LG NP8540 User manual [pl]

SMART Hi-Fi AUDIO

Bezprzewodowy system Multi-room

Model : NP8740 (H7)

NP8540 (H5)

POLSKI | INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Prosimy o dokładne przeczytanie tego podręcznika przed rozpoczęciem użytkowania głośnika i zachowanie go na przyszłość.

Wprowadzenie2

Informacje dot. bezpieczeństwa

Wprowadzenie

UWAGA: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY

SAMODZIELNIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB

TYLNEJ POKRYWY). W ŚRODKU NIE WYSTĘPUJĄ

ELEMENTY, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIONE

PRZEZ UŻYTKOWNIKA. SERWISOWANIE

NALEŻY POWIERZYĆ WYKWALIFIKOWANEMU

zagrożenie porażeniem elektrycznym.

użytkownika. OSTRZEŻENIE: CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED

DESZCZEM I WILGOCIĄ, ABY UNIKNĄĆ POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM.

OSTRZEŻENIE: Nie należy instalować urządzenia w warunkach przestrzeni ograniczonej, jak biblioteczka lub podobne miejsca.

UWAGA: Informacje oznaczeń bezpieczeństwa, zawierające dane identykacyjne produktu oraz wartości znamionowe zasilania, umieszczone są na głównym oznaczeniu na dolnej lub tylnej części urządzenia.

OSTROŻNIE: Należy używać wyłącznie zasilacza AC dostarczonego z niniejszym urządzeniem. Nie wolno stosować źródeł zasilania pochodzących od innych urządzeń lub od innego producenta. Korzystanie z innych źródeł zasilania lub kabli może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz utratę gwarancji.

UWAGA dotycząca przewodu zasilania

Dla większości urządzeń zalecane jest, aby były podłączone do osobnego obwodu;

to znaczy do pojedynczego gniazdka, które zasila

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

NIE OTWIERAĆ

PERSONELOWI.

Symbol błyskawicy w trójkącie informuje użytkownika o obecności nieizolowanego, niebezpiecznego napięcia elektrycznego wewnątrz produktu, które powoduje znaczące

Symbol wykrzyknika w trójkącie informuje użytkownika o obecności ważnych instrukcji dot. obsługi i konserwacji (serwisowania) w dokumentacji dołączonej do

tylko dane urządzenie i nie ma innych wyjść lub odgałęzień. Dla pewności sprawdzić stronę ze specykacjami technicznymi w niniejszej instrukcji obsługi. Nie przeciążać gniazdek zasilających. Przeciążone, luźne, uszkodzone lub przepalone gniazdka, kable zasilające lub przedłużające stwarzają zagrożenie. Jakakolwiek z powyższych sytuacji może być przyczyną porażenia prądem lub pożaru. Należy okresowo sprawdzać przewód zasilający urządzenia i jeśli jego wygląd sugeruje uszkodzenie lub pogorszenie stanu, odłączyć go, przerwać użytkowanie urządzenia i zastąpić przewód dokładnie takim samym elementem zamiennym poprzez autoryzowane centrum serwisowe. Zabezpieczyć przewód zasilania przed zycznym lub mechanicznym niewłaściwym użytkowaniem tj. przed skręcaniem, zapętleniem, zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwiami lub następowaniem. Należy zwrócić szczególną uwagę na wtyczki, gniazdka ścienne oraz miejsce, w którym przewód łączy się z urządzeniem. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego, aby odłączyć od zasilania. Podczas instalacji urządzenia, upewnić się, że wtyczka jest łatwo dostępna.

