LG NP8350B USER GUIDE [fi]

Download

Modell : BH4

SMART Hi-Fi AUDIO

Wireless Multi-room

SVENSKA | FÖRENKLAD BRUKSANVISNING

Den faktiska produkten kan skilja sig åt från den som återges på bilden.

SWE

DAN

NOR

FIN

Komma igång

1 Komma igång

Säkerhetsinformation

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE

BORT NÅGRA PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN). ENHETEN INNEHÅLLER

INGA SERVICEBARA DELAR. LÅT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

VIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten (droppar eller stänk) och inga vätskefyllda föremål, som till exempel vaser, får placeras på apparaten.

VARNING: Installera inte denna utrustningen i ett begränsat utrymme, t ex en bokhylla eller liknande.

VARNING: Använd inga högspänningsprodukter I närheten av denna produkt (t.ex. elektriska insektsdödare). Denna produkt kan gå sönder på grund av elektrisk stöt.

VARNING: Blockera inte några ventilationshål. Installera enligt tillverkarens anvisningar. Hål och öppningar i höljet är avsedda för ventilation, för att säkerställa tillförlitlig användning av produkten och för att skydda den från överhettning. Öppningarna får aldrig blockeras genom att man placerar produkten på en säng, soffa, matta eller liknande yta. Produkten får aldrig byggas in, t ex i en bokhylla eller ett rack om inte riktig ventilation tillhandahålles och tillverkarens anvisningar följs.

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

- ÖPPNA INTE

UTFÖRA ALL SERVICE.

Denna blixt med ett pilhuvud i en liksidig triangel avser att varna användaren för att det finns oisolerad farlig spänning inuti produktens hölje som kan vara tillräckligt stor för att utgöra en risk för människor att få elektriska stötar.

Utropstecknet inom en liksidig triangel avser att uppmärksamma användaren på att det finns viktiga drifts- och underhålls- (service-) anvisningar i den litteratur som medföljer produkten.

Komma igång

OBS: För säkerhetsmärkningsinformation inklusive produktidentifiering och elspecifikationer, se huvudetiketten på apparatens undersida eller bakre.

VAR FÖRSIKTIG: Använd endast nätadaptern som levereras med enheten. Använd inte ett nätaggregat från en annan enhet eller en annan tillverkare. Att använda någon annan strömkabel eller strömförsörjning kan skada enheten och ogiltigförklara garantin. Om du ej använder medföljande adapter kan laddning ej utföras, eller också kan laddningstiden komma att variera.

VIKTIGT angående elkabeln

De flesta apparater behöver anslutas till en separat krets. Det innebär en enda utgångskrets för enbart den här apparaten

och som inte har några andra utgångar eller förgreningskretsar. Läs specifikationssidan i den här bruksanvisningen för säkerhets skull. Överbelasta inte vägguttag. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade vägguttag, förlängningssladdar, nötta elkablar eller skadad eller sprucken ledningsisolering är farliga. Alla dessa problem kan leda till elektriska stötar och eldsvåda. Undersök regelbundet produktens kabel. Om det finns några tecken på skada eller försämring kopplar du ur den, slutar använda apparaten och låter en behörig servicetekniker byta kabeln mot en exakt likadan reservdel. Skydda elkabeln från fysisk eller mekanisk skada som vridning, böjning och klämning (till exempel i en dörr eller för att någon trampar på den). Var särskilt aktsam om kontakter, vägguttag och den punkt där sladden kommer ut ur apparaten. Den frånkopplande enheten utgörs av strömkontakten. Om nödsituation skulle uppstå måste strömkontakten vara lättåtkomlig.

Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri eller laddningsaggregat. Ta ut batteriet försiktigt ur enheten: Ta ur det gamla batteriet eller

batterisatsen och följ anvisningarna – gör tvärtom jämfört med då du satte in det. För att förhindra nedsmutsning av miljön och möjlig fara för människor och djur skall du se till att det gamla batteriet kommer till en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Gör dig inte av med batteriet i hushållsavfallet. Vi rekommenderar dig att använda system för utbyte av batterier och laddningsaggregat. Batterierna ska inte utsättas för stark värme, som t ex solsken, brand eller liknande.

VAR FÖRSIKTIG vid användning av denna produkt i miljöer med låg luftfuktighet

yDen kan orsaka statisk elektricitet i miljöer med låg luftfuktighet. yVi rekommenderar att du använder produkten efter att du har vidrört

något metallobjekt som leder elektricitet.

Komma igång

VARNING: Denna enhet innehåller magneter som kan vara skadliga för vissa föremål (t.ex. kort med magnetremsa/chip, pacemaker osv.).

Kassering av din gamla apparat

1. Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och elektrickt avfall (WEEE) ska kasseras separat från hushållsavfallet och lämnas in till av kommunen anvisat ställe för återvinning.

2. Gamla elektroniska och elektriska produkter kan innehålla farliga substanser så korrekt avfallshantering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan. Din gamla apparat kan innehålla återanvändningsbara delar som används för att reparera andra produkter och andra värdefulla material som kan återvinnas för att spara begränsade resurser.

3. Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten, eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEEuppsamlingsställe. För den mest uppdateade informationen i ditt land, gå till www.lg.com/global/recycling

Kassering av använda batterier/uppladdningsbara batterier

1 Symbolen kan kombineras med symboler för

kvicksilver (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) om batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver, 0,002 % kadmium eller 0,004 % bly.

2 Inga batterier ska kasseras som hushållsavfall. Släng

dem i för ändamålet avsedda uppsamlingsbehållare vid en återvinningsstation.

3 Korrekt kassering av gamla batterier hjälper till att

förebygga potentiellt negativa effekter på miljön och människors och djurs hälsa.

4 Mer detaljerad information om kassering av gamla

batterier/uppladdningsbara batterier får du av kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du köpte produkten. (http://www.lg.com/global/ sustainability/environment/take-back-recycling/ global-network-europe)

Komma igång

Kassering av förbrukade batterier och ackumulatorer

(Endast produkt med inbyggt batteri) Om den här produkten innehåller ett batteri som sitter inbyggt i

produkten och inte enkelt kan tas bort av användarna rekommenderar LG att endast behöriga personer tar ur batteriet, antingen för byte eller återvinning i slutet av produktens livslängd. För att förhindra skada på produkten och av säkerhetsskäl får användarna inte försöka ta ur batteriet och ska kontakta LG Service Helpline, eller en annan oberoende tjänsteleverantör för att få hjälp. Borttagning av batteriet inkluderar demontering av produktens kåpa, frånkoppling av elektriska kablar/kontakter och försiktigt uttag av batteriet med specialverktyg. Vid behov av instruktioner från behöriga fackmän kring hur batteriet avlägsnas på ett säkert sätt, besök sidan http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-backrecycling.

VARNING: Det interna litiumbatteriet i apparaten får inte bytas ut av användaren på grund av risk för explosion om batteriet byts ut felaktigt, utan måste ersättas med samma batterityp av en expert.

Konformitetsförklaring

LG Electronics European Shared Service Center B.V., deklarerar härmed att denna trådlösa Wireless Multi-room Audio-enhet efterlever grundläggande krav samt andra relevanta förbehåll i Direktiv 1999/5/ EC. Den fullständiga Konformitetsförklaringen kan beställas från följande postadress:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

Nederländerna

eller kan begäras via vår avsedda DoC-webbplats: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Denna enhet är ett 2.4 GHz/5 GHz bredbandsöverföringssystem avsett för användning i samtliga EU-medlemsstater och EFTA-länder, med inomhusrestriktioner för 5 GHz band. (5150 – 5250 MHz). Denna enhet bör installeras och användas inom minst 20 cm avstånd mellan enheten och din kropp. Denna fras är avsedd för det allmänna utlåtandet avseende användarmiljön.

Innehållsförteckning

1 Komma igång

2 Säkerhetsinformation 8 Packa upp 8 Produktöversikt 9 Ladda enheten 9 Grundläggande funktioner 9 – Använda knappen 1/! 9 – Ändra läge

2 Använda Multi-Room

10 Nätverkskonguration för Multi-Room 10 – Steg 1. Krav för hemmanätverk 11 – Steg 2. Installera programmet “Music Flow Player”

och mediaservern 13 – Steg 3. Initial Multi-Room-kongurering 16 – Steg 4. Lägga till högtalare (tillval) 18 – Använda brygga 19 Avnjuta era MUSICow-produkter 19 – 1. Hemmabioläge 20 – 2. Grupperingsläge 20 – 3. Stereoläge L/R

Innehållsförteckning

3 Använda extern enhet

21 Använda extern enhet 21 – 1. PORTABLE IN-anslutning 21 – 2. BLUETOOTH®-anslutning

4 Felsökning

22 Felsökning

5 Bilaga

27 Om LED Statusindikator 28 Om ferritkärnan (tillval) 28 – Hur du sätter fast ferritkärnan 29 Specikation 30 Meddelande beträande programvara med öppen

källkod

yFör att läsa instruktionerna som gäller för avancerade

egenskaper, gå till http://www.lg.com och ladda sedan ner Användarhandboken. En del av innehållet i denna bruksanvisning kan skilja sig från just din enhet.

yBeroende på region, programmet Music Flow Player

och MUSICow-produktserien, kan delar av innehållet i denna bruksanvisning variera.

Komma igång

Packa upp

Nätadapter

Enhet

Förenklad bruksanvisning

Produktöversikt

(Vänteläge/På)

a 1/!

F (Funktion): Väljer funktion och indatakälla.

-/+ (Volym)

(Spela upp/Pausa): Startar eller pausar uppspelning.

Högtalare

(Trådlöst nätverk): Ansluter initial MUSICflow-produkt

trådlöst till ditt nätverk.

(Lägg Till): Lägger till ytterligare MUSICflow-produkt

i ditt nätverk (om en eller flera MUSICflow-produkter har anslutits).

(Bärbar ingång): Ansluter extern enhet.

DC IN 12 V: Ansluter medföljande nätadapter.

Komma igång

Ladda enheten

Denna enhet har ett inbyggt batteri. Före användningen ska du ladda batteriet genom att ansluta nätadaptern.

Kontrollera laddningsstatus

Laddar :

-knappen lyser rött.

1/!

Fulladdad :

-knappen lyser vitt.

1/!

Obs!

För att kontrollera batterilivslängden:

När enheten är påslagen, tryck på

(vit) : Över 60 %

1/!

(bärnsten) : Över 15 %

1/!

(bärnsten, blinkar) : Mindre än 15 %

1/!

Ca. 3 timmar

1/!

Grundläggande funktioner

Använda knappen

På : Tryck på Av : Tryck samt håll nere

1/!

Ändra läge

Tryck på knappen F (Funktion) upprepade gånger. Då ändras läget.

(Trådlöst nätverk à Bluetooth à Trådlöst nätverk)

Obs!

När du ansluter kabeln till den bärbara enheten, växlar funktionen enligt nedan.

(Trådlöst nätverk à Bluetooth à Bärbar In à Trådlöst nätverk)

Använda Multi-Room

2

Använda Multi-Room

2 Använda Multi-Room

Nätverkskonfiguration för Multi-Room

Steg 1. Krav för hemmanätverk

Säkerställ att en trådlös nätverksmiljö som använder en

router finns installerad i ditt hem. Hemmaroutern skall anslutas till internet.

Anslut din smarta enhet till ditt hemmanätverk.

Anslut högtalaren till strömförsörjningen.

Om du vill avnjuta musiken på en mediaserver (PC-, Mac-

eller nätverkslagring), anslut då mediaservern till ditt hemmanätverk.

Beakta följande krav för hemmanätverk

yMUSICflow-systemet kommunicerar via både 2.4 GHz och 5

GHz hemmanätverk som stöder 802.11b/g/n trådlös teknik.

yStörningar i den trådlösa signalen kan leda till att nätverket

kopplas ifrån eller att uppspelningen stoppas.

yBeroende på hastigheten i ditt nätverk kanske uppspelningen

av online-innehåll inte fungerar som den ska.

yNätverksanslutning kanske ej kan göras med vissa routrar (eller

modem) som vissa internetleverantörer tillhandahåller. Om så sker, köp en router i handeln och använd den.

yEn brandvägg på din dator kan göra att datorprogramvaran

Music Flow inte fungerar väl. Om så sker, avaktivera samtliga dina brandväggar och försök ansluta på nytt. Se instruktionerna eller webbplatsen för brandväggen.

Använda Multi-Room

Steg 2. Installera programmet “Music Flow Player” och mediaservern

Installera programmet “Music Flow Player”

Hämta “Music Flow Player” i App Store eller Google Play Store.

A B

ELLER

Skriv in “Music Flow Player” i sökfältet och tryck på

“Search”(Sök).

Skanna QR-koden med skanningprogrammet.

Innan du använder “Music Flow Player”-appen

yBeroende på enhet kanske programmet “Music Flow Player”

inte fungerar.

yAppen Music Flow Player finns tillgänglig i följande

programversioner; Android O/S : Ver 4.0 (eller senare) iOS O/S : Ver 6.0 (eller senare)

Använda Multi-Room

Installera mediaserverprogramvaran på din PC eller Mac

Mediaserverprogramvaran gör det möjligt för dig att öppna ljudfiler som finns lagrade på en medieserver (PC, Mac eller nätverkslagring) och avnjuta dem i din högtalare via ditt hemmanätverk. På webbsidan www.lg.com skriver du in modellnamnet i sökfältet och letar efter medieserverprogramvaran i supportfliken.

yWindows : Music Flow PC Software yMac OS : Nero MediaHome 4 Essentials

yDu måste dela den mapp som innehåller ljudinnehåll på din

yPå din NAS-enhet måste du också ändra inställningarna för

yDu kan också komma att behöva ändra inställningarna i din

Information vid användning av mediaserver

PC eller Mac för att spela upp dem på ditt MUSICflow-system.

din NAS-tjänst i syfte att säkerställa att DLNA-servern har aktiverats.

brandvägg i syfte att säkerställa att Windows-fildelningen inte blockeras.

Använda Multi-Room

Steg 3. Initial Multi-Room-konfigurering

Trådlös anslutning (vanlig trådlös anslutning)

MUSICflow-produkten erbjuder en musikstreamingtjänst inom hemmarouterns trådlösa täckning.

Anslut en av MUSICflow-produkterna (soundbar, högtalare eller brygga) trådlöst till hemmaroutern.

(Tillval) Du kan sedan ansluta ytterligare ta bort ord MUSICflowprodukter trådlöst till ditt trådlösa hemmanätverk. Se “Steg 4. Lägga till högtalare (Tillval)” på sid 16.

