LG NP8350 User manual [sv]

SMART Hi-Fi AUDIO

Wireless Multi-room

Modell : NP8350 / NP8350B

NP8350W / NP8350D
BH4

SVENSKA | BRUKSANVISNING
Var vänlig och läs denna användarhandbok
innan du sätter igång att använda apparaten
och behåll den för framtida användning.

www.lg.com

Copyright © 2015-2017 LG Electronics Inc. Med ensamrätt.

Komma igång2

Säkerhetsinformation

1

Komma igång

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALL

tillräckligt stor för att utgöra en risk för människor
att få elektriska stötar.

medföljer produkten.
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND

ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING: Installera inte denna utrustningen i ett
begränsat utrymme, t ex en bokhylla eller liknande.

OBS! För information angående säkerhetsmärkning
inklusive produktidentikation och
strömtillförselseekt, vänligen se huvudetiketten på
produktens undersida eller annan yta.

För modeller med adapter

Använd endast nätadaptern som levereras med
enheten. Använd inte ett nätaggregat från en
annan enhet eller en annan tillverkare. Att använda
någon annan strömkabel eller strömförsörjning kan
skada enheten och ogiltigförklara garantin.

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

- ÖPPNA INTE

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA
PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN). ENHETEN
INNEHÅLLER INGA SERVICEBARA DELAR. LÅT

SERVICE.

Denna blixt med ett pilhuvud i
en liksidig triangel avser att varna
användaren för att det nns
oisolerad farlig spänning inuti
produktens hölje som kan vara

Utropstecknet inom en liksidig
triangel avser att uppmärksamma
användaren på att det nns viktiga
drifts- och underhålls- (service-)
anvisningar i den litteratur som

Var FÖRSIKTIG när det gäller nätanslutningen!

Nätkontakten bryter elen till din enhet. Om fara
skulle uppstå måste nätkontakten vara lätt att dra
ut ur uttaget.

Kontrollera sidan med Specikationer i
Bruksanvisningen för att vara säker på gällande krav.

Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade
vägguttag, lösa eller skadade vägguttag,
förlängningssladdar, utslitna nätanslutningssladdar
och skadade eller spruckna kabelhöljen är farliga.
Alla dessa företeelser kan leda till elektrisk chock
eller eldsvåda. Undersök med jämna mellanrum
nätsladden på din enhet, och om skada eller
försämrad funktion har uppstått, dra ut sladden ur
vägguttaget, sluta använda enheten, och låt byta ut
sladden till en originalreservdel på ett auktoriserat
servicecenter. Skydda nätsladden från att utsättas
för felaktig fysisk eller mekanisk behandling, som
till exempel att vridas, knytas, göras hål på, stängas
in mellan en dörr eller att någon går på den.
Uppmärksamma särskilt kontakter, vägguttag och
stället där sladden leder ut ur enheten.

VARNING:

yApparaten får inte utsättas för vatten (droppar

eller skvätt) och föremål som är fyllda med
vätskor, såsom vaser, får inte placeras på
apparaten.

yInga öppna eldkällor, t.ex. stearinljus, får placeras

på apparaten.

yI syfte att undvika eldsvåda eller elstöt, öppna ej

enheten. Kontakta endast kvalicerad personal.

yLämna ej enheten i närheten av värmeelement

eller utsatt för direkt solljus, fukt eller mekanisk
stöt.

yFör att rengöra enheten, använda en mjuk,

torr trasa. Om ytan är extremt smutsig
använder du en trasa fuktad med en lösning
innehållandes ett milt rengöringsmedel. Använd
inte starka lösningar som alkohol, bensin eller
lösningsmedel, då de kan skada enhetens ytor.

yAnvänd ej yktiga ämnen såsom insektssprayer

nära enheten. Torkning med högt tryck kan
komma att skada ytan. Lämna inte gummi eller
plastprodukter i kontakt med enheten under
längre tid.

yPlacera ej enheten ovanpå fordonets airbag. Om

airbagen löser ut kan detta resultera i skador.
Fixera enheten före användning i bilen.

yPlacera ej enheten på ostabil plats såsom

exempelvis höga hyllor. Enheten kan då fall ner
på grund av ljudförorsakade vibrationer.