OSTROŻNIE:

yTo urządzenie nie może być wystawione na

działanie wody (kapiącej lub rozpryskiwanej) i nie należy kłaść na nim przedmiotów wypełnionych cieczą, takich jak wazony.

yNie stawiać na urządzeniu źródeł otwartego

ognia, takich jak zapalone świece.

yAby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie

należy otwierać urządzenia. W sprawie sprzętu kontaktować się wyłącznie z wykwalikowanym personelem.

yNie należy umieszczać urządzenia w pobliżu

urządzeń grzewczych lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wilgoć lub wstrząsy.

yAby oczyścić urządzenie użyj miękkiej, suchej

szmatki. Jeżeli powierzchnie są mocno zabrudzone, użyj miękkiej szmatki lekko zwilżonej w roztworze delikatnego detergentu. Nie stosuj silnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzen, rozcieńczalniki, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię urządzenia.

yW pobliżu urządzenia nie wolno używać

płynów lotnych, takich jak spray owadobójczy. Czyszczenie z dużą siłą może zniszczyć powierzchnię. Nie pozostawiać przez dłuższy czas produktów gumowych lub plastikowych w kontakcie z urządzeniem.

Wprowadzenie 3

yNie wolno umieszczać urządzenia nad poduszką

powietrzną pojazdu. W przypadku, gdy uruchomi się poduszka powietrza może to spowodować obrażenia. Przed użyciem w samochodzie należy zamocować urządzenie.

yNie umieszczać urządzenia na niestabilnej

powierzchni jak na przykład wysokie półki. Urządzenie może spaść z powodu wibracji dźwięku.

Urządzenia bezprzewodowe dla Unii Europejskiej

Firma LG Electronics deklaruje, że niniejszy(e) produkt(y) jest/są zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz innymi postanowieniami Dyrektyw 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC oraz 2011/65/EU.

W celu uzyskania kopii Deklaracji Zgodności (Declaration of Conformity), prosimy o kontakt na poniższy adres.

Biuro do kontaktu w sprawie zgodności tego produktu:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holandia

yProszę pamiętać, że NIE jest to punkt kontaktowy

obsługi klienta. Dla uzyskania informacji odnośnie obsługi klienta, odwołaj się do karty gwarancyjnej lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony.

Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Likwidacja starego urządzenia

1. Jeżeli do produktu dołączony jest symbol przekreślonego kosza oznacza to, że jest on objęty Dyrektywą Europejską 2002/96/EC.

2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne urządzenia powinny być oddawane do specjalnych punktów zbiórki wyznaczonych przez miejscowe lub regionalne władze.

3. Właściwa likwidacja urządzenia pomoże chronić środowisko naturalne i ludzkie zdrowie.

4. Więcej szczegółowych informacji o likwidacji nieużywanego urządzenia można uzyskać w urzędzie miasta, punktach zbiórki odpadów lub w sklepie, gdzie produkt został kupiony.

Wprowadzenie

Oświadczenie dotyczące promieniowania radiowego

Urządzenie to powinno zostać zainstalowane oraz użytkowane w odległości, co najmniej 20 cm pomiędzy anteną a ciałem użytkownika.

Spis treści4

Spis treści

1 Wprowadzenie

2 Informacje dot. bezpieczeństwa 6 Główne funkcje 6 Akcesoria 6 Wstęp 7 Rozpoznanie Połączenia 7 – Połączenie Podstawowe 7 – Odtwarzanie grupowe z

wykorzystaniem aplikacji Music Flow

Player 8 Panel górny 9 Panel tylny

2 Podłączenie

10 Podłączanie zasilacza AC 10 Instalowanie Aplikacji “Music Flow Player” 11 – Rozpoczęcie pracy z aplikacją Music

Flow Player 12 Podłączanie głośnika do Twojej sieci

domowej

12 – Podłączenie głośnika do sieci z

wykorzystaniem kabla LAN 14 – Podłączenie głośnika do sieci poprzez

metodę konfiguracji Wi-Fi (Android) 17 – Podłączenie głośnika do sieci poprzez

metodę konfiguracji Wi-Fi (iOS) 21 Podłączanie głośnika do Twojej sieci

domowej (Dodatkowego) 21 – Dodanie kolejnego głośnika 24 – Podłączenie głośników do Twojej sieci

