trennen Sie unverzüglich das Produkt von der
Stromversorgung und kontaktieren Sie Ihren örtlichen
Kundendienst.

- Das Gerät wurde beschädigt.

- Wasser oder eine andere (üssige) Substanz ist in das Gerät, das
Netzteil oder das Netzkabel gelangt.

- Sie riechen Rauch oder es kommen andere Gerüche aus dem
Fernseher.

- Während eines Gewitters oder wenn das Gerät längere Zeit nicht
verwendet wird.

Selbst wenn der Fernseher über die Fernbedienung oder eine Taste
ausgeschaltet wird, liegt Strom an, wenn das Gerät nicht vom
Stromnetz getrennnt ist.

• Verwenden Sie keine elektrischen Geräte mit Hochspannung in der
Nähe des Fernsehers (z.B. einen elektrischen Insektenvernichter).
Dies kann zu Fehlfunktionen führen.

• Versuchen Sie nicht, dieses Produkt ohne die schriftliche
Genehmigung von LG Electronics zu modizieren. Dies kann zu
Brand oder elektrischem Schlag führen. Falls Sie Serviceanfragen
haben oder Reparaturen an Ihrem Gerät nötig sind, dann
kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Kundendienst. Unzulässige
Modikationen können dazu führen, dass die Genehmigung des
Nutzers, dieses Produkt zu verwenden, erlischt.

• Verwenden Sie nur zulässiges Zubehör, das von LG Electronics
zur Verfügung gestellt wird. Ansonsten kann es zu Bränden,
elektrischem Schlag, Fehlfunktionen oder Schäden am Produkt
kommen.

• Zerlegen Sie niemals das Netzteil oder das Netzkabel. Dies könnte
Brände oder Stromschläge verursachen.

• Behandeln Sie das Netzteil sorgfältig und achten Sie darauf, dass
Sie es nicht fallen lassen oder es Stöße abbekommt. Ein Stoß kann
das Netzteil beschädigen.

• Um das Risiko eines Brandes oder eines elektrischen Schlags zu
mindern, dürfen Sie den Fernseher nicht mit nassen Händen
berühren. Falls die Kontakte des Netzsteckers nass oder mit Staub
bedeckt sind, trocknen Sie den Netzstecker vollständig bzw.
reinigen Sie ihn von Staub.

• Akku

- Bewahren Sie das Zubehör an einem sicheren Ort auf, der nicht
für Kinder zugänglich ist.

- Schließen Sie die Batterien nicht kurz, bauen Sie sie nicht
auseinander und achten Sie darauf, dass sie nicht überhitzen.
Entsorgen Sie die Batterien nicht in einem Feuer. Batterien
dürfen keiner extremen Hitze ausgesetzt werden.

• Versetzen

- Wenn Sie das Gerät versetzen, muss es ausgeschaltet und
ausgesteckt sein und alle Kabel müssen entfernt worden sein.
Größere Fernseher sollten stets von mindestens 2 Personen
getragen werden. Nicht gegen das Bedienfeld des Fernsehers
drücken oder das Bedienfeld Belastungen aussetzen. Dies kann
zu Schäden am Produkt, Bränden oder Verletzungen führen.

• Bewahren Sie das Trockengranulat und die Vinyl-Verpackung
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus und sorgen
Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät oder auf die
Bildschirmseite fallen.

• Drücken Sie nicht mit der Hand oder mit scharfen Gegenständen
wie beispielsweise Nägeln oder Stiften fest auf den Bildschirm
und machen Sie keine Kratzer darauf. Dies kann den Bildschirm
beschädigen.

• Reinigung

- Stecken Sie bei einer Reinigung den Netzstecker aus und
reinigen Sie ihn vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch.
Sprühen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten direkt auf
den Fernseher. Verwenden Sie vor allem keine Chemikalien
wie Glasreiniger, Lufterfrischer, Insektengift, Schmiermittel,
Wachs (für Autos oder Industrie), Scheuermittel, Verdünner,
Benzol, Alkohol usw., denn diese Mittel können das Gerät und/
oder seinen Bildschirm beschädigen. Dies kann zu elektrischem
Schlag oder Schäden am Produkt führen.

3

DEUTSCH

Vorbereitung

A

A

A

B

Separat erhältlich

• Wenn das Fernsehgerät nach der Auslieferung zum ersten Mal
eingeschaltet wird, kann die Initialisierung einige Minuten dauern.

• Das Aussehen Ihres TV-Geräts weicht möglicherweise von der
Abbildung ab.

• Das OSD-Menü (On Screen Display) Ihres TV-Geräts unterscheidet
sich möglicherweise leicht von dem, das in diesem Handbuch
gezeigt wird.

• Die verfügbaren Menüs und Optionen können sich je nach
verwendeter Eingangsquelle bzw. je nach Modell unterscheiden.

• Künftig können diesem TV-Gerät neue Funktionen hinzugefügt
werden.

• Man muss leicht auf die Steckdose des Geräts zugreifen können.
Einige Geräte verfügen über keinen Ein-/Ausschaltknopf, sondern
müssen manuell vom Stromnetz getrennt werden.

• Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist abhängig vom Modell.

• Die Produktspezikationen oder Inhalte dieses Handbuchs können
ohne vorherige Mitteilung aufgrund der Aktualisierung von
Produktfunktionen geändert werden.

• Die Steckereinfassungen von verwendeten HDMI-Kabeln und
USB-Geräten sollten höchstens 10 mm dick und 18 mm breit sein,
damit die optimale Konnektivität gewährleistet bleibt. Verwenden
Sie ein Verlängerungskabel, das unterstützt, wenn das
USB-Kabel oder der USB-Stick nicht in den USB-Anschluss Ihres
Fernsehers passen.

B

• Verwenden Sie ein zertiziertes Kabel mit HDMI-Logo.

• Bei der Verwendung eines nicht-zertizierten HDMI-Kabels
kommt es möglicherweise zu Darstellungsfehlern bzw.
Verbindungsabbrüchen. (Empfohlene HDMI-Kabel-Versionen)

- Ultra High-Speed HDMI-Kabel®/TM (3 m oder kürzer)

B

* A ≦ 10 mm

* B ≦ 18 mm

Separat zu erwerbende Artikel können zur Qualitätsverbesserung
geändert oder modiziert werden, ohne dass dies explizit mitgeteilt
wird. Diese Artikel können Sie über Ihren Fachhändler beziehen. Diese
Geräte sind nur mit bestimmten Modellen kompatibel.

Produktbezeichnungen, Funktionalität und/oder Designs können
im Zuge einer Qualitätsverbesserung durch den Hersteller geändert
werden, ohne dass dies explizit mitgeteilt wird.

Magic Remote-Fernbedienung

AN-MR19BA

Überprüfen Sie in der Spezikation für das Wireless-Modul, ob Ihr
TV-Gerät Bluetooth unterstützt und es somit mit der Magic Remote­Fernbedienung verwendet werden kann.

Wandhalterung

(Abhängig vom Modell)
Verwenden Sie unbedingt Schrauben und Wandhalterungen, die der

VESA-Norm entsprechen. Die Standardmaße der Wandhalterungen
können der folgenden Tabelle entnommen werden.

OLED55/65B9*

Modell

VESA (A x B) (mm) 300 x 200 400 x 200
Standardschraube M6 M6
Anzahl Schrauben 4 4
Wandhalterung OLW480B OLW480B

OLED55/65C9*
OLED55/65E9*

OLED77B9*
OLED77C9*

4

DEUTSCH

Anheben und Bewegen des
TV-Geräts

Lesen Sie die folgenden Hinweise, um Kratzer und Beschädigungen am
TV-Gerät zu vermeiden und einen sicheren Transport unabhängig von
Typ und Größe Ihres Modells zu gewährleisten.

• Es wird empfohlen, das TV-Gerät im Originalkarton oder in der
Originalverpackung zu bewegen bzw. zu transportieren.

• Trennen Sie das Netzkabel und alle weiteren Kabel, bevor Sie das
TV-Gerät bewegen oder anheben.

• Halten Sie das TV-Gerät so, dass sein Bildschirm von Ihnen
abgewendet ist, um Beschädigungen zu vermeiden.

• Halten Sie das TV-Gerät seitlich und unten am Rahmen gut fest.
Halten Sie es nicht am transparenten Teil, am Lautsprecher oder im
Bereich der Lautsprecherblende fest. (Gilt nicht für OLED55/65E9*)

• Halten Sie die Seite des Fernsehers mit einer Hand und die
Unterseite der rückseitigen Abdeckung oder die Seite des Ständers
mit der anderen Hand fest. (Halten Sie die hintere Abdeckung fest,
wenn Sie den Fernseher auf den Boden stellen. Das Festhalten des
unteren Glases kann zu Verletzungen führen.) (Nur OLED55/65E9*)

• Setzen Sie das TV-Gerät während des Transports keinen ruckartigen
Bewegungen oder starken Erschütterungen aus.

• Halten Sie das TV-Gerät beim Transport aufrecht, drehen Sie es
niemals auf die Seite und kippen Sie es nicht nach links oder rechts.

• Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf den Gehäuserahmen aus,
da dies zur Beschädigung des Bildschirms führen kann.

• Achten Sie beim Bewegen und Bedienen des TV-Geräts darauf, dass
keine hervorstehenden Tasten beschädigt werden.

•  B erühren Sie niemals den Bildschirm, da er dadurch
beschädigt werden kann.

•  Legen Sie den Bildschirm nach unten gerichtet auf einen
gepolsterten Tisch oder eine andere ache Oberäche,
um ihn bei der Montage des Standfußes vor Verkratzen
zu schützen.

•  Zerkratzen oder stoßen Sie das Glas nicht mit Materialien
oder Gegenständen aus Metall. Dies kann das TV-Gerät
beschädigen oder einen Unfall zur Folge haben. (Nur
OLED55/65E9*)

• Große TV-Geräte sollten stets von mindestens 2Personen
transportiert werden.

• Wenn das TV-Gerät von Hand transportiert wird, halten Sie es wie
in der folgenden Abbildung gezeigt.

(Nur OLED55/65E9*)

5

DEUTSCH

Aufstellung auf einem
TV-Tisch oder sonstigen
Möbeln

1 Heben Sie das TV-Gerät an und kippen Sie es auf einem Tisch in die

aufrechte Position.

