LG NP8350 User manual [fi]

SMART Hi-Fi AUDIO

Langaton monihuone

Malli : NP8350 / NP8350B

NP8350W / NP8350D

BH4

SUOMI | KÄYTTÖOHJE

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen

käyttöä ja säilytä niitä tulevaa tarvetta varten.

www.lg.com

Copyright © 2015-2017 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

1 Aloitus

2 Aloitus

	Turvallisuustiedot			Virtajohtoa koskeva HUOMAUTUS
				Laite kytketään irti virransyötöstä virtapistokkeesta.
				Virtapistokkeeseen on päästävä helposti käsiksi
		VAARA		hätätilanteessa.
		SÄHKÖISKUN VAARA		Katso käyttöohjeen tekniset tiedot varmistuaksesi
		ÄLÄ AVAA		virtavaatimuksista.
	VAARA: ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKALEVYÄ).			Älä ylikuormita seinäpistorasioita. Ylikuormitetut,
	JOTTA VÄLTTYISIT SÄHKÖISKUILTA. SISÄLLÄ EI			irralliset tai vahingoittuneet pistorasiat ja
	OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.			jatkojohdot sekä vahingoittuneet eristeet ovat
	JÄTÄ HUOLTOTOIMET VALTUUTETUN HUOLLON			vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa
		TEHTÄVÄKSI.		sähköiskun tai tulipalon. Tarkista laitteen sähköjohto
		Tämä nuolikärkinen salama		säännöllisesti. Jos siinä näkyy vaurioita tai kulumista,
		tasasivuisen kolmion sisällä on		irrota laite pistorasiasta. Älä käytä laitetta, ennen
		tarkoitettu varoittamaan käyttäjää		kuin valtuutettu huoltoteknikko on vaihtanut
		tuotteen kotelon sisällä olevasta		johdon. Suoraa virtajohtoa fyysiseltä ja mekaaniselta
		eristämättömästä vaarallisesta		rasitukselta siten, ettei sen yli kävellä, se ei ole
	jännitteestä, jonka voimakkuus voi riittää			puristuksissa, kiertynyt, mutkalla tai puristunut
	aiheuttamaan ihmisille sähköiskun vaaran.			oven väliin. Kiinnitä erityistä huomiota pistokkeisiin,
		Huutomerkki tasasivuisen		pistorasioihin ja paikkaan, jossa johto lähtee
				laitteesta.
		kolmion sisällä on tarkoitettu
		huomauttamaan käyttäjää		HUOMIO:
		tuotedokumentaation sisältämistä
				yy Laitetta ei saa altistaa vedelle (valuva tai
		tärkeistä käyttöja huolto-ohjeista.
				roiskuva), eikä nesteillä täytettyjä esineitä, kuten
	VAROITUS: TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN
				kukkamaljakoita, ei saa asettaa sen päälle.
	VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA ALTTIIKSI			yy Avotulta, esimerkiksi kynttilöitä ei saa laittaa
	SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.
				laitteen päälle.
	VAROITUS: Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan,
				yy Välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran, älä
	kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan tilaan.
				avaa laitetta. Ota yhteyttä vain ammattitaitoiseen
	HUOMAUTUS: Tuotteenturvallisuusmerkinnät sekä
				huoltohenkilöstöön.
	tunnistusja virransyötön tiedot löytyvät päätarrasta			yy Älä jätä laitetta lähelle lämmityslaitteita tai altista
	laitteen pohjassa tai yläosassa.
				sitä suoralle auringonvalolle, kosteudelle tai
	Malleille joissa sovitin
				mekaanisille tärähdyksille.
	Käytä tämän laitteen kanssa vain toimitettua			yy Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla. Mikäli
	sovitinta. Älä käytä toisen kaitteen tai valmistajan			pinnat ovat erittäin likaiset, käytä miedolla
	virtalähdettä. Toisen virtajohdon tai virtalähteen			puhdistusaineella kostutettua pehmeää liinaa
	käyttö voi vaurioittaa laitetta ja poistaa takuun			niiden puhdistamiseen. Älä käytä voimakkaita
	voimassaolon.			liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä,
				koska nämä voivat vahingoittaa laitteen pintoja.
				yy Älä käytä haihtuvia nesteitä, kuten
				hyönteissumutteita laitteen lähellä. Pyyhkiminen
				voimakkaasti painamalla saattaa vahingoittaa
				pintaa. Älä jätä kumitai muovituotteita
				kosketuksiin laitteen kanssa pitkiksi ajoiksi.
				yy Älä sijoita laitetta auton turvatyynyn päälle. Kun
				turvatyyny laukeaa, se voi aiheuttaa vammoja.
				Ennen kuin käytät laitetta autossa, kiinnitä se.
				yy Älä jätä laitetta epävakaalle alustalle, esimerkiksi
				korkeisiin hyllyihin. Se voi pudota alas äänen
				aiheuttaman tärinän seurauksena.