Komma igång 3

Kassering av förbrukade batterier och
ackumulatorer

(Endast produkt med inbyggt batteri)
Om den här produkten innehåller ett batteri som

sitter inbyggt i produkten och inte enkelt kan
tas bort av användarna rekommenderar LG att
endast behöriga personer tar ur batteriet, antingen
för byte eller återvinning i slutet av produktens
livslängd. För att förhindra skada på produkten och
av säkerhetsskäl får användarna inte försöka ta ur
batteriet och ska kontakta LG Service Helpline, eller
en annan oberoende tjänsteleverantör för att få
hjälp.
Borttagning av batteriet inkluderar demontering
av produktens kåpa, frånkoppling av elektriska
kablar/kontakter och försiktigt uttag av batteriet
med specialverktyg. Vid behov av instruktioner från
behöriga fackmän kring hur batteriet avlägsnas på
ett säkert sätt, besök sidan http://www.lge.com/
global/sustainability/environment/take-back­recycling.

VARNING: Det interna litiumbatteriet i apparaten
får inte bytas ut av användaren på grund av risk för
explosion om batteriet byts ut felaktigt, utan måste
ersättas med samma batterityp av en expert.

Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri
eller laddningsaggregat.

Ta ut batteriet försiktigt ur enheten: Ta ur
det gamla batteriet eller batterisatsen och följ
anvisningarna – gör tvärtom jämfört med då du
satte in det. För att förhindra nedsmutsning av
miljön och möjlig fara för människor och djur
skall du se till att det gamla batteriet kommer
till en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats.
Gör dig inte av med batteriet i hushållsavfallet. Vi
rekommenderar dig att använda system för utbyte
av batterier och laddningsaggregat. Batterierna
ska inte utsättas för stark värme, som t ex solsken,
brand eller liknande.

VAR FÖRSIKTIG vid användning av denna
produkt i miljöer med låg luftfuktighet

yDen kan orsaka statisk elektricitet i miljöer med

låg luftfuktighet.

yVi rekommenderar att du använder produkten

efter att du har vidrört något metallobjekt som
leder elektricitet.

1

Komma igång

Innehållsförteckning4

Innehållsförteckning

1 Komma igång

2 Säkerhetsinformation
6 Huvudfunktioner
6 Tillbehör
6 Introduktion
7 Produktöversikt

2 Ansluta

8 Ladda enheten
8 – Kontrollera laddningsstatus
8 Ursprunglig konfiguration för flera rum
8 – Trådlös anslutning

(standard, trådlös anslutning)
9 Installera appen "Music Flow Player"
10 – Komma igång med appen Music Flow

Player
11 Ansluta högtalaren till ditt hemmanätverk
11 – Enkel anslutning (EZ-konfigurering)
12 – Ansluta högtalaren till nätverket via

Wi-Fi-inställningarna (Android)
15 – Ansluta högtalaren till nätverket via

Wi-Fi-inställningarna (iOS)
19 Ansluta högtalarna till ditt hemmanätverk

(tillval)

19 – Ansluta ytterligare högtalare till ditt

nätverk via LAN-kabel
21 – Ansluta ytterligare högtalare

till ditt nätverk via den trådlösa

konfigurationsmetoden (Android)
23 Använda bryggan
23 – Använd som rotenhet

(kabelansluten till hemmaroutern)
24 – Använd som trådlös förlängare
26 Använda mediaserver för datorn
26 – Programvaran Music Flow PC för