Trådlös signal

Använda Multi-Room

Förenklad konfigurationsguide (trådlös anslutning)

1. Säkerställ att din smarta enhet har anslutits till ditt trådlösa

2. Välj den produkt du vill ansluta.

3. Starta appen Music Flow Player och följ instruktionerna för

4. Tryck på knappen på MUSICflow-produkten (soundbar,

5. Kontrollera om diodindikatorn F (Funktion) blinkar i rött och

6. Var god ange lösenordet för hemmaroutern i syfte att

Om du har en iOS-enhet, måste du vidta de tre stegen nedan

6-1.

6-2. Gå till appen Music Flow Player och ange lösenordet till

6-3. Tryck på hemmaknappen på din iOS-enhet och välj

7. Om installationen slutförts korrekt. Uppdatera

nätverk.

“Trådlös anslutning” i konfigurationsassistenten.

högtalare eller brygga).

vitt.

ansluta din MUSICflow-produkt till hemmaroutern.

Tryck på iOS-enhetens hemmaknapp och välj [Inställningar]. Om du kan, så välj “MusicFlow_Setup” bland de trådlösa inställningarna. Appen och MUSICflow-produkten ansluts.

hemmaroutern i syfte att ansluta din MUSICflow-produkt till hemmaroutern.

[Inställningar]. Återanslut till ditt trådlösa hemmanätverk. Gå tillbaka till appen Music Flow Player.

högtalarprogramvaran till den senaste versionen: [Hem à Inställningar à Versionsinfo]

Använda Multi-Room

Obs!

Om konfiguration av “Trådlös anslutning” misslyckats. Om den nya platsen är för långt ifrån routern, kanske den ej kan anslutas. Placera och använd den på en plats som är tillräckligt nära routern.

m Tips

Erbjuder en musikstreamingtjänst i MUSICflow-systemet inom hemmanätverkets trådlösa täckning.

I nedanstående fall rekommenderas en vanlig trådlös anslutning.

1. När samtliga högtalare befinner sig inom hemmarouterns trådlösa täckning. (din hemmarouter stöder 802.11n 2.4/5 GHz )

2. När du vill använda nedanstående läge.

1) När du använder ett MUSICflow-system med en enda

högtalare.

2) Gruppuppspelning i hemmarouterns trådlösa täckning.

3) Stereoläge V/H.

Använda Multi-Room

Steg 4. Lägga till högtalare (tillval)

Om du ansluter din ursprungliga MUSICflow-produkt till ditt hemmanätverk, så kan du ansluta ytterligare MUSICflowprodukter (soundbar, högtalare eller brygga) till ditt hemmanätverk.

Förenklad konfigurationsguide (Lägg till högtalare)

1. Om du har ytterligare högtalare, sätt på högtalarna.

2. Starta den smarta enheten eller datorprogrammet, och följ

3. Tryck på knappen på den MUSICflow-produkt (soundbar,

4. Kontrollera om diodindikatorn F (Funktion) blinkar i rött.

5. Om installationen slutförts korrekt. Uppdatera

Om konfiguration av “Lägg till högtalare” misslyckats. Om den nya platsen är för långt ifrån routern, kanske den ej kan anslutas. Placera och använd den på en plats som är tillräckligt nära routern.

konfigurationsassistentens instruktioner. [Hem à Lägg till högtalare]

högtalare eller brygga) du vill ansluta.

högtalarprogramvaran till den senaste versionen: [Hem à Inställningar à Versionsinfo]

Obs!

Använda Multi-Room

Information vid konguration av Multi-Room

yDu kan skapa alla kabelanslutna/trådlösa anslutningar

beroende på routerns placering. Vi rekommenderar emellertid att du ansluter bryggan till routern via LAN-kabel och ansluter ytterligare högtalare för nätverksstabilitet.

yNär popup-rutan “Firmwareuppdatering” visas i appen Music

Flow Player, tryck då för att starta uppdateringen.

yOm du anslutit en högtalare via LAN-kabel och installerar

ytterligare högtalare: Om högtalaren som ofta drabbas av ljudavbrott inte står nära nog den kabelanslutna högtalaren, tilläggsinstallera då en brygga eller en ytterligare högtalare mitt emellan den LAN-kabelanslutna högtalaren och högtalaren med ljudavbrott, och försök på nytt.

yÄven om har anslutit högtalare via ett MUSICflow-

meshnätverk, kan musikavbrott förorsakade av omgivande signalstörningar förorsaka att ett trådlöst nätverk ej fungerar. Om så sker kan du försöka byta MUSICflow-systemets Meshnätverkskanal via [ Kanal för Mesh-nätverk

yI samband med anslutning kan “Mesh network

composition”(Mesh-nätverkskonfigurering), vilket tar cirka 30 sekunder. Detta meddelande syns en gång vid den första installationen, men syns igen om du byter nätverksmiljö.

Inställningar à Avancerade inställningar à

Använda Multi-Room

Använda brygga

1. Använd som rotenhet (kabelansluten till hemmarouter)

När din hemmarouter befinner sig för långt ifrån högtalaren för att anslutas via kabelanslutningsläge:

a b

2. Använda som en trådlös förlängare

Om du vill expandera täckningen för MUSICflow-meshnätverket: Förberedelse: Den ursprungliga MUSICflow-produkten ansluts

till ditt hemmanätverk via LAN-kabel.

Anslut bryggan till din hemmarouter via LAN-kabel. Anslut dina MUSICflow-produkter till ditt hemmanätverk

i enlighet med "Förenklad konfigurationsguide (Lägg till högtalare)”.

Brygga

Anslut bryggan till ditt hemmanätverk i enlighet med

"Förenklad konfigurationsguide (Lägg till högtalare)”

Anslut dina MUSICflow-produkter till ditt hemmanätverk

i enlighet med "Förenklad konfigurationsguide (Lägg till högtalare)”.

Brygga

Använda Multi-Room

Avnjuta flera MUSICflowprodukter

1. Hemmabioläge

Lägg ta bort ord enkelt till en LG MUSICflow-soundbar till ditt nätverk och synkronisera den med dina LG MUSICflowhögtalare för att avnjuta en hemmabioupplevelse.

Obs!

Om du ansluter dina MUSICflow-högtalare till din hemmabio, måste dessa högtalare vara av samma modell.

Krav

yMUSICflow-soundbar x 1 yMUSICflow-högtalare x 2 (samma modell) yNätverksbrygga (tillval)

Använda Multi-Room

2. Grupperingsläge

Högtalare som placeras i separata rum kan spela upp samma eller olika musik efter dina behov. Synkronisera dina flerrumshögtalare tillsammans för att spela upp samma låt i varje rum.

Krav

yFler än 2 st. MUSICflow yNätverksbrygga (tillval)

3. Stereoläge L/R

Ställ in dina högtalare på stereoljud via appen Music Flow Player för att avnjuta filmer och dina favoritspår.

Krav

yMUSICflow-högtalare x 2 yNätverksbrygga (tillval)

Använda extern enhet

3 Använda extern enhet

Använda extern enhet

1. PORTABLE IN-anslutning

1. Anslut valfri enhet med bärbar utgång ( )till uttaget (Bärbar ingång) på enheten, med hjälp av en 3,5 mm stereokabel.

2. Koppla denna enhets ingångskälla till den bärbara ingången med hjälp av knappen F (Funktion).

2. BLUETOOTH®-anslutning

1. Tryck upprepade gånger på knappen F (Funktion) för att välja Bluetoothläget via den blåa lampan på knappen F (Funktion).

2. På din Bluetooth-enhet, säkerställ att Bluetooth är påslaget och välj "LG Music Flow H4 (XX)" Högtalaren visas som “LG Music Flow H4 (XX)”.

3. Spela upp musik på din Bluetoothenhet.

Felsökning

4 Felsökning

Felsökning

Mjukvaruuppdatering

När MUSICflow-produkten anslutits till ditt hemmanätverk, kontrollera om firmwareversionen är den senaste på samtliga högtalare samt i Music Flow Player-applikationen.

MUSICflow-produkten kan komma att kräva att den senaste firmwaren installeras i syfte att erhålla en optimal prestanda.

[Inställningar à Versionsinfo]: Du kan kontrollera om din högtalare besitter den senaste firmwaren.

Hur kan jag initialisera högtalaren?

Om du trycker ner knappen (ADD) tills ett pipljud hörs en gång, initialiseras nätverksrelaterade inställningar (för soundbaren visas “DISABLED” i displayfönstret).

Om du trycker ner knappen (ADD) tills ett pipljud hörs två gånger, körs fabriksinitialiseringen (för soundbaren visas “RESET” i displayfönstret).

Högtalare ej ansluten.

1. För högtalare som redan anslutits, kontrollera om telefonen anslutits till samma router som högtalaren, anslut därefter till samma router och kontrollera följande. 1-1. Stäng av/sätt på strömmen och kontrollera

1-2. Om detta ej lösts med 1-1, avsluta appen och kör den

1-3. Om detta ej lösts med 1-2, återställ högtalaren och

1-4. Om detta ej lösts med 1-3, radera appen, ominstallera,

anslutningen.

på nytt.

återanslut.

och försök på nytt. För att återställa, tryck samt håll nere knappen (ADD) i 8 sekunder, tills en pipsignal hörs.

Felsökning

2. Om du byter plats för den högtalare som används. 2-1. Om den nya platsen är för långt ifrån hemmaroutern,

kanske den ej kan anslutas. Placera och använd den på en plats som är tillräckligt nära routern.

2-2. Anslut högtalaren via LAN-kabel. För ytterligare

högtalare, om dessa ej befinner sig tillräckligt nära den högtalare som installerats via LAN-kabel, installera en ytterligare brygga eller högtalare i mitten mellan högtalaren ansluten via LAN-kabel och högtalaren med ljudavbrott.

Ibland försvinner högtalaren från programmet

1. Om den blinkande lampan på högtalaren inte blinkar, utan förblir vit: Om problemet består till och med när högtalaren stängts av och slagits på igen, måste du återställa högtalaren (för att återställa, tryck samt håll nere knappen (ADD) i 8 sekunder, tills ett pipljud hörs en gång) och registrera den på nytt. Utföra högtalarinstallation eller ytterligare förfaranden.

2. Om högtalarens blinkande lampa blinkar i vitt - instabil nätverkssignal. Vänta en stund eller flytta högtalaren till en annan plats närmare någon annan högtalare eller router.

3. Tryck på menyknappen eller menyn högst upp till höger på hemmaskärmen för att avsluta appen Music Flow Player, och kör den sedan igen.

Musiken avbryts samt instabilt MUSICflowsystem

1. Om högtalaren med ljudavbrott anslutits via trådlöst anslutningsläge,

yOm avståndet mellan högtalaren och hemmaroutern inte

är nära nog, kan motsvarande situation uppstå. Flytta högtalaren närmare hemmaroutern och försök igen.

Felsökning

y Om enheten med ljudkällan som ska spelas upp (t.ex.

telefon eller laptop) befinner sig på en plats utan stabil hemmaroutersignal, flytta motsvarande enhet närmare hemmaroutern och försök igen.

2. Om du anslutit en högtalare via kabel och sedan installerat ytterligare högtalare: Om högtalaren som ofta drabbas av ljudavbrott inte står nära nog den kabelanslutna högtalaren, tilläggsinstallera då en brygga eller en ytterligare högtalare mitt emellan den kabelanslutna högtalaren och högtalaren med ljudavbrott, och försök på nytt.

3. Även om har anslutit högtalare via ett MUSICflowmeshnätverk, kan musikavbrott förorsakade av omgivande signalstörningar förorsaka att ett trådlöst nätverk ej fungerar. Om så sker kan du försöka byta MUSICflow-systemets Meshnätverkskanal via [ Kanal för Mesh-nätverk

Inställningar à Avancerade inställningar à

Hur kan jag skapa ett musikbibliotek (Music Library)? / En låt läggs ej till fastän biblioteket uppdateras.

Musikbiblioteket uppdateras inte automatiskt bara genom att lägga till en låt på DLNA-servern. När du lägger till en låt på servern, kör då musikbibliotekssynkroniseringen igen via [

Inställningar läggs till ens efter en musikbibliotekssynkronisering, kontrollera då följande.

1. Kontrollera om DLNA-server eller delad mapp för

2. Kontrollera om DLNA-serverlistan har förnyats.

à Musikbibliotek à Synkronisera]. Om låten inte

datorprogramvara har tilldelats.

yÄven om du kopierar filen till servern, kanske serverns

innehållslista inte uppdateras omedelbart. Kontrollera därför serverinställningarna.

Felsökning

yOm du kopierar en låt till telefonen med en annan metod

än MTP, kanske filen ej speglas i serverns innehållslista. Om så sker, sök igenom telefonens innehåll eller stäng av och starta om telefonen på nytt.

3. Delningen kan ha blockerats, så kontrollera inställningen för DLNA-serverprogrammet eller brandväggen.

yOm du använder datorprogramvaran LG Musicflow

kommer, när du tilldelar en delad mapp, motsvarande mapp strax att läggas till automatiskt i musikbiblioteket.

LG MUSICflow-produkten stängs av automatiskt.

I vissa fall kan produkten stängas av om ingen ljudsignal tas emot:

yBluetooth-, Trådlöst nätverks(DLNA)-läge: om ingen ljudsignal

inkommer under 20 minuter.

yBärbar In: ingen ljudsignal under 6 timmar.

-Om nätverksansluten, kommer nätverksvänteläget att aktiveras (vit lysdiod)

-Om ej nätverksansluten, kommer vänteläget att aktiveras (röd lysdiod)

Vilka typer av musikfiler kan spelas upp?

yDu kan spela upp filer med filtilläggen mp3, wma, flac, m4a,

aac, ogg och wav.

yFör formaten mp3 och wma är samplingsfrekvensen 32-48

kHz, och för flac stöds upp till 192 kHz, 24 bit.

yÄven om ovanstående villkor uppfylls, kanske inte

uppspelning sker i enlighet med filens eller mediaserverns egenskaper.

yTillämpad DRM-fil kan ej spelas upp.

Felsökning

Hur kan jag använda Spotify?

LG MUSICflow-produkter stöder anslutningsmetoden för Spotify som Spotify tillhandahåller. Via detta kan du använda den funktion som Spotify stöder genom att ansluta till högtalaren via Spotify-appen. Om Music Flow-högtalaren finns på nätverket som utgörs av samma router, förändras den högtalarformade ikonen för Spotify-appen, och när du trycker på denna ikon kan du kontrollera och välja högtalare i samma nätverk (när högtalaren valts, färgas ikonen grön).