	Aloitus		3
Käytettyjen paristojen/akkujen poisto	Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai
(Tuote VAIN kiinteällä akulla)	akulla.
Tässä tapauksessa tuote pitää sisällään akun	Pariston tai akun irrottaminen laitteesta
joka on liitetty kiinteästi tuotteeseen ja jota	turvallisella tavalla: Poista vanha paristo tai
ei voida välittömästi poistaa loppukäyttäjien	akkupakkaus ja asenna se takaisin noudattamalla
toimesta, LG suosittelee että vain pätevöitetyt	näitä vaiheita päinvastaisessa järjestyksessä.
ammattilaiset poistavat akun, joko vaihtoa varten	Ympäristön saastumisen estämiseksi ja mahdollisten
tai kierrätettäväksi tämän tuotteen käyttöiän	terveydelle haitallisten vaikutusten välttämiseksi, on
päätyttyä. Estääkseen tuotteelle tapahtuvaa	vanhat paristot tai akut hävitettävä toimittamalla
vahinkoa ja taatakseen oman turvallisuutensa,	ne keräyspisteisiin tai kierrätyssäiliöihin. Älä
käyttäjien ei pidä yrittää irrottaa akkua vaan ottaa	hävitä paristoja tai akkuja kotitalousjätteen tai
yhteyttä LG-palvelulinjaan tai muuhun itsenäiseen	muun sekajätteen kanssa. Suosittelemme, että
palvelutoimittajaan saadakseen ohjeistusta.	käytät paikallista ja ilmaista paristojen ja akkujen
Akun irrotus käsittää tuotteen kuoren purkamisen,	palautusjärjestelmää. Älä altista akkua liialliselle
sähköjohtojen/-liitäntöjen irrotuksen, ja akkukennon	kuumuudelle kuten suoralle auringonvalolle, tulelle
irrotuksen erikoistyökaluilla. Jos tarvitset ohjeita	tai vastaavalle.
pätevöitettyjä ammattilaisia varten koskien akun	VAROVAISUUTTA VAADITAAN käytettäessä
turvallista irrotusta, vieraile osoitteessa http://www.
	alhaisen kosteuden lämpötilassa
lge.com/global/sustainability/environment/take-
	yy Voi aiheuttaa staattista sähköä alhaisen
back-recycling.
VAARA: Käyttäjä ei saa vaihtaa laitteen sisäistä	kosteuden ympäristöissä.

	litiumparistoa; syntyy räjähdysvaara, jos paristo	yy On suositeltavaa käyttää tätä tuotetta sen
		jälkeen kun on koskettanut mitä tahansa
	asennetaan väärinpäin. Asiantuntijan on korvattava
		metallikappaletta joka johtaa sähköä.
	paristo uudella samanlaisella.

