LG NP8740 Instruction book [da]

SMART Hi-Fi AUDIO

Trådløs flerrumslyd

Model : NP8740 (H7)

NP8540 (H5)

BH7

BH5

DANSK | BRUGSVEJLEDNING
Du bedes læse brugervejledningen grundigt
igennem, før du betjener enheden. Gem	www.lg.com
brugervejledningen til evt. senere brug.

Copyright © 2015-2017 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

1 Komgodt igang

2 Kom godt i gang

	Sikkerhedsoplysninger			Ved modeller, der anvender en adapter
				Brug kun vekselstrømsadapteren, der fulgte med
				enheden. Brug ikke strømforsyning fra andre
		FORSIGTIG		enheder eller andre fabrikanter. Brug af andet
		RISIKO FOR ELEKTRISK		strømkabel eller strømforsyning kan beskadige
		STØD - MÅ IKKE ÅBNES		enheden og gøre garantien ugyldig.
	ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR			FORSIGTIG vedrørende lysnetledning
	ELEKTRISK STØD BØR LÅGET (ELLER BAGSIDEN)
				Lysnetledningen er den afbrydende anordning.
	IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM KAN
	UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR			Netstikket skal være let tilgængeligt for
	UDFØRES AF KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.			nødstilfælde.
		Lynet i en ligesidet trekant er en		Se specifikationssiden i denne brugermanual for
		advarsel til brugeren om, at der		afklaring af strømkrav.
		forefindes uisoleret farlig spænding		Stikkontakter må ikke overbelastes. Overbelastede
		inden for produktets område, som
				stikkontakter, løse eller skadede stikkontakter,
		kan være af tilstrækkelig styrke til at
				forlængerledninger, slidte ledninger, eller skadede
		udgøre en risiko for elektrisk stød
				eller revnede isoleringer er farlige. Enhver af disse
	for personer.
				tilstande lan medføre elektrisk stød eller brand.
		Udråbstegnet i en ligesidet		Ledninger på enheden skal undersøges jævnligt,
		trekant skal henlede brugerens		og hvis der konstateres skader eller nedslidning skal
		opmærksomhed på, at der findes		det udtages, ikke længere anvendes, og ledningen
		vigtige betjeningsog vedligehol-		skal erstattes med præcis samme reservedel på
		delsesinstruktioner (service) i det		et autoriseret servicecenter. Beskyt netledningen
	skriftlige materiale, som følger med produktet.			mod fysisk og mekanisk skade, som vridning, knæk,
	ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR			klemning, fastspænding i dør eller betrædelse.
				Vær specielt opmærksom på stik, stikkontakter, og
	BRAND ELLER ELEKTRISK STØD BØR PRODUKTET
				punktet hvor ledningen forlader enheden.
	IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.
	ADVARSEL: Dette udstyr må ikke installeres på en
	snæver plads som f.eks. bogskab eller lignende.
	FORSIGTIG: Brug ikke højspændingsprodukter
	omkring dette produkt (f.eks. elektriske
	fluesmækkere). Dette produkt kan fejle på grund af
	elektrisk stød.
	BEMÆRK: For oplysninger vedr. sikkerhedsmærker,
	herunder produktidentifikation og strømtype, se
	venligst hovedmærket i bunden eller på bagsiden
	af apparatet.

FORSIGTIG:

yy Apparatet må ikke udsættes for vand (dryppende eller sprøjtende) og der må ikke stilles genstande med væske, såsom vaser, på apparatet.

yy Placer ikke åben ild, så som tændte stearinlys, på apparatet.

yy For at undgå brand eller elektrisk stød må du ikke åbne enheden. kontakt kun faguddannet personale.

yy Efterlad ikke enheden på et sted i nærheden af varmeapparater eller udsat for direkte sollys, fugt eller mekanisk stød.

yy Ved rengøring af enheden, skal du bruge en blød, tør klud. Hvis overfladen er meget snavset, brug en blød klud fugtet med et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke stærke opløsningsmidler som alkohol, benzin eller fortynder, da disse kan beskadige enhedens overflade.

yy Brug ikke flygtige væsker som insektspray nær enheden. Aftørring med stærkt pres kan beskadige overfladen. Efterlad ikke gummi-

eller plastprodukter i kontakt med enheden i en længere periode.

yy Anbring ikke enheden over bilens airbag. Når airbaggen udløses, kan det medføre skade. Før du bruger enheden i bilen, skal du fastsætte enheden.

yy Efterlad ikke enheden på en ustabil sted såsom høje hylder. Den kan falde ned på grund af vibration skabt af lyden.

