LG NP8740 Owner’s Manual [tr]

SMART Hi-Fi AUDIO

Kablosuz Multi-room

Model : NP8740 (H7)

NP8540 (H5)

TÜRKÇE | KULLANICI KILAVUZU

Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve kılavuzu ilerde başvurmak için saklayın.

www.lg.com

Başlangıç2

Emniyet Bilgileri

Başlangıç

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK

İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN.

CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ SERVİS

UYGULAYABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR. SERVİS

HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS PERSONELİNE

elektrik voltajı varlığı konusunda uyarmaktadır.

konusunda uyarmaktadır. UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK ŞOKU TEHLİKESİNİ

ÖNLEMEK İÇİN, ÜRÜNÜ YAĞMUR VEYA RUTUBETE MARUZ BIRAKMAYIN.

UYARI: Bu üniteyi, kitaplık ve benzeri bir ünite gibi dar bir alan içine yerleştirmeyin.

DİKKAT: Bu ürünün yakınında yüksek voltajlı ürünler (örn. Elektrik sineklik) kullanmayın. Ürün elektrik şoku nedeniyle arızalanabilir.

DİKKAT: Havalandırma açıklıklarının önünü kapamayın. Ürünü üretici talimatlarına uygun olarak yerleştirin. Kabin etrafında bulunan havalandırma amaçlı yarık ve açıklıklar ürünün sağlıklı çalışması ve aşırı ısınmasını engellemek için yapılmıştır. Bu havalandırma açıklıkları, ürünü hiçbir zaman yatak, divan, halı veya benzeri yüzeylerin üzerine koyarak bloke edilmemelidir. Bu ürün, sağlıklı bir hava akışı sağlanamayan ve üreticinin koşullarını karşılamayan kütüphane veya raf gibi kapalı yerlere yerleştirilmemelidir.

DİKKAT

ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ

KAPAĞI AÇMAYIN

BAŞVURUN.

Bir üçgen içerisinde bulunan ve ucu ok ile gösterilen bu yıldırım işareti, kullanıcıyı ürün içerisinde insanlar için güçlü miktarda elektrik şokuna neden olabilecek yalıtımsız tehlikeli

Bir üçgen içerisinde bulunan ünlem işareti kullanıcıyı ürün ile birlikte verilen kullanım kılavuzu içerisinde önemli işletim ve bakım (servis) yönergelerinin bulunduğunu

NOT: Ürün tanımlaması ve tedarik değerlendirmelerini içeren güvenli markalama bilgisi için, lütfen ürünün alt tarafından veya diğer yüzeyinde bulunan ana etikete bakın.

Adaptör kullanan modeller için

DİKKAT:Yalnızca bu cihazla birlikte verilen AC adaptörünü kullanın. Başka bir aygıtın veya başka bir üreticinin güç adaptörünü kullanmayın. Başka bir güç kablosunun ve güç kaynağının kullanılması cihazınıza zarar verebilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.

Güç Kablosu ile ilgili UYARI

Elektrik Fişi, devre kesici aygıttır. Acil bir durumda, Elektrik Fişi kolayca erişilebilir olmalıdır.

Mevcut gereksinimlerden emin olmak için bu kullanıcı el kitabının talimatlar sayfasını kontrol edin.

Duvar tipi elektrik prizlerine aşırı yüklenmeyin. Aşırı yüklenilmiş duvar tipi elektrik prizleri, gevşek veya bozuk duvar tipi elektrik prizleri, uzatma kabloları, aşınmış güç kabloları veya bozuk ya da çatlak kablo yalıtımı tehlikelidir. Bu tür durumlar elektrik çarpması ile veya yangınla sonuçlanabilir. Düzenli aralıklarla aygıtınızın kablosunu kontrol edin ve görünümü hasar veya bozulma gösteriyorsa şini çekin, aygıtın kullanımına son verin ve yetkili bir servis merkezine, uygun bir yedek parça ile değiştirtin. Güç kablosunu bükülme, dolaşma, sıkışma, kapıya kapatılma ya da çiğnenme gibi ziksel veya mekanik suistimale karşı koruyun. Fişlere, duvar tipi elektrik prizlerine ve kablonun aygıtta çıktığı noktaya özel önem gösterin.

