LG NP8350B User Guide [fr]

SYSTÈME AUDIO HI-FI INTELLIGENT

multipièce sans l

Modèle : NP8350 / NP8350W

NP8350B / NP8350D

FRANÇAIS | MANUEL SIMPLIFIÉ

L’appareil fourni peut diérer de l’image.

FRE

1 Démarrage

Démarrage

Consignes de sécurité

AVIS

Démarrage

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,

N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). IL N’Y A PAS DE COMPOSANTS SUSCEPTIBLES D’ÊTRE RÉPARÉS PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR DE CET APPAREIL. CONFIEZ L’ENTRETIEN À DU PERSONNEL

AVERTISSEMENT : AFIN D’ÉVITER DES RISQUES D’INCENDIE ET D’ÉLECTROCUTION, GARDER CE PRODUIT À L’ABRI DE LA PLUIE ET DE L’HUMIDITÉ.

ATTENTION : L’appareil ne doit pas entrer en contact avec l’eau (par immersion ou éclaboussure) et aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, ne devrait être placé sur l’appareil.

ATTENTION : Ne pas installer cet appareil dans un espace restreint tel qu’une bibliothèque ou un autre endroit similaire.

ATTENTION : N’utilisez pas d’appareils à haute tension autour de ce produit (comme un tue-mouches électrique). Ce produit pourrait présenter un dysfonctionnement en raison d’un choc électrique.

ATTENTION : N’obstruez pas les ouvertures d’aération. Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant. Les fentes et les ouvertures du boîtier servent à assurer la ventilation et le bon fonctionnement de l’appareil, ainsi qu’à le protéger contre la surchaue. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en installant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Cet appareil ne doit pas être placé dans un emplacement fermé tel qu’une bibliothèque ou une étagère, à moins d’assurer une ventilation adéquate ou que les instructions du fabricant l’autorisent.

RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

QUALIFIÉ.

Le symbole d’éclair avec une èche, dans un triangle équilatéral, avertit l’utilisateur sur la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du boîtier du produit et qui pourrait être d’une puissance susante pour causer une électrocution.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral avertit l’utilisateur sur la présence d’importantes consignes concernant le fonctionnement ou l’entretien dans le manuel accompagnant ce produit.

Démarrage

: Pour les renseignements de marquage de sécurité dont

AVIS

l’identication du produit et les caractéristiques nominales à la livraison, veuillez vous reporter à l’étiquette principale située sous ou derrière l’appareil.

ATTENTION : Utiliser uniquement l’adaptateur c.a. fourni avec ce dispositif. Ne pas utiliser l’alimentation électrique d’un autre dispositif ou d’un autre fabricant. L’utilisation d’un autre câble ou d’une autre source d’alimentation électrique pourrait endommager le dispositif et annuler votre garantie. Si vous n’utilisez pas l’adaptateur fourni, le chargement n’est pas possible ou la durée de chargement peut diérer.

AVERTISSEMENT concernant le câble d’alimentation.

Il est conseillé de brancher la plupart des appareils électroménagers sur un circuit spécialisé, c’est-à-dire un circuit qui est relié uniquement à cet appareil et qui n’a pas d’autres prises ni d’autres circuits de dérivation. Vériez la section à ce sujet dans le présent manuel. Ne pas surcharger les prises murales. Les prises murales surchargées, mal xées ou endommagées, les rallonges électriques, les câbles d’alimentation élimés et le revêtement abîmé ou déchiré des ls électriques constituent un danger. Chacun de ces facteurs peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Examinez périodiquement le câble d’alimentation de votre appareil, et s’il présente des signes de détérioration, débranchez-le et cessez d’utiliser l’appareil. Faites remplacer le câble d’alimentation par un réparateur agréé. Protégez le câble d’alimentation de mauvais traitements physiques ou mécaniques. Évitez qu’il ne soit tordu, vrillé, pincé, coincé dans une porte ou que l’on marche dessus. Faites particulièrement attention aux prises et à l’endroit où le câble sort de l’appareil. La che d’alimentation sert à débrancher l’appareil. En cas d’urgence, elle doit être facilement accessible.

Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. Retrait sans danger de la batterie ou des piles de l’appareil : Pour

retirer la batterie ou les piles usagées, procédez dans l’ordre inverse de leur insertion. Pour empêcher toute contamination de l’environnement et tout danger pour la santé des êtres humains et des animaux, la batterie ou les piles usagées doivent être mises au rebut dans le conteneur approprié à un point de collecte prévu pour leur recyclage. Ne jetez pas la batterie ou les piles usagées avec les autres déchets. Recyclez toujours les batteries et piles rechargeables usagées. La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive, telle que la lumière directe du soleil, les ammes, etc.

SOYEZ PRUDENTS lorsque vous utilisez ce produit dans des endroits où le taux d’humidité est faible

yIl peut se créer de l’électricité statique lorsque le taux d’humidité est

faible.

yIl est recommandé d’utiliser ce produit après avoir touché un objet de

métal qui conduit l’électricité.

Démarrage

AVERTISSEMENT : Cet appareil contient des aimants pouvant être nuisibles pour certains types d’objets (carte magnétique, stimulateur cardiaque, etc.).

Avis d’Industrie Canada :

Cet appareil est conforme à la norme CNR-210 de la

Démarrage

réglementation d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences;

2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant entraîner son dysfonctionnement.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Avis d’Industrie Canada sur l’exposition aux rayonnements :

Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements d’Industrie Canada pour un environnement non contrôlé.

REMARQUE : LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L’AUTORISATION ACCORDÉE À L’UTILISATEUR DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL.

AVERTISSEMENT : i.

les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur an de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;

le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant

ii.

les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;

iii.

le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spéciée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.

Radars de haute puissance sont désignés utilisateurs

iv.

principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

Démarrage

Consignes de sécurité importantes

1. Lire les consignes.

2. Conserver ces consignes.

3. Respecter tous les avertissements.

4. Suivre toutes les consignes.

5. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau.

6. Nettoyer seulement avec un chiffon propre.

7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux directives du fabricant.

8. Ne pas l’installer près de sources de chaleur comme un radiateur, une cuisinière ou d’autres appareils semblables (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9. Ne pas contrecarrer la fonction sécuritaire de la prise polarisée ou de mise à la terre. Une prise polarisée est dotée de deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une prise de mise à la terre est dotée de deux lames et d’une broche de mise à la terre. La lame la plus large ou la broche de mise à la terre assurent votre sécurité. Si la prise n’entre pas dans la prise murale, consulter un électricien pour remplacer cette dernière.

10. Protéger le cordon d’alimentation contre le piétinement ou le pincement, particulièrement près de la fiche, des prises et des points de sortie du produit.

11. Utiliser seulement les accessoires recommandés par le fabricant.

12. Utiliser seulement des chariots, des supports, des trépieds, des fixations ou tables recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si un chariot est utilisé, faire attention au moment de déplacer l’appareil pour que celui-ci ne bascule pas.

13. Débrancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.

14. Consulter du personnel qualifié pour la réparation. Un entretien est requis lorsque le produit est endommagé, peu importe qu’il s’agisse d’un dommage au cordon d’alimentation ou à la fiche, d’un déversement de liquide ou que des objets aient été insérés à l’intérieur, d’une exposition à la pluie ou à l’humidité, d’un fonctionnement anormal ou d’une chute de l’appareil.

Démarrage

Table des matières

1 Démarrage

2 Consignes de sécurité 5 – Consignes de sécurité importantes 8 Déballage 8 Présentation du produit 9 Chargement de l’appareil 9 Fonctions de base 9 – Utilisation de la touche 1/! 9 – Changement de mode

2 Utilisation du mode multi-pièces

10 Conguration du réseau multipièce 10 – Étape 1. Impératifs à respecter pour le réseau

domestique

11 – Étape 2. Installation de l’application

« Music Flow Player » et de Media Server 13 – Étape 3. Conguration multipièce initiale 16 – Étape 4. Ajout d’enceintes (facultatif) 18 – Utilisation du routeur 19 Utilisation de plusieurs produits MUSICow 19 – 1. Mode cinéma maison 20 – 2. Mode de regroupement 20 – 3. Mode stéréo L/R