• Lassen Sie mindestens 10cm Abstand bis zur Wand, um eine gute
Belüftung zu gewährleisten.

10 cm

10 cm

(Abhängig vom Modell)

2 Schließen Sie das Stromkabel an eine Steckdose an.

•  G eben Sie beim Zusammenbau des Produkts keine
Fremdsubstanzen (Öle, Schmierstoe, usw.) auf die
Gewindeteile. (Dies könnte das Produkt beschädigen.)

•  Wird das TV-Gerät auf einem Standfuß aufgestellt,
müssen Sie vorbeugende Maßnahmen gegen ein
eventuelles Umkippen ergreifen. Andernfalls kann ein
umfallendes Gerät Verletzungen hervorrufen.

•  Verwenden Sie ausschließlich oziell freigegebene
Zusatzprodukte, damit die volle Betriebssicherheit und
Lebensdauer ihres Geräts gewährleistet bleibt.

•  S chäden, die durch die Verwendung nicht freigegebener
Peripherieprodukte an Ihrem TV hervorgerufen werden,
sind nicht von der Garantie abgedeckt.

•  Achten Sie darauf, dass die Schrauben ordnungsgemäß
eingesetzt und fest angezogen sind. (Wenn sie nicht fest
genug angezogen werden, besteht die Gefahr, dass das
TV-Gerät nach der Installation nach vorne kippt.) Wenden
Sie beim Festziehen der Schrauben keine Gewalt an, da
sie dadurch möglicherweise beschädigt werden können
und sich dann nicht mehr ordnungsgemäß befestigen
lassen.

10 cm

10 cm

10 cm

Sicherung des Fernsehers an der
Wand

(Abhängig vom Modell)

1 Setzen Sie die Ringschrauben oder TV-Wandsicherungen und

Schrauben an der Rückseite des TV-Gerätes ein und befestigen Sie
sie.

• Sollten sich bereits Schrauben an den Montagepositionen für
Ringschrauben benden, müssen diese zunächst entfernt werden.

2 Montieren Sie die TV-Wandsicherungen mit den Schrauben an der

Wand. Stimmen Sie die Position der TV-Wandsicherungen auf die
Ringschrauben an der Rückseite des TV-Gerätes ab.

3 Sorgen Sie mit einem stabilen Seil für eine feste Verbindung

zwischen Ringschrauben und TV-Wandsicherungen. Achten Sie
darauf, dass das Seil horizontal verläuft.

• Verwenden Sie eine Plattform oder einen Schrank, der stabil und
groß genug ist, um dem TV-Gerät sicheren Halt zu bieten.

• Halterungen, Seile und anderes Befestigungsmaterial gehören
nicht zum Lieferumfang des Gerätes. Bitte wenden Sie sich zum
Erwerb von geeignetem Zubehör an Ihren Fachhändler.

6

DEUTSCH

Befestigung des Fernsehers
an einer Wand

Befestigen Sie eine passende Wandhalterung sorgfältig mit der
Rückseite des TV-Geräts und anschliessend an einer stabilen Wand, die
senkrecht zum Fußboden steht. Wenn Sie das TV-Gerät an anderen als
den rechts aufgelisteten Baustoen befestigen möchten, fragen Sie
zunächst bei einer qualizierten Fachkraft nach. LG empehlt, dass
die Wandmontage von einem qualizierten Techniker durchgeführt
wird. Falls vorhanden, wird empfohlen eine Wandhalterung von LG zu
verwenden. Die Wandhalterung von LG ist leicht zu bewegen, wenn die
Kabel angeschlossen sind. Falls Sie eine andere Wandmontagehalterung
als die von LG verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät
ordnungsgemäß an der Wand befestigt ist und genügend Abstand
besteht, um externe Geräte anzuschließen. Es wird empfohlen, alle
Kabel anzuschließen, bevor eine Wandhalterung angebracht wird.

10 cm

10 cm

(Abhängig vom Modell)

10 cm

10 cm

10 cm

• Bitte verwenden Sie die zusätzliche Kabelhalterung,
wenn Sie das Gerät an der Wand befestigen. (Nur
OLED55/65C9*)

• Befestigen Sie die drei Abdeckungen, wenn Sie die
Wandhalterung montieren. (Nur wenn dieses Element
beigefügt ist.) (Nur OLED55/65E9*)

•  D emontieren Sie den TV-Standfuß, bevor Sie das Gerät
an einer Wandhalterung befestigen, indem Sie in der
zur Montage des Standfußes umgekehrten Reihenfolge
vorgehen.

•  Weitere Informationen zu Schrauben und
Wandhalterungen nden Sie in der Anleitung der
Wandhalterung.

•  Falls Sie die Montage des TV-Geräts an einer Wand
planen, müssen Sie eine VESA-Standardhalterung
(optionales Zubehör) an der Rückseite des TV-Geräts
anbringen. Achten Sie bei der Verwendung einer
Wandhalterung (optionales Zubehör) darauf, diese
sorgfältig zu befestigen, um ein Herunterfallen des
Geräts zu verhindern.

•  Falls der Fernseher an der Wand montiert wird, darf er
nicht an den Netz- und Signalkabeln auf der Rückseite
des Monitors aufgehängt werden.

•  Installieren Sie dieses Produkt nicht an einer Wand, falls
es an dieser Stelle Öl oder Ölnebel ausgesetzt werden
könnte. Dies kann zu Schäden am Produkt führen oder
das Produkt könnte sich lösen.

7

DEUTSCH

Verbindungen

Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV-Gerät und wechseln
Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwählen. Weitere
Informationen zum Anschluss externer Geräte entnehmen Sie bitte dem
Handbuch des jeweiligen Gerätes.

Antennen/Kabel

Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel (75Ω) an eine
Wandantennenbuchse an.

• Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten verwenden Sie einen
Signalsplitter.

• Ist das Bild schlecht, dann installieren Sie einen Signalverstärker,
um die Bildqualität zu verbessern.

• Ist die Bildqualität bei angeschlossener Antenne schlecht, sollten
Sie versuchen, die Antenne neu auszurichten.

• Antennenkabel und Wandler sind nicht im Lieferumfang enthalten.

• An Standorten, an denen ULTRA-HD-Übertragungen nicht
unterstützt werden, kann dieses TV-Gerät ULTRA-HD­Übertragungen nicht direkt empfangen.

Satellitenschüssel

Schließen Sie das TV-Gerät mit einem Satelliten-HF-Kabel (75Ω) an
eine Satellitenschüssel oder an eine Satellitenbuchse an. (Abhängig
vom Modell)

HDMI

•  Wenn Sie das HDMI-Kabel anschließen, sollten sowohl das
TV-Gerät selbst als auch externe Geräte abgeschaltet und vom
Stromnetz getrennt sein.

•  Unterstütztes HDMI-Audioformat :
DTS (44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz),
DTS HD (44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz),
True HD (48 kHz),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),
PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
(Abhängig vom Modell)

•  → ( ) → [Bild] → [Zusätzliche Einstellungen] →
[HDMI ULTRA HD Deep Colour]

- Ein : Unterstützt 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

- Aus : Unterstützt 4K @ 50/60 Hz 8 Bit (4:2:0)

Wenn ein mit einem Eingang verbundenes Gerät ULTRA HD Deep
Colour unterstützt, erhalten Sie unter Umständen ein besseres Bild.
Unterstützt das Gerät die Technologie jedoch nicht, funktioniert es
möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Ändern Sie in diesem Fall
die [HDMI ULTRA HD Deep Colour]-Einstellung des Gerätes auf Aus.

USB

Einige USB-Hubs funktionieren möglicherweise nicht. Falls ein über
einen USB-Hub verbundenes USB-Gerät nicht gefunden wird, verbinden
Sie es direkt mit dem USB-Anschluss am TV-Gerät.

CI-Modul

Schauen Sie sich verschlüsselte (Bezahl-)Dienste im digitalen TV-Modus
an. (Abhängig vom Modell)

• Überprüfen Sie, ob das CI-Modul richtig herum in den PCMCIA-
Kartensteckplatz gesteckt wurde. Falls das Modul nicht korrekt
eingesetzt wurde, können TV-Gerät und PCMCIA-Kartensteckplatz
beschädigt werden.

• Wenn der Fernseher trotz angeschlossenem CI+ Modul weder Bild
noch Ton ausgibt, wenden Sie sich bitte an ihren Terrestrik-, Kabel­oder Satelliten-Anbieter (DVB-T/-C/-S).

Weitere Anschlüsse

Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit externen Geräten. Die Verwendung
eines HDMI-Kabels zum Anschluss externer Geräte an den Fernseher
sorgt für die bestmögliche Bild- und Tonqualität. Es wird kein separates
Kabel mitgeliefert.

8

Externe Geräte

Verfügbare externe Geräte sind: Blu-ray-Player, HD-Receiver, DVD­Player, Videorekorder, Audiosysteme, USB-Speicher, PCs, Spielkonsolen
und andere externe Geräte.

• Der Anschluss für externe Geräte kann von Modell zu Modell
unterschiedlich sein.

• Verbinden Sie externe Geräte unabhängig von der Reihenfolge der
Anschlüsse mit dem TV-Gerät.

• Wenn Sie eine Fernsehsendung über einen externen Blu-ray-/
DVD-Rekorder oder Videorekorder aufnehmen möchten, dann
vergewissern Sie sich bitte, dass das Kabel des TV-Eingangssignals
über den Blu-ray-/DVD-Rekorder bzw. den Videorekorder mit dem
Fernseher verbunden ist. Weitere Informationen zu Aufnahmen
entnehmen Sie bitte dem Handbuch des verbundenen Gerätes.

• Anweisungen zum Betrieb nden Sie im Handbuch des externen
Gerätes.

DEUTSCH

• Wenn Sie eine Spielkonsole mit dem TV-Gerät verbinden, dann
verwenden Sie bitte das mit der Konsole mitgelieferte Kabel.

• Im PC-Modus kann es hinsichtlich Auösung, vertikalem Muster,
Kontrast oder Helligkeit zu Bildrauschen kommen. Wenn Rauschen
vorhanden ist, ändern Sie den PC-Ausgang auf eine andere
Auösung, ändern Sie die Bildwiederholfrequenz auf eine andere
Frequenz oder passen Sie die Helligkeit und den Kontrast im Menü
[BILD] an, bis das Bild klar ist.