Hur kan jag använda HomeChat?

Du kan börja använda HomeChat så fort du har registrerat din HomeChat-enhet.

Samtliga familjemedlemmar kan registrera sig och använda en högtalare i HomeChat, och en person kan registrera flera högtalare.

För mer information, se http://www.lghomechat.com.

Obs!

Beroende på region är vissa tjänster (t.ex. Spotify, Homechat, etc.) ej tillgängliga.

Vad innebär läget för avaktivering av trådlöst nätverk?

Enheten erbjuder läget för avaktivering av trådlöst nätverk i syfte att spara batteri. Om du ej använder funktionen för trådlöst nätverk, stäng då av den.

Avaktivera trådlöst nätverk

Tryck samt håll nere knappen i 5 sekunder. Därefter lyser lysdioden F (Funktion) i dimmat vitt.

Aktivera trådlöst nätverk

Tryck på knappen eller på knappen .

Bilaga

5 Bilaga

Om LED Statusindikator

Färg Status

Enheten inväntar

(Av) (Blå)

(Blå)

(Vit)

(Av) (Vit)

(Vit) (Röd)

(Vit)

(Av) (Röd)

Bluetooth-

synkronisering

Bluetoothanslutningen synkroniseras

Kabel til bärbar enhet

ansluts

Enheten inväntar

Bluetooth-anslutning

Den ursprungliga

enheten ansluts till

nätverket

( -knappen trycks)

Enheten ansluts til

nätverket

Den ytterligare

enheten ansluts till

nätverket

( -knappen trycks)

Bluetooth-

läge

Bärbar In-läge

Nätverksstatus

(Röd)

(Vit)

(Dimmad

vit)

(Dimmad

vit)

Nätverksvänteläge

(Batteri : Laddas)

Nätverksvänteläge

(Batteri : Fulladdat)

Status för

vänteläge

Bilaga

Information för skick på Status-lysdiod

yNär du ställer in gruppen för första gången, lyser lysdioden F

(Funktion) i grönt.

yNär ytterligare grupper ställs in, byts färgen på lysdioden F

(Funktion) i gruppordning. [grön > magenta > cyan > blå > gul]

yOm de grupperade högtalarna växlar till vänteläge, slocknar

belysningen i lysdioden F (Funktion).

Om ferritkärnan (tillval)

Den här ferritkärnan kan reducera eller eliminera elektriska störningar.

Hur du sätter fast ferritkärnan

1. Tryck på ferritkärnans låsmekanism [a] för att öppna denna.

2. Vira strömsladden två varv runt ferritkärnan.

3. Stäng ferritkärnan så att den klickar till.

Bilaga

Specifikation

Nätspänning:

-12 V 0 1,0 A (nätadapter)

-Inbyggt, återuppladdningsbart batteri

Strömförbrukning: 12 W

-Nätverksvänteläge : 3,7 W (om samtliga nätverksportar aktiverats.)

Nätadapter:

-Modell: WA-12M12FG

-Tillverkare: Yang Ming Industrial

-Ingång: AC 100 - 240 V, 50/60 Hz

-Uteffekt: 12 V 0 1,0 A

Dimensioner (B x H x D):

194 mm x 64 mm x 70 mm (utan fot)

Bluetooth

Codec : SBC

Batteri:

-Batterikapacitet : 2600 mAh

-Ungefärlig drifttid uppgår till 4 timmar. (Avstängt trådlöst nätverk: 6 timmar) Detta kan variera beroende på batteristatus och driftsförhållanden. (Baserat på 26 volym, 1kHzsignal, 400 mV bärbar ingång och fulladdad status)

Nettovikt (ca): 0,8 kg

yKonstruktion och specifikationer kan komma att ändras utan

föregående meddelande.

Bilaga

Meddelande beträffande programvara med öppen källkod

På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkod-licenser som ingår för den här produkten.

Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt.

Det finns en CD-ROM-skiva med öppen källkod som du kan köpa från LG Electronics till självkostnadspris (inkl. mediakostnad, frakt och hanteringskostnader). Gör din beställning till LG Electroncis via e-post på opensource@lge.com: Erbjudandet gäller i tre (3) år från produktens inköpsdatum.

Model : BH4

SMART Hi-Fi AUDIO

Trådløs errumslyd

DANSK | SIMPEL VEJLEDNING

Det aktuelle produkt kan afvige fra billedet.

DAN

Kom godt i gang

1 Kom godt i gang

Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD BØR

LÅGET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE,

SOM KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR UDFØRES AF

ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD BØR PRODUKTET IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

FORSIGTIG: Apparatet bør ikke udsættes for vand (dryp eller sprøjt), og man bør ikke placere genstande fyldt med væsker, såsom vaser, på apparatet.

ADVARSEL: Dette udstyr må ikke installeres på en snæver plads som f.eks. bogskab eller lignende.

FORSIGTIG: Brug ikke højspændingsprodukter omkring dette produkt (f.eks. elektriske uesmækkere). Dette produkt kan fejle på grund af elektrisk stød.

FORSIGTIG: Blokér ikke nogen som helst af ventilationsåbningerne. Installér produktet i henhold til fabrikantens anvisninger. Huller og åbninger i kabinettet er til ventilation og for at sikre en pålidelig betjening af produktet samt beskytte det mod overopvarmning. Åbningerne må aldrig blokeres ved, at produktet placeres på en seng, en sofa, et tæppe eller lignende overader. Dette produkt bør ikke placeres i en indbygget installation så som en bogreol eller et rack, med mindre der er tilstrækkelig ventilation, eller at man har fulgt fabrikantens anvisninger.

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD - MÅ IKKE ÅBNES

KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.

Lynet i en ligesidet trekant er en advarsel til brugeren om, at der forendes uisoleret farlig spænding inden for produktets område, som kan være af tilstrækkelig styrke til at udgøre en risiko for elektrisk stød for personer.

Udråbstegnet i en ligesidet trekant skal henlede brugerens opmærksomhed på, at der ndes vigtige betjenings- og vedligehol- delsesinstruktioner (service) i det skriftlige materiale, som følger med produktet.

Kom godt i gang

BEMÆRK: For oplysninger vedr. sikkerhedsmærker, herunder produktidentikation og strømtype, se venligst hovedmærket i bunden eller bagsiden af apparatet.

FORSIGTIG: Brug kun vekselstrømsadapteren, der fulgte med enheden. Brug ikke strømforsyning fra andre enheder eller andre fabrikanter. Brug af andet strømkabel eller strømforsyning kan beskadige enheden og gøre garantien ugyldig. Hvis du ikke bruger den medfølgende strømforsyning, er opladning ikke mulig, eller opladningstiden vil variere.

VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet

For de este apparater anbefales det, at de forbindes til et særligt kredsløb:

dvs. et kredsløb med enkelt udløb, som kun yder strøm til dette apparat, og som ikke har andre udgange eller tilknyttede kredsløb. For at være sikker bør du kontrollere specikationssiden i denne brugermanual. Lad være med at overbelaste vægstikdåserne. Overbelastede stikdåser, løse eller beskadigede stikdåser, forlængerledninger, ossede strømkabler eller beskadiget eller knækket kabelisolering er farligt. Enhver af disse situationer kan resultere i elektrisk stød eller brand. Med mellemrum bør du kontrollere kablerne til dit apparat, og hvis det ser ud, som om de er beskadigede eller slidte, så tag stikket ud. Lad være med at bruge apparatet, og få kablet skiftet ud med en nøjagtig udskiftningsdel af en autoriseret servicetekniker. Beskyt strømkablet mod fysisk eller mekanisk misbrug og undgå at vride det, knække det, klemme det, klemme det i en dør og træde på det. Vær særlig opmærksom på stik, stikdåser og der, hvor kablet kommer ud fra apparatet. Strømstikket er adskillet enhed. I tilfælde af en nødsituation, skal strømstikket være let tilgængelig.

Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator.

Sådan ernes batteriet eller batteripakken på sikker vis fra udstyret:

Følg monteringstrinnene i modsat rækkefølge, når du erner det gamle batteri eller batteripakken. Du skal sørge for korrekt bortskaelse af dine gamle batterier eller batteripakker på de særlige opsamlingssteder på genbrugsstationen, så de ikke forurener miljøet og udgør en mulig fare for menneskers og dyrs helbred. Batterier og batteripakker må ikke bortskaes sammen med andet aald. Det anbefales, at du bruger genopladelige batterier, og akkumulatorer. Batteriet må ikke udsættes for kraftig varme, såsom solskin, ild eller lignende.

FORSIGTIG: Undlad at bruge produktet i omgivelser med lav fugtighed.

yDer kan opstå statisk elektricitet i disse miljøer. yDet anbefales at bruge produktet, efter du har rørt ved en

metalgenstand, der leder elektricitet.

Kom godt i gang

ADVARSEL: Dette produkt indeholder magneter, som kan være skadelige for andre genstande, f.eks. kreditkort med magnetstriber, pacemakere mv.

Sådan smider du dit gamle apparat ud

3. Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det, eller

Kassering af batterier/akkumulatorer

1. Dette symbol med en aaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk aald (WEEE) skal bortskaes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaald.

2. Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoer, så når du bortskaer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker. Dit gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges, fx til at reparere andre produkter, eller værdifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild af værdifulde ressourcer.

kontakte dit lokale aaldskontor angående oplysninger om det nærmeste, autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de sidste nye oplysninger for dit land på www.lg.com/global/recycling

1 Dette symbol kan være kombineret med kemiske

symboler for kviksølv (Hg), cadmium (Cd) eller bly (Pb), hvis batteriet indeholder mere end 0,0005 % kviksølv, 0,002 % cadmium eller 0,004 % bly.

2 Alle batterier/akkumulatorer skal bortskaes separat fra

husholdningsaald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder.

3 Korrekt kassering af dine gamle batterier/

akkumulatorer vil være en hjælp til at forhindre de mulige negative konsekvenser for miljøet og

sundhedsskadelige virkninger.

4 Hvis du vil have yderligere oplysninger om

bortskaelse af dine gamle batterier/akkumulatorer, skal du kontakte kommunen, renovationsselskabet eller den butik, hvor du købte produktet. (http://www.lg.com/global/sustainability/ environment/take-back-recycling/global-networkeurope)

Kom godt i gang

Fjernelse af opbrugte batterier og akkumulatorer

(KUN produkter med integreret batteri) Hvis produktet har et indbygget batteri, som ikke nemt kan fjernes af

slutbrugere, anbefaler LG, at batteriet kun bliver fjernet af kvalificerede teknikere, både hvis det er til udskiftning eller genbrug i slutning af produktets levetid. Med henblik på at forhindre skade på produktet og af hensyn til brugernes sikkerhed må sidstnævnte ikke selv forsøge at fjerne batteriet, og de bør kontakte LG Service Helpline eller en anden uafhængig serviceleverandør angående råd herom.

Fjernelse af batteriet involverer demontering af produkthuset, afbrydelse af de elektriske kabler/kontakter og forsigtig udtagning af battericellen ved hjælp af specialværktøjer. Hvis du har brug for vejledningen for kvalificerede teknikere om, hvordan batteriet sikkert skal fjernes, kan du besøge http://www.lge.com/global/sustainability/environment/takeback-recycling.

ADVARSEL: Internt litium batteri i enheden bør ikke erstattes af brugeren på grund af fare for eksplosion, hvis batteriet udskiftes forkert, og skal erstattes med samme type batteri ved en ekspert.

Overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer LG Electronics European Shared Service Center B.V., at denne bærbare Bluetooth-højttaler er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Den komplette overensstemmelseserklæring kan rekvireres på følgende adresse:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.,

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

Holland

eller anmod om den på vores særlige websted om overensstemmelseserklæring: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Denne enhed er et 2,4 GHz og 5 GHz bredbåndstransmissionssystem, der er beregnet til anvendelse i alle EU-medlemsstater og EFTA-lande, med begrænsninger af indendørs anvendelse af 5 GHz-båndbredden. (5150 – 5250 MHz) Denne enhed skal installeres og anvendes ved en mindsteafstand på 20 cm mellem enheden og din krop. Denne sætning er til den generelle erklæring vedrørende hensynet til brugerens omgivelser.

Indholdsfortegnelse

1 Kom godt i gang

2 Sikkerhedsoplysninger 8 Udpakning 8 Produktoversigt 9 Opladning af enheden 9 Grundbetjening 9 – Brug af knappen 1/! 9 – Ændring af funktion

2 Flerrumslyd

10 Netværksopsætning med ere rum 10 – Trin 1. Krav til lokalnetværk 11 – Trin 2. Installation af appen “Music Flow Player” og

Media Server 13 – Trin 3. Vejledning til errumsopsætning 16 – Trin 4. Tilføjelse af højttalere (valgmulighed) 18 – Brug af en netværksbro 19 Flere MUSICow-produkter 19 – 1. Hjemmebiograftilstand 20 – 2. Group Play-tilstand 20 – 3. L/R Stereo-tilstand

Indholdsfortegnelse

3 Brug af ekstern enhed

21 Brug af ekstern enhed 21 – 1. PORTABLE IN-stik 21 – 2. BLUETOOTH®-forbindelse

4 Fejlfinding

22 Fejlnding

5 Bilag

27 LED’ernes status 28 Om ferritkerne (ekstraudstyr) 28 – Sådan monteres en ferritkerne 29 Specikationer 30 Open source-software

yFor at få vist anvisninger om avancerede funktioner,

kan du besøge http://www.lg.com og derefter hente instruktionsbog. Noget af indholdet i denne vejledning kan afvige fra din enhed.

yAfhængigt af region kan indholdet i denne vejledning

variere fra det faktiske indhold i Music Flow Player appen og MUSICow-produkterne.

Kom godt i gang

Udpakning

Produktoversigt

a 1/! b c d

e f

Strømforsyning

Enhed

(standby/tændt)

F (funktion): Vælger funktion og indgangskilde.

-/+ (lydstyrke)

(afspilning/pause): Starter afspilningen eller sætter den

på pause.

Højttaler

(Wi-Fi): Opretter forbindelse fra det primære MUSICow-

produkt til dit Wi-Fi-netværk.

(ADD): Føjer et MUSICow-produkt til dit netværk (hvis

et eller ere allerede er tilsluttet).

(ekstern enhed): Opretter forbindelse til en ekstern

enhed. DC IN 12 V: Til den medfølgende strømforsyning.

Enkel brugervejledning

Kom godt i gang

Opladning af enheden

Denne enhed anvender et indbygget batteri. Inden brug skal enhedens batteri oplades ved at tilslutte strømforsyningen.

