LG NP8740 User guide [ru]

SMART Hi-Fi AUDIO

Беспроводной динамик т.м. LG

Модель: NP8740 (H7)

NP8540 (H5)

РУССКИЙ

Внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед использованием динамика и храните его для использования в будущем.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Начало работы

Информация по технике

безопасности

Начало работы

ОСТОРОЖНО

РИСК ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ОСТОРОЖНО: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ СНИМАЦТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ

СТОРОНУ) ВНУТРИ ОТСУТВУЮТ КОМПОНЕНТЫ

ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

ОБРАЩАЙТЕСЬ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕКНТР ИЛИ

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Символ молнии в равностороннем треугольнике оповещает пользователя о наличии неизолированного

изделия, величина которого может создать опасность удара электрическим током для персонала.

инструкций в документации, поставляемой с изделием.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ЗАЩИТИТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ДОЖДЯ И ВЛАГИ.

ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте устройство в замкнутом пространстве, например на книжной полке или подобном месте.

ПРИМЕЧАНИЕ: Важная информация, включая идентификацию изделия и номинальные параметры питания, находятся на табличке в нижней части или тыльной стороне изделия.

ОСТОРОЖНО : Используйте только адаптер питания, поставляемый с данным устройством. Не пользуйтесь блоком питания от другого устройства или изготовителя. Использование другого кабеля питания или блока питания может привести к повреждению данного устройства и аннулированию гарантии.

опасного напряжения в корпусе

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике оповещает пользователя о наличии важных эксплуатационных и сервисных

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ по шнуру питания

Для большинства бытовых приборов рекомендуется подключать к отдельной электрической цепи;

То есть к цепи с одной розеткой, питающей исключительно данное устройство и не имеющей дополнительных розеток или разветвлений. См. страницу технических параметров данного руководства пользователя. Не перегружайте стенные розетки. Перегруженные, поврежденные, неплотно закрепленные стенные розетки, удлинители, потертые шнуры питания, провода с поврежденной или растрескавшейся изоляцией могут представлять опасность. Любой из перечисленных фактов может стать причиной поражения электрическим током или пожара. Регулярно проверяйте шнур питания устройства на признаки повреждения или износа, вынимайте шнур из розетки, прекратите использование прибора и замените шнур на аналогичный, предоставленный авторизованным сервисным центром. Избегайте физического или механического воздействия на шнур питания: скручивания, перекручивания, пережимания, защемления дверью, частого наступания. Избегайте механического воздействия на шнур питания: скручивания, сгибания, защемления дверью, частого наступания. Чтобы отключить питание от сети, нужно вынуть вилку сетевого шнура. При установке устройства обеспечьте свободный доступ к вилке.

Начало работы

ОСТОРОЖНО:

yУстройство не должно подвергаться

воздействию воды (брызгам, каплям); на устройство нельзя ставить емкости с жидкостью (например, вазы).

yНе помещайте на устройство источники

открытого пламени, например зажженные свечи.

yВо избежание пожара или поражения

электрическим током, не открывайте аппарат. Обращайтесь только к квалифицированным специалистам.

yНе оставляйте аппарат рядом с

нагревательными приборами и не подвергайте его прямым солнечным лучам, воздействию влаги или механическим ударам.

yПротирайте устройство мягкой сухой

тканью. Если поверхность сильно грязная, воспользуйтесь мягкой тканью, слегка смоченной в слабом моющем растворе. Не допускается использовать такие агрессивные средства, как спирт, бензин или растворитель – они могут повредить поверхность устройства.

yНе используйте рядом с устройством летучие

жидкости, например, средства от насекомых. Поверхность можно повредить, если вытирать пыль, сильно надавливая на поверхность. Не допускайте продолжительного контакта с устройством резиновых или пластиковых предметов.

yНе размещайте устройство над воздушной

подушкой безопасности автомобиля. При развертывании подушки безопасности возможно его повреждение. Перед эксплуатацией автомобиля закрепите устройство.

yНе размещайте устройство на неустойчивой

поверхности, например, на высоких полках. От звуковых вибраций оно может упасть.

Информация ЕС по беспроводному оборудованию

Настоящим компания LG Electronics заявляет, что данное изделие соответствует требованиям и прочим соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC и 2011/65/EU.

Чтобы получить Декларацию соответствия (DoC), обратитесь по адресу, указанному ниже.

По вопросам соответствия продукции обращайтесь в отдел:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Амстелвен, Нидерланды

yДанный адрес НЕ является адресом Службы

работы с покупателями. Чтобы получить информацию об обслуживании клиентов, см. гарантийный талон или обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие.

