LG NP8350 User manual [no]

SMART Hi-Fi AUDIO

Trådløst multiroom

Modell : NP8350 / NP8350B

NP8350W / NP8350D
BH4

NORSK | BRUKERVEILEDNING
Vennligst les denne manualen nøye før du
betjener ditt apparat og oppbevar den for
fremtidig referanse.

www.lg.com

Copyright © 2015-2017 LG Electronics Inc. Med enerett.

Kom i gang2

Sikkerhetsinformasjon

1

Kom i gang

MERK: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK STØT
MÅ IKKE DEKSELET (ELLER BAKDEKSELET) FJERNES.
DET FINNES INGEN DELER INNE I PRODUKTET SOM

BRUKERE KAN REPARERE. OPPSØK FAGFOLK HVIS

forårsake personskader.

med.
ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER ELEKTRISK

STØT BØR IKKE DETTE PRODUKTET UTSETTES FOR
REGN ELLER FUKTIGHET.

ADVARSEL: Installere ikke utstyret i et begrenset
område, som en bokhylle eller lignende enhet.

MERK: For informasjon om sikkerhetsmerking,
inkludert produktidentikasjon og tilførselsstrøm,
vennligst se hovedetiketten på undersiden eller
den andre overaten av produktet.

For modeller som bruker en adapter

Anvend kun den strømadapteren som medfølger
denne enheten. Ikke anvend strømtilførsel fra
en annen enhet eller produsent. Bruk av andre
strømkabler eller annen strømtilførsel kan forårsake
skader på enheten og dette dekkes ikke av
garantien.

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ

IKKE ÅPNES

PRODUKTET MÅ REPARERES.

Dette lynsymbolet inne i en
likesidet trekant er en advarsel for
brukeren om at det nnes uisolert
spenning inne i produktet som
kan være kraftig nok til å kunne

Utropstegn inne i en likesidet
trekant er en advarsel for brukeren
om at det er viktig informasjon om
bruk og vedlikehold (service) av
produktet i lesestoet som følger

ADVARSEL angående strømledningen

Nettpluggen er frakoplings enheten. Ved et
nødstilfelle må nettpluggen være lett tilgjengelig.

Sjekk siden for spesikasjoner i denne
brukermanualen for å være sikker på strømbehovet.

Ikke overbelast stikkontaktene. Overbelastede
stikkontakter, løse eller skadede stikkontakter og
skjøteledninger, frynsete strømledninger eller
skadede eller sprukken ledningsisolasjon er farlig.
Enhver av disse tilstandene kan forårsake elektrisk
sjokk eller brann. Sjekk ledningen til din enhet
regelmessig, og hvis den ser ut til å være skadet
eller slitt, ta den ut, slutt å bruke enheten, og
erstatt ledningen med en lik erstatnings del fra et
autorisert servicesenter. Beskytt strømledningen
fra fysisk eller mekanisk mishandling, slik som å bli
vridd, buktet, sammentrykt, klemt i en dør, eller
tråkket på. Vær ekstra oppmerksom på kontakter,
stikkontakter og punktet der ledningen kommer ut
av enheten.

FORSIKTIG:

yApparatet bør ikke eksponeres for vann

(dryppende eller sprutende) eller noen
gjenstander fylt med væske, som vaser, bør
plasseres oppå produktet.

yIngen åpne ammekilder, som påtent stearinlys,

må plasseres på apparatet.

yFor å unngå brann eller elektrisk støt, åpne ikke

denne enheten. Ta kun kontakt med kvalisert
personell

yIkke la enheten komme i nærheten av

varmeapparater eller rekte sollys, fuktighet eller
mekanisk støt.

yFor å rengjøre enheten, bruk en myk, tørr klut.

Hvis overaten er svært skitten, bruk en myk
klutfuktet med mildt såpevann. Bruk ikke sterke
rengjøringsmidler slik som alkohol, bensin eller
fortynner, da disse kan skade overaten på
enheten.

yIkke bruk yktige væsker som insektsspray i

nærheten av enheten. Hvis du tørker av enheten
med hard trykk, kan det gjøre skade. Ikke la
gummi- eller plastprodukter være i kontakt med
enheten over en lengre periode.

yMå ikke plasseres oppå bilens air bag. Når air

bagen slås ut, kan det fore til skader. Før bruk i
bil, må den festes fast.

yIkke plasser på et ustabilt sted, som høye hyller.