• Abhängig von der Grakkarte des PCs funktionieren im PC-
Modus einige Auösungseinstellungen möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.

• Bei der Wiedergabe von ULTRA-HD-Inhalten über Ihren PC kann
die Video- und Audiowiedergabe abhängig von der Leistung des
PCs zeitweise möglicherweise unterbrochen werden. (Abhängig
vom Modell)

• Für Verbindungen über kabelgebundenes LAN wird die
Verwendung eines CAT-7-Kabels empfohlen. (Nur wenn ein

-Port zur Verfügung steht.)

Tasten verwenden

Grundfunktionen

<A Typ>

Einschalten (Drücken)
Ausschalten1 (Gedrückt halten)
Menüsteuerung (Drücken
Menüauswahl (Gedrückt halten3)

1 Alle aktiven Apps werden geschlossen und alle laufenden

Aufnahmen angehalten. (Je nach Land)

2 Drücken Sie die Taste bei eingeschaltetem TV-Gerät, um im Menü zu

navigieren.

3 Sie können diese Funktion über die Menüsteuerung verwenden.

<B Typ>

Einschalten (Drücken)
Ausschalten1 (Gedrückt halten)

Lautstärkeregelung

2

)

Sie können die TV-Funktionen verwenden, indem Sie die Taste nutzen.

<A Typ>

<B Typ>

Programmauswahl

1 Alle aktiven Apps werden geschlossen und alle laufenden

Aufnahmen angehalten. (Je nach Land)

Einstellen des Menüs

Drücken Sie bei eingeschaltetem TV-Gerät die Taste einmal. Sie
können die Menüelemente anpassen, indem Sie die Taste nutzen.

<A Typ>

Schaltet das Gerät aus.
Ändert die Eingangsquelle.

Regelt die Lautstärke.

Navigation durch die gespeicherten Programme.

<B Typ>

Schaltet das Gerät aus.
Önet das Einstellungsmenü.

Blendet das Bildschirmmenü aus, um zum TV-Bild
zurückzukehren.

Ändert die Eingangsquelle.

9

DEUTSCH

Verwendung der Magic
Remote-Fernbedienung

Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten
der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch
und verwenden Sie das TV-Gerät bestimmungsgemäß.

Wenn die Nachricht „[Die Batterie der Magic-Fernbedienung ist
schwach. Bitte wechseln Sie die Batterie aus.]” angezeigt wird, sollten
Sie die Batterien auswechseln.

Um die Batterien zu wechseln, önen Sie das Batteriefach,
entnehmen die alten Batterien, legen die neuen Batterien (1,5 V,
AA) entsprechend der - und -Markierung im Fach ein und
schließen das Batteriefach. Richten Sie die Fernbedienung auf den
Fernbedienungssensor am TV-Gerät aus. Gehen Sie zum Herausnehmen
der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.

1

1

1

1

1

Halten Sie die Taste für mehr als eine Sekunde gedrückt.

(EIN/AUS) Ein- oder Ausschalten des TV-Gerätes.

/ Sie können Ihre Set-Top-Box ein- oder ausschalten, indem

Sie diese mit der Universalfernbedienung für Ihr TV-Gerät koppeln.
Ziffertasten Dienen zur Eingabe von Zahlen.

[Schnellhilfe] aufrufen.

(GEDANKENSTRICH) Fügt einen zwischen Zahlen ein (z.B.

2-1 und 2-2).

/ Ruft die Liste gespeicherter Programme auf.

(Weitere Aktionen) Zeigt weitere Funktionen der

Fernbedienung an.

zu können, ist eine Netzwerkverbindung erforderlich. Sobald die
Sprachanzeigeleiste auf dem TV-Bildschirm aktiviert ist, halten Sie
die Spracherkennungstaste gedrückt und sprechen Sie Ihren Befehl
laut aus.

auf.

auszuwählen. Sie können mithilfe der -Taste das Programm
wechseln.

Drücken Sie die Tasten Nach oben/Nach unten/Nach links/Nach
rechts, um im Menü zu navigieren. Wenn Sie die Tasten
drücken, während der Mauszeiger verwendet wird, verschwindet der
Mauszeiger vom Bildschirm, und die Magic Remote-Fernbedienung
funktioniert wie eine herkömmliche Fernbedienung. Um den Zeiger
erneut auf dem Bildschirm anzuzeigen, schütteln Sie die Magic
Remote-Fernbedienung nach links und rechts.

angezeigte Programm auf.

SCHNELLZUGRIFF bearbeiten.

- Mit dem SCHNELLZUGRIFF können Sie eine bestimmte App oder
den Live-Fernseher direkt aufrufen, indem Sie die Zierntaste
drücken und halten.

Die Funktion für Audiobeschreibungen wird aktiviert.

Regelt die Lautstärke.

(STUMM) Stellt den Ton aus.

(STUMM) Greift auf das [Barrierefreiheit]-Menü zu.

Navigation durch die gespeicherten Programme.

(Spracherkennung) Um die Spracherkennungsfunktion nutzen

(HOME) Önet das Home-Menü.

(HOME) Zeigt den aktuellen Verlauf an.

(Schnelleinstellungen) Önet die Schnelleinstellungen.

(Schnelleinstellungen) Ruft das [Alle Einstellungen]-Menü

Rad (OK) Drücken Sie auf die Mitte der Taste , um ein Menü

(Nach oben/Nach unten/Nach links/Nach rechts)

/ Zurück zur vorherigen Ebene.

/ Blendet Bildschirmmenüs aus und ruft das zuletzt

/ Zeigt den Kanal- oder Programmführer (EPG) an.

(Einige Tasten und Dienste stehen je nach Modell und Region
möglicherweise nicht zur Verfügung.)

10

DEUTSCH

Tasten für Streaming-Dienste Stellt eine Verbindung zum

1

Video-Streaming-Dienst her.

(EINGANG) Ändert die Eingangsquelle.

(EINGANG) [Haus-Dashboard] aufrufen.

Zeigt das Set-Top-Box-Startmenü an.

- Wenn Sie derzeit nicht über Ihre Set-Top-Box fernsehen, wechselt
der TV nun auf den Set-Top-Box-Bildschirm.

, , , Önen in manchen Menüs

Sonderfunktionen.

Aufnahmefunktion.

, (Steuerungstasten) Steuert Medieninhalte.

Anmeldung der Magic Remote­Fernbedienung

So wird die Magic Remote-Fernbedienung
registriert

Um die Magic Remote-Fernbedienung zu verwenden, koppeln Sie diese
zuerst mit Ihrem TV-Gerät.

1 Legen Sie Batterien in die Magic Remote-Fernbedienung ein und

schalten Sie das Fernsehgerät ein.

2 Richten Sie die Magic Remote-Fernbedienung auf das TV-Gerät und

drücken Sie auf Rad (OK).

* Bei erfolgreicher Kopplung der Magic Remote-Fernbedienung mit

dem Fernseher wird eine entspreche Meldung auf dem Bildschirm
angezeigt. Sollte die Anmeldung der Magic Remote-Fernbedienung
fehlgeschlagen sein, dann versuchen Sie es erneut, nachdem Sie das
Fernsehgerät aus- und wieder eingeschaltet haben.

So können Sie die Magic Remote­Fernbedienung abmelden

Halten Sie zum Trennen der Verbindung zwischen der Magic Remote­Fernbedienung und dem TV-Gerät gleichzeitig die Tasten /
und (HOME) für fünfSekunden gedrückt.

* Durch Drücken und Halten der Taste / können Sie die

Magic Remote-Fernbedienung zugleich entkoppeln und erneut regis­trieren.

•  Ein WLAN-Access Point (AP) sollte sich mindestens
0,2 m vom TV-Gerät entfernt benden. Wenn der AP
näher als 0,2 m am Gerät installiert ist, kann es sein,
dass die Magic Remote-Fernbedienung aufgrund von
Frequenzstörungen nicht wie erwartet funktioniert.

•  G ebrauchte und neue Batterien dürfen nicht zusammen
verwendet werden. Andernfalls könnten die Batterien
überhitzen und auslaufen.

•  Hat der Akku die falsche Polarität, kann es zu Explosion
oder Auslaufen kommen, was Brände, Verletzungen oder
schädliche Emissionen nach sich ziehen kann.

•  D ieses Gerät benötigt Batterien. Es kann örtliche
Richtlinien geben, die Ihnen vorschreiben, auf welche
Weise Sie Batterien ordentlich entsorgen können.
Bitte kontaktieren Sie Ihre örtlichen Behörden, um
Informationen über Entsorgung und Recycling zu
erhalten.

•  B atterien im oder außerhalb des Produkts dürfen keiner
extremen Hitze wie Sonnenlicht, Feuern oder ähnlichem
ausgesetzt werden.

Benutzeranleitung

Weitere Informationen über diesen Fernseher können Sie auch
komfortabel der digitalen BENUTZERANLEITUNG entnehmen, die direkt
auf diesem TV-Gerät installiert ist.

• Zum Önen der BENUTZERANLEITUNG → ( ) →
[Allgemein] → [Info zu diesem TV-Gerät] → [Benutzeranleitung]

11

DEUTSCH

Fehlerbehebung

Das TV-Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung.

• Prüfen Sie den Fernbedienungssensor am Gerät und versuchen Sie
es erneut.

• Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung
ein Hindernis bendet.

• Prüfen Sie, ob die Batterien noch geladen sind und
ordnungsgemäß eingesetzt wurden ( auf , auf ).

Es werden weder Bild noch Ton ausgegeben.

• Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.

• Prüfen Sie, ob das Netzkabel in der Steckdose steckt.

• Prüfen Sie, ob die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert, indem
Sie andere Geräte anschließen.

Das TV-Gerät schaltet sich plötzlich ab.

• Überprüfen Sie die Steuerungseinstellungen der Stromversorgung.
Die Stromversorgung ist möglicherweise unterbrochen.

• Überprüfen Sie, ob die "Automatisch Abschalten"-Funktion in den
Einstellungen auf die richtige Zeit eingestellt ist.

• Hinweis: Wenn es kein Eingangssignal gibt, obwohl das TV-Gerät
eingeschaltet ist, schaltet sich der Fernseher nach 15 Minuten
automatisch ab.

Beim Anschluss an einen PC (HDMI) wird kein Signal empfangen.