Использовать только в помещении.

Заявление о радиоизлучении

Установка и эксплуатация оборудования выполняются с расстоянием минимум 20 см между радиатором и вашим телом.

Утилизация старого оборудования

1. Если на изделии находится символ с перечеркнутой корзиной на колесах, это означает, что к нему применяется Директива ЕС 2002/96/EC.

2. Любое электрическое и электронное оборудование подлежит утилизации отдельно от бытового мусора, а именно через пункты сбора вторсырья, назначенные государственными или местными властями. Надлежащая утилизация вашего

3. старого устройства поможет предупредить возможное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей.

4. Для получения подробной информации по утилизации старого устройства обращайтесь в представительство в вашем городе, коммунальную службу утилизации отходов или магазин, в котором вы приобретали устройство.

Начало работы

Содержание

1 Начало работы

2 Информация по технике безопасности 6 Основные характеристики 6 Дополнительные принадлежности 6 Введение 7 Информация по подключению 7 – Базовое подключение 7 – Группируйте воспроизведение при

помощи приложения Music Flow

Player 8 Верхняя панель 9 Задняя панель

2 Подключение

10 Подключение адаптера переменного

тока

10 Установка приложения “Music Flow

Player”

11 – Работа с приложением Music Flow

Player 12 Подключение динамика к домашней

сети

12 – Подключение динамика к сети при

помощи LAN кабеля 14 – Подключение динамика к сети

методом настройки Wi-Fi (Android) 17 – Подключение динамика к сети

методом настройки Wi-Fi (iOS) 21 Подключение динамиков к домашней

сети (дополнительно) 21 – Добавление динамика 24 – Подключение динамиков к сети

при помощи Music Flow R1

3 Работа с динамиком

29 Основные операции 29 – При помощи кнопки 1/!/F

29 – Использование кнопки громкости 30 Прослушивание музыки в приложении

Music Flow Player 30 – Обзор Домашнего экрана 31 – Обзор бокового меню 31 – Воспроизведение песни 33 – Обзор воспроизведения 34 – Групповое воспроизведение 36 – Непрерывное воспроизведение 38 Использование LG HomeChat 38 – Что такое LG HomeChat 38 – Запуск LG HomeChat 40 – Примеры использования 41 Настройка динамика в приложении

Music Flow Player 41 – Обзор меню настройки 42 – Меню [General] 42 – Меню [Speakers] 43 – Меню [Alarms/Sleep Timer] 43 – Меню [Music Library] 44 – Меню [Account management] 44 – Меню [Update] 45 Использование беспроводной

технологии Bluetooth 45 – О технологии Bluetooth 45 – Профили Bluetooth 45 – Прослушивание музыки с

устройства Bluetooth

46 – NFC для сопряжения

(только для Android)

46 Прослушивание музыки с внешнего

устройства 47 Использование Медиа-сервера для ПК 47 – Программа Music Flow для Windows 48 – Nero MediaHome 4 Essentials для

Mac OS 49 Режим ожидания 49 – Режим ожидания 49 – Режим ожидания сети 49 Сброс настроек динамика 49 – Сброс настроек динамика 49 – Сброс настроек Music Flow R1

4 Устранение

неисправностей

50 Поиск и устранение неисправностей 50 – Общие неисправности 51 – Сеть 52 – Приложение и программное

обеспечение для ПК

5 Приложение

53 Требования к файлам 53 Торговые марки и лицензии 54 Состояние индикаторов 55 Технические характеристики 56 Перемещение динамика 56 Важная информация по сетевым

службам

57 УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Содержание

Содержание данного руководства может отличаться от характеристик приложения Music Flow Player, в зависимости от версии приложения.

Начало работы

Основные характеристики

Начало работы

Установка предназначена для iPod/iPhone/iPad или устройства на базе Android

Позволяет слушать музыку с iPod/iPhone/iPad или устройства на базе Android при простом подключении.

Разъем Portable In

Слушайте музыку с мобильных устройств.

Приложение Music Flow Player

Слушайте музыку со своего мобильного устройства.

Вы можете управлять динамиком со своего iPod / iPhone/iPad или Android устройства при помощи приложения Music Flow Player. Данный динамик и ваше мобильное устройство должны быть подключены к одной сети. Посетите “iTunes store” или “Google Play Store” или используйте следующий QR код, чтобы найти приложение “Music Flow Player”. Подробную информация вы найдете на странице 10.

Дополнительные принадлежности

Проверьте наличие принадлежностей и ознакомьтесь с ними.

Сетевой адаптер (1) Сетевой шнур (1)

Краткое руководство

Примечание

LAN кабель и портативный кабель не входят в комплектацию.