Den kan falle ned på grunn av vibrasjon fra
lyden.

Kom i gang 3

Fjerning av brukte batterier og akkumulatorer

(KUN produkt med integrert batteri)
I tilfelle dette produktet inneholder et batteri

innlemmet i produktet som ikke enkelt kan fjernes
av sluttbrukere, anbefaler LG at kun kvalifisert
fagpersonale fjerner batteriet, enten for bytte eller
for resikr ved slutten av dette produktets brukstid.
For å unngå skade på produktet, og for deres egen
sikkerhet, bør brukere ikke prøve å fjerne batteriet,
og bør kontakte LG Service Helpline, eller andre
uavhengige serviceleverandører for råd.
Fjerning av batteriet vil involvere demontering av
produktets deksel, frakobling av elektriske kabler/
kontakter, og forsiktig uttrekking av battericellen
med spesialverktøy. Hvis du trenger instruksjonene
for kvalifisert fagpersonale om hvordan batteriet
fjernes trygt, gå til
http://www.lge.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling.

MERK: Det indre litiumbatteriet i enheten bør ikke
byttes av brukeren på grunn av fare for eksplosjon
dersom batteriet blir erstattet på feil måte, og må
erstattes med samme type batteri av en ekspert.

Denne enheten er utstyrt med en bærbar
batteripakke eller en akkumulator.

Trygg måte å erne batteripakken eller
batteriet fra utstyret på: Fjern det gamle batteriet

eller batteripakken, og følg trinnene for montering
i motsatt rekkefølge. For å hindre forurensing av
miljøet og negativ innvirkning på menneskers
og dyrs helse, må det gamle batteriet eller
batteripakken avfallshåndteres korrekt og legges
i egnet beholder på gjenvinningsstasjon eller hos
forhandler. Batterier skal ikke kastes sammen med
ordinært husholdningsavfall eller annet avfall. Det
anbefales at du bruker lokale, systembatterier og
akkumulatorer med gratis batteriretur. Batteriet må
ikke utettes for overdreven varme, slik som solskinn,
åpen amme eller lignende.

FORSIKTIG når du bruker dette produktet i
miljøer med lavt fuktighetsnivå

yDet kan forårsake statisk elektrisitet i miljøer med

lav luftfuktighet.

yDet er anbefalt å bruke dette produktet etter å

ha berørt et metallobjekt som leder elektrisitet.

1

Kom i gang

Innholdsfortegnelse4

Innholdsfortegnelse

1 Kom i gang

2 Sikkerhetsinformasjon
6 Hovedfunksjoner
6 Tilbehør
6 Introduksjon
7 Produktoversikt

2 Tilkobling

8 Behandling av enheten
8 – Sjekker ladestatus
8 Førstegangsoppsett for multi-rom
8 – Trådløs tilkobling

(standard trådløs tilkobling)
9 Installer "Music Flow Player"-appen
10 – Kom i gang med Music Flow Player-

appen
11 Koble høyttaleren til hjemmenettverket

ditt
11 – Enkel Tilkobling (EZ-oppsett)
12 – Koble høyttaleren til nettverket ditt via

WiFi-oppsettsmetoden (Android)

15 – Koble høyttaleren til nettverket ditt via

WiFi-oppsettsmetoden (iOS)

19 Koble høyttaleren til hjemmenettverket

ditt (ekstra)
19 – Tilkobling av en ekstra høyttaler til

nettverket via LAN-kabel

21 – Tilkobling av en ekstra høyttaler til

nettverket via WiFi-oppsettmetoden

(Android)
23 Bruk av Broen
23 – Bruk som rotenhet (kablet til

hjemmeruteren)
24 – Bruk som en trådløs forlenger
26 Bruk av mediaserver for PC
26 – Music Flow PC-programvare for