z wykorzystaniem Music Flow R1

3 Obsługa

29 Czynności podstawowe 29 – Wykorzytanie przycisku 1/!/F

29 – Używanie przycisków głośności 30 Cieszenie się z muzyki z aplikacją Music

Flow Player

30 – Przegląd menu Home

(strony domowej) 31 – Przegląd menu bocznego 31 – Odtwarzanie utworu 33 – Przegląd Playback (odtwarzania) 34 – Odtwarzanie grupowe 36 – Odtwarzanie płynne 38 Korzystanie z LG HomeChat 38 – Informacje o LG HomeChat 38 – Jak uruchomić LG HomeChat 40 – Przykłady użytkowania 41 Ustawienia głośnika z aplikacją Music

Flow Player 41 – Przegląd menu ustawień 42 – Menu [General] 42 – Menu [Speakers] 43 – Menu [Alarms/Sleep Timer] 43 – Menu [Music Library] 44 – Menu [Account management] 44 – Menu [Update] 45 Używanie bezprzewodowej technologii

Bluetooth 45 – Informacje o technologii Bluetooth 45 – Profile Bluetooth 45 – Słuchanie muzyki z urządzenia

Bluetooth

46 – NFC dla łatwego parowania

(wyłącznie urządzenia Android)

46 Słuchanie muzyki z urządzenia

zewnętrznego 47 Wykorzystanie Media Server dla PC 47 – Oprogramowanie Music Flow PC dla

Windows

48 – Nero MediaHome 4 Essentials dla

Mac OS 49 Tryb czuwania 49 – Tryb czuwania 49 – Tryb czuwania sieci 49 Resetowanie głośnika 49 – Resetowanie głośnika

49 – Resetowanie Music Flow R1

4 Rozwiązywanie problemów

50 Rozwiązywanie problemów 50 – Ogólne 51 – Sieć 52 – Aplikacje i oprogramowanie PC

5 Załącznik

53 Wymagania dot. plików 53 Trademarks and Licenses 54 Informacje o diodach LED statusu 55 Specyfikacje 56 Obsługa głośnika 56 Ważna informacja dotycząca usług

sieciowych.

57 WARUNKI UŻYTKOWANIA

Spis treści 5

Niektóre fragmenty tej instrukcji mogą różnić się od aplikacji Music Flow Player w zależności od wersji aplikacji.

Wprowadzenie6

Główne funkcje

Stworzone dla urządzeń iPod/

iPhone/iPad lub z systemem Android

Wprowadzenie

Ciesz się muzyką z urządzenia iPod/iPhone/iPad lub urządzenia z systemem Android po wykonaniu prostego połączenia.

Wejście urządzenia przenośnego Portable In

Odsłuchiwanie muzyki z urządzenia przenośnego.

Aplikacja Music Flow Player

Odsłuchiwanie muzyki ze smartfona lub tabletu. Sterowanie głośnikiem jest możliwe z

wykorzystaniem Twojego iPod touch/iPhone/ iPad lub urządzenia Android, poprzez aplikację Music Flow Player. Głośnik oraz Twoje urządzenie przenośne muszą być podłączone do tej samej sieci. Odwiedź “sklep iTunes” or “Sklep Google Play” lub wykorzystaj kod QR przedstawiony poniżej w celu wyszukania aplikacji “Music Flow Player”. Szczegółowe informacje na stronie 10.

Akcesoria

Prosimy o sprawdzenie i identykację dostarczonych akcesoriów.

Zasilacz AC (1) Kabel zasilający (1)

Skrócona instrukcja

Uwaga

Kable do wejść LAN oraz Portable nie są zawarte w komplecie. Należy więc je zakupić osobno.

Wstęp

Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji

(Android OS)

yW zależności od wersji aplikacji oraz ustawień

smartfona/tabletu, aplikacja Music Flow Player może nie być normalnie obsługiwana.

yNiektóre urządzenia mogą być niekompatybilne

z tym głośnikiem.