Kontroller opladningsstatus

Opladning:

Knappen

Fuldt opladet:

Knappen

Bemærk

Sådan kontrollerer du batteriets levetid: Når enheden er tændt, skal du trykke på

(Hvid): Over 60 %

1/!

(Orange): Over 15 %

1/!

(Blinker orange): Under 15 %

1/!

bliver rød.

bliver hvid.

1/!

Ca. 3 timer

Grundbetjening

Brug af knappen

Tændt: Tryk på Slukket: Hold knappen

1/!

nede

Ændring af funktion

Tryk på knappen F (funktion) gentagne gange for at skifte funktion.

(Wi-Fi à Bluetooth à Wi-Fi)

Bemærk

Ved at tilslutte en bærbar enhed via kabel ændres funktionen som vist nedenfor.

(Wi-Fi à Bluetooth à Portable In à Wi-Fi)

Flerrumslyd

2

Flerrumslyd

2 Flerrumslyd

Netværksopsætning med ere

rum

Trin 1. Krav til lokalnetværk

Kontroller, at du anvender en router i dit lokalnetværk.

Routeren skal have forbindelse til internettet. Opret forbindelse til Wi-Fi-netværket med din smartenhed.

Slut højttalerne til strømforsyningen.

Hvis du ønsker at lytte til musik fra en medieserver (pc, Mac

eller netværksdrev), skal du kontrollere, at medieserveren har forbindelse til dit lokalnetværk.

Forsigtig: Krav til lokalnetværk

yMUSICow anvender både 2,4 GHz- og 5 GHz-frekvensbåndet

og understøtter den trådløse netværksstandard 802.11b/g/n.

yForstyrrelse af det trådløse signal kan medføre afbrydelser

eller standsning af netværksforbindelsen.

yAfhængigt af netværkets hastighed virker afspilning af

onlineindhold muligvis ikke optimalt.

yNetværksforbindelsen kan muligvis ikke oprettes med nogle

routere (eller modemmer) fra visse internetudbydere. I så fald anbefales det at købe en generel router.

yEn rewall på din pc kan forhindre Music Flow-softwaren i

at fungere optimalt. I dette tilfælde skal du deaktivere alle rewalls og genoprette forbindelsen. Se vejledningen til din rewall eller dens websted.

Flerrumslyd

Trin 2. Installation af appen “Music Flow Player” og Media Server

Installation af appen “Music Flow Player”

Hent appen “Music Flow Player” fra App Store eller Google Play Store.

A B

ELLER

Søg på ”Music Flow Player” i søgelinjen.

Scan QR-koden ved hjælp af en scannings-app.

Bemærkning til appen “Music Flow Player”

yAfhængigt af smartenheden fungerer appen Music Flow

Player muligvis ikke.

yAppen Music Flow Player er tilgængelig i følgende versioner:

Android: version 4.0 (eller nyere) iOS: version 6.0 (eller nyere)

Flerrumslyd

Installation af Media Server-software på pc eller Mac

Med medieserversoftware kan du få adgang til lydler på en medieserver (pc, Mac eller netværksdrev), og lytte til dem fra din højttaler via dit lokalnetværk. Gå til www.lg.com, og søg på modelnavnet for at nde medieserversoftwaren på fanen Support.

yWindows : Music Flow PC Software yMac OS : Nero MediaHome 4 Essentials

Bemærkning til brug af Media Server

yDel mappen med dine musikler på din pc eller Mac i

lokalnetværket for at afspille dem på MUSICow-systemet.

yDu skal også ændre indstillingerne på dit netværksdrev for at

sikre, at DLNA-serveren er aktiveret.

yDet kan også være nødvendigt at ændre indstillingerne i din

rewall for at sikre, at Windows-ldeling ikke er blokeret.

Flerrumslyd

Trin 3. Vejledning til errumsopsætning

Trådløs forbindelse (alm. Wi-Fi-forbindelse)

Med et MUSICow-produkt kan du streame musik i hjemmet via dit Wi-Fi-netværk.

Opret Wi-Fi-forbindelse med et MUSICow-produkt (soundbar, højttaler eller netværksbro) til lokalnetværket.

(Valgmulighed) Derefter kan du tilslutte ekstra MUSICow-produkter til dit lokalnetværk. Se trin 4. Tilføjelse af højttalere (valgmulighed) på side 16.

Wi-Fi-signal

Flerrumslyd

Enkel vejledning til Wi-Fi-opsætning

1. Kontroller, at din smartenhed er tilsluttet dit Wi-Fi-netværk.

2. Vælg det produkt du vil forbinde.

3. Åbn appen Music Flow Player, og følg

opsætningsvejledningen Wireless Connection.

4. Tryk på knappen på MUSICow -produktet (soundbar,

højttaler eller netværksbro).

5. Kontroller, at knappen F (Function) blinker hvidt og rødt.

6. Indtast adgangskoden til Wi-Fi-netværket, når du skal

oprette trådløs forbindelse med MUSICow-produktet.

Hvis du har en iOS-enhed, skal du følge trin 6.1 til 6.3 herunder.

6-1. Tryk på Hjem-knappen på din iOS-enhed, og åbn

[Indstillinger]. Gå til Wi-Fi, og vælg MusicFlow_Setup. Dermed har dit MUSICow-produkt forbindelse til dit Wi-Fi-netværk.

6-2. Åbn appen Music Flow Player, og indtast adgangskoden

til Wi-Fi-netværket for at oprette trådløs forbindelse med MUSICow-produktet.

6-3. Tryk på Hjem-knappen på din iOS-enhed, og åbn

[Indstillinger]. Genopret forbindelsen til dit Wi-Fi-netværk, og gå tilbage til appen Music Flow Player.

7. Hvis installationen forløb fejlfrit. Opdater højttalerens

software til den nyeste version: [Hjem à Indstillinger à Version Info.]

Flerrumslyd

Bemærk

Hvis den trådløse opsætning mislykkedes. Produktet kan ikke oprette forbindelse, hvis afstanden til routeren er for lang. Placer produktet tættere på routeren.

m Tip

Musikstreaming i MUSICow-systemet inden for routerens WiFi-dækning.

I nedenstående tilfælde anbefales den alm. trådløse forbindelse.

1. Når alle højttalere er inden for routerens Wi-Fi-dækning (og routeren understøtter 802.11n 2,4/5 GHz).

2. Når du ønsker at bruge produktet i nedenstående tilstand.

1) Når du bruger et MUSICow-system med én højttaler.

2) Group Play-tilstand (gruppeafspilning) inden for routerens

Wi-Fi-dækning.

3) L/R Stereo-tilstand.

Flerrumslyd

Trin 4. Tilføjelse af højttalere (valgmulighed)

Hvis du opretter forbindelse fra det primære MUSICowprodukt til dit lokalnetværk, kan du også føje de ekstra MUSICow-produkter (soundbar, højttaler eller netværksbro) til lokalnetværket.

Enkel vejledning (tilføj højttalere)

1. Hvis du har ekstra højttalere, så tænd først for højttaleren.

2. Åbn din smartenhed eller pc-programmet, og følg opsætningsguiden. [Hjem à Tilføj højttaler]

3. Tryk på knappen på det MUSICow-produkt (soundbar, højttaler eller netværksbro), du vil tilføje.

4. Kontroller, at knappen F (Function) blinker rødt.

5. Hvis installationen forløb fejlfrit. Opdater højttalerens software til den nyeste version: [Hjem à Indstillinger à Version Info.]

Bemærk

Hvis tilføjelsen af højttaleren mislykkedes: Produktet kan ikke oprette forbindelse, hvis afstanden til routeren er for lang. Placer produktet tættere på routeren og de øvrige højttalere.

Flerrumslyd

Bemærkning til errumsopsætning

yAlle trådløse eller kablede forbindelser kan oprettes i forhold

til placeringen af routeren, men vi anbefaler, at du tilslutter netværksbroen til routeren ved hjælp af et netværkskabel og tilslutter øvrige højttalere afhængigt af netværkets stabilitet.

yNår meddelelsen ”Firmware update” vises i appen Music Flow

Player, skal du trykke for at begynde opdateringen.

yHvis du har tilsluttet en højttaler via netværkskabel og

installeret øvrige højttalere: Hvis højttaleren med hyppige lydudfald ikke står tæt nok på den kablede højttaler, skal du installere en netværksbro eller tilføje en ekstra højttaler mellem den kablede højttaler og højttaleren med lydudfaldene.

ySelvom du har tilsluttet højttalere i et MUSICow-

meshnetværk, kan musikafspilning afbrydes pga. interferens på Wi-Fi-netværket. I så fald kan du prøve at ændre meshnetværkets kanal til MUSICow-systemet i [Indstillinger

Avancerede indstillinger à Mesh-netværkskanal].

yNår du tilslutter højttaleren, vises meddelelsen ”Mesh network

composition” muligvis. Tilslutningen tager ca. 30 sekunder. Meddelelsen vises én gang ved første installation, men vises igen, hvis du skifter netværksmiljø.

Flerrumslyd

Brug af en netværksbro

1. Brug netværksbroen som en rodenhed

(kablet til routeren)

Hvis routeren er placeret langt fra højttaleren, der skal tilsluttes via kabel:

Slut netværksbroen til routeren via netværkskabel.

Følg den simple opsætningsvejledning (se Tilføjelse

af højttalere) for at føje MUSICow-produkter til dit lokalnetværk.

Netværksbro

2. Brug som en forlænger af Wi-Fi-signalet

Hvis du vil udvide MUSICow-meshnetværkets dækning: Forberedelse: Slut det primære MUSICow-produkt til routeren

via netværkskabel.

Følg den simple opsætningsvejledning (se Tilføjelse af

højttalere) for at føje netværksbroen til dit lokalnetværk.

Følg den simple opsætningsvejledning (se Tilføjelse

af højttalere) for at føje MUSICow-produkter til dit lokalnetværk.

Netværksbro

Flerrumslyd

Flere MUSICow-produkter

1. Hjemmebiograftilstand

Føj en LG MUSICow-soundbar til lokalnetværket, og synkroniser den med LG MUSICow-højttalerne for at få en hjemmebiografoplevelse.

Bemærk

Hvis du slutter MUSICow-højttalere til din hjemmebiografopsætning, skal de være af samme model.

Påkrævet

yMUSICow-soundbar x1 yMUSICow-højttaler x2 (samme model) yNetværksbro (valgfri)

Flerrumslyd

2. Group Play-tilstand

Højttalere placeret i forskellige rum kan indstilles til at afspille den samme musik eller individuel musik. Synkroniser dine errumshøjttalere for at spille den samme sang i alle rum.

Påkrævet

yMere end to MUSICow-produkter yNetværksbro (valgfri)

3. L/R Stereo-tilstand

Indstil dine højttalere til stereolyd med appen Music Flow Player, og lm og yndlingsmusik med god lyd.

Påkrævet

yMusic Flow-højttaler x2 yNetværksbro (valgfri)

Brug af ekstern enhed

3 Brug af ekstern enhed

Brug af ekstern enhed

1. PORTABLE IN-stik

1. Tilslut enhver enhed med minijack-lydudgang ( ) til stikket til eksterne enheder på produktet ved hjælp af et 3,5 mm stereokabel.

2. Vælg produktets indgangskilde med knappen F (Function).

2. BLUETOOTH®-forbindelse

1. Tryk gentagne gange på knappen F (Function) for at vælge Bluetoothtilstand, der vises med et blåt lys i knappen.

2. Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på din enhed, og vælg ”LG Music Flow H4 (XX)”. Højttaleren vises som ”LG Music Flow H4 (XX)”.

3. Afspil noget musik på din Bluetooth-enhed.

Fejlnding

4 Fejlnding

Fejlnding

Firmwareopdatering

Når MUSICow-produktet er tilsluttet dit lokalnetværk, skal du kontrollere, om rmwareversionen er den nyeste på alle højttalere og appen Music Flow Player.

MUSICow-produktet kan kræve, at den nyeste rmware er installeret for at sikre optimal funktion.

[Indstillinger à Version Info.]: Her kan du kontrollere, om højttaleren har den nyeste rmware.

Hvordan igangsætter jeg højttaleren?

Hold knappen (ADD) nede, indtil der lyder ét bip, for at anvende førstegangsnetværksindstillingerne. (Soundbar: ”DISABLED” vises i displayet).

Hold knappen (ADD) nede, indtil der lyder to bip, for at anvende fabriksindstillingerne. (Soundbar: ”RESET” vises i displayet).

Højttaleren er ikke tilsluttet.

1. For højttalere, der allerede er tilsluttet: Kontroller, at smartenheden er tilsluttet samme router som højttaleren, opret forbindelse til samme router, og kontroller følgende: 1-1. Tænd og sluk for produktet, og kontroller

1-2. Hvis problemet ikke er løst efter 1-1, skal du lukke

1-3. Hvis problemet stadig ikke er løst, skal du nulstille

1-4.

netværksforbindelsen.

appen og prøve igen.

højttaleren og genoprette netværksforbindelsen. Hvis problemet ikke er løst efter 1-3, skal du slette appen,

geninstallere den og genoprette netværksforbindelsen. For at nulstille skal du holde knappen (ADD) nede i 8 sekunder, indtil du hører ét bip.

Fejlnding

2. Hvis du ændrer placeringen af højttaleren, der er i brug: 2-1. Produktet kan ikke oprette forbindelse, hvis afstanden

til routeren er for lang. Placer produktet tættere på routeren.

2-2. Hvis den afspillende højttaler har lydudfald, skal du

slutte højttaleren til routeren via et netværkskabel og installere en netværksbro eller ekstra højttaler imellem de eksisterende højttalere, hvis de står for langt fra den kablede højttaler.

Højttaleren kan indimellem forsvinde fra oversigten i appen

1. Hvis højttalerens LED ikke blinker, men lyser konstant hvidt: Hvis du har slukket højttaleren og tændt den igen, men problemet fortsætter, skal du nulstille den: Hold knappen

(ADD) nede i 8 sekunder, indtil du hører ét bip. Genopret højttalerens netværksforbindelse. Geninstaller højttaleren og evt. øvrige procedurer.

2. Hvis højttalerens LED blinker hvidt, er netværkssignalet ustabilt. Vent et øjeblik, eller yt højttaleren tættere på en anden højttaler eller routeren.

3. Tryk på Hjem-knappen på din smartenhed, eller tryk på menuikonet i øverste højre hjørne af startskærmen for at afslutte appen Music Flow Player og prøve forfra.