• Schalten Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung aus und
dann erneut ein.

• Schließen Sie das HDMI-Kabel erneut an.

• Starten Sie den PC bei eingeschaltetem Fernsehgerät erneut.

Anormale Anzeige

• Wenn sich das Gerät kalt anfühlt, kann es beim Einschalten zu
einem kurzen Flimmern kommen. Das ist normal und kein Fehler
des Gerätes.

• Dieser Bildschirm ist ein hoch entwickeltes Produkt, das über
Millionen Bildpunkte verfügt. Unter Umständen sind winzige
schwarze und/oder bunte Punkte (rot, blau oder grün) von 1
ppm Größe auf dem Bildschirm zu sehen. Dies deutet weder
auf eine Fehlfunktion hin noch beeinusst es die Leistung und
Zuverlässigkeit des Geräts.

Dieses Phänomen tritt auch bei Geräten von Fremdanbietern
auf und wird nicht als Grund für Umtausch oder Rückerstattung
anerkannt.

• Je nach Betrachtungsposition (von rechts, links, oben, unten)
können Helligkeit und Farben auf dem Bildschirm möglicherweise
unterschiedlich wirken.

Dieses Phänomen ist auf die besonderen Eigenschaften des
Bildschirms zurückzuführen. Es steht in keinem Zusammenhang
mit der Leistung des Gerätes und es handelt sich hierbei nicht um
eine Fehlfunktion.

Erzeugtes Geräusch

• „Knacken“: Ein beim Fernsehen oder Ausschalten des Gerätes
zu hörendes Knacken wird durch Wärmeschrumpfung von
Kunststoen aufgrund von Temperatur und Luftfeuchtigkeit
verursacht. Bei Geräten, die Materialien verwenden, die mittels des
thermischen Verformungsverfahrens hergestellt wurden, ist dieses
Geräusch normal.

• Stromkreisbrummen/Bildschirmsummen: Der
Hochgeschwindigkeitsschaltkreis, der eine große Menge Strom für
den Betrieb des Gerätes bereitstellt, gibt ein leises Geräusch ab.
Dieses Geräusch hört sich je nach Gerät unterschiedlich an.

Es hat keinen Einuss auf die Leistung und Zuverlässigkeit des
Gerätes.

12

•  Wringen Sie überschüssiges Wasser oder
Reinigungsmittel aus dem Reinigungstuch aus.

•  S prühen Sie Wasser oder Reinigungsmittel nicht direkt
auf den TV-Bildschirm.

•  S prühen Sie eine gerade ausreichende Menge an Wasser
oder Reinigungsmittel auf ein trockenes Tuch, bevor Sie
den Bildschirm abwischen.

DEUTSCH

Technische Daten

(Je nach Land)

Übertragungsspezifikationen

Digital-TV Analog-TV

PAL B/B, PAL B/G, PAL

Fernsehnorm DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2

DVB-S/S2* DVB-C* DVB-T/T2*

VHF III : 174 ~ 230 MHz

Kanalabdeckung

(Frequenz)

Maximale Anzahl

speicherbarer

Programme

Impedanz externe

Antenne

CI-Modul (B x H x T) 10,0 cm x 5,5 cm x 0,5 cm

* Nur Unterstützung des Modells DVB-T2/C/S2.

5725 bis 5850 MHz (Für Nicht-EU-Länder)

Da sich Frequenzkanäle je nach Land unterscheiden können, kann der Benutzer die Betriebsfrequenz nicht ändern oder anpassen. Dieses Gerät ist
entsprechend der regionalen Frequenztabelle eingestellt.

Achten Sie darauf, bei der Benutzung des Geräts einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen Gerät und Körper einzuhalten.
* IEEE 802.11ac ist nicht in alle Ländern verfügbar.

950 ~ 2150 MHz 46 ~ 890 MHz

6000 3000

WLAN-Modul (LGSBWAC92) Spezifikationen

WLAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Frequenzbereich Ausgangsleistung (Max.)

2400 bis 2483,5 MHz

5150 bis 5725 MHz

Bluetooth

Frequenzbereich Ausgangsleistung (Max.)

2400 bis 2483,5 MHz 8 dBm

UHF IV : 470 ~ 606 MHz

UHF V : 606 ~ 862 MHz

S Band II : 230 ~ 300 MHz

S Band III : 300 ~ 470 MHz

75 Ω

18 dBm
18 dBm
12 dBm

D/K, PAL-I,

SECAM B/G, SECAM D/K,

NTSC-M

46 ~ 862 MHz

Umgebungsbedingungen

Temperatur im Betrieb 0 °C bis 40 °C

Luftfeuchtigkeit im Betrieb Unter 80 %

Temperatur bei Lagerung -20 °C bis 60 °C

Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Unter 85 %

13

DEUTSCH

Information: Hinweis
bezüglich Open-Source­Software

Um den in diesem Gerät verwendeten Quellcode unter GPL, LGPL, MPL
sowie weitere Open-Source-Lizenzen zu erhalten, besuchen Sie bitte
http://opensource.lge.com.

Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen
Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise
zum Download bereit.

LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium,
Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie
dazu eine Anfrage per E-Mail an: [e-mail].

Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung des
Produkts. Dieses Angebot gilt für jeden Empfänger dieser Information.

Lizenzen

(Nur Modelle, welche mit der Magic Remote-Fernbedienung
kompatibel sind)

14

DEUTSCH

Wichtige Informationen, wie
Sie temporäre Nachbilder
verhindern können

Der Begri „OLED“ (engl., Organic Light Emitting Diode) steht für eine
Bildtechnologie auf Basis selbstleuchtender Bildpunkte, die deutliche
Vorteile hinsichtlich Bildqualität und Performance bietet. Wie bei allen
Geräten auf Basis dieser Technologie können Benutzer von OLED TVs
unter bestimmten Bedingungen temporäre Nachbilder wahrnehmen

- beispielsweise nach der Wiedergabe eines statischen Bildes für einen
sehr langen Zeitraum. LG OLED TVs verfügen jedoch über anspruchsvolle
Funktionen, welche den Bildschirm vor dem möglichen Auftreten
temporärer Nachbilder schützen.

Falls beispielsweise statische Bildausschnitte wie Logos, Laufbänder
o.ä. oder ein statisches Vollbild für eine gewisse Zeit auf dem Bildschirm
dargestellt werden, erkennt Ihr OLED TV dies und senkt automatisch die
Helligkeit in den erkannten statischen Bildbereichen oder - bei einem
Vollbild - auf dem gesamten Bildschirm. Sobald das statische Bild
verschwindet, wird die Bildschirmhelligkeit wieder auf die vorherigen
Werte hochgesetzt. Dies ist kein Produktfehler.

Beispiele für Situationen, die zu
temporären Nachbildern führen
können

• Vollächige Standbilder oder Bildausschnitte mit statischen Elementen, die
ununterbrochen für lange Zeit auf dem Bildschirm wiedergegeben werden,
wie z.B. Sender-Speicherplatz, Senderlogos, Programmtitel, Untertitel bei
Nachrichten oder Filmen sowie Laufbänder (z.B. von Nachrichtensendern).

• Statische Menüs oder Symbole von Spielkonsolen oder Digitalreceivern bzw.
Set Top Boxen (STB).

• Schwarze Balken rechts, links, oben oder unten auf dem Bildschirm,
beispielsweise bei Inhalten im Seitenverhältnis 4:3 oder 21:9.

Wichtige Informationen zur
Verhinderung von temporären
Nachbildern

• Vermeiden Sie die längere Wiedergabe von Videos, die zu den oben erwähnten
Situationen führen können.

• Stellen Sie Ihr Fernsehgerät bei längerer Wiedergabe eines Videos mit den oben
erwähnten Merkmalen wie nachfolgend angegeben ein:

- [Bild] → [Einstellungen für den Bildmodus] → [Bildmodus]
→ [Sparmodus]

- [Bild] → [Einstellungen für den Bildmodus] → [OLED-LICHT]
→ Auf niedrigeren Wert einstellen

- [Bild] → [Zusätzliche Einstellungen] → [Einstellungen für das
OLED-Panel] → [Logo-Helligkeit einstellen] → [Hoch]

• Schalten Sie die Menüleisten-Darstellung oder sonstige Standbilder eines
externen Gerätes (z.B. eines Digitalreceivers oder einer Set Top Box) ab, um
eine längere Wiedergabe des Menüs oder sonstiger Standbilder eines solchen
Gerätes zu vermeiden. (Bitte befolgen Sie dazu die Gebrauchsanleitung des
jeweiligen externen Gerätes.)

• Ändern Sie bei Wiedergabe eines Videos mit ständigen schwarzen Balken
rechts, links, oben oder unten die Einstellungen wie unten angegeben, damit
die schwarzen Balken verschwinden:

- [Bild] → [Einstellungen des Seitenverhältnisses] → [Format]
→ [Vertikaler Zoom] oder [Zoom in alle Richtungen]

Informationen über Funktionen
zur Verbesserung der Bildqualität
hinsichtlich temporärer Nachbilder

• LGs OLED TVs bieten eine Funktion namens Pixel Refresher, die der Vorbeugung
temporärer Nachbilder dient.

• Wenn Ihr Fernseher kumulativ 2000 Stunden lang im „Zuhause“-Modus
genutzt wurde (das entspricht mehr als 5 Stunden täglich über ein Jahr
hinweg), wird der Pixel Refresher automatisch aktiviert, sobald der Fernseher
abgeschaltet wird. Sobald Sie Ihren Fernseher abschalten, erscheint eine
Mitteilung auf dem Bildschirm, die Sie über die Aktivierung des Pixel
Refreshers unterrichtet. Diese Funktion läuft eine Stunde, wenn Ihr Fernseher
abgeschaltet ist. Es kann sein, dass eine horizontale Linie oben oder unten am
Bildschirm erscheint, wenn der Vorgang fast abgeschlossen ist.

• Sie können den Pixel-Refresher auch manuell über das Fernsehmenü
aktivieren: → ( ) → [Bild] → [Zusätzliche Einstellungen] →
[Einstellungen für das OLED-Panel] → [Pixel-Refresher].