Windows
27 – Nero MediaHome 4 Essentials for

Mac OS

3 Bruk

28 Grunnleggende drift
28 – Bruk av 1/!-knappen
28 Nyt musikken med Music Flow Player-

appen
29 – Oversikt over Hjem-menyen
30 – Oversikt over sidemenyen
30 – Spill av en sang
32 – Oversikt over avspilling
33 – Gruppeavspilling
35 – Sømløs-avspilling
36 Still inn høyttaleren med Music Flow

Player-appen
37 – Oversikt over innstillingsmeny
37 – [Generelt] Meny
38 – [Høyttalere] Meny
38 – [Alarm/Innsovningstimer]-meny
39 – [Konto Administrasjon]-meny
39 – [Tidssone]-meny
39 – [Avanserte innstillinger]-meny
41 – [Chromecast]-meny
42 – [Versjonsinfo.]-meny
42 – [Lisenser for åpen kildekode]-meny
42 Bruk av trådløs Bluetooth-teknologi
42 – Om Bluetooth
42 – Bluetooth-profiler
42 – Hør på musikk via en Bluetooth-enhet
44 Hør på musikk via en ekstern enhet
44 Standby-modus
44 – Standby-modus
44 – Nettverk-standby-modus
45 Tilbakestilling av høyttaleren
45 – Tilbakestilling av høyttaler
45 – Tilbakestilling av Music Flow R1

4 Feilsøking

46 Feilsøking
46 – Generelt
47 – Nettverk
48 – App- og PC-programvare

5 Vedlegg

49 Filkrav
49 Varemerker og lisenser
50 Om tilstanden til LED-statuslyset
51 Spesifikasjoner
52 Håndtering av høyttaleren
52 Viktig informasjon angående

nettverkstjenester

53 VILKÅR FOR BRUK

Innholdsfortegnelse 5

1

2

3

4

5

Noe av innholdet i denne veiledningen kan avvike fra Music Flow Player-appen avhengig av
applikasjonsversjonen.

Kom i gang6

Hovedfunksjoner

Laget for iPod/iPhone/iPad eller

1

Android-enheter

Kom i gang

Nyt musikk fra en iPod/iPhone/iPad eller Android­enhet med en enkel tilkobling.

PORT. IN

Lytt til musikk fra din bærbare enhet.

Music Flow Player-app

Lytt til musikk lagret på din smart-enhet.
Du kan kontrollere denne høyttaleren med din

iPod Touch/iPhone/iPad eller Android-enhet via
Music Flow Player-appen. Denne høyttaleren og
din smart-enhet må være koblet til det samme
nettverket. Besøk Apple “App Store” eller Google
“Play Store” eller bruk QR-koden nedenfor til å
søke etter “Music Flow Player”-appen. For detaljert
informasjon, se side 9.

(Android OS)

yAvhengig av applikasjonsversjonen og

innstillingene på smart-enheten kan det hende
at Music Flow Player-appen ikke fungerer som
den skal.

yNoen smart-enheter er kanskje ikke kompatible

med denne høyttaleren.

(Apple iOS)

Tilbehør

Kontroller og identiser medfølgende tilbehør.

Strømadapter (1)

Introduksjon

Symboler brukt i denne veiledningen

Merk

,

Indikerer spesielle merknader og driftsfunksjoner.

Forsiktig

>

Indikerer forsiktighetsregler for å forhindre mulige
skader ved misbruk.

Produktoversikt

Kom i gang 7

1

Kom i gang

(Standby/På)

a 1/!

F (Funksjon): Velger funksjonen og

b

inngangskilde.

-/+ (Volum)

c

(Avspill/Pause): Starter eller stanser

d

avspilling.

Høyttaler

e

(Wi-Fi): Kobler innledende Music Flow-

f

produkt trådløst til nettverket ditt. (side 12)

(Legg til): Legger det ekstra Music Flow-

g

produktet til nettverket ditt. (I tilfelle en eller
ere Music Flow-produkter er tilkoblet)

(Bærbar inngang): Kobler til den eksterne

h

enheten.
DC IN 12V: Kobler til det medfølgende

i

strømadapteret.

Tilkobling8

Behandling av enheten

Dette apparatet bruker innebygd batteri. Før du
bruker den, må du lade batteriet ved å koble til
strømadapteret.