(Apple iOS)

Uwaga

Wskazuje specjalne uwagi i cechy eksploatacyjne.

Ostrzeżenie

Wskazuje uwagi, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do uszkodzeń.

Rozpoznanie Połączenia

Wprowadzenie 7

Połączenie Podstawowe

Połączenie przewodowe lub Wi-Fi z routerem.

Połączenie przewodowe i bezprzewodowe.

Połączenie przewodowe lub Wi-Fi z wykorzystaniem Music Flow R1.

B C

Możliwe jest użytkowanie wielu głośników w konguracji multi-room.

A B C

LAN

Router

Głośnik

LUB

Głośnik (Główny)

Głośnik

LAN LAN

Głośnik (Dod.)

Głośnik

Music Flow R1 (MR140)

Głośnik

Odtwarzanie grupowe z wykorzystaniem aplikacji Music Flow Player

Możliwe jest użytkowanie wielu głośników w konguracji multi-room. (strona 34)

Wprowadzenie

Ustawienia grupowe z wykorzystaniem aplikacji Music Flow Player

Aplikacja Music Flow Player

Pobierz

Wprowadzenie8

Panel górny

Wprowadzenie

a 1/!/

- Włączenie / Zmiana trybu

- Przełączenie w tryb czuwania (strona 29)

Pokrętło głośności

Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara dla zwiększenia głośności lub przeciwnie, dla zmniejszenia głośności.

przycisk

Głośnik

Dioda LED stanu Bluetooth (strona 45)

Dioda LED stanu Portable In (strona 46)

Dioda LED stanu sieci (strona 12)

Oznaczenie NFC (strona 46)

Panel tylny

Wprowadzenie 9

Wprowadzenie

Kanał głośnika

Komora pogłębiająca brzmienie basów w obudowie głośnika.

Przycisk konguracji Wi-Fi

Umożliwia połączenie głośnika z siecią poprzez ustawienia Wi-Fi. (strona 14)

Przycisk dodawania “ADD”

Dodaje głośnik do sieci. (strona 21)

DC IN (wejście zasilacza AC)

PORTABLE IN

Słuchaj muzyki ze swojego urządzenia przenośnego.

ETHERNET

Umożliwia połączenie głośnika z siecią poprzez kabel LAN.

Podłączenie10

Podłączanie zasilacza AC

Podłącz głośnik do zasilania sieciowego z wykorzystaniem dostarczonego zasilacza AC.

1. Podłącz dostarczony przewód zasilający do zasilacza AC.

2. Podłącz przewód zasilacza AC do wejścia

Podłączenie

zasilania DC IN.

3. Podłączyć przewód zasilacza AC do gniazdka elektrycznego.

Zasilacz AC

Uwaga

Należy używać wyłącznie zasilacza AC dostarczonego z niniejszym urządzeniem. Nie wolno stosować źródeł zasilania pochodzących od innych urządzeń lub od innego producenta. Korzystanie z innych źródeł zasilania lub kabli może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz utratę gwarancji.

Przewód zasilania AC

Instalowanie Aplikacji “Music Flow Player”

Poprzez “Sklep iTunes” lub “Sklep Google Play”

1. Kliknij ikonę “Sklep iTunes” lub “Sklep Google Pl ay ”.

2. Wprowadź w pasku wyszukiwania “Music Flow Player” i kliknij “Szukaj”.

3. Wybierz “Music Flow Player” z listy rezultatów wyszukiwania w celu pobrania.

Uwaga

yAplikacja Music Flow Player jest dostępna

dla następujących wersji oprogramowania; Android O/S : Wer. 2.3.3 (lub dalsze) iOS O/S : Wer. 5.1.1 (lub dalsze)

yW zależności od urządzenia, aplikacja“Music

Flow Player” może nie działać poprawnie.