UYARI:

yCihaz suya (damlama ya da sıçrama) maruz

bırakmayın ve vazo gibi sıvı dolu nesneler cihazın üzerine konulmamalıdır.

yYanan mum gibi çıplak alev kaynakları cihaz

üzerine yerleştirilmemelidir.

yYangın ya da elektrik çarpmasından kaçınmak

için, üniteyi açmayın. sadece nitelikli personel ile temasa geçin.

yÜniteyi ısıtma cihazlarına yakın bir yerde

bırakmayın ya da doğrudan güneş ışığına, neme ya da mekanik çarpmaya maruz bırakmayın.

yÜnitenin temizliği için kuru ve yumuşak bir

bez kullanın. Yüzeyin kirli olması durumunda yumuşak bir bez üzerine az miktarda sıvı deterjan ekleyerek nemli bir bezle silin. Alkol, benzen, tiner gibi maddeler cihazın üst yüzeyine zarar vereceklerinden bu çeşit malzemeleri temizlik için kullanmayın.

yÜnite yakınında böcek ilaçları gibi sprey gibi

uçuşan sıvılar kullanmayın. Güçlü basınç kullanarak püskürtülmesi yüzeye zarar verebilir. Lastik veya plastik maddeleri uzun süreli ünite üzerinde bırakmayın.

yÜniteyi aracın hava yastığı üzerine koymayın.

Hava yastığı açıldığı zaman yaralanmaya neden olabilir. Arabayı kullanmadan önce üniteyi sabitleyin.

yÜniteyi yüksek raar gibi sabit olmayan bir yere

koymayın. Ses titreşimi nedeniyle düşebilir.

Başlangıç 3

Başlangıç

İçindekiler4

İçindekiler

1 Başlangıç

2 Emniyet Bilgileri 6 Temel Özellikler 6 Aksesuarlar 6 Giriş 7 Üst Panel 8 Arka Panel

2 Bağlantı

9 AC Adaptörünün bağlanması 10 İlk Çoklu-Oda Kurulumu 10 – Kablolu bağlantı (Music Flow Örgüsel

Ağ Bağlantısı)

10 – Kablosuz bağlantı (Standart Kablosuz

Bağlantı)

11 “Music Flow Player” Uygulamasının

Kurulması

12 – Music Flow Player uygulamasını

başlatmak 13 Hoparlörü ev ağınıza bağlamak 13 – Basit Bağlantı (EZ Kurulumu) 14 – Hoparlörü ağınıza bir LAN kablosu ile

bağlamak. 16 – Hoparlörü ağınıza Wi-Fi kurulum

yöntemi ile bağlamak (Android) 19 – Hoparlörü ağınıza Wi-Fi kurulum

yöntemi ile bağlamak (iOS) 23 Hoparlörü ev ağınıza bağlamak (Ek olarak) 23 – Ek hoparlörü ağınıza bir LAN kablosu

kullanarak bağlayınız. 25 – Ağınıza ek bir hoparlörü, Wi-Fi

Kurulum Yöntemi (Android) kullanarak

bağlayınız. 27 Köprü(Bridge) Kullanımı 27 – Kök cihaz olarak kullanın (ev routerına

bağlı) 29 – Kablosuz genişletici olarak kullanın 30 PC için Medya Sunucusu kullanımı. 30 – Windows için Music Flow PC Software 31 – Mac OS için Nero MediaHome 4

Essentials

3 Çalıştırma

33 Temel İşlemler 33 – 1/!/F düğmesini kullanma

33 – Ses düğmesini kullanma 34 Music Flow Player uygulaması ile müziğin

keyfini yaşayın. 34 – Ana sayfa menüsüne genel bakış 35 – Yan menünün tanıtımı. 36 – Bir şarkı çalmak. 37 – Oynatmaya genel bakış 39 – Grup Oynatma 40 – Kesintisiz oynatma 42 Hoparlörü Music Flow Player uygulaması

kullanarak ayarlamak. 42 – Ayarlar menüsüne genel bakış 43 – [General] Menüsü 43 – [Speakers] Menüsü 44 – [Alarms/Sleep Timer] Menüsü 44 – [Account management] Menüsü 44 – [Time Zone] Menü 45 – [Advanced Settings] Menü 47 – [Chromecast] Menü 47 – [Version Info.] Menü 47 – [Open source licenses] Menüsü 48 Bluetooth Kablosuz Teknolojisi Kullanma 48 – Bluetooth hakkında 48 – Bluetooth Profilleri 48 – Bir Bluetooth Cihazından Müzik

