LG NP8350 User's Guide [pl]

SMART Hi-Fi AUDIO

Bezprzewodowy system Multi-room

Model : NP8350

NP8350W
NP8350B

POLSKI | INSTRUKCJA UPROSZCZONA

Rzeczywisty produkt może różnić się od tego na rysunku.

POL

1 Na początek

2

Na początek

Informacje dot.

bezpieczeństwa

Uwaga

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM;

NIE OTWIERAĆ

UWAGA: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM, NIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY. WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI,

KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

Symbol błyskawicy w trójkącie informuje
użytkownika o obecności nieizolowanego,
niebezpiecznego napięcia elektrycznego wewnątrz
produktu, które powoduje znaczące ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.

Symbol wykrzyknika w trójkącie informuje
użytkownika o obecności ważnych instrukcji
dot. obsługi i konserwacji (serwisowania) w
dokumentacji dołączonej do produktu.

OSTRZEŻENIE: CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED DESZCZEM I WILGOCIĄ,
ABY UNIKNĄĆ POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM.

UWAGA: To urządzenie nie może być wystawione na działanie wody
(kapiącej lub rozpryskiwanej) i nie należy kłaść na nim przedmiotów
wypełnionych cieczą, takich jak wazony.

OSTRZEŻENIE: Nie instalować urządzenia w przestrzeni zamkniętej, jak
np. półki z książkami itd.

UWAGA: W pobliżu tego urządzenia nie wolno używać produktów
wysokiego napięcia (np. elektryczna packa na muchy). Urządzenie może
ulec usterce z powodu przeskoku napięcia.

UWAGA: Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. Instalować zgodnie z
zaleceniami producenta.
Szczeliny i otwory wentylacyjne w obudowie zapewniają niezawodną
pracę urządzenia i chronią je przed przegrzaniem. Nie należy kłaść
urządzenia na łóżku, sofie, dywanie lub na innej podobnej powierzchni,
która mogłaby doprowadzić do zatkania tych otworów. Nie należy
umieszczać urządzenia w zabudowie izolującej, takiej jak półki na książki,
stojaki, chyba że zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja lub jest to
zgodne z instrukcją producenta.

Na początek

UWAGA: Oznaczenia dotyczące bezpieczeństwa, oznaczenia produktu
oraz dane znamionowe znajdują się na głównej etykiecie na spodzie lub z
tyłu urządzenia.

OSTROŻNIE: Należy używać wyłącznie zasilacza AC dostarczonego z
niniejszym urządzeniem. Nie wolno stosować źródeł zasilania pochodzących
od innych urządzeń lub od innego producenta. Korzystanie z innych źródeł
zasilania lub kabli może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz utratę
gwarancji. Jeżeli nie jest używany dostarczony zasilacz, wówczas ładowanie
może być niemożliwe lub jego czas będzie inny.

Uwaga dotycząca przewodu zasilania

Dla większości urządzeń zalecane jest, aby były podłączone do osobnego
obwodu;

to znaczy do pojedynczego gniazdka, które zasila tylko dane urządzenie
i nie ma innych wyjść lub odgałęzień. Dla pewności sprawdzić stronę ze
specyfikacjami technicznymi w niniejszej instrukcji obsługi. Nie przeciążać
gniazdek zasilających. Przeciążone, luźne, uszkodzone lub przepalone
gniazdka, kable zasilające lub przedłużające stwarzają zagrożenie.
Jakakolwiek z powyższych sytuacji może być przyczyną porażenia
prądem lub pożaru. Raz na jakiś czas należy sprawdzać przewód zasilający
urządzenia i jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub przetarcia się,
odłączyć go, zaprzestać korzystania z urządzenia i wymienić przewód w
autoryzowanym serwisie. Zabezpieczyć przewód zasilania przed fizycznym
lub mechanicznym niewłaściwym użytkowaniem, tj. przed skręcaniem,
zapętleniem, zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwiami lub przekraczaniem.
Należy zwrócić szczególną uwagę na wtyczki, gniazdka ścienne oraz miejsce,
w którym przewód łączy się z urządzeniem. Wtyczka zasilania jest odłączana.
W przypadku zagrożenia, wtyczka zasilania musi być łatwo dostępna.