Kom godt i gang 3

1 Komgodt igang

4 Indholdsfortegnelse

	Indholdsfortegnelse		30		–  Music Flow PC Software til Windows
			31		–  Nero MediaHome 4 Essentials til Mac
					OS
	1	Kom godt i gang	3		Betjening
	2	Sikkerhedsoplysninger	33		Grundbetjening
	6	Hovedfunktioner	33		–  Brug 1/!/F knappen
	6	Tilbehør	33		–  Brug af lydstyrkeknappen
	6	Introduktion	34		Sådan lytter du til musik med appen
	7	Top Panel			Music Flow Player
	8	Bagpanel	34		–  Oversigt over menuen Start
	9	Tilslutning af vekselstrømsadapteren	35		–  Oversigt over sidemenuen
			36		–  Afspilning af et nummer
	2	Tilslutning	37		–  Oversigt over afspilning
			39		–  Gruppeafspilning
	10	Første flerrumsopsætning	40		–  Problemfri afspilning
	10	–  Kabelforbindelse (Music Flow-mesh-	42		Indstilling af højttaleren med programmet
		netværksforbindelse)			Music Flow Player
	10	–  Trådløs forbindelse	42		–  Oversigt over indstillingsmenuen
		(alm. Wi-Fi-forbindelse)	43		–  Menuen [Generelt]
	11	Installation af appen "Music Flow Player"	43		–  Menuen [Højttalere]
	12	–  Sådan starter du applikationen Music	44		–  Menuen [Alarm/Sleep timer]
		Flow Player	44		–  Menuen [Kontohåndtering]
	13	Sådan forbindes højttaleren til dit	44		–  Menuen [Tidszone]
		hjemmenetværk	45		–  Menuen [Avancerede indstillinger]
	13	–  Simpel forbindelse (EZ indstilling)	47		–  Menuen [Chromecast]
	14	–  Sådan forbinder du højttaleren til dit	47		–  Menuen [Version info.]
		netværk med et LAN-kabel	47		–  Menuen [Open source-licenser]
	16	–  Sådan forbinder du højttaleren	48		Brug af en trådløs Bluetooth-teknologi
		til dit netværk via Wi-Fi-	48		–  Om Bluetooth
		opsætningsmetoden (Android)	48		–  Bluetooth profiler
	19	–  Sådan forbinder du højttaleren	48		–  Sådan lytter du til musik fra en
		til dit netværk via Wi-Fi-			Bluetooth-enhed
		opsætningsmetoden (iOS)	49		–  NFC til Hurtig parring
	23	Sådan forbindes højttalerne til dit			(kun Android)
		hjemmenetværk (ekstraudstyr)	50		Sådan lytter du til musik fra din eksterne
	23	–  Tilslutning af den ekstra højttaler til dit			enhed
		netværk vha. et LAN-kabel.	50		Standby-tilstand
	25	–  Tilslutning af den ekstra højttaler til	50		–  Standby-tilstand
		dit netværk via Wi-Fi-opsætningen	50		–  Netværksstandy
		(Android)	51		Nulstil højttaleren
	27	Brug af en netværksbro	51		–  Sådan genindstiller du højttaleren
	27	–  Brug netværksbroen som en	51		–  Sådan genindstiller du Music Flow R1
		rodenhed (forbundet til routeren)

29–  Brug en trådløs forlænger

30Brug af medieserver til PC

Indholdsfortegnelse 5

4 Fejlfinding

52Fejlfinding

52–  Generelt

53–  Netværk

54–  Program og PC-software

5 Tillæg

55 Filkrav

55Varemærker og licenser

56Om LED’s status

57Specifikationer

58Håndtering af højttaleren

58Vigtige oplysninger om netværkstjenester

59BRUGSBETINGELSER

1

2

3

4

5

Noget af indholdet i denne vejledning kan afvige fra det i Music Flow Player app afhængigt af programmets version.