Dinleme

49 – Kolay Eşleme için NFC

(Sadece Android) 50 Harici Cihazdan Müzik Dinlemek 50 Bekleme modu 50 – Bekleme modu 50 – Ağ bekleme modu 51 Hoparlörü Sıfırlayın 51 – Hoparlörü sıfırlamak 51 – Music Flow R1’in sıfırlanması

4 Sorun giderme

52 Sorun giderme 52 – Genel 53 – Ağ 54 – Uygulama ve PC Software

5 Ekler

55 Dosya gereksinimi 55 Kayıtlı Markalar ve Lisanslar 56 Durum LED’i Durumu Hakkında 57 Özellikler 58 Hoparlörü taşıma 58 Ağ Hizmetleri ile İlgili Önemli Bilgiler 59 KULLANIM ŞARTLARI 62 GARANTİ ŞARTLARI

İçindekiler 5

Bu el kitabındaki içeriğin bazıları, uygulamanın sürümüne göre Music Flow Player uygulamasından farklı olabilir.

Başlangıç6

Temel Özellikler

iPod/iPhone/iPad veya Android

cihazlara uygundur

Başlangıç

Kolayca bağlanarak iPod/iPhone/iPad veya Android cihazınızdan müzik keyfini yaşayın.

Taşınabilir Cihaz Girişi

Taşınabilir aygıtınızdan müzik dinletir.

Music Flow Player uygulaması

Akıllı cihazınızda kayıtlı müziği dinleyin. Music Flow Player uygulaması aracılığıyla bu

hoparlörü iPod touch/iPhone/iPad veya Android cihazlarınızla kontrol edebilirsiniz. Bu aygıt ve akıllı cihazınız aynı ağ üzerinde bağlı olmalıdır. "Music Flow Player" uygulamasında arama yapabilmek için Apple "App Store" veya Google "Play Store"u ziyaret edin ya da aşağıda gösterilen QR kodunu kullanın. Detaylı bilgi için, sayfa 11’e bakınız.

(Android OS)

yUygulamanın sürümüne ve akıllı cihazın

ayarlarına bağlı olarak, Music Flow Player uygulaması doğru çalışmayabilir.

yBazı akıllı cihazlar bu hoparlör ile uyumlu

olmayabilir.

(Apple iOS)

Aksesuarlar

Lütfen cihazınızla gelen aksesuarları kontrol edin ve tanıyın.

AC adaptör (1) Güç kablosu (1)

Giriş

Bu kılavuzda kullanılan simgeler

Not

Özel notları ve işletme özelliklerini gösterir.

UYARI

Kötü kullanım nedeni ile olası zararları engellemek için uyarıları gösterir.

Üst Panel

Başlangıç 7

Başlangıç

a 1/!/

F tuşu

- Güç açık / Modu değiştirmek

- Bekleme moduna geçiş yapmak (sayfa 33)

Ses tekerleği

Sesi arttırmak için tekerleği saat yönüne veya sesi azaltmak için saat yönünün tersine döndürün.

Bluetooth durumu LED (sayfa 56)

Taşınabilir Cihaz Giriş durumu LED

(sayfa 56)

Ağ durumu LED (sayfa 56)

Hoparlör

NFC Tag (

sayfa 49)

Başlangıç8

Arka Panel

Başlangıç

Hoparlör kanalı

Hoparlör kabininde bol bas sesi için delik.