To urządzenie jest wyposażone w przenośną baterię lub akumulator.
Bezpieczny sposób wyjęcia baterii ze sprzętu: Wyjąć starą baterię

lub paczkę baterii, wykonując kroki montażu w odwrotnej kolejności.
Aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska i szkodliwego wpływu na
zdrowie ludzi i zwierząt, zużyte baterie lub akumulatorki należy umieścić
w odpowiednim pojemniku w oznaczonym punkcie zbiórki odpadów.
Nie wyrzucać baterii i akumulatorków wraz z odpadami gospodarstwa
domowego. Zalecamy korzystać z lokalnych, darmowych systemów
baterii i akumulatorów zwrotnych. Bateria nie może być wystawiana na
nadmierne ciepło, jak np. promienie słoneczne, pożar itp.

UWAŻAĆ podczas używania tego produktu w środowiskach o niskiej
wilgotności.

yW środowiskach o niskiej wilgotności może ono wytworzyć

elektryczność statyczną.

yZaleca się używanie tego produktu po wcześniejszym dotknięciu

jakiegokolwiek metalowego elementu, który przewodzi elektryczność.

3

Na początek

4

OSTRZEŻENIE: Urządzenie to zawiera magnesy, które mogą być szkodliwe
dla niektórych przedmiotów (np. karty magnetycznej, rozrusznika serca itp.).

Utylizacja starych urządzeń

1. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny
być utylizowane niezależnie od odpadów miejskich,
z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc
składowania wskazanych przez rząd lub miejscowe
władze.

2. Właściwy sposób utylizacji starego urządzenia pomoże
zapobiec potencjalnie negatywnemu wpływowi na
zdrowie i środowisko.

3. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji
starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami
lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją
odpadów lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

Utylizacja zużytych baterii/akumulatorków

1. Symbol ten może znajdować się w obecności
chemicznych oznaczeń rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu
(Pb), jeżeli bateria zawiera ponad 0,0005 % rtęci, 0,002 %
kadmu lub 0,004 ołowiu.

2. Wszystkie baterie/akumulatory powinny być utylizowane
w oddzieleniu od innych odpadów komunalnych
przez jednostki wyznaczone do tego celu przez władze
rządowe lub lokalne.

3. Poprawna utylizacja zużytych baterii/akumulatorów
pomoże zapobiec możliwym negatywnym wypływom na
środowisko, zwierzęta i ludzie zdrowie.

4. W celu uzyskania więcej informacji na temat utylizacji

Pb

Usuwanie zużytych baterii i akumulatorów

(Dotyczy TYLKO produktów z wbudowaną baterią)
Jeśli ten produkt ma wbudowaną baterię, której konsument nie powinien

usuwać samodzielnie, LG zaleca, aby usunięcie baterii (w celu jej wymiany
lub recyklingu po zakończeniu cyklu życia produktu) zlecić osobie
wykwalifikowanej. Aby uniknąć uszkodzenia produktu i ewentualnego
niebezpieczeństwa, użytkownik nie powinien próbować usuwać baterii.
Zamiast tego, powinien skontaktować się z LG Service Helpline lub innym
niezależnym dostawcą usług w celu uzyskania porady.

zużytych baterii/akumulatorów należy skontaktować się z
lokalnym urzędem miasta, zakładem usług komunalnych
lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Na początek

Proces usuwania baterii z urządzenia obejmuje zdjęcie obudowy z
urządzenia, odłączenie przewodów i styków elektrycznych oraz ostrożne
usunięcie ogniw baterii za pomocą specjalistycznych narzędzi. Jeśli
potrzebujesz instrukcji bezpiecznego usuwania baterii przeznaczonej dla
wykwalifikowanych pracowników, odwiedź stronę http://www.lge.com/
global/sustainability/environment/take-back-recycling

OSTROŻNIE: Wewnętrzna bateria litowa znajdująca się w urządzeniu nie
może być wymieniana przez użytkownika z powodu ryzyka eksplozji, musi
zostać wymieniona przez specjalistę na baterię tego samego typu.

Deklaracja zgodności

Niniejszym LG Electronics European Shared Service Center B.V. deklaruje,
że bezprzewodowe urządzenie audio do wielu pomieszczeń jest zgodne
z wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/WE. Kompletną Deklarację zgodności można zamówić pod
następującym adresem pocztowym:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen,

Holandia

lub można o nią poprosić na naszej specjalnej stronie internetowej DoC:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Urządzenie to wykorzystuje łączność szerokopasmową 2,4 GHz oraz 5 GHz,
przeznaczone jest do użytkowania we wszystkich krajach członkowskich
UE oraz EFTA, z ograniczeniem transmisji w pomieszczeniach dla pasma
5 GHz. (5150 – 5250 MHz)
Urządzenie to powinno zostać zainstalowane oraz użytkowane w
odległości, co najmniej 20 cm od ciała użytkownika. Zdanie to dotyczy
ogólnego oświadczenia dla środowiska użytkownika.