1 Aloitus

4 Sisällysluettelo

	Sisällysluettelo			3	Käyttö
			28		Perustoiminnot
			28		–  Käyttämällä 1/! -painiketta
	1	Aloitus	28		Musiikista nauttiminen Music Flow Player
					-sovelluksella
	2	Turvallisuustiedot	29		–  Aloitusvalikon yleisnäkymä
			30		–  Sivuvalikon yleisnäkymä
	6	Pääasialliset ominaisuudet
			30		–  Kappaleen toistaminen
	6	Lisävarusteet
			32		–  Toiston yleisnäkymä
	6	Esittely
			33		–  Ryhmätoisto
	7	Tuotteen yleisesittely
			35		–  Saumaton toisto
	2	Liittäminen	36		Kaiuttimen asettaminen Music Flow
					Player -sovelluksella
	8	Laitteen lataus	37		–  Asetusvalikon yleisnäkymä
			37		–  [Yleistä] -valikko
	8	–  Latauksen tilan tarkistus
			38		–  [Speakers]-valikko
	8	Monihuonetilan alkuasetus
			38		–  [Hälytys/uniajastin] -valikko
	8	–  Langaton yhteys
			39		–  [Tilinhallinta] -valikko
		(Langaton vakioyhteys)
			39		–  [Aikavyöhyke] valikko
	9	Asenna “Music Flow Player” -sovellus
			39		–  [Lisäasetukset] valikko
	10	–  Käynnistä “Music Flow Player”
			41		–  [Chromecast] valikko
		-sovellus
			42		–  [Versiotiedot] Valikko
	11	Kaiuttimen liittäminen kotisi verkkoon
			42		–  [Avoimen lähdekoodin käyttöluvat]
	11	–  Yksinkertainen liitäntä (EZ-asetus)
					-valikko
	12	–  Kaiuttimen yhdistäminen verkkoosi
			42		Bluetooth-toimintojen käyttö
		Wi-Fi -asennusmenetelmällä
			42		–  Tietoa Bluetoothista
		(Android)
			42		–  Bluetooth-profiilit
	15	–  Kaiuttimen yhdistäminen verkkoosi
			42		–  Musiikin kuuntelu Bluetooth laitteesta
		Wi-Fi-asennusmenetelmällä (iOS)
			44		Musiikin kuuntelu ulkoisesta laitteesta
	19	Kaiuttimien liittäminen kotiverkkoon
			44		Valmiustila
		(Lisätoiminto)
			44		–  Valmiustila
	19	–  Lisäkaiuttimen liittäminen verkkoon
			44		–  Verkon valmiustila
		LAN-kaapelilla
			45		Nollaa kaiutin
	21	–  Lisäkaiuttimen liittäminen verkkoon
			45		–  Kaiuttimen nollaaminen.
		Wi-Fi -yhteydellä (Android)
			45		–  Music Flow R1 nollaaminen
	23	Käyttämällä siltaa
	23	–  Käytä peruslaitteena	4		Vianmääritys
		(lankayhteys reitittimeen)
	24	–  Langattoman laajentimen käyttö
			46		Vianetsintä
	26	Mediapalvelimen käyttö tietokoneella
			46		–  Yleistä
	26 –  Music Flow PC -ohjelmisto Windows-
			47		–  Verkko
		käyttöympäristössä
			48		–  Sovellus ja tietokoneohjelmisto
	27	–  Nero MediaHome 4 Essentials for

Mac OS -sovellus

Sisällysluettelo	5

5	Liite
49	Tiedostovaatimukset
49	Tavaramerkit ja lisenssit	1
50	Tietoja tilan LED-valon olosuhteista

51Tekniset tiedot

52Kaiuttimen käsittely

52 Tärkeää tietoa koskien verkkopalveluja

53 KÄYTTÖEHDOT

2

3

4

5

Osa tämän oppaan sisällöstä voi erota Music Flow Player -sovelluksesta versiosta riippuen.

1 Aloitus

6 Aloitus

Pääasialliset ominaisuudet

Valmistettu iPod/iPhone/iPad tai Android -laitteelle

Nauttii musiikista iPod/iPhone/iPad tai Android -laitteesta yksinkertaisella yhteydellä.

Liitäntä ulkoiselle laitteelle

Toistaa musiikkia kannettavasta äänilähteestä.

Music Flow Player -sovellus

Kuuntelee älylaitteeseesi tallennettua musiikkia.

Voit ohjata tätä kaiutinta Music Flow Player -sovelluksen välityksellä iPod Touch /iPhone/iPad tai Android -laitteellasi. Tämän kaiuttimen ja älylaitteesi tulee olla yhdistettyinä

samaan verkkoon. Käy sivulla Apple “App Store” tai Google ”Play Store” tai käytä QR-koodia alla “Music Flow Player” -sovelluksen hakemiseksi. Lisätietoja on sivulla 9.

(Android OS)

(Apple iOS)

yy Riippuen sovelluksen versiosta sekä älylaitteen asetuksista, Music Flow Player -sovellusta ei ehkä voi käyttää normaalisti.

yy Jotkin älylaitteet voivat olla yhteen sopivia tämän kaiuttimen kanssa.

Lisävarusteet

Tarkista laitteen mukana tulevat lisävarusteet

AC adapteri (1)

Esittely

Tässä käyttöohjekirjassa käytetyt symbolit

,,Huomaa

Kuvaa tärkeitä tietoja ja käyttöominaisuuksia.

>>Huomio

Viittaa seikkoihin, jotka olisi erityisesti otettava huomioon vahinkojen välttämiseksi.

Aloitus 7

Tuotteen yleisesittely

1 Aloitus

A1/! (Valmiustila/Päällä)

BF (Function): Valitsee toiminnon ja tulolähteen.

C-/+ (Äänenvvoimakkuus)

D (Play/Pause): Käynnistää tai keskeyttää toiston.

EKaiutin

F (Wi-Fi): Yhdistää ensimmäisen Music Flowtuotteen langattomasti verkkoon. (sivulla 12)

G (Add): Lisää Music Flow-tuotteen verkkoon. (jos yksi tai useampi Music Flow-tuote on liitetty)

H (Portable Input): Ulkoisen laitteen liitäntä.