Wi-Fi SETUP düğmesi

İlk Music Flow product (Music Flow ürünü) ağınıza kablosuz olarak bağlar. (sayfa 16)

ADD düğmesi

Ağınıza ilave olarak Music Flow Flow ürünü) ekler. (Bu durumda bir veya daha fazla Music Flow product (Music Flow ürünü) bağlanır.) (sayfa 23)

product (Music

DC IN (AC adaptör girişi)

PORTABLE IN

Taşınabilir aygıtınızdan müzik dinletir.

ETHERNET

Bir LAN kablosu kullanarak hoparlörü ağınıza bağlar.

AC Adaptörünün bağlanması

1. Verilen AC güç kablosunu AC adaptörüne bağlayın.

2. AC adaptörü kablosunu adaptördeki DC IN girişine bağlayın.

3. AC elektrik kablosunu bir AC prize takın.

AC Adaptör

AC güç kablosu

Bağlantı 9

Uyari

Yalnızca bu cihazla birlikte verilen AC adaptörünü kullanın. Başka bir aygıtın veya başka bir üreticinin güç kaynağını kullanmayın. Başka bir güç kablosunun ve güç kaynağının kullanılması cihazınıza zarar verebilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.

Bağlantı

Bağlantı10

İlk Çoklu-Oda Kurulumu

Music Flow ürününü ilk defa kurarken, aşağıdaki gibi iki tür bağlantı seçebilirsiniz.

Kablolu bağlantı (Music Flow Örgüsel Ağ Bağlantısı)

Bağlantı

Hoparlörünüzü LAN kablosu kullanarak ana yönlendiriciye bağlayınız.

Daha sonra ek Music Flow ürünlerini (İsteğe bağlı) ev şebekenize kablosuz bir şekilde bağlayabilirsiniz.

23. sayfada ''Hoparlörü ev ağınıza bağlamak (Ek olarak)'' kısmına bakın.

LAN Kablosu

Kablosuz bağlantı (Standart Kablosuz Bağlantı)

Hoparlörünüz ve ana yönlendiriciniz arasında kablolu bağlantı mevcut olmadığında işbu birim, ana yönlendiricinin Wi-Fi kapsama alanı içerisinde müzik iletim hizmetini sunar.

Hoparlörünüzün birisini ana yönlendiriciye kablosuz bir şekilde bağlayınız.

Daha sonra ek Music Flow ürünlerini (İsteğe bağlı) ev şebekenize kablosuz bir şekilde bağlayabilirsiniz.

23. sayfada ''Hoparlörü ev ağınıza bağlamak (Ek olarak)'' kısmına bakın.

Kablosuz sinyali

Bağlantı 11

“Music Flow Player” Uygulamasının Kurulması

Apple “App Store” veya Google “Play Store” üzerinden

1. Apple “App Store veya Google “Play Store” ikonuna tıklayın.

2. Arama çubuğuna “Music Flow Player” yazın ve “Ara” seçeneğine tıklayın.

3. İndirmek için arama sonuçlarından ''Music Flow Player'' ı seçiniz.

Not

yMusic Flow Player uygulaması, aşağıda

verildiği gibi yazılım sürümünde mevcut olacaktır: Android OS Ver 4.0 (ICS) (veya daha güncel) iOS O/S : Ver 6.0 (veya daha güncel)

yCihaza bağlı olarak, “Music Flow Player”

uygulaması çalışmayabilir.

QR kodu aracılığıyla

QR kodu aracılığıyla ''Music Flow Player'' uygulamasını yükleyin. Tarama uygulamasını kullanarak, QR kodu tarayın.

(Android OS)

Not

yAkıllı cihazınızın internete bağlı olduğundan

emin olun.

yAkıllı cihazınızda bir tarama yazılımı

uygulaması bulunduğundan emin olun. Eğer yoksa Apple “App Store” veya Google “Play Store” dan indirin.

(Apple iOS)

Bağlantı

Bağlantı12

Music Flow Player uygulamasını başlatmak

Music Flow Player uygulamasını ilk kez çalıştırdığınızda ekranda kullanım koşulları ve Chromecast Service görünür.