1 Komgodt igang

6 Kom godt i gang

Hovedfunktioner

Produceret til iPod/iPhone/iPad eller Android-enhed

Afspiller musik fra iPod/iPhone/iPad eller Androidenhed med en enkel tilslutning.

Portable In

Muliggør aflytning af musik fra din bærbare enhed.

Appen Music Flow Player

Giver mulighed for at lytte til musik, der er gemt på din bærbare enhed.

Du kan styre denne højttaler med din iPod touch/ iPhone/iPad eller Android-enhed via appen Music Flow Player. Denne højttaler og din bærbare enhed skal være forbundne til det samme netværk. Du kan besøge Apple “App Store” eller Google “Play Store” eller bruge QR koden som er vist nedenfor, for at søge efter “Music Flow Player” app. Find nærmere oplysninger på side 11.

Tilbehør

Du skal undersøge og kontrollere det medfølgende tilbehør.

Vekselstrømsadapter	Strømkabel (1)
(1)

Introduktion

Symboler anvendt i denne brugsanvisning

,,Bemærk

Indikerer specielle bemærkninger og betjeningsfunktioner.

>>Forsigtig

Indikerer forsigtighed så mulige skader grundet misbrug undgås.

(Android OS)

(Apple iOS)

yy Afhængigt af applikationens version og den bærbare enheds indstillinger, kan appen Music Flow Player muligvis ikke betjenes normalt.

yy Nogle bærbare enheder er muligvis ikke kompatible med denne højttaler.

Kom godt i gang 7

Top Panel

A Knappen 1/!/F

-Tænding/tilstandsskift

-Sådan skifter du til standby-tilstanden side 33)

BLydstyrkehjul

Drej hjulet med uret for at skrue lyden op, eller mod uret for at skrue lyden ned.

1 Komgodt igang

C Lysdiode for Bluetooth-status

(side 56)

D Lysdiode for Bærbar ind-status

(side 56)

E Lysdiode for netværksstatus

(side 56)

F NFC Tag (side 49)

G Højttaler

8 Kom godt i gang

Bagpanel

1 Komgodt igang

AHøjttalerkanal

En højttalerkabinetudgang til fyldig baslyd.

BKnappen Wi-Fi-SETUP

Opretter forbindelse fra det primære Music Flow-produkt til dit Wi-Fi-netværk. (side 16)

CKnappen ADD

Føjer et Music Flow-produkt til dit netværk. (hvis et eller flere allerede er tilsluttet) (side 23)

DDC IN (Vekselstrømsadapterindgang)

EPORTABLE IN-tilslutning

Sådan kan du lytte til musik fra din bærbare enhed.

FETHERNET-port

Her tilslutter du højttaleren til dit netværk med et LAN-kabel.

Tilslutning 9

Tilslutning af vekselstrømsadapteren

Slut højttaleren til strømforsyningen ved hjælp af den medfølgende vekselstrømsadapter.

1.Tilslut det medfølgende vekselstrømkabel til vekselstrømsadapteren.

2.Tilslut AC-adapteren til DC IN adapter input.

3.Kobl strømkablet til en vekselstrømstikkontakt.

>>Forsigtig

Brug kun den medfølgende vekselstrømsadapter sammen med denne enhed. Brug ikke en strømforsyning fra en anden enhed eller producent. Hvis du

bruger et andet strømkabel eller en anden strømforsyning, kan det medføre beskadigelse af enheden og tab af garantien.

Vekselstrøms-adapter

Vekselstrømskabel

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

10 Tilslutning

Første

flerrumsopsætning

Når Music Flow-produktet installeres, har du to typer valgmuligheder som vist nedenfor.

Kabelforbindelse (Music Flow- mesh-netværksforbindelse)

Forbind højttaleren med hjemmerouteren vha. et LAN-kabel.

Derefter kan du trådløst tilslutte yderligere Music Flow-produkter (ekstraudstyr) til dit

hjemmenetværk. Se "Sådan forbindes højttalerne til dit hjemmenetværk (ekstraudstyr)" på side 23.