IDC IN 12V: Mukana toimitetun AC-sovittimen liitäntä.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liittäminen

8 Liittäminen

Laitteen lataus	Monihuonetilan
Tämä tuote käyttää sisäänrakennettua akkua. Ennen	alkuasetus
käyttöä, lataa akku liittämällä AC-sovitin.

Approx. 3 hours

>>Huomio

Käytä vain tämän laitteen mukana toimitettavaa verkkovirtajohtoa. Älä käytä virtajohtoa muusta laitteesta tai muulta toimittajalta. Minkään muun virtajohdon tai virtalähteen käyttäminen voi aiheuttaa vahingon laitteelle ja mitätöidä takuun.

Langaton yhteys (Langaton vakioyhteys)

Music Flow-tuote mahdollistaa musiikin suoratoistopalvelun reitittimen kautta Wi-Fi -yhteydellä.

Liitä yksi kaiuttimista reitittimeen langattomasti.

Tämän jälkeen voit liittää muita Music Flow-tuotteita (lisävaruste) kotiverkkoon langattomasti. Katso “Kaiuttimien liitäntä kotiverkkoon (Usea)” sivulla 19.

Langaton signaali

Latauksen tilan tarkistus

Lataa : 1/! painike muuttuu punaiseksi.

Täyteen ladattu: 1/! painike muuttuu valkoiseksi.

,,Huomaa

Pariston käyttöiän tarkistus :

kun laite on kytketty päälle, paina 1/!

1/! (Valkoinen) : yli 60 % 1/! (Keltainen) : yli 15 %

1/! (Keltainen vilkkuu) : alle 15 %

Liittäminen 9

Asenna “Music Flow

Player” -sovellus

QR-koodin käyttö

Asenna “Music Flow Player” -sovellus QR-koodia käyttämällä. Skannaa QR-koodi käyttämällä skannaus-sovellusta.

Apple “App Store” tai Google “Play Store” kautta

1.Näpäytä Apple “App Store” -kuvaketta tai Google “Play Store” -kuvaketta.

2.Syötä "Music Flow Player" hakupalkkiin ja napauta "Search".

3.Valitse “Music Flow Player” hakutuloslistalla ladataksesi sen.

,,Huomaa

yy Music Flow Player -sovellus on käytettävissä ohjelmiston versioissa seuraavasti;

Android OS : Ver 4.0 (tai uudempi) iOS O/S : Versio 6.0 (tai uudempi)

yy Laitteesta riippuen, “Music Flow Player” -sovellus ei ehkä toimi.

(Android OS)

(Apple iOS)

,,Huomaa

yy Varmista että älylaitteesi on yhdistetty Internetiin.

yy Varmista että älylaitteesi omaa skannaussovelluksen. Mikäli sinulla ei ole sovellusta, lataa sellainen Apple “App Store” tai Google “Play Store” -sivustolta.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liittäminen

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liittäminen

10 Liittäminen

Käynnistä “Music Flow Player”	3. Valitse [Liitä tuote] ostamasi kaiuttimen
-sovellus	asentamiseksi.

Kun avaat Music Flow Player -sovelluksen ensimmäisen kerran, tulee Chromecast Service käyttöehdot näytölle.

1. Tarkista käyttöehdot ja valitse [Hyväksy].

2.Lue Chromecast Service sisältö ja valitse [Hyväksy].

Ks. “Kaiuttimen liittäminen kotisi verkkoon” sivulla 11.

,,Huomaa

Jos haluat palata käyttäjäehdot-ruudulle, alusta Music Flow Player -sovellus älylaitteen asetusvalikosta.

Liittäminen 11

Kaiuttimen liittäminen kotisi verkkoon

Katso lisätietoja verkkolaitteen käyttöohjeesta.

Esivalmistelu

yy Varmista, että langaton verkkoympäristö joka käyttää reititintä on asennettu kotiisi.

yy Varmista että kaiutin ja älylaite ovat yhdistettyinä samaan reitittimeen.

Vaatimukset

yy Langaton reititin

yy Älylaite (Android tai iOS)

,,Huomaa

yy Varmista että DHCP:n palvelin on aktivoitu langattomassa reitittimessä.

yy Jos et voi yhdistää kaiutinta langattomaan reitittimeesi, mene reitittimen asetuksiin ja varmista sitten että “Anna langattomien sovellusten nähdä toisensa ja avaa oma paikallinen verkko.” -valintaruutu on merkitsemätön.