2

Tilkobling

Omtrent 3
timer

Forsiktig

>

Bruk kun AC-adapteren som følger med dette
apparatet. Bruk ikke strømtilførsel fra et annet
apparat eller annen produsent. Bruk av annen
strømkabel eller strømforsyning kan forårsake
skade på produktet og ugyldiggjøre garantien.

Sjekker ladestatus

Lading :
Fullstendig ladet :

-knappen blir rød.

1/!

-knappen blir hvit.

1/!

Førstegangsoppsett for multi-rom

Trådløs tilkobling (standard trådløs tilkobling)

Music Flow-produktet tilbyr musikkstreamingtjenesten
innenfor ruterens Wi-Fi-dekning.

Koble én høyttaler til hjemmeruteren trådløst.
Deretter kan ere Music Flow-produkter (valgfritt)

trådløst kobles til hjemmenettverket. Se “Kobling av
høyttalere til hjemmenettverket (tillegg)” på side 19.

Trådløst signal

Merk

,

Hvordan sjekke batteriets levetid:

når enheten er slått på, trykk på

(Hvit) : Mer enn 60 %

1/!

(Gul) : Mer enn 15 %

1/!

(Gul, blinker) : Mindre enn 15 %

1/!

1/!

Tilkobling 9

Installer "Music Flow Player"-appen

Via Apple “App Store” eller Google
“Play Store”

1. Trykk Apple “App Store”-ikonet eller Google “Play
Store”-ikonet.

2. Skriv inn “Music Flow Player” i søkelinjen og trykk
på “Search”.

3. Velg “Music Flow Player” i søkeresultatlisten for å
laste ned.

Merk

,

yMusic Flow Player-appen vil

være tilgjengelig i følgende
programvareversjoner:
Android OS : Ver 4.0 (ICS) (eller nyere),
iOS O/S : Ver 6.0 (eller nyere)

yAvhengig av enheten, kan det hende at

"Music Flow Player-appen ikke fungerer.

Via QR-kode

Installer “Music Flow Player”-appen via QR-kode.
Scan QR-koden med scanning-appen.

(Android OS)

Merk

,

yKontroller at smart-enheten din er koblet til

internett.

yKontroller at smart-enheten din har en

scanning-app. Hvis nødvendig, last ned fra
Apple “App Store” eller Google “Play Store”.

(Apple iOS)

2

Tilkobling

Tilkobling10

Kom i gang med Music Flow Player-appen

Ved lansering av Music Flow Player-appen for
første gang, vises vilkårene for bruk og Chromecast
Service på skjermen.

1. Kontroller innholdet i bruksvilkårene og velg
[Godta].

2

Tilkobling

2. Sjekk innholdet til Chromecast Service og velg
[Godta].

3. Velg [Koble til produktet] for å installere
høyttaleren som du har kjøpt.

Se “Koble høyttaleren til hjemmenettverket ditt”

på side 11.

Merk

,

Hvis du ønsker å returnere til skjermen med
brukervilkårene, start opp Music Flow Player­appen på smart-enhetens innstillingsmeny.

Tilkobling 11

Koble høyttaleren til hjemmenettverket ditt

Vennligst se dokumentasjonen for
nettverksenheten din for ytterligere instruksjoner.

Forberedelse

ySørg for at et trådløst nettverk som bruker en

ruter er installert i hjemmet ditt.

yKontroller at høyttaleren og smart-enheten er

koblet til samme ruter.

Krav

yTrådløs ruter
ySmart-enhet (Android eller iOS)

Merk

,

yKontroller at DHCP-serveren er aktivert på

den trådløse ruteren.

yHvis du ikke kan koble høyttaleren til ruteren

din, gå til ruterens innstillinger og kontroller
at boksen for “Tillat trådløse klienter å se
hverandre og få tilgang til lokalnettverket
mitt.” er krysset av.

Enkel Tilkobling (EZ-oppsett)

Forberedelse

yFor Enkel Tilkobling, er WiFi-nettverk nødvendig.
yKontroller at Bluetooth-innstillingen på smart-

enheten din er på.