• Wenn Sie länger als vier Stunden fernsehen, wird der Pixel Refresher
automatisch für einige Minuten aktiviert, sobald Sie Ihren Fernseher über die
Fernbedienung ausschalten und in den Standby-Modus versetzen. (Hinweis:
Der Pixel Refresher wird nicht aktiviert, wenn das Netzkabel Ihres Fernsehers
nicht eingesteckt ist oder wenn die Netzspannung abgeschaltet ist (z.B. bei
einer schaltbaren Steckdose). Um die optimale Bildqualität ihres hochwertigen
OLED TVs auch langfristig aufrechtzuerhalten, sollten Sie das Gerät daher beim
Abschalten im Standby belassen und nicht komplett vom Stromnetz trennen.
Eine physische Trennung vom Stromnetz sollten Sie nur dann vornehmen,
wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen werden (z.B. im Urlaub oder
bei sonstiger längerer Abwesenheit), es transportieren oder während eines
heftigen Gewitters in unmittelbarer Nähe.)

15

Das Modell und die Seriennummer des Geräts benden
sich auf der Rückseite und auf einer Seite des Geräts.
Bitte notieren Sie diese Nummern für den Fall eines
Garantieanspruchs.

Modell

Seriennummer

SMART TV Quick Setup Guide

* Image shown may differ from your TV.
* Image shown on a PC or mobile phone may vary depending on the OS(Operating System).
* App icon positions may vary on the platform, depending on the software version.

Network Settings

1 Press the (Settings) on the remote to

access the settings menu. Point the ( ) [All
Settings] icon and select by pressing the
Wheel (OK) button on the remote.

All Settings

)

(

2 Select the [Connection] → [Wired

Connection(Ethernet)] or [Wi-Fi Connection].

Picture

CONNECTION

Sound

TV Name

Programmes

Wired Connection (Ethernet)

Not Connected

Connection

Wi-Fi Connection

Not Connected

Device Connector

General

Mobile TV on

Screen Share Settings

Safety

HDMI Device Settings

Accessibility

3 The device automatically tries to connect to the

network available (wired network rst).
When you select the [Wi-Fi Connection], the
network list available is displayed. Choose the
network you wish to use.

4 If the connection is successful, the "[Connected

to Internet]" is displayed.

Picture

CONNECTION

Sound

TV Name

Programmes

Wired Connection (Ethernet)

Not Connected

Connection

Wi-Fi Connection

Connected to Internet

Device Connector

General

Mobile TV on

Safety

Screen Share Settings

HDMI Device Settings

Accessibility

You can check the status of connection in [Ad­vanced Wi-Fi settings].

Picture

WI-FI CONNECTION

Connection /

Sound

Programmes

Connection

General

Safety

Accessibility

Add a Hidden Wireless Network

Connect via WPS PBC

Connect via WPS PIN

Advanced Wi-Fi Settings

Picture

WI-FI CONNECTION

Connection /

Sound

Programmes

Connection

General

Safety

Accessibility

Add a Hidden Wireless Network

Connect via WPS PBC

Connect via WPS PIN

Advanced Wi-Fi Settings

For wireless AP (Router) that have the symbol,
you need to enter the security key.

www.lg.com

Troubleshooting Network Problems

1 Press the (Settings) on the remote to

access the settings menu. Point the ( ) [All
Settings] icon and select by pressing the
Wheel (OK) button on the remote.

All Settings

)

(

2 Select the [Connection] → [Wired Connection

(Ethernet)] or [Wi-Fi Connection] → [Advanced
Wi-Fi Settings].

Picture Picture

CONNECTION

Sound Sound

TV Name

Programmes Programmes

Wired Connection (Ethernet)

Not Connected

Connection Connection

Wi-Fi Connection

Not Connected

Device Connector

General General

Mobile TV on

Safety Safety

Screen Share Settings

HDMI Device Settings

Accessibility Accessibility

WI-FI CONNECTION

Connection /



Add a Hidden Wireless Network

Connect via WPS PBC

Connect via WPS PIN

Advanced Wi-Fi Settings

Follow the instructions below that correlate to your
network status.

Check the TV or the AP (Router).

Check the AP (Router) or consult your Internet

service provider.

When X appears next to Gateway:

Unplug the power cord of the AP (Router) and

1

try to connect after 5 seconds.

Initialize (Reset) the AP (Router).

2

Contact internet service provider or AP (Router)

3

company.

When X appears next to DNS:

Unplug the power cord of the AP (Router) and

1

try to connect after 5 seconds.

Initialize (Reset) the AP (Router).

2

Check that the MAC address of the TV/AP (Router)

3

is registered with your Internet service provider.
(The MAC address displayed on the right
pane of the network status window should be
registered with your Internet service provider.)

Check the AP (Router) manufacturer’s website

4

to make sure your router has the latest firmware
version installed.

When X appears next to TV:

Check the connection status of the TV, AP

1

(Router).

Power off and power on the TV, AP (Router).

2

If you are using a static IP, enter the IP directly.

3

Contact internet service provider or AP (Router)

4

company.

SmartShare Connection to Smartphone

1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the

same local network.

2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones).

3 Enable your smartphone to share content les with other devices.

4 Select the le type you want to play (movie, audio or photo).

5 Select a movie, music or photo le to play on the TV.

6 Play the media le to view and enjoy it on your TV.

Updating the TV Firmware

* If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the factory, initialization of the TV may

take a few minutes.

1 (Settings) →

2 After checking the version of the software, update it.

If you check the "[Allow Automatic Updates]", you can update the software automatically.

( )

[All Settings] → [General] → [About This TV ] → [CHECK FOR UPDATES]

Picture

Sound

Programmes

Connection

General

Safety

Accessibility

GENERAL

Language

Location

Time & Date

Timers

AI Service

Account Management

Eco Mode

About This TV

Additional Settings



Picture

ABOUT THIS TV

General /

Sound

Software Version

Programmes

Allow Automatic Updates

Connection

CHECK FOR UPDATES

TV Information

General

Notifications

Safety

User Guide

Quick Help

Accessibility

Please call LG Customer Service if you experience any problems.

Kurzanleitung zur Einrichtung des SMARTTV

* Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.
* Auf PC oder Mobiltelefon angezeigte Bilder können je nach Betriebssystem leicht abweichen.
* Die Positionen der Anwendungssymbole können auf der Plattform je nach Softwareversion variieren.

Netzwerkeinstellungen

1 Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen-

Menüs die Taste (Einstellungen) auf der
Fernbedienung. Wählen Sie das Symbol

( ) [Alle Einstellungen] aus und bestätigen

Sie es durch Drücken der Taste Rad (OK) auf
der Fernbedienung.

Alle Einstellungen

)

(

2 Wählen Sie [Anschluss] → [Drahtgebundene

Verbindung (Ethernet)] oder [Wi-Fi-Verbindung].

Bild

ANSCHLUSS

Ton

Name des TV-Geräts

Sender

Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)

Nicht verbunden

Anschluss

Wi-Fi-Verbindung

Nicht verbunden

Geräteanschluss

Allgemein

TV-Gerät per Mobilgerät einschalten

Einstellungen für den Screen Share

Sicherheit

HDMI-Geräteeinstellungen

Barrierefreiheit

3 Das Gerät versucht automatisch, eine Verbin-

dung zu dem verfügbaren Netzwerk her­zustellen (zuerst über das kabelgebundene
Netzwerk).
Wenn Sie die [Wi-Fi-Verbindung] auswählen, wird
eine Liste mit den verfügbaren Wi-Fi-Netzwerken
angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk
aus.

Bild

WI-FI-VERBINDUNG

Anschluss /

Ton

Sender

Anschluss

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

Verstecktes W-LAN hinzufügen
Über WPS-PBC verbinden
Über WPS-PIN verbinden

Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen

Für kabellose AP (Router) mit dem Symbol müs­sen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben.

4 Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird

„[Mit dem Internet verbunden]“ angezeigt.

Bild

ANSCHLUSS

Ton

Name des TV-Geräts

Sender

Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)

Nicht verbunden

Anschluss

Wi-Fi-Verbindung

Mit dem Internet verbunden

Geräteanschluss

Allgemein

TV-Gerät per Mobilgerät einschalten

Sicherheit

Einstellungen für den Screen Share

HDMI-Geräteeinstellungen

Barrierefreiheit

Sie können den Verbindungsstatus unter [Erwei­terte Wi-Fi-Einstellungen] prüfen.

Bild

WI-FI-VERBINDUNG

Anschluss /

Ton

Sender

Anschluss

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

Verstecktes W-LAN hinzufügen
Über WPS-PBC verbinden
Über WPS-PIN verbinden
Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen

www.lg.com

Behebung von Netzwerkproblemen

1 Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen-

Menüs die Taste (Einstellungen) auf der
Fernbedienung. Wählen Sie das Symbol (
) [Alle Einstellungen] aus und bestätigen Sie es
durch Drücken der Taste Rad (OK) auf der
Fernbedienung.

Alle Einstellungen

)

(

2 Wählen [Anschluss] → [Drahtgebundene Ver-

bindung (Ethernet)] oder [Wi-Fi-Verbindung] →
[Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen].

Bild Bild

ANSCHLUSS

Ton Ton

Name des TV-Geräts

Sender Sender

Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)

Nicht verbunden

Anschluss Anschluss

Wi-Fi-Verbindung

Nicht verbunden

Geräteanschluss

Allgemein Allgemein

TV-Gerät per Mobilgerät einschalten

Sicherheit Sicherheit

Einstellungen für den Screen Share

HDMI-Geräteeinstellungen

Barrierefreiheit Barrierefreiheit

WI-FI-VERBINDUNG

Anschluss /



Verstecktes W-LAN hinzufügen
Über WPS-PBC verbinden
Über WPS-PIN verbinden
Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen

Befolgen Sie je nach Netzwerkstatus die nachfol­genden Anweisungen.

Prüfen Sie das Fernsehgerät oder den

AP (Router).

Prüfen Sie den Router, oder wenden Sie sich an

Ihren Internetanbieter.

Wenn ein X neben dem Gateway erscheint:

Trennen Sie das Stromkabel des AP (Router)

1

und versuchen Sie nach 5 Sekunden erneut
eine Verbindung herzustellen.

Setzen Sie den AP (Router) zurück.

2

Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter oder

3

den Hersteller des AP (Routers).

Wenn ein X neben DNS erscheint:

Trennen Sie das Stromkabel des AP (Router)

1

und versuchen Sie nach 5 Sekunden erneut
eine Verbindung herzustellen.