Musikken falder ud, og MUSICow-systemet er

ustabilt

1. Hvis højttaleren med lydudfaldene er tilsluttet via Wi-Fi:

yHvis afstanden mellem højttaler og router er for stor, kan

det medføre udfald i lyden. Flyt højttaleren tættere på routeren.

y Hvis lydkilden, f.eks. en smartenhed eller bærbar

computer, står i udkanten af routerens Wi-Fi-signal, skal du ytte den tættere på routeren.

Fejlnding

2. Hvis du har tilsluttet en højttaler via netværkskabel og installeret øvrige højttalere: Hvis højttaleren med hyppige lydudfald ikke står tæt nok på den kablede højttaler, skal du installere en netværksbro eller anden højttaler mellem den kablede højttaler og højttaleren med lydudfaldene.

3. Selvom du har tilsluttet højttalere i et MUSICowmeshnetværk, kan musikafspilning afbrydes pga. interferens på Wi-Fi-netværket. I så fald kan du prøve at ændre meshnetværkets kanal til MUSICow-systemet i [Indstillinger

Avancerede indstillinger à Mesh-netværkskanal].

Hvordan opretter jeg et musikbibliotek? / Sangen vises ikke, selvom biblioteket er opdateret.

Musikbiblioteket opdateres ikke automatisk blot ved at føje en sang til en DLNA-server. Hvis du føjer en sang til serveren, skal du gå til [Indstillinger à Musik bibliotek à Synkronisering] og køre synkroniseringen af musikbiblioteket igen. Hvis du har tilføjet en sang, som ikke vises efter synkronisering af musikbiblioteket, skal du gøre følgende:

1. Kontroller, at musikbiblioteksmappen på DLNA-serveren eller computeren er delt på netværket.

2. Kontroller, at DLNA-serverens indholdsliste opdateres.

ySelvom du kopierer len over på DLNA-serveren,

opdateres indholdet muligvis ikke med det samme, så kontroller serverens indstillinger.

yHvis du kopierer en sang over på en smartenhed på

en anden måde end almindelig medieoverførsel, vises den muligvis ikke på serverindholdet. I så fald skal du genscanne indholdet på smartenheden eller genstarte den.

Fejlnding

3. Delingen kan være blokeret, så kontroller indstillingerne i DLNA-programmet eller din rewall.

yHvis du bruger LG Musicow-programmet på en

computer og vælger at dele en mappe på netværket, føjes mappen til musikbiblioteket inden for et minut.

LG MUSICow-produktet er slukket automatisk.

I nogle tilfælde sættes produktet på standby, hvis det ikke modtager et lydsignal:

yBluetooth- og Wi-Fi (DLNA)-tilstand: Intet lydsignal i 20

minutter.

yPortable In: Intet lydsignal i 6 timer.

-Hvis produktet er tilsluttet netværket, skifter det til netværksstandby (hvid LED).

-Hvis forbindelsen til netværket er tabt, skifter produktet til standby (rød LED).

Hvilke lformater kan afspilles?

yProduktet kan afspille ler med lekstensionen mp3, wma,

ac, m4a, aac, ogg og wav.

yFor mp3 og wma er samplingfrekvensen 32- 48 kHz, og for

FLAC op til 192 kHz i 24 bit.

yVisse ler med disse specikationer kan dog ikke afspilles,

afhængigt af lernes eller medieserverens egenskaber.

yOphavsretligt beskyttede ler (DRM) kan ikke afspilles.

Fejlnding

Kan jeg bruge Spotify med produktet?

LG MUSICow-produktet understøtter Spotify Connect. Med denne funktion kan du streame musik fra Spotify til produktet. Hvis Music Flow-produktet har forbindelse til lokalnetværket, ændres højttalerikonet i Spotify, og du kan nu trykke på det for at vælge højttalerne i lokalnetværket. Når højttaleren vælges, bliver ikonet grønt.

Kan jeg bruge HomeChat med produktet?

Efter enhedsregistrering af HomeChat kan du bruge programmet sammen med Music Flow-produktet.

Hvert familiemedlem kan registrere og bruge én højttaler i HomeChat, og én person kan registrere adskillige højttalere.

Læs mere på http://www.lghomechat.com.

Bemærk

Afhængigt af region er nogle tjenester, f.eks. Spotify, HomeChat mv., muligvis ikke tilgængelige.

Hvad er Wi-Fi Disable-tilstand?

Det er muligt at deaktivere Wi-Fi på produktet for at spare på batteriet. Hvis du ikke bruger Wi-Fi-funktionen, så sluk den.

Sådan deaktiverer du Wi-Fi:

Hold knappen nede i 5 sekunder. LED’en i knappen

F (Function) lyser dæmpet hvidt. Sådan genaktiverer du Wi-Fi:

Tryk på knappen eller .

Bilag

5 Bilag

LED’ernes status

Farve Status

Produktet afventer

(Slukket) (Blå)

(Blå)

Bluetooth-parring

Parret med Bluetooth-

Bluetooth-

tilstand

enhed

(Hvid)

(Slukket) (Hvid)

(Hvid) (Rød)

(Hvid)

(Slukket) (Rød)

(Rød)

(Dæmpet

hvid)

(Hvid)

(Dæmpet

hvid)

Lydkabel tilsluttet

Produktet afventer

netværksforbindelse

Det primære produkt

opretter forbindelse til

netværket

(der er trykket på knappen

Enheden har forbindelse til

netværket

Ekstraproduktet opretter forbindelse til netværket

(der er trykket på knappen

Netværksstandby

(batteri: oplader)

Netværksstandby

(batteri: fuldt opladet)

Portable In-

tilstand

)

Netværksstatus

)

Standbytilstand

Bilag

Bemærkning til status-LED

yNår du indstiller gruppen første gang, lyser LED’en på

knappen F (Function) grønt.

yDe yderligere grupper er indstillet, og LED’en i knappen F

(Function) skifter farve i grupperækkefølge. [Grøn > Magenta > Cyanblå > Blå > Gul]

yHvis de grupperede højttalere skifter til

netværksstandbytilstand, dæmpes LED’en på F (Function).

Om ferritkerne (ekstraudstyr)

Denne ferritkerne kan reducere eller erne elektrisk interferens.

Sådan monteres en ferritkerne

1. Træk i stopperen [a] på ferritkernen for at åbne den.

2. Vikl strømkablet to gange om ferritkernen.

3. Luk ferritkernen, indtil der lyder et klik.

Bilag

Specikationer

Strømforsyning:

-12 V 0 1,0 A (strømforsyning)

-Indbygget genopladeligt batteri

Strømforbrug: 12 W

-Netværksstandby: 3,7 W (Hvis alle netværksporte er aktiveret)

Strømforsyning:

-Model: WA-12M12FG

-Producent: Yang Ming Industrial

-Indgang: AC 100 - 240 V, 50/60 Hz

-Udgang: 12 V 0 1,0 A

Udvendige mål (B x H x D): 194 mm x 64 mm x 70 mm (uden fod)

Bluetooth

Codec : SBC

Batteri:

-Batterikapacitet: 2600 mAh

-Brugstid: ca. 4 timer (med Wi-Fi Disable: 6 timer) Dette kan variere efter brug og batteriets opladning. (Baseret på 26 volumen, 1 kHz signal, 400 mV bærbar input og fuldt opladet status).

Nettovægt: Ca. 0,8 kg

yDesign og specikationer kan ændres uden forudgående

varsel.

Bilag

Open source-software

Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre open source-licenser, der ndes i dette produkt, på http://opensource.lge.com.

Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser, garantifraskrivelser og meddelelser om ophavsret.

LG Electronics tilbyder også levering af open source-kode på en CD-ROM til en pris, der dækker omkostningerne ved en sådan distribution (f.eks. omkostningerne til medier, forsendelse og håndteringen) ved e-mail-forespørgsel sendt til opensource@lge. com. Dette tilbud gælder i tre (3) år fra produktets købsdato.

Modell : BH4

SMART Hi-Fi AUDIO

Trådløst multiroom

NORSK | ENKEL BRUKERVEILEDNING

Det aktuelle apparatet kan avvike fra tegningen.

NOR

Komme i gang

1 Komme i gang

Sikkerhetsinformasjon

MERK: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ IKKE DEKSELET (ELLER

BAKDEKSELET) FJERNES. DET FINNES INGEN DELER INNE I PRODUKTET

SOM BRUKERE KAN REPARERE. OPPSØK FAGFOLK HVIS PRODUKTET MÅ

ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER ELEKTRISK STØT BØR IKKE DETTE PRODUKTET UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

FORSIKTIG: Apparatet må ikke utsettes for sprut eller drypping, og ingen væskebeholdere som kopper eller vaser må plasseres på apparatet.

ADVARSEL: Installere ikke utstyret i et begrenset område, som en bokhylle eller lignende enhet.

FORSIKTIG: Ikke bruk høyspenningsprodukter rundt dette produktet. (f.eks. elektronisk uesmekker) Dette produktet kan svikte på grunn av elektrisk støt.

FORSIKTIG: Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. Installer apparatet i overensstemmelse med produsentens anvisninger. Kabinettet har slisser og åpninger for ventilasjon og for å sikre pålitelig drift av produktet og for å beskytte det mot overopp-heting. Åpningene må aldri blokkers ved at produktet plasseres på en seng, sofa, teppe eller tilsvarende underlag. Ikke plasser produktet på et innesluttet sted, slik som i en bok-hylle eller stativ med mindre det er sørget for tilstrekkelig ventilasjon og produsentens anvisninger er fulgt.

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ

IKKE ÅPNES

REPARERES.

Dette lynsymbolet inne i en likesidet trekant er en advarsel for brukeren om at det nnes uisolert spenning inne i produktet som kan være kraftig nok til å kunne forårsake personskader.

Utropstegn inne i en likesidet trekant er en advarsel for brukeren om at det er viktig informasjon om bruk og vedlikehold (service) av produktet i lesestoet som følger med.

Komme i gang

MERK: Se hovedmerkingen under eller bak apparatet for sikkerhetsinformasjon, inkludert identikasjon av produktet og strømforsyning.

FORSIKTIG: Anvend kun den strømadapteren som medfølger denne enheten. Ikke anvend strømtilførsel fra en annen enhet eller produsent. Bruk av andre strømkabler eller annen strømtilførsel kan forårsake skader på enheten og dette dekkes ikke av garantien. Hvis du ikke bruker den medsendte adapteren, kan det hende at ladingen ikke fungerer og at ladetiden kan variere.

ADVARSEL om strømledningen

De este elektriske apparater anbefales plassert på en dedikert kurs, dvs. en egen elektrisk kurs som bare gir strøm til apparatet, og ikke

har andre forbrukere eller uttak. Kontroller spesikasjonssiden i denne håndboken for å være sikker. Ikke overbelast vegguttak. Overbelastede vegguttak, løse eller skadde vegguttak, forlengelsesledninger, slitte ledninger samt skadd eller sprukket isolasjon er alle farlige. Enhver av disse faktorene kan føre til elektrisk støt eller brann. Undersøk strømledningen til apparatet fra tid til annen, og hvis utseendet indikerer skader eller forringelse, plugg den ut, unngå å bruke apparatet, og få ledningen skiftet ut med en tilsvarende del av en autorisert serviceleverandør. Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske belastninger, som å bli vridd, bøyd, klemt i en døråpning, eller kjørt eller tråkket på. Vær særlig oppmerksom på støpsler, stikkontakter, samt stedet hvor strømledningen kommer ut av apparatet. Strømstøpselet er utkoblingsenheten. I nødstilfeller, må Strømstøpselet være lett tilgjengelig.

Denne enheten er utstyrt med en bærbar batteripakke eller en akkumulator.

Trygg måte å erne batteripakken eller batteriet fra utstyret på: Fjern det gamle batteriet eller batteripakken, og følg trinnene for

montering i motsatt rekkefølge. For å hindre forurensing av miljøet og negativ innvirkning på menneskers og dyrs helse, må det gamle batteriet eller batteripakken avfallshåndteres korrekt og legges i egnet beholder på gjenvinningsstasjon eller hos forhandler. Batterier skal ikke kastes sammen med ordinært husholdningsavfall eller annet avfall. Det anbefales at du bruker lokale, systembatterier og akkumulatorer med gratis batteriretur. Batteriet må ikke utettes for overdreven varme, slik som solskinn, åpen amme eller lignende.

FORSIKTIG når du bruker dette produktet i miljøer med lavt fuktighetsnivå

yDet kan forårsake statisk elektrisitet i miljøer med lav luftfuktighet. yDet er anbefalt å bruke dette produktet etter å ha berørt et

metallobjekt som leder elektrisitet.

Komme i gang

ADVARSEL: Denne enheten inneholder magneter som kan være skadelige for visse gjenstander (f.eks.: magnetkort, pacemaker, etc.).

Kaste det brukte apparatet

1. Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE) skal kastes separat fra husholdningsavfall og leveres til den kommunale resirkulering.

2. Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoer, så korrekt avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og andres helse. Gamle apparater kan inneholde gjenbrukbare deler som kan brukes til å reparere andre produkter og andre verdifulle materialer som kan resirkuleres for å bevare begrensede ressurser.

3. Du kan bringe apparatet enten til butikken der du kjøpte produktet, eller ta kontakt med den lokale myndighetens avfallskontor for informasjon om nærmeste autoriserte innsamlingspunkt for el-avfall (WEEE-avfall). For den mest oppdaterte informasjonen for ditt land, gå til www.lg.com/global/recycling

Kassering av brukte batterier/akkumulatorer

1 Dette symbolet kan være kombinert med symbolene

for kvikksølv (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) hvis batteriet inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv, 0,002 % kadmium eller 0,004 % bly.

2 Alle batterier/akkumulatorer skal kastes i egne

gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter.

3 Riktig avfallshåndtering av gamle batterier/

akkumulatorer bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen.

4 Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om

avfallshåndtering av gamle batterier/akkumulatorer, kan du kontakte lokale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet. (http://www.lg.com/global/ sustainability/environment/take-back-recycling/ global-network-europe)

Komme i gang

Fjerning av brukte batterier og akkumulatorer

(KUN produkt med integrert batteri) I tilfelle dette produktet inneholder et batteri innlemmet i produktet

som ikke enkelt kan fjernes av sluttbrukere, anbefaler LG at kun kvalifisert fagpersonale fjerner batteriet, enten for bytte eller for resikr ved slutten av dette produktets brukstid. For å unngå skade på produktet, og for deres egen sikkerhet, bør brukere ikke prøve å fjerne batteriet, og bør kontakte LG Service Helpline, eller andre uavhengige serviceleverandører for råd. Fjerning av batteriet vil involvere demontering av produktets deksel, frakobling av elektriske kabler/kontakter, og forsiktig uttrekking av battericellen med spesialverktøy. Hvis du trenger instruksjonene for kvalifisert fagpersonale om hvordan batteriet fjernes trygt, gå til http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-backrecycling.