Введение

Символы, используемые в данном руководстве

(Android OS)

yВ зависимости от версии приложения и

настроек мобильного устройства приложение Music Flow Player может работать некорректно.

yНекоторые мобильные устройства могут быть

несовместимыми с данной системой.

(Apple iOS)

Примечание

Указывает на особые замечания и рабочие характеристики.

Осторожно

Указывает на предупреждения для недопущения возможных повреждений при неправильном использовании.

Информация по подключению

Базовое подключение

Проводное или Wi-Fi подключение к маршрутизатору.

Проводное и беспроводное подключение.

Проводное или Wi-Fi подключение при помощи Music Flow R1.

B C

Вы можете использовать несколько динамиков в конфигурации multi-room.

A B C

Локальная

сеть

Начало работы

Маршрутизатор

или

Динамик

Локальная сеть

Динамик (Основной)

Динамик (Дополнительный)

Динамик

Локальная сеть

Music Flow R1 (MR140)

Динамик

Группируйте воспроизведение при помощи приложения Music Flow Player

Вы можете использовать несколько динамиков в конфигурации multi-room. (страница 34)

Групповая настройка в приложении Music Flow Player

Скачать

приложение Music Flow

Player

Начало работы

Верхняя панель

Начало работы

a 1/!/

- Питание / Переключение режима Переключение в режим ожидания (страница 29)

Регулятор громкости

Поверните регулятор по часовой стрелке для увеличения звука или против часовой стрелки для уменьшения звука.

кнопка

(страница 45)

(страница 46)

(страница 12)

Динамик

Светодиод состояния Bluetooth

Светодиод состояния Portable In

Светодиод состояния сети

NFC зона (страница 46)

Задняя панель

Начало работы

Выходной канал динамика

Отверстие, обеспечивающее мощное воспроизведение басов.

Кнопка Wi-Fi SETUP

Подключение динамика к сети при помощи Wi-Fi . (страница 14)

Кнопка ADD

Добавление динамика к вашей сети. (страница 21)

DC IN (вход адаптера питания)

PORTABLE IN

Прослушивание музыки с мобильных устройств.

ETHERNET

Подключение динамика к сети при помощи LAN кабеля.

Подключение

Подключение адаптера переменного тока

Подключите динамик к источнику питания при помощи AC адаптера в комплекте.

1. Подключите сетевой шнур, входящий в

Подключение

комплект поставки, к сетевому адаптеру.

2. Подключите кабель AC адаптера к DC. IN входу.

3. Вставьте шнур в розетку переменного тока.

Адаптер

переменного

тока

Осторожно

Используйте только адаптер питания, поставляемый с данным устройством. Запрещается использовать блок питания от другого устройства или производителя. Использование другого кабеля питания или блока питания может привести к повреждению данного устройства и аннулированию гарантии.

Шнур питания

переменного

тока

Установка приложения “Music Flow Player”

В “iTunes store” или “Google Play Store”

1. Коснитесь ярлыка “iTunes store” или “Google Play Store”.

2. Введите “Music Flow Player” в строку поиска и коснитесь “Поиск”.

3. Выберите “Music Flow Player” в результатах поиска для загрузки.

Примечание

yПриложение Music Flow Player доступно в

следующих версиях; Android O/S : Ver 2.3.3 (или более поздняя) iOS O/S : Ver 5.1.1 (или более поздняя)

yВ зависимости от устройства приложение

“Music Flow Player” может не работать.

Подключение

При помощи QR-кода

Установите приложение “Music Flow Player” при помощи QR-кода. Просканируйте QR-код при помощи приложения для сканирования.

(Android OS)

Примечание

yУбедитесь, что мобильное устройство

имеет подключение к интернету.

yУбедитесь, что в мобильном устройстве

установлена программа для сканирования. Если такой программы нет, вы можете скачать ее в “iTunes store” или “Google Play Store”.

(Apple iOS)

Работа с приложением Music Flow Player

1. При первом запуске приложения Music Flow Player на экране появятся условия использования. Ознакомьтесь с содержанием условий использования и выберите [Accept].

Подключение

2. Выберите [Start], чтобы установить ваш динамик.

См. “Подключение динамика к домашней

сети” на странице 12.

Примечание

Если вы хотите вернуться на экран условий использования, включите приложение Music Flow Player в меню настроек мобильного устройства.

Подключение

Подключение динамика к домашней сети

Проводная сеть обеспечивает лучшую производительность, так как устройства подключаются напрямую к сети без радиочастотных помех.

Подключение

Дополнительные рекомендации по подключению см. в документации к сетевому устройству.

