LG NP8350 User guide [it]

ITA

AUDIO SMART Hi-Fi

Multi-sala senza fili

Modello : NP8350 / NP8350W

NP8350B / NP8350D

NA9350 / NA9350W

NA9350B / NA9350D

ITALIANO | MANUALE RAPIDO

Il prodotto vero e proprio potrebbe presentare differenze rispetto all’illustrazione.

P8350-M0.BDEULLA_SIM_MFL69154854_ITA.indd 1

2015-07-24 5:49:51

1 Periniziare

Per iniziare

Informazioni di sicurezza

AVVERTENZA

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE NON APRIRE

AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). L’UNITÀ NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. SE OCCORRE UN INTERVENTO IN ASSISTENZA, RIVOLGERSI A UN TECNICO QUALIFICATO.

Questo simbolo di un fulmine all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di

tensione pericolosa non isolata all’interno dell’unità che può provocare scosse elettriche.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di istruzioni operative e di manutenzione particolarmente importanti contenute nella documentazione di accompagnamento del prodotto.

Avvertenze: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, TENERE IL PRODOTTO LONTANO DALLA PIOGGIA E DALL’UMIDITÀ.

AVVERTENZA: Non esporre l’apparecchio all’acqua (sgocciola-mento o spruzzi) e non collocare su di esso oggetti riempiti di liquidi, quali ad esempio vasi.

Avvertenze: non installare questo apparecchio in spazi ristretti quali scaffali o unità simili.

AVVERTENZA: Non utilizzare prodotti ad alta tensione nell’area circostante il presente prodotto (per es. dispositivi elettrici insetticidi). Il presente prodotto può presentare malfunzionamenti a causa di una scarica elettrica.

AVVERTENZA: Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del fabbricante.

Le feritoie e le aperture sono previste per la ventilazione e per garantire il corretto funzionamento del prodotto, proteggendolo dal surriscaldamento. Non ostruire le aperture collocando il prodotto su divani, letto, tappeti o altre superfici simili. Non collocare il prodotto incassato in mobili come librerie o scaffali, a meno che non sia prevista una ventilazione sufficiente e siano state seguite le istruzioni del fabbricante.

P8350-M0.BDEULLA_SIM_MFL69154854_ITA.indd 2

2015-07-24 5:49:52

Per iniziare 3

NOTA: Per le informazioni dei contrassegni di sicurezza inclusa l’identificazione del prodotto e della classificazione dell’alimentazione, fare riferimento all’etichetta principale sul fondo o posteriore dell’apparato.

ATTENZIONE: Usare soltanto l’adattatore CA fornito con questo dispositivo. Non usare una alimentazione di corrente di un altro dispositivo o produttore. L’utilizzo di un altro cavo di corrente o alimentatore potrebbe danneggiare il dispositivo e rendere nulla la garanzia. Se non si utilizza l'adattatore in dotazione, la carica non è disponibile o il tempo di ricarica può variare.

AVVERTENZA relativa al cavo di alimentazione

Per molti elettrodomestici è consigliabile utilizzare un circuito dedicato.

Ciò significa, un circuito di alimentazione specifico per un solo apparecchio che non abbia altre prese in derivazione. A tal fine, verificare le specifiche di questo Manuale dell’utente. Non sovraccaricare le prese a muro. Prese sovraccariche, allentate o danneggiate, prolunghe, cavi sfilacciati o isolamenti spaccati o deteriorati sono pericolosi. In ognuno dei suddetti casi possono verificarsi incendi o scosse elettriche. Esaminare periodicamente il cavo dell’apparecchio e se si notano danneggiamenti scollegarlo, interrompere l’uso dell’apparecchio e far sostituire il cavo con uno identico da un tecnico dell’assistenza qualificato. Evitare che il cavo sia attorcigliato, piegato o calpestato. Prestare particolare attenzione alle spine, alle prese a parete e ai punti in cui il cavo esce dall’unità. La Spina di Alimentazione è il dispositivo di connessione. In caso di emergenza, la Spina di Alimentazione deve essere sempre facilmente accessibile.

Questo dispositivo è dotato di batteria portatile o accumulatore.