Merk

,

yEnkel Tilkobling støttes av Bluetooth Ver 4.0

(eller nyere).

yHvis skjermen for enkeltilkobling ikke vises

på skjermen, tilkoble enheten via den andre
metoden. Vennligst se “Koble høyttaleren til
nettverket ditt via WiFi-oppsettsmetoden”
(side 12 eller side 15)

1. Plugg inn ønsket enhet og trykk [Neste].

2

Tilkobling

2. Appen søker etter høyttaleren og kobler til
automatisk. Trykk [Neste].

Tilkobling12

3. Hvis nettverkspassordet er innstilt, vises
sikkerhetsskjermen. Skriv inn passordet.

2

Tilkobling

4. Etter å ha skrevet inn passordet, trykk [Neste].

5. Trykk [Fullfør] for å fullføre tilkoblingen.

Koble høyttaleren til
nettverket ditt via WiFi­oppsettsmetoden (Android)

Tilkoblingsoversikt

Bredbåndsservice

Ruter

Tilkobling 13

1. Koble høyttaleren til et strømuttak. F (Funksjon)
LED-lyset vil begynne å blinke hvitt.

2. Åpne Music Flow Player-appen på smart­enheten din. Velg [Koble til produktet] for å
installere høyttaleren.

3. Velg produktet som du vil koble til, og trykk på
[Neste] på skjermen.

5. Velg deretter [Neste] på skjermen.

2

Tilkobling

6. Hvis du har et passord for nettverket ditt, vil
sikkerhetsskjermen vises på smart-enheten din.
Skriv inn passordet ditt.

4. Trykke -knappen på siden av høyttaleren.
Deretter vil F (Funksjon) LED-lyset blinke hvitt
og rødt vekselvis.

Tilkobling14

7. Velg deretter [Neste] på skjermen.

2

Tilkobling

8. Velg [Fullfør] for å fullføre tilkoblingen.

(Hvis det nnes en oppdatering)

9. Appen sjekker versjonen av programvaren til
høyttaleren og viser deretter versjonen.

Velg [Neste] etter å ha sjekket

versjonsinformasjonen.

Merk

,

Hvis høyttaleren ikke kan koble til nettverket
ditt eller hvis nettverkstilkoblingen ikke
fungerer normalt, plasser høyttaleren nærmere
ruteren din og prøv igjen.

Tilkobling 15

Koble høyttaleren til
nettverket ditt via WiFi­oppsettsmetoden (iOS)

Tilkoblingsoversikt

Bredbåndsservice

Ruter

1. Koble høyttaleren til et strømuttak. F (Funksjon)
LED-lyset vil begynne å blinke hvitt.

2. Åpne Music Flow Player-appen på smart­enheten din. Velg [Koble til produktet] for å
installere høyttaleren.

2

Tilkobling

3. Velg produktet som du vil koble til, og trykk på
[Neste] på skjermen.

Tilkobling16

4. Trykke -knappen på siden av høyttaleren.
Deretter vil F (Funksjon) LED-lyset blinke hvitt og
rødt vekselvis.

2

Tilkobling

5. Velg deretter [Neste] på skjermen.

6. På iOS-enheten din, gå til iOS-innstillinger ->
WiFi-innstilling og velg “MusicFlow_Setup” for å
koble til.

Merk

,

yHvis “MusicFlow_Setup” ikke er på listen, scan

etter tilgjengelige WiFi-nettverker igjen.

yNår smart-enheten din er koblet til

“MusicFlow_Setup”, kan du ikke bruke
internett.

Tilkobling 17

7. Hvis du har et passord for nettverket ditt, vil
sikkerhetsskjermen vises på smart-enheten din.
Skriv inn passordet ditt.

8. Velg deretter [Neste] på skjermen.

10. Velg [Fullfør] for å fullføre tilkoblingen.

Merk

,

Hvis høyttaleren ikke kan koble til nettverket
ditt eller hvis nettverkstilkoblingen ikke
fungerer normalt, plasser høyttaleren nærmere
ruteren din og prøv igjen.

2

Tilkobling

9. Velg deretter [Neste] på skjermen.