MERK: Det indre litiumbatteriet i enheten bør ikke byttes av brukeren på grunn av fare for eksplosjon dersom batteriet blir erstattet på feil måte, og må erstattes med samme type batteri av en ekspert.

Samsvarserklæring

LG Electronics European Shared Service Center B.V. erklærer herved at denne bærbare Bluetooth-høyttaleren er i samsvar med essensielle krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC. Hele samsvarserklæringen kan bestilles gjennom den følgende postadressen:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

Nederland

eller kan kreves gjennom samsvarserklæringsnettsiden vår: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Denne enheten er et 2,4 GHz og 5 GHz bredbåndsoverføringssystem, beregnet for bruk i alle EU-medlemsstater og EFTA-land, med begrensning på innendørsbruk for 5 GHz-båndet. (5150 - 5250 MHz) Denne enheten bør installeres og brukes med min. 20 cm avstand mellom enheten og kroppen din. Dette rådet er et generelt utsagn for vurdering av brukermiljøet.

Innholdsfortegnelse

1 Komme i gang

2 Sikkerhetsinformasjon 8 Utpakking 8 Produktoversikt 9 Behandling av enheten 9 Grunnleggende betjeninger 9 – Bruker 1/!-knappen 9 – Endre modus

2 Bruker multiroom

10 Oppsett av multiroom 10 – Trinn 1. Krav til hjemmenettverk 11 – Trinn 2. Installere “Music Flow Player”-app og

mediaserver 13 – Trinn 3. Innledende oppsett av multiroom 16 – Trinn 4. Legge til høyttalere (alternativt) 18 – Bruke broen 19 Nyt Multiple MUSICow-produktet 19 – 1. Hjemmekinomodus 20 – 2. Grupperingsmodus 20 – 3. L/R-stereomodus

Innholdsfortegnelse

3 Bruk av eksterne enheter

21 Bruk av eksterne enheter 21 – 1. BÆRBAR INNGANG-tilkobling 21 – 2. BLUETOOTH®-tilkobling

4 Feilsøking

22 Feilsøking

5 Vedlegg

27 Om tilstanden til LED-lyset 28 Om ferrittkjernen (valgfritt) 28 – Hvordan feste ferrittkjernen 29 Spesikasjoner 30 Programvaremelding for åpen kilde

yFor å se instruksjonene for avanserte egenskaper, besøk

http://www.lg.com, og last så ned Brukerveiledningen. Noe av innholdet i denne bruksanvisningen kan variere fra din spiller.

yNoe av innholdet i denne håndboken for Music Flow

Player-programmet og MUSICow-produktet kan være forskjellige, avhengig av region.

Komme i gang

Utpakking

Strømadapter

Enhet

Enkel brukermanual

Produktoversikt

(Standby/På)

a 1/!

F (Funksjon): Velger funksjonen og inngangskilde.

-/+ (Volum)

(Avspill/Pause): Starter eller stanser avspilling.

Høyttaler

(Wi-Fi): Kobler innledende MUSICow-produkt trådløst

til nettverket ditt.

(Legg til): Legger det ekstra MUSICow-produktet til

nettverket ditt. (I tilfelle en eller ere MUSICow-produkter er tilkoblet)

(Bærbar inngang): Kobler til den eksterne enheten.

DC IN 12 V: Kobler til det medfølgende strømadapteret.

Komme i gang

Behandling av enheten

Dette apparatet bruker innebygd batteri. Før du bruker den, må du lade batteriet ved å koble til strømadapteret.

Sjekker ladestatus

Lading:

-knappen blir rød.

1/!

Fullstendig ladet:

-knappen blir hvit.

1/!

Merk

Hvordan sjekke batteriets levetid:

når enheten er slått på, trykk på

(Hvit) : Mer enn 60 %

1/!

(Gul) : Mer enn 15 %

1/!

(Gul, blinker) : Mindre enn 15 %

1/!

Omtrent 3 timer

Grunnleggende betjeninger

Bruker

På : Trykk på Av : Trykk på og hold nede

1/!

-knappen

1/!

Endre modus

Trykk på F (Funksjon)-knappen gjentatte ganger. Da endres modus.

(Wi-Fi -> Bluetooth -> Wi-Fi)

Merk

Når du kobler til den bærbare kabelen, endres funksjonen som vist nedenfor.

(Wi-Fi -> Bluetooth -> Bærbar inngang -> Wi-Fi)

Bruker multiroom

2

Bruker multiroom

2 Bruker multiroom

Oppsett av multiroom

Trinn 1. Krav til hjemmenettverk

Kontroller at et trådløst nettverk med en ruter er installert i

hjemmet ditt. Ruteren må være koblet til Internettet.

Koble smart-enheten din til hjemmenettverket ditt.

Koble høyttaleren til strømforsyningen.

Hvis du ønsker å spille av musikken på en mediaserver (PC,

Mac eller nettverkslagring), kobler du mediaserveren til hjemmenettverket ditt.

Forsiktighetsvarsel for krav til hjemmenettverk

yMUSICow-systemet kommuniserer over både 2,4 GHz og

5 GHz-hjemmenettverk som støtter 802,11b/g/n trådløs teknologi.

yForstyrrelser av det trådløse signalet kan føre til at nettverket

kobles fra eller at avspilling stoppes.

yAvhengig av hastigheten av nettverket kan avspilling av

nettinnhold kanskje ikke virke så godt.

yDet er mulig nettverkstilkobling ikke lar seg gjøre med noen

rutere (eller modem) fra visse Internett-tjenesteleverandører. Kjøp i så tilfelle en vanlig ruter og bruk den.

yEn brannmur på PC-en din kan føre til at Music Flow PC-

programvaren ikke fungerer som den skal. Deaktiver i så tilfelle alle brannmurene og prøv å koble til på nytt. Se instruksjonene eller nettsiden for din brannmur.

Bruker multiroom

Trinn 2. Installere “Music Flow Player”app og mediaserver

Installere ”Music Flow Player”-appen

Last ned ”Music Flow Player” på App store eller Google Play Store.

A B

ELLER

Skriv inn ”Music Flow Player” i søkefeltet og trykk på

”Search”(Søk).

Skann QR-koden med skanning-applikasjonen.

Merknad for “Music Flow Player”-app

yDet er ikke sikkert ”Music Flow Player” virker på alle enheter. yMusic Flow Player-appen vil være tilgjengelig i følgende

programvareversjoner: Android O/S : Ver 4.0 (eller nyere) iOS O/S : Ver 6.0 (eller nyere)

Bruker multiroom

Installere programvare for mediaserver på PC eller Mac

Med programvare for mediaserveren har du tilgang til lydler lagret på mediaserveren (PC, Mac eller nettverkslagring) slik at du kan lytte til dem i din høyttaler via hjemmenettverket. På nettstedet www.lg.com kan du skrive inn modellnavnet i søkefeltet og nne programvare til mediaserveren under support-fanen.

yWindows : Music Flow PC Software yMac OS : Nero MediaHome 4 Essentials

Merknad for bruk av mediaserver

yDu må dele mappen med lydinnhold på PC-en eller Mac-en

for å spille dem av på MUSICow-systemet.

yPå NAS-enheten må du også endre innstillingene for å sikre

at DLNA-serveren er aktivert.

yDu må også endre innstillingene på brannmurprogramvaren

for å sikre at Windows-ldeling ikke er blokkert.

Bruker multiroom

Trinn 3. Innledende oppsett av multiroom

Trådløs forbindelse (Standard trådløs forbindelse)

MUSICow-produktet tilbyr musikkstreamingtjenesten innenfor ruterens Wi-Fi-dekning.

Koble en av MUSICow-produktene (lydplanke, høyttaler eller bro) trådløst til hjemmeruteren.

(Alternativt) Deretter kan du koble de andre MUSICow-produktene trådløst til hjemmenettverket ditt. Se “Trinn 4. Legge til høyttalere (alternativt)” på side 16.

Trådløst signal

Bruker multiroom

Enkel oppsettsveiledning (trådløs tilkobling)

1. Kontroller at smartenheten er koblet til Wi-Fi-nettverket ditt.

2. Velg produktet du vil koble til.

3. Start Music Flow Player-appen og følg ”Trådløs forbindelse”-

instruksjonene til oppsettsveiviseren.

4. Trykk på -knappen på MUSICow-produktet (lydplanke,

høyttaler eller bro).

5. Sjekk om F (Funksjon)-indikatoren blinker i hvitt og rødt.

6. Skriv inn passordet til hjemmeruteren for å koble til

MUSICow-produktet.

Hvis du har en iOS-enhet, må du følge de tre trinnene nedenfor

6-1. Trykk på hjem-knappen på iOS-enheten og gå til

[Innstillinger]. Velg “MusicFlow_Setup” i Wi-Fi-innstillingene. Appen og MUSICow-produktet vil tilkobles.

6-2. Flytt Music Flow Player-appen og skriv inn passordet

til hjemmeruteren for å koble MUSICow-produktet til hjemmeruteren.

6-3. Trykk på hjem-knappen på iOS-enheten og gå til

[Innstillinger]. Koble til Wi-Fi-nettverket ditt på nytt. Og gå til Music Flow Player-appen en gang til.

7. Hvis du har installert riktig. Oppdater høyttalerprogramvaren

til siste versjon: [Startskjerm à Innstillinger à Versjonsinfo.]

Bruker multiroom

Merk

Hvis kongurasjonen for ”Trådløs forbindelse” mislyktes. Det kan se ut til at enheten er for langt unna ruteren, det kan være den ikke er tilkoblet. Plasser den på et sted som er nær nok ruteren.

m Tips

Tilbyr musikkstreamingtjeneste i MUSICow-systemet innenfor hjemmeruterens Wi-Fi-dekning.

Standard trådløs forbindelse anbefales for nedenstående tilfelle.

1. Når alle høyttalerne er innenfor hjemmeruterens Wi-Fidekning. (hjemmeruteren støtter 802,11n 2,4/5 Ghz)

2. Når du ønsker å bruke det i nedenstående modus.

Når du bruker et MUSICow-system med en enkelt

høyttaler.

2) Gruppeavspilling på hjemmeruterens Wi-Fi-dekning.

3) L/R-stereomodus

Bruker multiroom

Trinn 4. Legge til høyttalere (alternativt)

Hvis du kobler det innledende MUSICow-produktet til hjemmenettverket, kan du koble de ekstra MUSICowproduktene (lydplanke, høyttaler eller bro) til hjemmenettverket.

Enkel oppsettsveiledning (Legg til høyttalere)

1. Hvis du har ekstra høyttalere, slå dem på.

2. Start smartenheten eller PC-programmet og følg instruksjonene på oppsettsveiviseren. [Startskjerm à Legg til Høyttaler]

3. Trykk på -knappen på MUSICow-produktet (lydplanke, høyttaler eller bro) du ønsker å koble til.

4. Kontroller at F(Funksjon)-lampen blinker rødt.

5. Hvis du har installert riktig. Oppdater høyttalerprogramvaren til siste versjon: [Startskjerm à Innstillinger à Versjonsinfo.]

Merk

Hvis kongurasjonen for ”Legg til høyttalere” mislyktes. Det kan se ut til at høyttalerne er for langt unna hverandre, det kan være de ikke er tilkoblet. Plasser den på et sted som er nær nok ruteren og hver av høyttalerne.

Bruker multiroom

Merknad for oppsett av multiroom

yDu kan sette opp all trådløs/kablet tilkobling i henhold til

plasseringen av ruteren. Men vi anbefaler at du kobler broen til ruteren med LAN-kabel og kobler til ere høyttalere for et stabilt nettverk.

yNår pop-up-meldingen ”Fastvare-oppdatering” vises på Music

Flow Player-appen, trykk for å starte oppdateringen.

yHvis du har koblet til en høyttaler med en LAN-kabel og

installert andre høytalere i tillegg: Dersom høyttaleren, hvor lyden bryter opp, ikke er tilstrekkelig nær den kabeltilkoblede høyttaleren, installer en bro eller en ekstra høyttaler mellom de to høyttalerne, og prøv på nytt.

ySelv om du har koblet høyttalere til MUSICow mesh-

nettverket, vil musikklyden bryte opp ved omgivelsessignaler som forstyrrer Wi-Fi-nettverket. I dette tilfellet kan du prøve å endre mesh-nettverkskanalen til MUSICow-systemet på [Innstillinger à Avanserte innstillinger à Kanal for maskenettverk].

yNår du foretar en tilkobling, kan ”Mesh-nettverkskomposisjon”

vises, og det tar omtrent 30 sekunder. Denne meldingen vises en gang i løpet av den første installasjonen, men dukker opp igjen når du endrer nettverksmiljøet.

Bruker multiroom

Bruke broen

1. Bruk en rotenhet

(kablet til hjemmeruteren)

Når hjemmeruteren er plassert langt fra høyttalerne for tilkobling med kabel:

Koble broen til hjemmeruteren med LAN-kabel.

Legg MUSICow-produkter til hjemmenettverket ditt i

henhold til ”Enkel oppsettsveiledning (Legg til høyttalere)”.

Bro

2. Bruk en trådløs forlenger

Når du ønsker å utvide mesh-nettverksdekningen til MUSICow: Forberedelse: Innledende MUSICow-produkt kobles til

hjemmeruteren med LAN-kabel.

Legg broen til hjemmenettverket ditt i henhold til ”Enkel

oppsettsveiledning (Legg til høyttalere)”.

Legg MUSICow-produkter til hjemmenettverket ditt i

henhold til ”Enkel oppsettsveiledning (Legg til høyttalere)”.

Bro

Bruker multiroom

Nyt Multiple MUSICow-

produktet

1. Hjemmekinomodus

Bare legg en LG MUSICow-lydplanke til nettverket og synkroniser det med LG MUSICow-høyttalerne dine for å få en hjemmekinoopplevelse.

Merk

Hvis du kobler MUSICow-høyttalere til hjemmekinoen, må de høyttalerne være av samme modell.

Krav

yMUSICow-lydplanke x 1 yMUSICow-høyttaler x 2 (samme modell) yNettverksbro (valgfritt)

Bruker multiroom

2. Grupperingsmodus

Høyttalere som er plassert i separate rom, kan spille av den samme musikken eller forskjellig musikk basert på dine behov. Synkroniser multiroom-høyttalerne for å spille av den samme sangen i alle rom.