Table des matières

3 Utilisation d’un périphérique externe

21 Utilisation d’un périphérique externe 21 – 1. Raccordement à l’entrée PORTABLE IN 21 – 2. Connexion BLUETOOTH

4 Résolution des problèmes

22 Résolution des problèmes

5 Annexe

27 À propos de la condition du voyant d’état à DEL 28 À propos du noyau de ferrite (facultatif) 28 – Mise en place du noyau de ferrite 29 Caractéristiques 30 Notice à propos du logiciel libre

yPour voir les instructions relatives aux fonctionnalités

avancées, rendez-vous sur http://www.lg.com pour télécharger le manuel d’utilisation. Il est possible qu’une partie du contenu de ce manuel dière de votre appareil.

ySelon la région, la version de l’application Music Flow

Player ou le modèle de produit MUSICow, il est possible qu’une partie du contenu de ce manuel dière.

Démarrage

Déballage

Démarrage

Appareil

Adaptateur secteur

Présentation du produit

(Veille/Marche)

a 1/!

F (Fonction) : permet de sélectionner la fonction et la

source d’entrée.

-/+ (Volume)

(Lecture/Pause) : permet de démarrer ou suspendre la

lecture.

Haut-parleur

(Wi-Fi) : permet de connecter le produit MUSICow à

votre réseau sans l.

(Ajout) : permet d’ajouter le produit MUSICow à votre

réseau. (Dans le cas où un ou plusieurs produits MUSICow sont déjà connectés.)

(Entrée portable) : permet de raccorder un

périphérique externe. DC IN 12 V: permet de raccorder l’adaptateur secteur fourni.

Manuel simplié

Chargement de l’appareil

Cet appareil utilise une batterie intégrée. Avant de l’utiliser, chargez la batterie en branchant l’adaptateur secteur.

Vérication de l’état de

chargement

Chargement en cours : la touche rouge. Charge complète : la touche blanc.

Remarque Vérication de l’autonomie restante :

lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur la touche

(blanc) : supérieure à 60 %.

1/!

(orange) : supérieure à 15 %.

1/!

(orange clignotant) : inférieure à 15 %.

1/!

s’allume en

Environ 3 heures

Fonctions de base

Démarrage

1/!

Démarrage

1/!

enfoncée.

Utilisation de la touche

Marche : appuyez sur la touche Arrêt : maintenez la touche

Changement de mode

Appuyez sur la touche F (Fonction) à plusieurs reprises. Le mode alterne dans l’ordre suivant :

Wi-Fi à Bluetooth à Wi-Fi

Remarque

Lorsque vous raccordez le câble portable, la fonction alterne dans l’ordre suivant :

Wi-Fi à Bluetooth à Portable In à Wi-Fi

2 Utilisation du mode multi-pièces

Utilisation du mode multi-pièces

Conguration du réseau

multipièce

Étape 1. Impératifs à respecter pour le réseau domestique

Utilisation du mode multi-pièces

Assurez-vous qu’un environnement de réseau sans l avec

un routeur informatique est installé à votre domicile. Le routeur domestique doit être connecté à Internet.

Connectez votre appareil intelligent à votre réseau

domestique.

Raccordez l’enceinte à l’alimentation électrique.

Si vous voulez écouter la musique stockée sur un serveur

multimédia (PC, Mac ou stockage réseau), connectez le serveur multimédia à votre réseau domestique.

Précautions à prendre concernant le réseau domestique

yLe système MUSICow communique sur les réseaux

domestiques de 2,4 et 5 GHz prenant en charge la technologie sans l 802.11b/g/n.

yDes interférences dans le signal sans l peuvent entraîner

une déconnexion du réseau ou l’arrêt de la lecture.

ySuivant la rapidité de votre réseau, la lecture des contenus en

ligne peut ne pas fonctionner correctement.

yIl est possible que la connexion réseau ne puisse pas être

établie avec certains routeurs informatiques (ou modems) de certains fournisseurs d’accès à Internet. Dans ce cas, achetez un routeur informatique chez un détaillant.

+ 22 hidden pages