Modo sicuro per rimuovere la batteria o la batteria dall’apparecchiatura: Rimuovere la batteria vecchia o accomulatore seguendo i passi inversi a quelli seguiti per l’assemblaggio. Per impedire la contaminazione dell’ambiente e creare possibili pericoli alla salute dell’uomo o animali, la vecchia batteria deve essere smaltita inserendola nel contenitore adeguato nei punti di raccolta predisposti. Non smaltire le batterie o accumulatori insieme ai rifiuti domestici. Si raccomanda

di utilizzare i sistemi locali di rimborso di batterie e accumulatori. Non esporre la batteria a temperature eccessive, ad esempio non esporla al sole, non gettarla sul fuoco, ecc.

ATTENZIONE durante l'uso di questo prodotto in ambienti con bassa umidità

yy Il prodotto può generare elettricità statica in ambienti di bassa umidità. yy Si consiglia di usare questo prodotto dopo aver toccato oggetti

metallici conduttori di elettricità.

1 Periniziare

P8350-M0.BDEULLA_SIM_MFL69154854_ITA.indd 3

2015-07-24 5:49:52

4 Per iniziare

1 Periniziare

AVVISO: questo apparecchio contiene magneti che possono essere dannosi alcuni tipi di oggetti (p. es.: carte magnetiche, pacemaker, ecc.).

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

1.Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.

2.ll corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull’ambiente.

3.Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Smaltimento di batterie/accumulatori esausti

1.Questo simbolo può essere combinato con i simboli del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di mercurio, 0,002% di cadmio 0,004% di piombo.

2.Tutte le batterie/accumulatori devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici e nei punti di raccolta designati dal governo o autorità locali.

3.II corretto smaltimento delle vecchie batterie/ accumulatori consente di evitare conseguenze potenziali negative per l’ambiente e la salute umana.

4.Per informazioni più dettagliate relative allo smaltimento

delle vecchie batterie/accumulator rivolgersi alla propria Pb azienda di servizi ambientali o al servizio di smaltimento

del negozio in cui avete acquistato il prodotto.

Rimozione di batterie e accumulatori

(SOLO prodotti con batteria incorporata)

Nel caso in cui il prodotto contenga una batteria incorporata nel prodotto che non può essere facilmente rimossa dall'utente finale, LG raccomanda che la batteria venga rimossa solo da professionisti qualificati, sia per la sostituzione sia per il riciclaggio al termine della vita del prodotto. Per evitare danni al prodotto, e per la propria sicurezza, gli utenti non devono tentare di rimuovere la batteria, ma contattare il Servizio clienti di LG o altri fornitori di servizi indipendenti per ottenere consiglio.

P8350-M0.BDEULLA_SIM_MFL69154854_ITA.indd 4

2015-07-24 5:49:52

Per iniziare

La rimozione della batteria comporta lo smantellamento della custodia del prodotto, la disconnessione di cavi/contatti elettrici, e l'attenta estrazione della cella batteria utilizzando strumenti specifici. In caso di bisogno di istruzioni per professionisti qualificati su come rimuovere la batteria in modo sicuro, si prega di visitare http://www.lge.com/global/ sustainability/environment/take-back-recycling

AVVERTENZA: La batteria al litio interna dell’unità non dovrebbe essere sostituita dall’utente a causa di pericolo di esplosione se la batteria non è sostituita correttamente, e deve essere cambiata con lo stesso tipo di batteria da una persona esperta.

Dichiarazione di conformità

Con la presente, LG Electronics European Shared Service Center BV, dichiara che questo altoparlante Audio Multi-sala senza fili è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni della Direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità completa può essere richiesta attraverso il seguente indirizzo postale:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

Paesi Bassi

o può essere richiesto presso il nostro sito web DoC dedicato: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Questo dispositivo è un sistema a 2,4 GHz e 5 GHz a banda larga di trasmissione, destinato ad essere utilizzato in tutti gli Stati membri dell’UE e dei paesi EFTA, con la limitazione uso interno per la banda a 5 GHz. (5150 - 5250 MHz)

Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato con una distanza minima di 20 cm tra il dispositivo e il corpo. Questa frase è un’istruzione generale relativa all’ambiente dell’utente.