LAN-kabel

Trådløs forbindelse (alm. Wi-Fi-forbindelse)

Når kabelforbindelsen ikke er til stede mellem højttaleren og hjemmerouteren, muliggør denne enhed musikstreaming inden for hjemmerouterens Wi-Fi-dækningsområde.

Forbind en af dine højttalere trådløst med hjemmerouteren.

Derefter kan du trådløst tilslutte yderligere Music Flow-produkter (ekstraudstyr) til dit

hjemmenetværk. Se "Sådan forbindes højttalerne til dit hjemmenetværk (ekstraudstyr)" på side 23.

Wi-Fi-signal

Tilslutning 11

Installation af appen "Music Flow Player"

Gennem QR-kode

Installer applikationen "Music Flow Player" via QR-koden. Scan QR-koden ved hjælp af scanningsprogrammet.

Gennem Apple “App Store” eller Google “Play Store”

1.Tryk på Apple “App Store” ikon eller Google “Play Store” ikon.

2.Skriv "Music Flow Player" i søgelinjen, og tryk på "Search".

3.Vælg "Music Flow Player" på listen over søgeresultater for at hente den.

,,Bemærk

yy Appen Music Flow Player er tilgængelig i følgende versioner:

Android OS: version 4.0 (ICS) (eller nyere) iOS O/S: version 6.0 (eller nyere).

yy Appen ”Music Flow Player” vil, afhængig af enheden, muligvis ikke fungere efter hensigten.

(Android OS)

(Apple iOS)

,,Bemærk

yy Sørg for, at din bærbare enhed har forbindelse til internettet.

yy Sørg for, at din bærbare enhed har et scanningsprogram. Hvis du ikke allerede har, kan du downloade det fra Apple “App Store” eller Google “Play Store”.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

12 Tilslutning

Sådan starter du applikationen	3. Vælg [Tilslut produkt] for at installere den
Music Flow Player	højttaler, du har købt.
Hvis du bruger Music Flow Player app for første
gang, betingelserne for brug og Chromecast
service vises på skærmen.
1. Læs brugsbetingelserne igennem, og tryk på
[Accepter].

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

2.Tjek indholdet af Chromecast service og vælg [Accepter].

Læs "Sådan forbindes højttaleren til dit hjemmenetværk" på side 13.

,,Bemærk

Hvis du ønsker at vende tilbage til skærmbilledet med vilkårene for anvendelse, skal du starte applikationen Music Flow Player i indstillingsmenuen på den bærbare enhed.

Tilslutning 13

Sådan forbindes højttaleren til dit hjemmenetværk

Du får den bedste ydelse, når du bruger et trådført netværk, da de tilhørende enheder forbindes direkte til netværket uden interferens i radiofrekvensen.

Du kan få yderligere oplysninger i brugervejledningen til din netværksenhed.

Klargørelse

yy Sørg for, at det trådløse netværksmiljø ved brug af en router er installeret i dit hjem.

yy Sørg for, at højttaleren og den bærbare enhed er forbundne til den samme router.

Krav

yy Trådløs router

yy Bærbar enhed (Android eller iOS)

,,Bemærk

yy Sørg for, at DHCP-server er aktiveret på den trådløse router.

yy Hvis du ikke kan forbinde højttaleren med routeren, skal du gå til routerens indstilling og derefter kontrollere, at afkrydsningsfeltet "Tillad trådløse klient, at se hinanden og

få adgang til dit lokale netværk" ikke er markeret.

Simpel forbindelse (EZ indstilling)

Klargøring

yy En simpel forbindelse kræver Wi-Fi netværksforhold.

yy Tjek at der er tændt for Bluetooth på din Smartenhed.

,,Bemærk

yy Simpel forbindelse understøttes af Bluetooth Ver 4.0 (eller nyere).

yy Hvis Simpel Connection ikke vises på skærmen, skal du tilslutte enheden via den anden vej. Der henvises til “Sådan forbinder du højttaleren til dit netværk med et LANkabel” (side 14) eller “Sådan forbinder

du højttaleren til dit netværk via Wi-Fi- opsætningsmetoden” (side 16 eller side 19)

1. Tilslut den ønskede enhed og tap på [Næste].

2.App’en søger efter højttaleren og forbinder den automatisk. Tap på [Næste].