Windows
27 – Nero MediaHome 4 Essentials för

Mac OS

3 Användning

28 Grundläggande funktioner
28 – Med hjälp av 1/! knappen
28 Lyssna på musik med appen Music Flow

Player
29 – Startmenyöversikt
30 – Sidomenyöversikt
30 – Spela upp en låt
32 – Uppspelningsöversikt
33 – Gruppuppspelning
35 – Sömlös uppspelning
36 Ställa in högtalaren med appen Music

Flow Player
37 – Inställningsmenyöversikt
37 – Menyn [Standard]
38 – Menyn [Högtalare]
38 – Menyn [Alarm/insomningstimer]
39 – Menyn [Kontohantering]
39 – Menyn [Tidszon]
39 – Menyn [Avancerade inställningar]
41 – Menyn [Chromecast]
42 – Menyn [Versionsinfo]
42 – Menyn [Licenser för öppen källkod]
42 Använda trådlös Bluetoothteknik
42 – Om Bluetooth
42 – Bluetoothprofiler
42 – Lyssna på musik från en

Bluetoothenhet
44 Lyssna på musik från en extern enhet
44 Vänteläge
44 – Vänteläge
44 – Nätverks-vänteläge
45 Återställa högtalaren
45 – Återställa högtalaren
45 – Återställa Music Flow R1

4 Felsökning

46 Felsökning
46 – Allmänt
47 – Nätverk
48 – Program och datorprogramvara

5 Bilaga

49 Filkrav
49 Varumärken och licenser
50 Statuslampor
51 Specifikationer
52 Hantera högtalaren
52 Viktig information gällande

nätverkstjänster

53 ANVÄNDARVILLKOR

Innehållsförteckning 5

1

2

3

4

5

Vissa delar av innehållet i den här manualen kan skilja sig från programmet Music Flow Player, beroende
på programversion.

Komma igång6

Huvudfunktioner

Tillverkad för iPod/iPhone/iPad eller

1

Android

Komma igång

Använder musik från en iPod/iPhone/iPad eller
Android med enkel anslutning.

Bärbar in

Lyssna på musik från din bärbara enhet.

Applikationen Music Flow Player

Lyssna på musik från din smarta enhet.
Du kan styra denna högtalare med din iPod touch/

iPhone/iPad eller din Androidenhet via appen
Music Flow Player. Den här högtalaren och din
smarta enhet måste vara anslutna till samma
nätverk. Besök Apples ”App Store” eller Googles
"Play Store” eller använd QR-koden nedan för att
söka efter appen ”Music Flow Player”. För detaljerad
information, se sid. 9.

(Android OS)

yBeroende på programversion och inställningar

för den smarta enheten kanske appen Music
Flow Player inte fungerar som den ska.

yVissa smarta enheter kanske inte är kompatibla

med den här högtalaren.

(Apple iOS)

Tillbehör

Kontrollera och identifiera medföljande tillbehör.

Nätadapter (1)

Introduktion

Symboler som används i den här
bruksanvisningen

Obs

,

Indikerar specialmeddelanden och
funktionsegenskaper.

Var försiktig

>

Pekar på försiktighetsåtgärder för att förhindra
eventuella skador förorsakade av missbruk.

Produktöversikt

Komma igång 7

1

Komma igång

(Standby/On)

a 1/!

F (Funktion): Väljer funktion och indatakälla.

b

-/+ (Volym)

c

(Spela upp/Pausa): Startar eller pausar

d

uppspelning.

Högtalare

e

(Trådlöst nätverk): Ansluter initial Music

f

Flow-produkt trådlöst till ditt nätverk. (sid. 12)

(Lägg Till): Lägger till ytterligare Music

g

Flow-produkt i ditt nätverk (om en eller flera
Music Flow-produkter har anslutits).

(Bärbar ingång): Ansluter extern enhet.

h

DC IN 12V: Ansluter medföljande nätadapter.

i

Ansluta8

Ladda enheten

Denna enhet har ett inbyggt batteri. Före
användningen ska du ladda batteriet genom att
ansluta nätadaptern.