Podłączenie 11

Poprzez kod QR

Zainstaluj aplikację “Music Flow Player” poprzez kod QR. Zeskanuj kod QR używając aplikacji do skanowania.

(Android OS)

Uwaga

yNależy upewnić się, że urządzenie

przenośne jest połączone z Internetem.

yNależy upewnić się, że urządzenie

przenośne posiada aplikację skanującą kody. Jeśli urządzenie nie posiada takiej aplikacji, należy pobrać ją ze “Sklepu iTunes” lub “Sklepu Google Play”.

(Apple iOS)

Rozpoczęcie pracy z aplikacją Music Flow Player

1. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji Music Flow Player, na ekranie wyświetlone zostaną warunki użytkowania. Zapoznaj się z zawartością warunków użytkowania i wybierz [Accept].

Podłączenie

2. Wybierz [Start] w celu zainstalowania zakupionego głośnika.

Należy odwołać się do “Podłączanie głośnika do

Twojej sieci domowej” na stronie 12.

Uwaga

Jeśli chcesz powrócić do ekranu warunków użytkowania, uruchom ponownie aplikację Music Flow Player z menu ustawień smartfona/ tabletu.

Podłączenie12

Podłączanie głośnika do Twojej sieci domowej

Wykorzystanie połączenia przewodowego zapewnia najwyższą wydajność, ponieważ dołączone urządzenia łączą się z siecią bezpośrednio, bez interferencji częstotliwości

radiowych.

Podłączenie

Aby uzyskać więcej informacji należy odwołać się do dokumentacji danego urządzenia sieciowego.

Przygotowanie

yUpewnij się, że w domu zainstalowane

jest środowisko sieci bezprzewodowej, wykorzystujące router.

yUpewnij się, że głośnik oraz smartfon/tablet są

podłączone do tego samego routera.

Wymagania

yRouter bezprzewodowy ySmartfon/tablet (Android lub iOS)

Uwaga

yUpewnij się, że w routerze

bezprzewodowym jest aktywny serwer DHCP.

yJeśli nie możesz połączyć głośnika ze swoim

routerem, przejdź do ustawień routera i upewnij się, że pole “Zezwalaj klientom sieci bezprzewodowej na wzajemną widoczność i dostęp do mojej sieci lokalnej” jest niezaznaczone.

Podłączenie głośnika do sieci z wykorzystaniem kabla LAN

Przegląd połączenia

Tył głośnika

Usługa szerokopasmowa

Router

LAN

Podłączenie 13

1. Podłącz głośnik do gniazda elektrycznego. Dioda LED stanu sieci zacznie migać na biało.

2. Uruchom aplikację Music Flow Player na swoim urządzeniu przenośnym. Wybierz [Start] w celu zainstalowania głośnika.

3. Sprawdź diodę LED stanu sieci na głośniku

i wybierz [Next] w celu przejścia do kolejnego ekranu.

5. Podłącz jeden koniec kabla LAN do portu ETHERNET głośnika, a drugi do Twojego bezprzewodowego routera. Odczekaj chwilę, zanim sieci przestanie migać i pozostanie biała.

6. Wówczas wybierz na ekranie [Next].

Dioda LED stanu

Podłączenie

4. Wybierz na ekranie [Wired connection].

Podłączenie14

7. Wybierz [Next], aby ustanowić połączenie.

Podłączenie

Po podłączeniu głośnika widoczna jest lista

podłączonych urządzeń z muzyką oraz ekran kuracji muzycznej. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Uwaga

yNiemożliwe jest użytkowanie głośnika bez

routera. Używając routera przewodowego możliwe jest kontrolowanie głośnika z wykorzystaniem oprogramowania Music Flow PC. (strona 47)

yGłośnik oraz Twoje urządzenie przenośne

muszą być podłączone do tego samego routera.