Setzen Sie den AP (Router) zurück.

2

Prüfen Sie, ob die MAC-Adresse des

3

Fernsehgerätes/ AP (Router) bei Ihrem
Internetanbieter registriert ist. (Die MAC­Adresse, die im rechten Bereich des
Netzwerkstatusfensters angezeigt wird, muss
bei Ihrem Internetanbieter registriert sein.)

Prüfen Sie auf der Website des Routerherstellers,

4

ob die neueste Firmwareversion auf Ihrem AP
(Router) installiert ist.

Wenn ein X neben dem TV-Gerät erscheint:

Überprüfen Sie den Verbindungsstatus von

1

Fernsehgerät und AP (Router).

Schalten Sie das Fernsehgerät und den AP

2

(Router) aus und wieder ein.

Wenn Sie eine feste IP verwenden, geben Sie die

3

IP direkt ein.

Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter oder

4

den Hersteller des AP (Routers).

SmartShare-Verbindung zum Smartphone

1 Prüfen Sie, ob auf Ihrem Smartphone Wi-Fi aktiviert ist. Zum Verwenden von SmartShare müssen

beide Geräte im gleichen lokalen Netzwerk eingebunden sein.

2 Installieren Sie die App zur Freigabe von Inhalten auf Ihrem Smartphone bzw. führen Sie diese App

aus (auf LG-Smartphones hat diese die Bezeichnung LG TV Plus).
3 Aktivieren Sie die Freigabe von Inhalten für andere Geräte auf Ihrem Smartphone.
4 Wählen Sie den Dateityp, den Sie abspielen möchten (Film, Audio oder Foto).
5 Wählen Sie eine Film-, Musik- oder Fotodatei aus, die Sie auf dem Fernsehgerät abspielen möchten.
6 Starten Sie die Mediendatei, um diese über Ihr Fernsehgerät abzuspielen.

Aktualisierung der TV-Firmware

* Wenn das Fernsehgerät nach der Auslieferung das erste Mal eingeschaltet wird, kann die Initialisierung

einige Minuten dauern.

1 (Einstellungen) →

[AUF UPDATES PRÜFEN]

2 Sie können die Softwareversion prüfen und aktualisieren.

Wenn Sie „[Automatische Updates zulassen]“ aktivieren, wird die Software automatisch aktualisiert.

( )

[Alle Einstellungen] → [Allgemein] → [Info zu diesem TV-Gerät] →

Bild

Ton

Sender

Anschluss

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

ALLGEMEIN

Sprache

Standort

Zeit & Datum

Timer

AI-Dienst

Kontoverwaltung

Eco-Modus

Info zu diesem TV-Gerät

Zusätzliche Einstellungen



Bild

INFO ZU DIESEM TV-GERÄT

Allgemein /

Ton

Softwareversion

Sender

Automatische Updates zulassen

Anschluss

AUF UPDATES PRÜFEN

TV-Informationen

Allgemein

Benachrichtigungen

Sicherheit

Benutzeranleitung

Schnellhilfe

Barrierefreiheit

Wenn es weiterhin zu Problemen kommt, wenden Sie sich bitte an den LG Kundendienst.

Guide de démarrage rapide SMART TV

* L'image affichée peut être différente de celle de votre téléviseur.
* L'image affichée sur un ordinateur ou un téléphone portable peut être différente selon le système d'ex-

ploitation.

* La position des icônes d'application peut varier sur la plateforme selon la version du logiciel que vous uti-

lisez.

Paramètre Réseau

1 Appuyez sur le bouton (Paramètres) de

la télécommande pour accéder au menu
Paramètres. Mettez l'icône ( ) [Tous les
paramètres] en surbrillance et sélectionnez­la en appuyant sur la Molette(OK) de la
télécommande.

Tous les paramètres

)

(

2 Sélectionnez [Connexion] → [Connexion laire

(Ethernet)] ou [Connexion Wi-Fi].

Image

CONNEXION

Son

Nom du téléviseur

Chaînes

Connexion filaire (Ethernet)

Non connecté

Connexion

Connexion Wi-Fi

Non connecté

Connectique de périphérique

Général

TVMobile activée

Paramètres ScreenShare

Sécurité

Paramètres du périphériqueHDMI

Accessibilité

3 Le périphérique essaye automatiquement de se

connecter au réseau disponible (prioritairement
au réseau laire).
Lorsque vous sélectionnez [Connexion Wi-Fi], la
liste des réseaux s'ache à l'écran. Sélectionnez
le réseau que vous souhaitez utiliser.

Image

CONNEXION WI-FI

Connexion /

Son

Chaînes

Connexion

Général

Sécurité

Accessibilité

Ajouter un réseau sans fil masqué
Connexion via WPS PBC
Connexion via WPS PIN

Paramètres Wi-Fi avancés

Pour connecter un routeur AP sans l doté du sym­bole , vous devez saisir une clé de sécurité.

4 Une fois la connexion eectuée, la mention

"[Connecté à Internet]" s'ache à l'écran.

Image

CONNEXION

Son

Nom du téléviseur

Chaînes

Connexion filaire (Ethernet)

Non connecté

Connexion

Connexion Wi-Fi

Connecté à Internet

Connectique de périphérique

Général

TVMobile activée

Sécurité

Paramètres ScreenShare

Paramètres du périphériqueHDMI

Accessibilité

Vous pouvez vérier l'état de la connexion dans
les [Paramètres Wi-Fi avancés].

Image

CONNEXION WI-FI

Connexion /

Son

Chaînes

Connexion

Général

Sécurité

Accessibilité

Ajouter un réseau sans fil masqué
Connexion via WPS PBC
Connexion via WPS PIN
Paramètres Wi-Fi avancés

www.lg.com

Dépannage des problèmes de réseau

1 Appuyez sur le bouton (Paramètres) de

la télécommande pour accéder au menu
Paramètres. Mettez l'icône ( ) [Tous les
paramètres] en surbrillance et sélectionnez­la en appuyant sur la Molette(OK) de la
télécommande.

Tous les paramètres

)

(

2 Sélectionnez [Connexion] → [Connexion laire

(Ethernet)] ou [Connexion Wi-Fi] → [Paramètres
Wi-Fi avancés].

Image Image

CONNEXION

Son Son

Nom du téléviseur

Chaînes Chaînes

Connexion filaire (Ethernet)

Non connecté

Connexion Connexion

Connexion Wi-Fi

Non connecté

Connectique de périphérique

Général Général

TVMobile activée

Sécurité Sécurité

Paramètres ScreenShare

Paramètres du périphériqueHDMI

Accessibilité Accessibilité

CONNEXION WI-FI

Connexion /



Ajouter un réseau sans fil masqué
Connexion via WPS PBC
Connexion via WPS PIN
Paramètres Wi-Fi avancés

Suivez les instructions ci-dessous en fonction de
l'état de votre réseau.

Vérifiez l'état de la TV ou du routeur.

Lorsque X apparaît à côté du téléviseur:

Vérifiez l'état de la connexion de la TV ou du

1

point d'accès (routeur).

Allumez puis éteignez la TV ou le point d'accès

2

(routeur).

Si vous utilisez une adresse IP statique, saisissez-

3

la directement.

Contactez votre fournisseur de services Internet

4

ou le fabriquant de votre routeur AP.

Vérifiez l'état du routeur ou contactez votre

fournisseur de services Internet.

Lorsque X apparaît à côté de la passerelle:

Débranchez le cordon d'alimentation du point

1

d'accès (routeur) patientez 5 secondes, puis
rebranchez-le.

Initialisez (Réglages usine) le point d'accès

2

(routeur).

Contactez votre fournisseur de services Internet

3

ou le fabriquant de votre routeur AP.

Lorsque X apparaît à côté de DNS:

Débranchez le cordon d'alimentation du point

1

d'accès (routeur) patientez 5 secondes, puis
rebranchez-le.

Initialisez (Réglages usine) le point d'accès

2

(routeur).

Vérifiez que l'adresse MAC de votre TV/du

3

routeur a bien été enregistrée auprès de votre
fournisseur de services Internet. (L'adresse
MAC est inscrite sur le panneau de droite de
la fenêtre de l'état du réseau et doit avoir été
enregistrée auprès de votre fournisseur de
services Internet.)

Consultez le site Web du fabricant de votre

4

routeur pour savoir si votre routeur bénéficie de
la dernière version du micrologiciel.

Connexion SmartShare pour smartphone

1 Vériez que la fonction Wi-Fi est activée sur votre smartphone. Pour utiliser SmartShare, les deux

périphériques doivent être connectés au même réseau local.

2 Installez/exécutez l'application de partage de contenus sur votre smartphone (fonction LG TV Plus sur

les téléphones LG).
3 Autorisez le partage de chiers avec d'autres périphériques sur votre smartphone.
4 Sélectionnez le type de chier que vous souhaitez lire (lms, chiers audio ou photos).
5 Sélectionnez un lm, une musique ou une photo pour diuser le chier sur votre téléviseur.
6 Lancez la lecture du chier multimédia sur votre téléviseur.

Mise à jour du micrologiciel de la TV

* Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis son expédition depuis l’usine, l’initialisa-

tion peut prendre quelques minutes.

1 (Paramètres) →

[Rechercher les mises à jour]

2 Vous pouvez vérier la version du logiciel et la mettre à jour.

Si vous choisissez l'option "[Autoriser les mises à jour automatiques]", les mises à jour seront eectuées
automatiquement.

( )

[Tous les paramètres] → [Général] → [À propos de ce téléviseur] →

Image

Son

Chaînes

Connexion

Général

Sécurité

Accessibilité

GÉNÉRAL

Langue

Lieu

Heure et date

Minuteurs

Service d'AI

Gestion des comptes

Mode Éco

À propos de ce téléviseur

Paramètres supplémentaires



Image

À PROPOS DE CE TÉLÉVISEUR

Général /

Son

Version logicielle

Chaînes

Autoriser les mises à jour automatiques

Connexion

RECHERCHER LES MISES À JOUR

Informations sur le téléviseur

Général

Notifications

Sécurité

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

Accessibilité

Veuillez appeler le service clientèle de LG en cas de problème.