Подготовка

yУбедитесь, что в вашем доме установлена

беспроводная сеть с использованием маршрутизатора.

yУбедитесь, что динамик и мобильное

устройство подключены к одному маршрутизатору.

Требования

yБеспроводной маршрутизатор yМобильное устройство (Android или iOS)

Примечание

yУбедитесь, что в беспроводном

маршрутизаторе активирован DHCP сервер.

yЕсли вы не можете подключить динамик к

маршрутизатору, перейдите в настройки маршрутизатора и убедитесь, что не выбрано поле “Позволять беспроводным клиентам видеть друг друга и подключаться к моей локальной сети”.

Подключение динамика к сети при помощи LAN кабеля

Просмотр подключения

Широковещательная

служба

Маршрутизатор

Локальная сеть

Тыльная сторона динамика

Подключение

1. Подключите динамик к электрической розетке. Светодиод мигать белым.

2. Запустите приложение Music Flow Player на своем мобильном устройстве Выберите [Start] для установки динамика.

3. Проверьте светодиод состояния сети на динамике и выберите [Next] для перехода к следующему экрану.

состояния сети начнет

5. Подключите LAN кабель к разъему ETHERNE на динамике и к беспроводному маршрутизатору. Дождитесь пока сети не перстанет мигать и будет постоянно гореть белым.

6. Затем выберите на экране [Next].

светодиод состояния

Подключение

4. Выберите на экране [Wired connection].

Подключение

7. Выберите [Next] для завершения подключения.

Подключение

После подключения динамика вы

увидите список подключенных устройств хранения музыки и экран длительности воспроизведения. Следуйте инструкциям на экране.

Примечание

yВы не можете использовать динамик без

маршрутизатора. При использовании проводного маршрутизатора вы можете управлять динамиком при помощи ПК приложения Music Flow. (страница 47)

yДинамик и мобильное устройство

должны быть подключены к одному маршрутизатору.

Подключение динамика к сети методом настройки Wi-Fi (Android)

Просмотр подключения

Широковещательная

служба

Маршрутизатор

Тыльная сторона динамика

Подключение

1. Подключите динамик к электрической розетке. Светодиод мигать белым.

2. Запустите приложение Music Flow Player на своем мобильном устройстве Выберите [Start] для установки динамика.

3. Проверьте светодиод состояния сети на динамике и выберите [Next] для перехода к следующему экрану.

состояния сети начнет

5. Нажмите кнопку Wi-Fi SETUP на тыльной стороне динамика. После чего состояния сети начнет мигать белым и красным поочередно.

6. Теперь выберите на экране [Next].

светодиод

Подключение

4. Выберите на экране [Wireless connection].

Подключение

7. Если ваша сеть защищена паролем, на вашем мобильном устройстве появится экран безопасности. Введите пароль.

Подключение

8. Теперь выберите на экране [Next].

9. Выберите [Next] для завершения подключения.

После подключения динамика вы

Примечание

Если динамик не подключается к вашей сети или его сетевое подключение работает неправильно, поставьте динамик ближе к маршрутизатору и попытайтесь еще раз.

Подключение

Подключение динамика к сети методом настройки Wi-Fi (iOS)

Просмотр подключения

Широковещательная

служба

Маршрутизатор

1. Подключите динамик к электрической розетке. Светодиод мигать белым.

2. Запустите приложение Music Flow Player на своем мобильном устройстве Выберите [Start] для установки динамика.

3. Проверьте светодиод состояния сети на динамике и выберите [Next] для перехода к следующему экрану.

состояния сети начнет

Подключение

Тыльная сторона динамика

4. Выберите на экране [Wireless connection].

Подключение

6. Теперь выберите на экране [Next].

светодиод

7. На iOS устройстве перейдите в настройки iOS

-> настройки Wi-Fi и выберите “MusicFlow_ Setup” для подключения.

Примечание

yЕсли “MusicFlow_Setup” нет в списке, еще

раз выполните сканирование доступных Wi-Fi сетей.

yКогда ваше мобильное устройство

подключено к “MusicFlow_Setup”, вы не можете использовать интернет.

8. После завершения подключения к сети вернитесь в приложение Music Flow Player.

Подключение

9. Если ваша сеть защищена паролем, на вашем мобильном устройстве появится экран безопасности. Введите пароль.

11. После завершения подключения к сети вернитесь в приложение Music Flow Player.

Подключение

12. Выберите [Next] для завершения подключения.

10. На iOS устройстве перейдите в настройки iOS -> настройки Wi-Fi и выберите беспроводной маршрутизатор для подключения.

После подключения динамика вы

Примечание

+ 42 hidden pages