1 Periniziare

P8350-M0.BDEULLA_SIM_MFL69154854_ITA.indd 5

2015-07-24 5:49:52

6 Indice

Indice

1Per iniziare

2Informazioni di sicurezza

8 Disimballaggio

8Panoramica prodotto

9Ricarica dell'unità

9 Funzionamento di base

9 – Utilizzando il pulsante 1/!

9 – Cambio di modalità

2 Utilizzo multi-sala

10 Impostazione rete multisala

10– Fase 1. Requisiti della rete domestica

11– Fase 2. Installazione dell'app "Music Flow Player" e del server multimediale

13 – Fase 3. Configurazione iniziale Multisala

16 – Fase 4. Aggiunta di altoparlanti (opzionale)

18– Utilizzo del bridge

19Utilizzo di più prodotti MUSICflow

19– 1. Modalità Home Cinema

20– 2. Modalità raggruppamento

20– 3. Modalità Stereo L/R

P8350-M0.BDEULLA_SIM_MFL69154854_ITA.indd 6

2015-07-24 5:49:52

Indice 7

3 Utilizzo di un dispositivo esterno

21 Utilizzo di un dispositivo esterno

21 – 1. Collegamento PORTATILE IN

21 – 2. Connessione BLUETOOTH®

4 Risoluzione dei problemi

22 Risoluzione dei problemi

5 Appendice

27Informazioni sulla condizione del LED di stato

28Informazioni sul nucleo di ferrite (opzionale)

28– Come collegare il nucleo di ferrite

29Specifiche

30Avviso sul software open source

yy Per visualizzare le istruzioni delle funzioni avanzate, visitare il sito http://www.lg.com e quindi scaricare il Manuale del proprietario. Alcuni dei contenuti di questo manuale possono essere diversi da quelli dell’unità.

yy A seconda della regione, dell’applicazione Music Flow Player e della serie di prodotti MUSICflow, alcuni dei contenuti in questo manuale potrebbero differire.

P8350-M0.BDEULLA_SIM_MFL69154854_ITA.indd 7

2015-07-24 5:49:52

1 Periniziare

Per iniziare

Disimballaggio

	Alimentatore	Guida rapida
Unità	CA
Unità

Panoramica prodotto

A1/! (Standby/On)

BF (Funzione): Seleziona la funzione e sorgente di ingresso.

C-/+ (Volume)

D (Play/Pause): Avvia o mette in pausa la riproduzione.

EAltoparlante

F (Wi-Fi): Collega il prodotto MUSICflow iniziale alla rete in modalità wireless.

G (Aggiungi): Aggiunge il prodotto MUSICflow aggiuntivo alla rete (nel caso in cui siano collegati uno o più prodotti MUSICflow)

H (Input portatile): Collega il dispositivo esterno. IDC IN 12 V: Collega l'adattatore CA fornito.

P8350-M0.BDEULLA_SIM_MFL69154854_ITA.indd 8

2015-07-24 5:49:54

Per iniziare 9

Ricarica dell'unità

L'unità usa una batteria incorporata. Prima di usarla, caricare la batteria collegando l'alimentatore CA.

Controllo dello stato
della carica	C.a 3 ore

Ricarica:

Il pulsante 1/! diventa rosso.

Completamente carica:

Il pulsante 1/! diventa bianco.

,Nota

Come controllare la durata della batteria: quando l’unità è accesa premere 1/!

1/! (Bianco): Più del 60 %

1/!(Ambra): Più del 15 %

1/!(Ambra lampeggiante): Meno del 15 %

Funzionamento di base

Utilizzando il pulsante 1/!

On: Premere 1/!

Off: Premere e tenere premuto 1/!

Cambio di modalità

Premere ripetutamente il pulsante F (Funzione). La modalità viene modificata.

(Wi-Fi àBluetooth àWi-Fi)

,Nota

Quando si collega il cavo portatile, la funzione viene modificata come di seguito.

(Wi-Fi àBluetooth àIngresso portatile àWi-Fi)

1 Periniziare

P8350-M0.BDEULLA_SIM_MFL69154854_ITA.indd 9

2015-07-24 5:49:54

+ 21 hidden pages