SMART TV - Guida alla congurazione rapida

* L’immagine mostrata può risultare differente rispetto alla TV in uso.
* L'immagine mostrata su un PC o su un cellulare può variare a seconda del sistema operativo.
* A seconda della versione del software, la posizione dell'icona App può variare sulla piattaforma.

Impostazione Rete

1 Premere il pulsante (Impostazioni) sul

telecomando per accedere al menu delle
impostazioni. Evidenziare l'icona ( ) [Tutte
le impostazioni] e selezionarla premendo il
pulsante la Rotella (OK) sul telecomando.

Tutte le impostazioni

)

(

2 Selezionare [Connessione] → [Connessione

cablata (Ethernet)] o [Connessione Wi-Fi].

Immagine

CONNESSIONE

Audio

Nome TV

Canali

Connessione cablata (Ethernet)

Non connesso

Connessione

Connessione Wi-Fi

Non connesso

Connettore dispositivo

Generale

Mobile TV attivo

Impostazioni Screen Share

Sicurezza

Impostazioni dispositivo HDMI

Accessibilità

3 Il dispositivo tenta automaticamente la con-

nessione alla rete disponibile (prima alla rete
cablata).
Quando si seleziona la [Connessione Wi-Fi],
viene visualizzato l'elenco delle reti disponibili.
Scegliere la rete che si desidera utilizzare.

4 Al termine della connessione, viene visualizzato

il messaggio "[Connesso a Internet]".

Immagine

CONNESSIONE

Audio

Nome TV

Canali

Connessione cablata (Ethernet)

Non connesso

Connessione

Connessione Wi-Fi

Connesso a Internet

Connettore dispositivo

Generale

Mobile TV attivo

Sicurezza

Impostazioni Screen Share

Impostazioni dispositivo HDMI

Accessibilità

È possibile vericare lo stato della connessione
in [Impostazioni Wi-Fi avanzate].

Immagine

CONNESSIONE WI-FI

Connessione /

Audio

Canali

Connessione

Generale

Sicurezza

Accessibilità

Aggiungere una rete wireless nascosta
Connetti tramite WPS PBC
Connetti tramite PIN WPS
Impostazioni Wi-Fi avanzate

Immagine

CONNESSIONE WI-FI

Connessione /

Audio

Canali

Connessione

Generale

Sicurezza

Accessibilità

Aggiungere una rete wireless nascosta
Connetti tramite WPS PBC
Connetti tramite PIN WPS

Impostazioni Wi-Fi avanzate

Per l'AP wireless (router) che presenta il simbolo ,
è necessario immettere la chiave di protezione.

www.lg.com

Risoluzione dei problemi relativi alla rete

1 Premere il pulsante (Impostazioni) sul

telecomando per accedere al menu delle
impostazioni. Evidenziare l'icona ( ) [Tutte
le impostazioni] e selezionarla premendo il
pulsante la Rotella (OK) sul telecomando.

Tutte le impostazioni

)

(

2 Selezionare [Connessione] → [Connessione

cablata (Ethernet)] o [Connessione Wi-Fi] →
[Impostazioni Wi-Fi avanzate].

Immagine Immagine

CONNESSIONE

Audio Audio

Nome TV

Canali Canali

Connessione cablata (Ethernet)

Non connesso

Connessione Connessione

Connessione Wi-Fi

Non connesso

Connettore dispositivo

Generale Generale

Mobile TV attivo

Sicurezza Sicurezza

Impostazioni Screen Share

Impostazioni dispositivo HDMI

Accessibilità Accessibilità

CONNESSIONE WI-FI

Connessione /



Aggiungere una rete wireless nascosta
Connetti tramite WPS PBC
Connetti tramite PIN WPS
Impostazioni Wi-Fi avanzate

Attenersi alle istruzioni riportate di seguito relative
allo stato della rete.

Controllare il TV o l'AP (router).

Se appare una X accanto al TV:

Verificare lo stato della connessione del TV, AP

1

(Router).

Spegnere e accendere il TV, AP (Router).

2

Se si utilizza un IP statico, immetterlo

3

direttamente.

Contattare il provider di servizi Internet o le

4

società dell'AP (Router).

Controllare il router oppure consultare il proprio

provider di servizi Internet.

Se appare una X accanto al Gateway:

Scollegare il cavo di alimentazione dell'AP

1

(router) e provare a connettersi nuovamente
dopo 5 secondi.

Inizializzare (Reset) l'AP (Router).

2

Contattare il provider di servizi Internet o le

3

società dell'AP (Router).

Se appare una X accanto alla DNS:

Scollegare il cavo di alimentazione dell'AP

1

(router) e provare a connettersi nuovamente
dopo 5 secondi.

Inizializzare (Reset) l'AP (Router).

2

Verificare che l'indirizzo MAC della TV o del

3

router sia registrato presso il proprio provider di
servizi Internet. (L’indirizzo MAC visualizzato nel
riquadro di destra della finestra dello stato della
rete deve essere registrato presso il proprio
provider di servizi Internet.)

Controllare il sito Web del produttore per

4

assicurarsi che sul router sia installata la
versione più recente del firmware.

Connessione SmartShare allo smartphone

1 Vericare che sullo smartphone sia attivato il Wi-Fi. Per utilizzare SmartShare, entrambi i dispositivi si

devono trovare sulla stessa rete locale.
2 Sullo smartphone, installare/eseguire l'applicazione per la condivisione dei contenuti (sui cellulari LG

tale applicazione si chiama LG TV Plus).
3 Consentire allo smartphone di condividere le di contenuto con altri dispositivi.
4 Selezionare il tipo di le che si desidera riprodurre (lmato, audio o foto).
5 Selezionare un le di lmato, musica o foto da riprodurre sul TV.
6 Riprodurre il le multimediale e visualizzarlo sul TV.

Aggiornamento firmware TV

* Se il televisore viene acceso per la prima volta dopo essere stato spedito dalla fabbrica, l’inizializzazione

potrebbe richiedere alcuni minuti.

1 (Impostazioni) →

TROLLA AGGIORNAMENTI]

2 È possibile controllare la versione del software e aggiornarla.

Se si seleziona l'opzione "[Consentire gli aggiornamenti automatici]" il software viene aggiornato auto­maticamente.

( )

[Tutte le impostazioni] → [Generale] → [Informazioni sulla TV] → [CON-

Immagine

Audio

Canali

Connessione

Generale

Sicurezza

Accessibilità

GENERALE

Lingua

Posizione

Ora e data

Timer

Servizio AI

Gestione account

Modalità Eco

Informazioni sulla TV

Impostazioni aggiuntive



Immagine

INFORMAZIONI SULLA TV

Generale /

Audio

Versione software

Canali

Consentire gli aggiornamenti automatici

Connessione

CONTROLLA AGGIORNAMENTI

Informazioni TV

Generale

Notifiche

Sicurezza

Manuale d'uso

Assistenza rapida

Accessibilità

Chiamare il servizio clienti LG se si vericano problemi.

Guía de instalación rápida de SMART TV

* La imagen mostrada puede ser diferente a la que aparece en la TV.
* La imagen mostrada en un PC o teléfono móvil puede variar en función del SO (sistema operativo).
* Las posiciones de los iconos de las aplicaciones pueden variar en la plataforma, dependiendo de la ver-

sión del software.

CONFIGURACIÓN DE RED

1 Pulse el botón (Configuración) del

mando a distancia para acceder al menú de
conguración. Resalte el icono ( ) [Toda la
conguración] selecciónelo pulsando el botón

Rueda (OK) del mando a distancia.

Toda la configuración

)

(

2 Seleccione [Conexión] → [Conexión cableada

(Ethernet)] o [Conexión Wi-Fi].

Imagen

CONEXIÓN

Sonido

Nombre TV

Canales

Conexión cableada (Ethernet)

No conectado

Conexión

Conexión Wi-Fi

No conectado

Conector de dispositivo

General

TV Móvil activada

Configuración de Screen Share

Seguridad

Configuración de dispositivo HDMI

Accesibilidad

3 El dispositivo intenta conectarse automática-

mente a la red disponible (a la red con cables
primero).
Cuando seleccione la [Conexión Wi-Fi], se
mostrará la lista de Conexiónes disponibles.
Seleccione la red que desea utilizar.

4 Si la conexión tiene éxito, se muestra el estado

"[Conectado a Internet]".

Imagen

CONEXIÓN

Sonido

Nombre TV

Canales

Conexión cableada (Ethernet)

No conectado

Conexión

Conexión Wi-Fi

Conectado a Internet

Conector de dispositivo

General

TV Móvil activada

Seguridad

Configuración de Screen Share

Configuración de dispositivo HDMI

Accesibilidad

Puede comprobar el estado de la conexión en
[Conguración Wi-Fi avanzada].

Imagen

CONEXIÓN WI-FI

Conexión /

Sonido

Canales

Conexión

General

Seguridad

Accesibilidad

Agregar una red inalámbrica oculta
Conectarse a través de WPS PBC
Conectarse a través de WPS PIN
Configuración Wi-Fi avanzada

Imagen

CONEXIÓN WI-FI

Conexión /

Sonido

Canales

Conexión

General

Seguridad

Accesibilidad

Agregar una red inalámbrica oculta
Conectarse a través de WPS PBC
Conectarse a través de WPS PIN

Configuración Wi-Fi avanzada

Para los AP (routers) inalámbricos que tienen el
símbolo , debe introducir la clave de seguridad.

www.lg.com

Solución de problemas de red

1 Pulse el botón (Configuración) del

mando a distancia para acceder al menú de
conguración. Resalte el icono ( ) [Toda la
conguración] selecciónelo pulsando el botón

Rueda (OK) del mando a distancia.

Toda la configuración

)

(

2 Seleccione [Conexión] → [Conexión cableada

(Ethernet)] o [Conexión Wi-Fi] → [Conguración
Wi-Fi avanzada].

Imagen Imagen

CONEXIÓN

Sonido Sonido

Nombre TV

Canales Canales

Conexión cableada (Ethernet)

No conectado

Conexión Conexión

Conexión Wi-Fi

No conectado

Conector de dispositivo

General General

TV Móvil activada

Seguridad Seguridad

Configuración de Screen Share

Configuración de dispositivo HDMI

Accesibilidad Accesibilidad

CONEXIÓN WI-FI

Conexión /



Agregar una red inalámbrica oculta
Conectarse a través de WPS PBC
Conectarse a través de WPS PIN
Configuración Wi-Fi avanzada

Siga las instrucciones indicadas a continuación que
establecen el estado de la red.