Podłączenie głośnika do sieci poprzez metodę konfiguracji Wi-Fi (Android)

Przegląd połączenia

Usługa szerokopasmowa

Router

Tył głośnika

Podłączenie 15

1. Podłącz głośnik do gniazda elektrycznego. Dioda LED stanu sieci zacznie migać na

biało.

2. Uruchom aplikację Music Flow Player na swoim

urządzeniu przenośnym. Wybierz [Start] w celu zainstalowania głośnika.

3. Sprawdź Diodę LED stanu sieci na głośniku

i wybierz [Next] w celu przejścia do kolejnego ekranu.

5. Wciśnij przycisk Wi-Fi SETUP z tyłu głośnika.

Wówczas naprzemiennie migać na biało i czerwono.

6. Następnie wybierz na ekranie [Next].

dioda LED stanu sieci zacznie

Podłączenie

4. Wybierz na ekranie [Wireless connection].

Podłączenie16

7. Jeśli sieć jest zabezpieczona hasłem, na Twoim urządzeniu przenośnym pojawi się ekran zabezpieczeń. Wprowadź swoje hasło.

Podłączenie

8. Następnie wybierz na ekranie [Next].

9. Wybierz [Next], aby ustanowić połączenie.

Po podłączeniu głośnika widoczna jest lista

podłączonych urządzeń z muzyką oraz ekran przechowywanej muzyki. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Uwaga

Jeśli głośnik nie zdołał połączyć się z Twoją siecią lub jego połączenie sieciowe funkcjonuje nieprawidłowo, umieść głośnik bliżej routera i spróbuj ponownie.

Podłączenie 17

Podłączenie głośnika do sieci poprzez metodę konfiguracji Wi-Fi (iOS)

Przegląd połączenia

Usługa szerokopasmowa

Router

Tył głośnika

1. Podłącz głośnik do gniazda elektrycznego. Dioda LED stanu sieci zacznie migać na biało.

2. Uruchom aplikację Music Flow Player na swoim urządzeniu przenośnym. Wybierz [Start] w celu zainstalowania głośnika.

3. Sprawdź Diodę LED stanu sieci na głośniku i wybierz [Next] w celu przejścia do kolejnego ekranu.

Podłączenie

Wybierz na ekranie [Wireless connection].

Podłączenie18

5. Wciśnij przycisk Wi-Fi SETUP z tyłu głośnika.

Wówczas naprzemiennie migać na biało i czerwono.

dioda LED stanu sieci zacznie

Podłączenie

6. Następnie wybierz na ekranie [Next].

7. Na swoim urządzeniu iOS przejść do ustawień iOS -> ustawienia Wi-Fi i wybierz “MusicFlow_ Setup” w celu podłączenia.

Uwaga

yJeśli “MusicFlow_Setup” nie znajduje się na

liście, skanuj ponownie w poszukiwaniu dostępnych sieci Wi-Fi.

yGdy Twoje urządzenie jest podłączone

do “MusicFlow_Setup” niemożliwe jest korzystanie z internetu.

8. Po ustanowieniu połączenia sieciowego powróć do aplikacji Music Flow Player.

Podłączenie 19

9. Jeśli sieć jest zabezpieczona hasłem, na Twoim urządzeniu przenośnym pojawi się ekran zabezpieczeń. Wprowadź swoje hasło.

11. Po ustanowieniu połączenia sieciowego powróć do aplikacji Music Flow Player.

Podłączenie

12. Wybierz [Next], aby ustanowić połączenie.

10. Na swoim urządzeniu iOS przejść do ustawień iOS -> ustawienia Wi-Fi i wybierz router sieci bezprzewodowej w celu podłączenia.

Po podłączeniu głośnika widoczna jest lista

podłączonych urządzeń z muzyką oraz ekran przechowywanej muzyki. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Uwaga

Jeśli głośnik nie zdołał połączyć się z Twoją siecią lub jego połączenie sieciowe funkcjonuje nieprawidłowo, umieść głośnik bliżej routera i spróbuj ponownie.

+ 42 hidden pages