Krav

yMer enn 2 MUSICow yNettverksbro (valgfritt)

3. L/R-stereomodus

Sett høyttalerne til stereolyd med Music Flow Player-appen for å se på lmer og høre på favorittlåtene dine.

Krav

yMUSICow-høyttaler x 2 yNettverksbro (valgfritt)

Bruk av eksterne enheter

3 Bruk av eksterne enheter

Bruk av eksterne enheter

1. BÆRBAR INNGANG-tilkobling

1. Bruk en 3,5 mm stereokabel til å koble hvilken som helst enhet som har bærbar utgang ( ) til (bærbar inngang)-kontakten på enheten.

2. Velg inngangskilden for denne enheten til bærbar inngang med F (Funksjon)- knappen.

2. BLUETOOTH®-tilkobling

1. Trykk på F (Funksjon) gjentatte ganger for å velge Bluetooth-modus (blått lys på F (Funksjon)knappen).

2. Sørg for at Bluetooth er aktivert på enheten og velg ”LG Music Flow H4 (XX)” Høyttaleren vises som “LG Music Flow H4 (XX)”.

3. Spill musikk på din Bluetooth-enhet.

Feilsøking

4 Feilsøking

Feilsøking

Programvareoppdatering

Når MUSICow-produktet er koblet til hjemmenettverket, sjekk om alle høyttalerne og Music Flow Player-appen har siste fastvareversjon.

MUSICow-produktet kan kreve at ny fastvare installeres for optimal drift.

[Innstillinger à Versjonsinfo.]: du kan sjekke om høyttaleren din har den nyeste fastvaren.

Hvordan kan jeg starte opp høyttaleren?

Hvis du trykker ned (ADD)-knappen til det høres et pipsignal, er nettverksrelaterte innstillinger initialisert. (“DISABLED” vises i displayet for lydplanke.)

Hvis du trykker ned (ADD)-knappen til det høres to pipsignaler, er fabrikkinitialisering utført. (“RESET” vises i displayet for lydplanke.)

Høyttaler er ikke tilkoblet.

1. For høyttalere som allerede er tilkoblet, sjekk om telefonen er koblet til samme ruteren som høyttaleren, koble deretter til samme ruter og sjekk følgende. 1-1. Slå strømmen av/på og sjekk tilkoblingen.

1-2. Hvis det ikke løses med 1-1, lukk programmet og kjør

1-3. Hvis det ikke løses med 1-2, nullstill høyttaleren og

1-4. Hvis det ikke løses med 1-3, slett appen, installer på

det på nytt.

koble til på nytt.

nytt og prøv igjen. Trykk og hold (ADD)-knappen i 8 sekunder til du hører et pip-signal for å nullstille.

Feilsøking

2. Hvis du endrer plasseringen til høyttaleren som er i bruk, 2-1. Hvis endret plassering er for langt fra hjemmeruteren,

er det mulig at den ikke kobles til. Plasser og bruk den på et sted som er nær nok ruteren.

2-2. Koble til høyttaleren med en LAN-kabel og for

ekstra installerte høyttalere. Hvis de ikke er nær nok høyttaleren som er tilkoblet med en LAN-kabel, kan du installere en bro eller en annen høyttaler mellom høyttaleren koblet til med LAN-kabel og høyttaleren med lyd som blir avbrutt.

Noen ganger forsvinner høyttaleren fra programmet.

1. Hvis høyttalerens blinkelampe ikke blinker og forbli hvit: Hvis problemet fortsetter selv etter at høyttaleren er slått av og på, må du nullstille høyttaleren (trykk på og hold (ADD)-knappen inne i 8 sekunder til du hører et pip-signal) og registrere på nytt. Utfør installering av høyttaler eller tilleggsprosedyrer.

2. Hvis blinkelampen til høyttaleren blinker hvitt, er nettverkssignalet ustabilt. Vent en stund, eller ytt høyttaleren nærmere en annen høyttaler eller ruteren.

3. Trykk på menytasten eller menyen øverst til høyre side av Hjem-skjermen for å avslutte Music Flow Player-appen og kjøre den på nytt.

Musikklyden bryter opp og ustabilt MUSICow-

system

1. Hvis høyttaleren med lyd som bryter opp er tilkoblet gjennom trådløs modus,

yHvis avstanden mellom høyttaler og hjemmeruter ikke er

nær nok, kan den korresponderende situasjonen oppstå. Flytt høyttaleren nærmere hjemmeruteren og prøv på nytt.

Feilsøking

y Hvis enheten, hvor lyden skal avspilles fra (f.eks. telefon

eller bærbar datamaskin) er på et sted uten godt rutersignal, ytt enheten nærmere hjemmeruteren og prøv på nytt.

2. Hvis du har koblet en høyttaler med en kabel og installert andre høyttalere i tillegg: Dersom høyttaleren, hvor lyden bryter opp, ikke er tilstrekkelig nær den kabeltilkoblede høyttaleren, installer en bro eller en ekstra høyttaler mellom de to høyttalerne, og prøv på nytt.

Selv om du har koblet høyttalere til MUSICow mesh-nettverket, vil musikklyden bryte opp ved omgivelsessignaler som forstyrrer Wi-Fi-nettverket. I dette tilfellet kan du prøve å endre mesh-nettverkskanalen til MUSICow-systemet på [Innstillinger

Avanserte innstillinger à Kanal for maskenettverk].

Hvordan kan jeg sette sammen et musikkbibliotek? / Sang legges ikke til selv om biblioteket er oppdatert.

Music Library blir ikke automatisk oppdatert bare ved å legge til en sang på DLNA-serveren. Kjør Music Library-synkronisering i [Innstillinger à Musikkbibliotek à Synkronisering] på nytt etter at du har lagt til en sang på serveren. Kontroller følgende hvis sangen ikke legges til etter synkronisering av Music Library.

1. Sjekk om DLNA-serveren eller delt mappe på PC SW er spesisert.

2. Sjekk om innholdslisten på DLNA-serveren er oppdatert.

ySelv om du kopierer len til serveren, er det ikke sikkert at

innholdslisten på serveren oppdateres umiddelbart. Sjekk derfor serverinnstillingene.

yHvis du bruker en annen metode enn MTP til å kopiere

en sang til telefonen, er det mulig at det ikke gjenspeiles i innholdslisten på serveren. I slike tilfeller, skann telefoninnholdet en gang til, eller slå av og start telefon på nytt.

Feilsøking

3. Deling kan være blokkert, sjekk derfor innstillingene på DLNA-serveren eller brannmuren.

yHvis du bruker LG Musicow PC-programvare, vil den

tilsvarende mappen automatisk bli lagt til Music Library i løpet av et minutt når du angir den delte mappen.

LG MUSICow-produktet slås av automatisk.

I noen tilfeller vil strømmen slå seg av hvis lydsignaler ikke mottas:

yBluetooth, Wi-Fi (DLNA)-modus: hvis det ikke lydsignal i løpet

av 20 minutter.

yBærbar inngang: ingen lydsignal i løpet av 6 timer.

-Hvis nettverket er tilkoblet, vil den gå til nettverkets standbymodus (hvit lampe)

-Hvis nettverket er frakoblet, vil den gå til standby-modus (rød lampe)

Hva slags type musikkler kan avspilles?

yDu kan spille av følgeden lformater: mp3, wma, ac, m4a,

aac, ogg og wav.

ySamplingfrekvensen for mp3 og wma er 32- 48 kHz, og det

støttes opp til 192 kHz, 24 bit for ac.

ySelv om de ovennevnte vilkår er oppfylt, er det mulig at den

ikke kan avspilles på grunn av lens eller mediaserverens egenskaper.

yDRM-len kan ikke spilles av.

Feilsøking

Hvordan kan jeg bruke Spotify?

LG MUSICow-produktet støtter tilkoblingsmetoden som er levert av Spotify. Du kan bruke denne funksjonen til å koble Spotify-programmet til høyttaleren. Hvis Music Flow-høyttaleren er i samme nettverk som ruteren, endres høyttalerikonet til Spotify. Når du trykker på dette ikonet, kan du sjekke og velge høyttalere i samme nettverk (ikonet endres til grønt når høyttaleren er valgt).

Hvordan kan jeg bruke HomeChat?

Du kan bruke HomeChat etter at du har registrert HomeChatenheten.

Hvert av familiemedlemmene kan registrere seg og bruke en høyttaler i HomeChat, og en person kan registrere ere høyttalere.

Du nner ere opplysninger på http://www.lghomechat.com.

Merk

Avhengig av regionen, noen tjenester (f.eks. Spotify, HomeChat, etc.) er ikke tilgjengelige.

Hva er Wi-Fi-deaktiveringsmodus?

Denne enheten har Wi-Fi-deaktiveringsmodus for å spare på batterilevetiden. Hvis du ikke bruker Wi-Fi-funksjonen, slå den av.

Wi-Fi-deaktivering

Trykk på og hold -knappen inne i 5 sekunder. Da blir F (Funksjon)

-lampen dempet hvit.

Wi-Fi-aktivering

Trykk på eller -knappen.

Vedlegg

5 Vedlegg

Om tilstanden til LED-lyset

Farge Status

Enheten venter på

(Av) (Blå)

(Blå)

(Hvit)

(Av) (Hvit)

(Hvit) (Rød)

(Hvit)

(Av) (Rød)

(Rød)

(Dempet

(Hvit)

(Dempet

hvit)

Bluetooth-paring

Bluetooth-koblingen

er paret

Bærbar kabel er

tilkoblet

Enheten venter på

nettverkstilkobling.

Den første enheten

kobles til nettverket

( -knappen trykkes)

Enheten er koblet til

nettverket

Den ekstra enheten kobles til nettverket

( -knappen trykkes)

Nettverkets standby-

modus

(batteri : lader)

Nettverkets standby-

modus

(batteri : fulladet)

Nettverksstatus

Bluetooth-

modus

Bærbar

inngang-

modus

Status for

standby-

modus

Vedlegg

Merknad for tilstanden til LED-lyset

yNår den første gruppen er stilt inn, vil F (funksjon)-lysdioden

lyse grønt.

yDe ekstra gruppene stilles inn, LED-fargen for F (Funksjon)

endres i rekkefølge. [Grønn > Magenta > Cyan > Blå > Gul]

yHvis de grupperte høyttalerne bytter til nettverkets standby-

modus, blir lysstyrken til F (funksjon)-lysdioden svakere.

Om ferrittkjernen (valgfritt)

Denne ferrittkjernen kan redusere eller eliminere elektrisk interferens.

Hvordan feste ferrittkjernen

1. Trekk stopperen [a] av ferrittkjernen for å åpne den.

2. Vikle strømledningen to ganger rundt på ferrittkjernen.

3. Trykk sammen ferrittkjernen til du hører et klikk.

Vedlegg

Spesikasjoner

Strømforsyning:

-12 V 0 1,0 A (Strømadapter)

-Innebygd oppladbart batteri

Strømforbruk: 12 W

-Nettverkets standby: 3,7 W (hvis alle nettverksportene er aktiverte.)

Strømadapter

-Modell: WA-12M12FG

-Produsent: Yang Ming Industrial

-Inngang: AC 100 - 240 V, 50/60 Hz

-Utgang: 12 V 0 1,0 A

Dimensjoner (B x H x D): 194 mm x 64 mm x 70 mm (uten fot)

Bluetooth

Kodeks : SBC

Batteri :

-Batterikapasitet : 2600 mAh

-Driftstiden er ca. 4 timer. (Status for Wi-Fi av: 6 timer) Det kan variere avhengig av batteristatus og operasjonelle forhold. (Basert på 26 volum, 1kHz signal, 400 mV bærbar inngang og fullt ladet status)

Nettovekt : Ca. 0,8 kg

yDesign og spesikasjoner kan endres uten varsel.

Vedlegg

Programvaremelding for åpen kilde

Besøk http://opensource.lge.com for å motta kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre åpne kildelisenser som dette produktet inneholder.

I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett tilgjengelige for nedlasting.

LG Electronics vil også sende deg åpen kildekode på CDROM mot å få dekket distribusjonskostnadene, inkludert utgifter til media, frakt og ekspedisjon. Send en forespørsel til opensource@lge.com. Tilbudet gjelder i tre (3) år fra kjøpsdatoen for dette produktet.

Malli : BH4

SMART Hi-Fi AUDIO

Langaton monihuone

SUOMI | YKSINKERTAINEN OHJEKIRJA

Varsinainen laite voi poiketa kuvasta.

FIN

Aloitus

1 Aloitus

Turvallisuustiedot

VAARA: ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKALEVYÄ). JOTTA VÄLTTYISIT

SÄHKÖISKUILTA. SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA

OSIA. JÄTÄ HUOLTOTOIMET VALTUUTETUN HUOLLON TEHTÄVÄKSI.

VAROITUS: TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA ALTTIIKSI SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.

VAARA: Laitetta ei saa asettaa alttiiksi vuotavalle tai roiskevedelle eikä nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, saa asettaa laitteen päälle.

VAROITUS: Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan, kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan tilaan.

VAARA: Älä käytä korkeajännitetuotteita tämän laitteen läheisyydessä (esim. Sähköinen kärpäslätkä). Tämä tuote voi vaurioitua sähköiskusta johtuen.

VAARA: Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna tuote valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kotelon aukot ovat tuuletusta varten ja ne varmistavat tuotteen luotettavan toiminnan sekä suojaavat sitä ylikuumenemiselta. Aukkoja ei saa koskaan tukkia sijoittamalla tuote vuoteelle, sohvalle, matolle tai muulle vastaavalla pinnalle. Tätä tuotetta ei saa uppoasentaa esimerkiksi kirjahyllyyn tai laitetelineeseen, ellei järjestetä riittävää tuuletusta tai asennusta tehdä valmistajan ohjeiden mukaisesti.

VAARA

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

Tämä nuolikärkinen salama tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kotelon sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, jonka voimakkuus voi riittää aiheuttamaan ihmisille sähköiskun vaaran.

Huutomerkki tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu huomauttamaan käyttäjää tuotedokumentaation sisältämistä tärkeistä käyttöja huolto-ohjeista.

Aloitus

HUOMAUTUS: Turvallisuusmerkinnän tiedot, mukaan lukien tuotetiedot ja jännitemerkintä, ole hyvä ja katso laitteiston pohjassa vai taka.