2

Ansluta

Ca. 3 timmar

Var försiktig

>

Envänd endast den strömadapter som
medföljer denna enhet. Använd ej strömtillförsel
från annan enhet eller tillverkare. Användning
av annan strömkabel eller strömtillförsel kan
skada enheten och häva din garanti.

Kontrollera laddningsstatus

Laddar :
Fully charged :

-knappen lyser rött.

1/!

-knappen lyser vitt.

1/!

Ursprunglig konfiguration för flera rum

Trådlös anslutning (standard, trådlös anslutning)

Music Flow-produkten erbjuder en
musikstreamingtjänst inom hemmarouterns
trådlösa täckning.

Anslut en av dina högtalare trådlöst till
hemmaroutern.

Du kan därefter ansluta ytterligare Music Flow­produkter (tillval) trådlöst till ditt hemmanätverk. Se
”Ansluta högtalarna till ditt hemmanätverk (extra)”
på sid. 19.

Trådlös signal

Obs

,

För att kontrollera batterilivslängden:

När enheten är påslagen, tryck på

(vit) : Över 60 %

1/!

(bärnsten) : Över 15 %

1/!

(bärnsten, blinkar) : Mindre än 15 %

1/!

1/!

Ansluta 9

Installera appen "Music Flow Player"

Via Apples ”App Store” eller Googles
”Play Store”

1. Tryck på ikonen för Apples ”App Store” eller
Googles ”Play Store”.

2. Skriv in "Music Flow Player" i sökfältet och tryck
på "Search".

3. Välj "Music Flow Player" i listan över sökresultat
för att ladda ned.

Obs

,

yAppen Music Flow Player finns i

nedanstående programvaruversioner:
Android OS : Ver 4.0 (ICS) (eller senare)
iOS O/S : Ver 6.0 (eller senare)

yBeroende på enheten kanske "Music Flow

Player"-appen inte fungerar.

Via QR-kod

Installera appen "Music Flow Player" via QR-koden.
Skanna QR-koden med skanningsappen.

(Android OS)

Obs

,

yKontrollera att din smarta enhet är ansluten

till Internet.

yKontrollera att din smarta enhet har ett

skanningprogram. Du kan hämta appen
från Apples ”App Store” eller Googles ”Play
Store”.

(Apple iOS)

2

Ansluta

Ansluta10

Komma igång med appen Music Flow Player

När du startar Music Flow Player-appen första
gången visas användningsvillkoren och information
om Chromecast-tjänsten på skärmen.

1. Kontrollera innehållet i användarvillkoren och
välj [Godkänn].

2

Ansluta

2. Läs igenom texten för Chromecast-tjänsten och
klicka på [Godkänn].

3. Välj [Anslut produkt] för att installera din
införskaffade högtalare.

Se "Ansluta högtalaren till ditt hemmanätverk"

på sid. 11.

Obs

,

Om du vill återgå till användarvillkorsskärmen
startar du appen Music Flow Player i
inställningsmenyn på den smarta enheten.

Ansluta 11

Ansluta högtalaren till ditt hemmanätverk

Se dokumentationen till din nätverksenhet för
ytterligare instruktioner.

Förberedelse

ySe till att den trådlösa nätverksmiljön använder

en router installerad i hemmet.

ySe till att högtalare och smart enhet är anslutna

till samma router.

Krav

yTrådlös router
ySmart enhet (Android eller iOS)

Obs

,

ySe till att DHCP-servern är aktiverad på den

trådlösa routern.

yOm du inte kan ansluta högtalaren till

routern går du till routerinställningarna och
kontrollerar att rutan "alternativet för att
trådlösa klienter kan se varandra och ansluta
till det lokala nätverket" inte är markerad.

Enkel anslutning (EZ-konfigurering)

Förberedelse

yFör enkel anslutning krävs trådlös

nätverksanslutning.

yKontrollera att Bluetooth är aktiverat på din

smarttelefon (eller motsvarande enhet).