1. Kullanım şartlarının içeriklerini kontrol edin ve [Accept] tuşuna basın.

Bağlantı

2. Chromecast Service içeriğini kontrol edin ve [Accept] i seçin.

3. Hoparlörü satın aldığınız ürüne kurmak için [Connect product] seçiniz.

13. sayfada ''Hoparlörü ev ağınıza bağlamak'' kısmına bakın.

Not

Kullanma koşulları ekranına dönmek isterseniz, akıllı cihazın ayarlar menüsünden Music Flow Player uygulamasını çalıştırın.

Bağlantı 13

Hoparlörü ev ağınıza bağlamak

Kablolu ağ kullanımı, bağlı aygıtların doğrudan ağ ile temasta olmaları ve radyo frekans etkileşimine açık olmamaları nedeni ile en iyi performansı sağlamaktadır.

Daha fazla bilgi için ağ cihazınıza ait dokümanlara başvurunuz.

Hazırlık

yEvinizde router kullanan bir kablosuz ağ

ortamının kurulduğundan emin olun.

yHoparlör ve akıllı cihazın aynı router’a

bağlandığından emin olun.

Gereksinimler

yKablosuz Router yAkıllı cihaz (Android veya iOS)

Not

yDHCP sunucusunun kablosuz router

üzerinde aktif olduğundan emin olun.

yHoparlörü router’ınız ile bağlayamıyorsanız,

router ayarlarına gidin ve “Kablosuz istemcinin birbirlerini görmesine ve yerel ağıma erişim izni verin.'' kutucuğunun seçili olmadığından emin olun.

Basit Bağlantı (EZ Kurulumu)

Hazırlık

yBasit Bağlantı için Kablosuz ağ durumu gereklidir. yAkıllı cihazınızdaki Bluetooth ayarının açık

olduğundan emin olun.

Not

yBasit Bağlantı Bluetooth Versiyon 4.0 (veya

daha yükseği) tarafından desteklenmektedir.

yEkranda Basit Bağlantı ekranı

görüntülenmediyse üniteyi başka bir yolla bağlayın. Lütfen “Hoparlörü ağınıza bir LAN kablosu ile bağlamak” (sayfa 14) veya “Hoparlörü ağınıza Wi-Fi kurulum yöntemi ile bağlamak” bölümlerine başvurun (sayfa 16 veya sayfa 19).

1. İstenen cihazı fişe takın ve [Next] tuşuna dokunun.

Bağlantı

2. Uygulama, hoparlörü arar ve otomatikman bağlar, [Next] tuşuna dokunun.

Bağlantı14

3. “Ağ parolası ayarlanmış ise güvenlik ekranı görüntülenir. Parolayı yazın.”

Bağlantı

4. Parolayı yazdıktan sonra [Next] tuşuna dokunun.

5. Bağlantı kurulumunu tamamlamak için [Finish] tuşuna dokunun.

Hoparlörü ağınıza bir LAN kablosu ile bağlamak.

Bağlantıya genel bakış

Geniş Bant Hizmeti

Yönlendirici

LAN

Hoparlörün arka kısmı

Bağlantı 15

1. Hoparlörü bir elektrik prizine takın. Ağ durumunu gösteren LED beyaz olarak yanıp sönmeye başlar.

2. Akıllı cihazınızda Music Flow Player uygulamasını çalıştırın. Hoparlörü kurmak için [Connect product] seçiniz.

3. Bağlamak istediğiniz ürünü seçiniz ve ekran üzerinde bulunan [Next] seçeneğine tıklayınız.

5. LAN kablosunun bir ucunu hoparlörün ETHERNET portuna ve diğer ucunu da kablosuz yönlendiriciye bağlayın. Ağ durumunu gösteren LED göstergesi yanıp sönmeyi bırakana ve sabit beyaz ışık verene kadar bekleyin.

Bağlantı

6. Ardından ekranda [Next] tuşuna basın.

4. Ekranda [Wired connection] seçeneğini seçin.

Bağlantı16

7. Bağlantıyı tamamlamak için [Finish] seçeneğini seçiniz.

Bağlantı

(Eğer bir güncelleme var ise)

8. İşbu uygulama, hoparlörünüzün yazılımının

Sürümü'nü kontrol eder ve daha sonra sürümünü gösterir.