HUOMIO: Käytä vain AC-sovitinta joka on toimitettu tämän laitteen mukana. Käytä tämän laitteen kanssa vain toimitettua sovitinta. Älä käytä toisen kaitteen tai valmistajan virtalähdettä. Toisen virtajohdon tai virtalähteen käyttö voi vaurioittaa laitetta ja poistaa takuun voimassaolon. Jos et käytä mukana toimitettua sovitinta, ei lataus ole mahdollista tai latausaika.

VAROITUS koskien virtajohtoa

Useimmat laitteet suositellaan liitettäväksi omaan virtapiiriin; Se tarkoittaa yhtä pistorasiaa, joka syöttää virtaa ainoastaan kyseiseen

laitteeseen, ja jossa ei ole muita pistorasioita tai haaraliittymiä. Lue käyttöoppaan teknisten tietojen sivu ja varmistu asiasta. Älä ylikuormita pistorasioita. Pistorasioiden ylikuormitus, löysät tai vaurioituneet pistorasiat, jatkojohdot, kuluneet ja rispaantuneet virtajohdot tai murtunut sähköjohdon eriste ovat vaaraksi. Mikä tahansa näistä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkista säännöllisesti laitteen virtajohto, ja jos se näyttää vaurioituneelta tai heikentyneeltä, vedä pistoke irti pistorasiasta, älä jatka laitteen käyttöä, vaan vaihdata johto uuteen tarkalleen samanlaiseen osaan valtuutetussa huoltopisteessä. Suojaa virtajohto fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä niin, ettei se kierry tai mene tiukalle mutkalle ja ettei se jää nipistyksiin, puristuksiin oven väliin tai ettei sen päälle a stuta. Kohdista huomio erityisesti pistokkeisiin, pistorasioihin ja kohtaan, jossa virtajohto tulee ulos laitteesta. Laite kytketään irti virransyötöstä virtapistokkeesta. Virtapistokkeeseen on päästävä helposti käsiksi hätätilanteessa.

Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai akulla. Pariston tai akun irrottaminen laitteesta turvallisella tavalla: Poista

vanha paristo tai akkupakkaus ja asenna se takaisin noudattamalla näitä vaiheita päinvastaisessa järjestyksessä. Ympäristön saastumisen estämiseksi ja mahdollisten terveydelle haitallisten vaikutusten välttämiseksi, on vanhat paristot tai akut hävitettävä toimittamalla ne keräyspisteisiin tai kierrätyssäiliöihin. Älä hävitä paristoja tai akkuja kotitalousjätteen tai muun sekajätteen kanssa. Suosittelemme, että käytät paikallista ja ilmaista paristojen ja akkujen palautusjärjestelmää. Älä altista akkua liialliselle kuumuudelle kuten suoralle auringonvalolle, tulelle tai vastaavalle.

VAROVAISUUTTA VAADITAAN käytettäessä alhaisen kosteuden lämpötilassa

yVoi aiheuttaa staattista sähköä alhaisen kosteuden ympäristöissä. yOn suositeltavaa käyttää tätä tuotetta sen jälkeen kun on koskettanut

mitä tahansa metallikappaletta joka johtaa sähköä.

Aloitus

VAROITUS: Tämä yksikkö sisältää magneetin, joka voi olla haitallinen joillekin esineille (esim. magneettikortit, sydämentahdistajat jne.).

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1. KTämä ylirastitettu jäteastian merkki ilmaisee, että sähkö- ja elektronikkalaitteiden jätteet (WEEE) tulee pitää erillään kotitalousjätteestä ja viedä kunnalliseen kierrätyskeskukseen.

2. Vanhat sähkötuotteet voivat pitää sisällään vaarallisia aineita, joten loppuun käytetyn laitteen oikea hävittäminen ehkäisee ympäristö- ja terveyshaittoja. Vanha laitteesi saattaa pitää sisällään uudelleen käytettäviä osia, joita voidaan käyttää korjaamaan muita tuotteita sekä arvokkaita materiaaleja, joita voidaan kierrättää rajoitettujen resurssien säästämiseksi.

3. Voit viedä laitteesi joko liikkeeseen, josta hankit laitteen, tai ottaa yhteyttä paikallishallintosi ympäristötoimistoon koskien lähintä valtuutettua WEEE -keräyspistettä. Kaikkein viimeisimmät tiedot koskien maatasi, ks. osoitteessa www.lg.com/global/recycling

Paristojen ja akkujen hävittäminen

1 Merkin yhteydessä voi olla myös kemiallisen aineen

merkki, kuten elohopea (Hg), kadmium (Cd) tai lyijy (Pb), jos paristossa/akussa on yli 0,0005 % elohopeaa, yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä.

2 Kaikki paristot/akut ovat ongelmajätettä, joten ne on

toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.

3 Vanhojen paristojen/akkujen asianmukainen

hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

4 Lisätietoa vanhojen paristojen/akkujen hävittämisestä

saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen. (http://www.lg.com/global/sustainability/ environment/take-back-recycling/global-networkeurope)

Aloitus

Käytettyjen paristojen/akkujen poisto

(Tuote VAIN kiinteällä akulla) Tässä tapauksessa tuote pitää sisällään akun joka on liitetty kiinteästi

tuotteeseen ja jota ei voida välittömästi poistaa loppukäyttäjien toimesta, LG suosittelee että vain pätevöitetyt ammattilaiset poistavat akun, joko vaihtoa varten tai kierrätettäväksi tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä. Estääkseen tuotteelle tapahtuvaa vahinkoa ja taatakseen oman turvallisuutensa, käyttäjien ei pidä yrittää irrottaa akkua vaan ottaa yhteyttä LG-palvelulinjaan tai muuhun itsenäiseen palvelutoimittajaan saadakseen ohjeistusta. Akun irrotus käsittää tuotteen kuoren purkamisen, sähköjohtojen/liitäntöjen irrotuksen, ja akkukennon irrotuksen erikoistyökaluilla. Jos tarvitset ohjeita pätevöitettyjä ammattilaisia varten koskien akun turvallista irrotusta, vieraile osoitteessa http://www.lge.com/global/ sustainability/environment/take-back-recycling.

VAARA: Käyttäjä ei saa vaihtaa laitteen sisäistä litiumparistoa; syntyy räjähdysvaara, jos paristo asennetaan väärinpäin. Asiantuntijan on korvattava paristo uudella samanlaisella.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten, LG Electronics European Shared Service Center B.V., julistaa, että tämä langaton monihuoneäänilaite noudattaa direktiivin 1999/5/EC olennaisia vaatimuksia ja muita säännöksiä. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus voidaan saada pyynnöstä seuraavasta postiosoitteesta

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

tai voidaan tilata määritetyltä DoC-verkkosivulta: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Tämä laite on 2,4 GHz ja 5 GHz laajakaistalähetysjärjestelmä, joka on tarkoitettu käyttöön kaikissa EU-jäsenmaissa ja EFTA-maissa, sisäkäyttörajoituksella 5 GHz kaistalle. (5150 – 5250 MHz) Tämä laite tulee asentaa ja sitä käyttää vähintään 20 cm etäisyydellä kehostasi. Tämä lause on yleinen julistus käyttöympäristön huomioimiseksi.

Sisältö

1 Aloitus

2 Turvallisuustiedot 8 Pakkauksen purku 8 Tuotteen yleisesittely 9 Laitteen lataus 9 Perustoiminnot 9 – 1/! painikkeen käyttö 9 – Tilan vaihtaminen

2 Monihuoneen käyttö

10 Monihuoneverkon asetus 10 – Vaihe 1. Kotiverkon vaatimukset 11 – Vaihe 2. “Music Flow Player” -sovelluksen ja

mediapalvelimen asennus 13 – Vaihe 3. Monihuoneen alkuasetukset 16 – Vaihe 4. Kaiuttimien lisääminen (Lisätoiminto) 18 – Sillan käyttö 19 Käytä useaa MUSICow -tuotetta 19 – 1. Home Cinema -tila 20 – 2. Ryhmätila 20 – 3. L/R stereo-tila

Sisältö

3 Ulkoisen laitteen käyttö

21 Ulkoisen laitteen käyttö 21 – 1. PORTABLE IN -liitin 21 – 2. BLUETOOTH® -yhteys

4 Vianetsintä

22 Vianetsintä

5 Liite

27 Tietoja tilan LED-valon olosuhteista 28 Tietoja ferriittisydämestä (valinnainen) 28 – Kuinka liität ferriittisydämen 29 Tekniset tiedot 30 Avoimen lähdeohjelman tiedot

yLisätietoja lisätoiminnoista saat osoitteesta

http://www.lg.com ja lataamalla laitteen käyttöohjeen. Osa tämän ohjekirjan sisällöstä voi poiketa omasta soittimestasi.

yAlueesta, Music Flow Player-sovellukesta ja MUSICow-

tuotesarjasta riippuen, voi osa käyttöohjeen ohjeista erota laitteen toiminnoista.

Aloitus

Pakkauksen purku

AC-adapteri

Yksikkö

Pikakäyttöohje

Tuotteen yleisesittely

(Valmiustila/Päällä)

a 1/!

F (Function): Valitsee toiminnon ja tulolähteen.

-/+ (Äänenvvoimakkuus)

(Play/Pause): Käynnistää tai keskeyttää toiston.

Kaiutin

(Wi-Fi): Yhdistää ensimmäisen MUSICow-tuotteen

langattomasti verkkoon.

(Add): Lisää MUSICow-tuotteen verkkoon. (jos yksi tai

useampi MUSICow-tuote on liitetty)

(Portable Input): Ulkoisen laitteen liitäntä.

DC IN 12 V: Mukana toimitetun AC-sovittimen liitäntä.

Aloitus

Laitteen lataus

Tämä tuote käyttää sisäänrakennettua akkua. Ennen käyttöä, lataa akku liittämällä ACsovitin.

Latauksen tilan tarkistus

Lataa :

painike muuttuu

1/!

punaiseksi.

Täyteen ladattu:

painike muuttuu

1/!

valkoiseksi.

Huomaa

Pariston käyttöiän tarkistus :

kun laite on kytketty päälle, paina

(Valkoinen) : yli 60 %

1/!

(Keltainen) : yli 15 %

1/!

(Keltainen vilkkuu) : alle 15 %

1/!

Perustoiminnot

1/!

painikkeen käyttö

Päällä : paina Pois : pidä

1/!

painettuna

1/!

Approx. 3 hours

Tilan vaihtaminen

Paina

F (Toiminto)

(Wi-Fi à Bluetooth à Wi-Fi)

Huomaa

Kun kannettavan laitteen kaapeli liitetään, vaihtuu toiminto seuraavasti.

(Wi-Fi à Bluetooth à Portable In à Wi-Fi)

painiketta toistuvasti. Tila on nyt vaihdettu.

Monihuoneen käyttö

2

Monihuoneen käyttö

2 Monihuoneen käyttö

Monihuoneverkon asetus

Vaihe 1. Kotiverkon vaatimukset

Varmista, että käytössä on reititintä käyttävä langaton verkko.

Langattoman reitittimen on oltava yhdistettynä Internetiin.

Yhdistä älylaite kotiverkkoosi.

Liitä kaiutin virtalähteeseen.

Jos haluat kuunnella musiikkia mediapalvelimelta (tietokone,

Mac tai verkkotallennus), liitä mediapalvelin kotiverkkoon.

Huomautukset kotiverkon vaatimuksista

yMUSICow-järjestelmä toimii 2,4 GHz ja 5 GHz kotiverkoissa,

jotka tukevat 802,11b/g/n langatonta tekniikkaa.

yLangattoman signaalin häiriö voi johtaa verkon irtikytkentään

tai pysäyttää toiston.

yRiippuen verkkoyhteyden nopeudesta. verkossa sijaitsevien

sisältöjen toisto ei ehkä toimi hyvin.

yVerkkoyhteyttä ei voida muodostaa joidenkin Internet-

palvelutarjoajien modeemeilla tai reitittimillä. Osta tässä tapauksessa reititin alan liikkeestä.

yMusic Flow PC Software ei ehkä toimi oikein johtuen

tietokoneen palomuurista. Kytke tässä tilanteessa palomuuri pois päältä ja yritä uudestaan Ks. palomuurisi tai verkkosivun ohjeita.

LG NP8350B USER GUIDE [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Komma igång

Säkerhetsinformation

Packa upp

Produktöversikt

Ladda enheten

Grundläggande funktioner

Ändra läge

2 Använda Multi-Room

Nätverkskonfiguration för Multi-Room

Steg 1. Krav för hemmanätverk

Steg 2. Installera programmet “Music Flow Player” och mediaservern

Steg 3. Initial Multi-Room-konfigurering

Steg 4. Lägga till högtalare (tillval)

Använda brygga

1. Hemmabioläge

2. Grupperingsläge

3. Stereoläge L/R

Använda extern enhet

3 Använda extern enhet

1. PORTABLE IN-anslutning

2. BLUETOOTH®-anslutning

Felsökning

4 Felsökning

5 Bilaga

Om LED Statusindikator

Om ferritkärnan (tillval)

Hur du sätter fast ferritkärnan

Specifikation

Meddelande beträffande programvara med öppen källkod

1 Kom godt i gang

Sikkerhedsoplysninger

Udpakning

Produktoversigt

Opladning af enheden

Grundbetjening

Ændring af funktion

2 Flerrumslyd

Trin 1. Krav til lokalnetværk

Trin 2. Installation af appen “Music Flow Player” og Media Server

Trin 4. Tilføjelse af højttalere (valgmulighed)

Brug af en netværksbro

1. Hjemmebiograftilstand

2. Group Play-tilstand

3. L/R Stereo-tilstand

Brug af ekstern enhed

3 Brug af ekstern enhed

1. PORTABLE IN-stik

2. BLUETOOTH®-forbindelse

5 Bilag

LED’ernes status

Om ferritkerne (ekstraudstyr)

Sådan monteres en ferritkerne

Open source-software

1 Komme i gang

Sikkerhetsinformasjon

Utpakking

Produktoversikt

Behandling av enheten

Grunnleggende betjeninger

Endre modus

2 Bruker multiroom

Oppsett av multiroom

Trinn 1. Krav til hjemmenettverk

Trinn 3. Innledende oppsett av multiroom

Trinn 4. Legge til høyttalere (alternativt)

Bruke broen

1. Hjemmekinomodus

2. Grupperingsmodus

3. L/R-stereomodus

Bruk av eksterne enheter

3 Bruk av eksterne enheter

1. BÆRBAR INNGANG-tilkobling

2. BLUETOOTH®-tilkobling

Feilsøking

4 Feilsøking

5 Vedlegg

2

Använda Multi-Room

2

Flerrumslyd

2

Bruker multiroom

2

Monihuoneen käyttö