Obs

,

yEnkel anslutning stöds av Bluetooth 4.0 och

högre.

yOm skärmen för enkel anslutning inte visas,

anslut enheten med en alternativ metod.
Se avsnittet ”Ansluta högtalaren till nätverket
via Wi-Fi-inställningarna” (sidan

1. Anslut önskad enhet och välj [Nästa].

12

eller

2

Ansluta

15)

2. Appen söker efter högtalaren och ansluter den
automatiskt. Välj [Nästa].

Ansluta12

3. Om nätverkslösenord används visas en
säkerhetsskärm. Skriv lösenordet.

2

Ansluta

4. Välj [Nästa] när du har skrivit lösenordet.

5. Välj [Avsluta] för att slutföra anslutningen.

Ansluta högtalaren till
nätverket via Wi-Fi­inställningarna (Android)

Översikt över anslutningen

Bredbandstjänster

Router

Ansluta 13

1. Anslut högtalaren till ett elektriskt uttag. Lysdiod
F (Funktion) börjar blinka i vitt.

2. Starta appen Music Flow Player på din smarta
enhet. Välj [Anslut produkt] för att installera
högtalaren.

3. Välj den produkt du vill ansluta och tryck på
[Nästa] på skärmen.

5. Välj sedan [Nästa] på skärmen.

2

Ansluta

6. Om du har ett lösenord för ditt nätverk visas
säkerhetsskärmen på din smarta enhet. Ange
lösenordet.

4. Tryck på knappen på högtalarens sida.
Lysdiod F (Funktion) börjar blinka vitt och rött.

Ansluta14

7. Välj sedan [Nästa] på skärmen.

2

Ansluta

8. Välj [Avsluta] för att avsluta anslutningen

(om uppdatering nns).

9. Denna applikation kontrollerar
programvaruversionen för din högtalare och
anger sedan versionen.

Välj [Nästa] när du har kontrollerat

versionsinformationen.

Obs

,

Om högtalaren inte kan anslutas till ditt
nätverk eller om nätverksanslutningen inte
fungerar korrekt, placerar du högtalaren
närmare routern och försöker igen.

Ansluta 15

Ansluta högtalaren till
nätverket via Wi-Fi­inställningarna (iOS)

Översikt över anslutningen

Bredbandstjänster

Router

1. Anslut högtalaren till ett elektriskt uttag. Lysdiod
F (Funktion) börjar blinka i vitt.

2. Starta appen Music Flow Player på din smarta
enhet. Välj [Anslut produkt] för att installera
högtalaren.

2

Ansluta

3. Välj den produkt du vill ansluta och tryck på
[Nästa] på skärmen.

Ansluta16

4. Tryck på knappen på högtalarens sida.
Lysdiod F (Funktion) börjar blinka vitt och rött.

2

Ansluta

5. Välj sedan [Nästa] på skärmen.

6. På din iOS-enhet går du till iOS-inställningarna

-> Wi-Fi-inställningar och väljer "MusicFlow_
Setup" för att ansluta.

Obs

,

yOm "MusicFlow_Setup" inte finns i listan, söker

du efter tillgängliga trådlösa nätverk igen.

yNär din smarta enhet är ansluten till

"MusicFlow_Setup" kan du inte använda
Internet.

Ansluta 17

7. Om du har ett lösenord för ditt nätverk visas
säkerhetsskärmen på din smarta enhet. Ange
lösenordet.

8. Välj sedan [Nästa] på skärmen.

10. Välj [Avsluta] för att slutföra anslutningen.

Obs

,

Om högtalaren inte kan anslutas till ditt
nätverk eller om nätverksanslutningen inte
fungerar korrekt, placerar du högtalaren
närmare routern och försöker igen.

2

Ansluta

9. Välj sedan [Nästa] på skärmen.