Hoparlörü ağınıza Wi-Fi kurulum yöntemi ile bağlamak (Android)

Bağlantıya genel bakış

Geniş Bant Hizmeti

Yönlendirici

Sürüm bilgisini kontrol ettikten sonra [Next]

seçeneğini seçiniz.

Not

yHoparlörü router olmadan kullanamazsınız.

Kablolu yönlendirici kullanırken, hoparlörü ''Music Flow PC Yazılımı'' ile kontrol edebilirsiniz. (sayfa 30)

yHoparlör ve akıllı cihazınız, ayrı router’a bağlı

olmalıdır.

Hoparlörün arka kısmı

Bağlantı 17

1. Hoparlörü bir elektrik prizine takın. Ağ durumunu gösteren LED beyaz olarak yanıp sönmeye başlar.

2. Akıllı cihazınızda Music Flow Player uygulamasını çalıştırın. Hoparlörü kurmak için [Connect product] seçiniz.

3. Bağlamak istediğiniz ürünü seçiniz ve ekran üzerinde bulunan [Next] seçeneğine tıklayınız.

6. Hoparlörün arka kısmındaki Wi-Fi SETUP

düğmesine basın. Daha sonra Ağ durumunu gösteren LED dönüşümlü olarak beyaz ve kırmızı yanıp sönmeye başlayacaktır.

Bağlantı

7. Ardından ekranda [Next] tuşuna basın.

8. Ağınız için bir parola varsa, akıllı cihazınız üzerinde güvenlik ekranı görünecektir. Parolanızı girin.

4. Ekranda [Wireless connection] seçeneğini seçin.

5. Ardından ekranda [Next] tuşuna basın.

Bağlantı18

9. Ardından ekranda [Next] tuşuna basın.

Bağlantı

10. Bağlantıyı tamamlamak için [Finish] seçeneğini seçiniz.

(Eğer bir güncelleme var ise)

11. İşbu uygulama, hoparlörünüzün yazılımının Sürümü'nü kontrol eder ve daha sonra sürümünü gösterir.

Sürüm bilgisini kontrol ettikten sonra [Next]

seçeneğini seçiniz.

Not

Hoparlör ağınıza bağlanmayı başaramazsa veya hoparlörün ağ bağlantısı normal olmayan şekilde çalışırsa, hoparlörü router’ınıza daha yakın bir yere koyun ve tekrar deneyin.

Hoparlör bağlantısından sonra, TV bağlantısı için

aşağıdaki talimatları izleyin.

Bağlantı 19

Hoparlörü ağınıza Wi-Fi kurulum yöntemi ile bağlamak (iOS)

Bağlantıya genel bakış

Geniş Bant Hizmeti

Yönlendirici

1. Hoparlörü bir elektrik prizine takın. Ağ durumunu gösteren LED beyaz olarak yanıp sönmeye başlar.

2. Akıllı cihazınızda Music Flow Player uygulamasını çalıştırın. Hoparlörü kurmak için [Connect product] seçiniz.

Bağlantı

3. Bağlamak istediğiniz ürünü seçiniz ve ekran üzerinde bulunan [Next] seçeneğine tıklayınız.

Hoparlörün arka kısmı

4. Ekranda [Wireless connection] seçeneğini seçin.

5. Ardından ekranda [Next] tuşuna basın.

Bağlantı20

6. Hoparlörün arka kısmındaki Wi-Fi SETUP

düğmesine basın. Daha sonra Ağ durumunu gösteren LED dönüşümlü olarak beyaz ve kırmızı yanıp sönmeye başlayacaktır.

Bağlantı

7. Ardından ekranda [Next] tuşuna basın.

8. iOS cihazınızda bulunan, iOS ayarına gidin -> Wi-Fi ayarı ve bağlanmak için “MusicFlow_Setup” seçeneğini seçin.

Not

y“MusicFlow_Setup” listede yoksa, erişilebilir

Wi-Fi ağlarını tekrar tarayın.

yAkıllı cihazınız “MusicFlow_Setup”,

uygulamasına bağlandığında interneti kullanamazsınız.

+ 45 hidden pages