Compruebe la TV o el AP (router).

Compruebe el router o consulte con su provee-

dor de servicios de Internet.

Si aparece una X al lado de la puerta de enlace:

Desenchufe el cable de alimentación del AP

1

(router) e intente conectar de nuevo cuando
transcurran 5 segundos.

Inicialice (Reajuste) el AP (router).

2

Póngase en contacto con su proveedor de

3

Internet o del AP (router).

Si aparece una X al lado de DNS:

Desenchufe el cable de alimentación del AP

1

(router) e intente conectar de nuevo cuando
transcurran 5 segundos.

Inicialice (Reajuste) el AP (router).

2

Compruebe que la dirección MAC de la TV/

3

router está registrada con su proveedor
de servicios de Internet. (La dirección MAC
mostrada en el panel derecho de la ventana
de estado de red se debe registrar con su
proveedor de servicios de Internet.)

Compruebe el sitio web del fabricante del

4

router para asegurarse de que su router tiene la
versión más reciente de firmware instalada.

Si aparece una X al lado de la TV:

Compruebe el estado de la conexión del

1

televisor y el AP (router).

Apague y encienda el televisor y el AP (router).

2

Si utiliza una IP estática, introdúzcala.

3

Póngase en contacto con su proveedor de

4

Internet o del AP (router).

Conexión mediante Smartshare con un Smartphone

1 Compruebe que la red Wi-Fi está habilitada en su teléfono inteligente. Para usar SmartShare, ambos

dispositivos deben estar conectados a la misma red local.
2 Instale/ejecute la aplicación de contenido compartido en su teléfono inteligente (denominada LG TV

Plus en los teléfonos LG).
3 Habilite su teléfono inteligente para compartir archivos de contenido con otros dispositivos.
4 Seleccione el tipo de archivo que desea reproducir (película, audio o foto).
5 Seleccione un archivo de película, música o foto para reproducirlo en la TV.
6 Reproduzca el archivo multimedia para verlo y disfrutarlo en la TV.

Actualización del firmware de la TV

* La primera vez que se encienda la TV tras su envío, puede tardar unos minutos en iniciarse.
1 (Configuración) →

ACTUALIZACIONES]

2 Puede comprobar la versión de software y actualizarla.

Si marca la opción "[Permitir actualizaciones automáticas]", el software se actualizará automáticamente.

( )

[Toda la conguración] → [General] → [Acerca de esta TV] → [BUSCAR

Imagen

Sonido

Canales

Conexión

General

Seguridad

Accesibilidad

GENERAL

Idioma

Ubicación

Fecha y hora

Temporizadores

Servicio AI

Administración de cuenta

Modo Eco

Acerca de esta TV

Configuración adicional



Imagen

ACERCA DE ESTA TV

General /

Sonido

Versión de software

Canales

Permitir actualizaciones automáticas

Conexión

BUSCAR ACTUALIZACIONES

Información de TV

General

Notificaciones

Seguridad

Guía del usuario

Ayuda rápida

Accesibilidad

Llame al centro de atención al cliente de LG si experimenta algún problema.

Ghid rapid de instalare SMART TV

* Imaginea ilustrată poate fi diferită de televizorul dvs.
* Imaginea ilustrată pe un PC sau pe un telefon mobil poate varia în funcţie de SO (Sistemul de Operare).
* Poziţiile pictogramei aplicaţiei pot varia pe platformă, în funcţie de versiunea de software.

Setări pentru reţea

1 Apăsaţi (Setări) de pe telecomandă pentru a

accesa meniul de setări. Evidenţiaţi pictograma

( ) [Toate setările] și selectaţi apăsând

butonul Disc (OK) de pe telecomandă.

Toate setările

)

(

2 Selectaţi [Conexiune] → [Conexiune cu r

(Ethernet)] sau [Conexiune Wi-Fi].

Imagine

CONEXIUNE

Sunet

Nume TV

Canale

Conexiune cu fir (Ethernet)

Neconectat

Conexiune

Conexiune Wi-Fi

Neconectat

Conector dispozitiv

General

Mobile TV pornit

Setări Screen Share

Siguranţă

Setări dispozitiv HDMI

Accesibilitate

3 Dispozitivul încearcă automat să se conecteze la

reţeaua disponibilă (mai întâi la reţeaua cu r).
Când selectaţi [Conexiune Wi-Fi], este așată
lista de reţele disponibilă. Alegeţi reţeaua pe
care doriţi să o utilizaţi.

4 În cazul în care conexiunea se realizează cu suc-

ces, este așată reţeaua „[Conectat la internet]”.

Imagine

CONEXIUNE

Sunet

Nume TV

Canale

Conexiune cu fir (Ethernet)

Neconectat

Conexiune

Conexiune Wi-Fi

Conectat la internet

Conector dispozitiv

General

Mobile TV pornit

Siguranţă

Setări Screen Share

Setări dispozitiv HDMI

Accesibilitate

Puteţi verica starea conexiunii în [Setări Wi-Fi
avansate].

Imagine

CONEXIUNE WI-FI

Conexiune /

Sunet

Canale

Conexiune

General

Siguranţă

Accesibilitate

Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă
Conectare prin intermediul WPS PBC
Conectare prin intermediul PIN WPS
Setări Wi-Fi avansate

Imagine

CONEXIUNE WI-FI

Conexiune /

Sunet

Canale

Conexiune

General

Siguranţă

Accesibilitate

Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă
Conectare prin intermediul WPS PBC
Conectare prin intermediul PIN WPS

Setări Wi-Fi avansate

Pentru punctul de acces fără r (router) care are
simbolul , trebuie să introduceţi cheia de secu­ritate.

www.lg.com

Depanarea problemelor de reţea

1 Apăsaţi (Setări) de pe telecomandă pentru a

accesa meniul de setări. Evidenţiaţi pictograma

( ) [Toate setările] și selectaţi apăsând

butonul Disc (OK) de pe telecomandă.

Toate setările

)

(

2 Selectaţi [Conexiune] → [Conexiune cu r

(Ethernet)] sau [Conexiune Wi-Fi] → [Setări Wi-Fi
avansate].

Imagine Imagine

CONEXIUNE

Sunet Sunet

Nume TV

Canale Canale

Conexiune cu fir (Ethernet)

Neconectat

Conexiune Conexiune

Conexiune Wi-Fi

Neconectat

Conector dispozitiv

General General

Mobile TV pornit

Siguranţă Siguranţă

Setări Screen Share

Setări dispozitiv HDMI

Accesibilitate Accesibilitate

CONEXIUNE WI-FI

Conexiune /



Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă
Conectare prin intermediul WPS PBC
Conectare prin intermediul PIN WPS
Setări Wi-Fi avansate

Urmaţi instrucţiunile de mai jos care sunt corelate
cu starea reţelei dvs.

Verificaţi televizorul sau punctul de acces (router).

Când X apare în dreptul televizorului:

Verificaţi starea conexiunii televizorului, punctul

1

de acces (router).

Opriţi şi porniţi televizorul, punctul de acces

2

(router).

Dacă utilizaţi un IP static, introduceţi IP-ul direct.

3

Contactaţi furnizorul de servicii de internet sau

4

compania pentru punctul de acces (router).

Verificaţi punctul de acces (router) sau consultaţi

furnizorul dvs. pentru servicii de internet.

Când X apare în dreptul Gateway:

Scoateţi din priză cablul de alimentare al

1

punctului de acces (router) şi încercaţi
conectarea după 5 secunde.

Iniţializaţi (resetaţi) punctul de acces (router).

2

Contactaţi furnizorul de servicii de internet sau

3

compania pentru punctul de acces (router).

Când X apare în dreptul DNS:

Scoateţi din priză cablul de alimentare al

1

punctului de acces (router) şi încercaţi
conectarea după 5 secunde.

Iniţializaţi (resetaţi) punctul de acces (router).

2

Verificaţi ca adresa MAC a televizorului/punctului

3

de acces (router) să fie înregistrată la furnizorul
dvs. de servicii de internet. (Adresa MAC afişată
pe panoul din dreapta al ferestrei cu starea
reţelei trebuie să fie înregistrată la furnizorul de
servicii de internet.)

Verificaţi site-ul web al producătorului punctului

4

de acces (router) pentru a vă asigura că routerul
dvs. are cea mai recentă versiune instalată.

Conectarea SmartShare la smartphone

1 Asiguraţi-vă că funcţia Wi-Fi este activată pe smartphone-ul dvs. Pentru a utiliza SmartShare, ambele

dispozitive trebuie să e conectate la aceeași reţea locală.
2 Instalaţi/rulaţi aplicaţia pentru partajare de conţinut pe smartphone (Se numește LG TV Plus pe tele-

foanele LG).
3 Activaţi smartphone-ul pentru a partaja șiere cu diferite conţinuturi cu alte dispozitive.
4 Selectaţi tipul de șier pe care doriţi să-l redaţi (video, audio sau fotograi).
5 Selectaţi șierul video, de muzică sau fotograi care va  redat pe televizor.
6 Redaţi șierul media pentru a-l vizualiza și a vă bucura de el pe televizor.

Actualizarea firmware-ului televizorului

* Dacă televizorul este pornit pentru prima dată după livrarea din fabrică, iniţializarea acestuia poate dura

câteva minute.

1 (Setări) →
2 După vericarea versiunii software-ului, actualizaţi-l.

Dacă bifaţi „[Permite actualizările automate]”, puteţi actualiza software-ul automat.

( )

[Toate setările] → [General] → [Despre acest TV ] → [VERIFICAI ACTUALIZĂRILE]

Imagine

Sunet

Canale

Conexiune

General

Siguranţă

Accesibilitate

GENERAL

Limba

Locaţie

Ora și data

Temporizatoare

Serviciu AI

Gestionare cont

Modul Eco

Despre acest TV

Setări suplimentare



Imagine

DESPRE ACEST TV

General /

Sunet

Versiune de software

Canale

Permite actualizările automate

Conexiune

VERIFICAȚI ACTUALIZĂRILE

Informaţii TV

General

Notificări

Siguranţă

Manual de utilizare

Ajutor rapid

Accesibilitate

Apelaţi centrul de service pentru clienţi LG dacă întâmpinaţi probleme.