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

14 Tilslutning

3. Hvis du skal indtaste adgangskode til netværket,			Sådan forbinder du højttaleren
vises sikkerhedsskærmbilledet. Indtast			til dit netværk med et LAN-
adgangskoden.
			kabel
				Oversigt over tilslutning
					Bredbåndsservice

Router

4. Indtast adgangskoden og tap på [Næste].

LAN

5. Tap på [Afslut] for at færdiggøre forbindelsen.

Højttalerens bagside

Tilslutning 15

1.Slut højttaleren til en stikkontakt. Lysdioden for netværksstatus begynder at blinke hvidt.

2.Start appen Music Flow Player på den bærbare enhed. Vælg [Tilslut produkt] for at installere højttaleren.

5.Tilslut den ene ende af LAN-kablet til højttalernes ETHERNET-port og den anden ende til den trådløse router.

Vent et øjeblik indtil LED-lampen for netværksstatus stopper med at blinke og forbliver hvid.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

6. Vælg derefter [Næste] på skærmen.

3.Vælg det produkt, du vil tilslutte, og tryk på [Næste].

4. Vælg [Ledningstrukket] på skærmen.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

16		Tilslutning
7.	Vælg [Afslut] for at afslutte tilslutningen.				Sådan forbinder du højttaleren
					til dit netværk via Wi-Fi-
					opsætningsmetoden (Android)
						Oversigt over tilslutning
							Bredbåndsservice

(Hvis der findes en opdatering)	Router

8. Dette program søger efter den nyeste softwareversion til din højttaler og viser derefter versionsnummeret.

Højttalerens bagside

Vælg [Næste], når søgningen efter software er afsluttet.

,,Bemærk

yy Du kan ikke bruge højttaleren uden en router. Når du bruger den forbundne router, kan du betjene højttaleren med Music Flow PC Software (side 30).

yy Højttaleren og den bærbare enhed skal være forbundet til den samme router.

Tilslutning 17

1.Slut højttaleren til en stikkontakt. Lysdioden for netværksstatus begynder at blinke hvidt.

2.Start programmet Music Flow Player på den bærbare enhed. Vælg [Tilslut produkt] for at installere højttaleren.

6.Tryk på knappen Wi-Fi SETUP på bagsiden af

højttaleren. Lysdioden for netværksstatus blinker derefter skiftevis hvidt og rødt.

3.Vælg det produkt, du vil tilslutte, og tryk på [Næste].

4. Vælg [trådløs forbindelse] på skærmen.

7. Vælg derefter [Næste] på skærmen.

8.Hvis du har en adgangskode til dit netværk, vises sikkerhedsskærmbilledet på den bærbare enhed. Indtast adgangskoden.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

5. Vælg derefter [Næste] på skærmen.

18		Tilslutning
9.	Vælg derefter [Næste] på skærmen.				(Hvis der findes en opdatering)
					11. Dette program søger efter den nyeste
					softwareversion til din højttaler og viser derefter
					versionsnummeret.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

Vælg [Næste], når søgningen efter software er afsluttet.

,,Bemærk

Hvis højttaleren ikke kan forbindes til dit netværk, eller dens netværksforbindelse fungerer unormalt, skal du flytte højttaleren tættere på din router og prøve igen.

10. Vælg [Afslut] for at afslutte tilslutningen.

Følg vejledning på skærmen for tilslutning af tv efter tilslutning af højttaleren.

Tilslutning 19

Sådan forbinder du højttaleren til dit netværk via Wi-Fi- opsætningsmetoden (iOS)

Oversigt over tilslutning

Bredbåndsservice

Router

1.Slut højttaleren til en stikkontakt. Lysdioden for netværksstatus begynder at blinke hvidt.

2.Start appen Music Flow Player på den bærbare enhed. Vælg [Tilslut produkt] for at installere højttaleren.

3.Vælg det produkt, du vil tilslutte, og tryk på [Næste].

Højttalerens bagside

4. Vælg [trådløs forbindelse] på skærmen.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

5. Vælg derefter [Næste] på skærmen.