5

Spis treści

6

Spis treści

1 Na początek

2 Informacje dot. bezpieczeństwa
8 Rozpakowywanie
8 Przegląd produktu
9 Ładowanie urządzenia
9 Działania podstawowe
9 – Używanie przycisku 1/!
9 – Zmiana trybu

2 Korzystanie z Multi-Room

10 Konguracja sieci Multi-Room
10 – Krok 1. Wymagania sieci domowej
11 – Krok 2. Instalowanie aplikacji „Music Flow Player” i

serwera mediów
13 – Krok 3. Konguracja początkowa Multi-Room
16 – Krok 4. Dodawanie głośników (opcja)
18 – Używanie mostka
19 Korzystanie z wielu produktów MUSICow
19 – 1. Tryb kina domowego
20 – 2. Tryb grupowania
20 – 3. Tryb stereo L/R

Spis treści

3 Korzystanie z urządzenia zewnętrznego

21 Korzystanie z urządzenia zewnętrznego
21 – 1. Połączenie PORTABLE IN
21 – 2. Połączenie BLUETOOTH

®

4 Rozwiązywanie problemów

22 Rozwiązywanie problemów

5 Załącznik

27 Informacje o diodach LED statusu
28 Filtr ferrytowy (opcja)
28 – Jak przymocować ltr
29 Specykacja
30 Uwaga dotyczącą źródła oprogramowania typu

otwartego – Open source

7

yAby przeglądać opis dla funkcji zaawansowanych, proszę

odwiedzić stronę http://www.lg.com i pobrać instrukcję
obsługi. Niektóre elementy tej instrukcji mogą się różnić
od urządzenia rzeczywistego.

yNiektóre elementy w tej instrukcji mogą się różnić w

zależności od regionu, aplikacji Music Flow Player i serii
produktu MUSICow.

Na początek

8

Rozpakowywanie

Zasilacz AC

Jednostka

Instrukcja

Przegląd produktu

(Gotowość/Wł.)

a 1/!

F (Funkcja): Wybór funkcji oraz źródła.

b

-/+ (Głośność)

c

(Odtwarzanie/Pauza): Uruchamianie lub chwilowe

d

zatrzymanie odtwarzania.
Głośnik

e

(Wi-Fi): Łączy bezprzewodowo produkt MUSICflow z

f

Twoją siecią.

(ADD): Dodaje dodatkowy produkt MUSICflow do sieci.

g

(W przypadku łączenia jednego lub więcej produktów
MUSICflow)

(Wejście urządzenia przenośnego): Umożliwia

h

podłączenie urządzenia zewnętrznego.
DC IN 12 V: Umożliwia podłączenie dostarczonego zasilacza

i

AC.

Ładowanie urządzenia

Urządzenie ma wbudowaną
baterię. Przed użyciem należy ją
naładować za pomocą zasilacza AC.

Sprawdzanie stanu
ładowania.

Ładowanie:
Przycisk
czerwony.

W pełni naładowane:

Przycisk

Uwaga

,

Sprawdzanie stanu baterii:

naciśnij przycisk

1/!
1/!
1/!

zmienia kolor na

1/!

zmienia kolor na biały.

1/!

, gdy urządzenie jest włączone

1/!

(Biały): Ponad 60 %
(Bursztynowy): Ponad 15 %
(Bursztynowy miga): Mniej niż 15 %

Około 3
godzin

Działania podstawowe

Na początek

9

Używanie przycisku

Wł.: Naciśnij
Wył.: Naciśnij i przytrzymaj

1/!

1/!

1/!

Zmiana trybu

Naciskaj wielokrotnie przycisk F (Funkcja). Wtedy następuje zmiana trybu.
(Wi-Fi à Bluetooth à Wi-Fi)

Uwaga

,

Po podłączeniu kabla urządzenia zewnętrznego, tryb zmienia się w
poniższej kolejności.

(Wi-Fi à Bluetooth à Portable In à Wi-Fi)