Yksinkertainen liitäntä (EZ-asetus)

Valmistelu

yy Yksinkertaiseen liitäntään tarvitaan Wi-Fi -verkkoyhteys.

yy Varmista, että Bluetooth-asetus on päällä älylaitteessa.

,,Huomaa

yy Yksinkertaista liitäntää tuetan Bluetooth Versiossa 4.0 (tai uudempi).

yy Jos Yksinkertaisen yhdistämisen näyttö tulee esiin, yhdistä yksikkö toisella tavalla.

Katso “Kaiuttimen yhdistäminen verkkoosi Wi-Fi -asennusmenetelmällä” (sivu 12 tai sivu 15)

1. Liitä haluttu laite ja näpäytä [Seuraava].

2.Sovellus etsii kaiutinta ja liittää sen automaattisesti, näpäytä [Seuraava].

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liittäminen

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liittäminen

12	Liittäminen
3.	Jos verkon salasana on asetettu, tulee	Kaiuttimen yhdistäminen
	turvanäyttö esiin. Kirjoita salasana.	verkkoosi Wi-Fi
		-asennusmenetelmällä
		(Android)
		Liitäntöjen yleiskuva
		Laajakaista
		palvelu

4. Kun salasana on kirjoitettu, näpäytä [Seuraava].

Reititin

5. Näpäytä [Valmis] liitännän päättämiseksi.

Liittäminen 13

1. Liitä kaiutin pistorasiaan. F (Toiminto) LED	5. Sitten valitse [Seuraava] ruudulla.
vilkkuu valkoisena.

2.Älylaitteellasi, käynnistä Music Flow Player -sovellus. Valitse [Liitä tuote] kaiuttimen asentamiseksi.

6. Jos sinulla on salasana verkkoosi, turvallisuuden ruutu tulee näkyviin älylaitteellasi. Anna salasanasi.

3.Valitse liitettävä tuote ja näpäytä [Seuraava] näytöllä.

4.Paina -painiketta kaiuttimen laidassa.

F (Toiminto) LED vilkkuu valkoisena ja punaisena vuorotellen.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liittäminen

14		Liittäminen
7.	Sitten valitse [Seuraava] ruudulla.			(Jos päivitys on olemassa)
				9. Sovellus tarkistaa kaiuttimen ohjelmistoversion
				ja näyttää sitten version.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liittäminen

Valitse [Seuraava] kun versiotiedot on tarkistettu.

,,Huomaa

Jos kaiutin ei kykene muodostamaan yhteyttä verkkoosi tai sen verkkoyhteys ei toimi oikein, aseta kaiutin lähemmäs reititintäsi ja yritä uudelleen.

8. Valitse [Valmis] ja yhteys on muodostettu.

					Liittäminen 15
	Kaiuttimen yhdistäminen			1. Liitä kaiutin pistorasiaan. F (Toiminto) LED
	verkkoosi Wi-Fi-			vilkkuu valkoisena.
				2. Älylaitteellasi, käynnistä Music Flow Player
	asennusmenetelmällä (iOS)
				-sovellus. Valitse [Liitä tuote] kaiuttimen
				asentamiseksi.
		Liitäntöjen yleiskuva	Laajakaista
			palvelu

Reititin

3. Valitse liitettävä tuote ja näpäytä [Seuraava] näytöllä.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liittäminen

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liittäminen

16		Liittäminen
4.	Paina		-painiketta kaiuttimen laidassa.			6. iOS-laitteellasi, mene iOS-asetuksiin ->
	F (Toiminto) LED vilkkuu valkoisena ja punaisena					Wi-Fi-asetus ja valitse “MusicFlow_Setup”
	vuorotellen.					yhdistääksesi.

5. Sitten valitse [Seuraava] ruudulla.

,,Huomaa

yy Jos “MusicFlow_Setup” ei ole listalla, skannaa saatavilla olevia WiFi-verkkoja uudelleen.

yy Kun älylaitteesi on liitettynä tilaan “MusicFlow_Setup”, et voi käyttää Internetiä.

		Liittäminen 17
7. Jos sinulla on salasana verkkoosi, turvallisuuden	10. Valitse [Valmis] ja yhteys on muodostettu.
ruutu tulee näkyviin älylaitteellasi. Anna
salasanasi.

,,Huomaa

Jos kaiutin ei kykene muodostamaan yhteyttä 8. Sitten valitse [Seuraava] ruudulla. verkkoosi tai sen verkkoyhteys ei toimi oikein,

aseta kaiutin lähemmäs reititintäsi ja yritä uudelleen.

9. Sitten valitse [Seuraava] ruudulla.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liittäminen