LG NP8350 User manual [sk]

SLK

SMART Hi-Fi AUDIO

Bezdrôtové zariadenie Multi-Room

Model : NP8350

NP8350W

NP8350B

SIOVENČINA | STRUČNÝ NÁVOD

Skutočný výrobok sa môže líšiť od tohto obrázka.

P8350-M0.BPOLLLK_SIM_SLOVAK_MFL68922620.indd 1

2015-04-16 11:09:08

2 Začíname

Informácie o bezpečnosti

VÝSTRAHA

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM

NEOTVÁRAJTE

UPOZORNENIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT (ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI.

Symbol blesku so šípkou v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť neizolovaného nebezpečného napätia vnútri prístroja, ktoré môže byť dostatočnej veľkosti, aby predstavovalo nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť dôležitých prevádzkových a údržbových (servisných) pokynov v literatúre priloženej k výrobku.

VÝSTRAHA: TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE DAŽĎU ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

UPOZORNENIE: Zariadenie nesmie byť vystavené vode (kvapkajúcej alebo špliechajúcej) a nesmú sa naň klásť žiadne predmety naplnené tekutinou, ako sú napr. vázy.

VÝSTRAHA: Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného priestoru, ako je napríklad knižnica a pod.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte v blízkosti tohto výrobku vysokonapäťové zariadenia (napr. elektrickú mucholapku). Tento výrobok sa môže poškodiť kvôli elektrickému skratu.

UPOZORNENIE: Neblokujte žiadne ventilačné otvory. Nainštalujte podľa pokynov výrobcu.

Medzery a otvory v skrinke slúžia na vetranie a zaručenie spoľahlivej činnosti výrobku a chránia ho pred prehriatím. Otvory nikdy neblokujte umiestnením prístroja na posteľ, pohovku, koberec alebo podobný povrch. Tento výrobok sa nemá ukladať do uzatvoreného priestoru (napr. do knižnice alebo regálu), kde nie je zabezpečené dostatočné prúdenie vzduchu, alebo kde to neodporúčajú pokyny výrobcu.

P8350-M0.BPOLLLK_SIM_SLOVAK_MFL68922620.indd 2

2015-04-16 11:09:08

Začíname 3

POZNÁMKA: Informácie týkajúce sa bezpečnostných označení, vrátane označenia výrobku a menovitých hodnôt napájania, nájdete na hlavnom štítku na spodnej alebo zadnej časti prístroja.

UPOZORNENIE: Používajte len sieťový adaptér dodávaný s týmto zariadením. Nepoužívajte napájací zdroj z iného zariadenia alebo od iného výrobcu. Použitie akéhokoľvek iného napájacieho kábla alebo napájacieho zdroja môže zariadenie poškodiť, čím prídete o záruku. Ak nepoužijete dodaný adaptér, nabíjanie nebude možné alebo čas nabíjania bude odlišný.

UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla

äčšina výrobcov odporúča, aby zariadenia boli pripojené k samostatnému okruhu.

To znamená k zásuvkovému okruhu, ktorý napája len dané zariadenie a nemá žiadne zásuvky ani podružné okruhy. Pozrite si stranu s technickými parametrami v tomto návode, aby ste si boli istí. Nepreťažujte sieťové zásuvky. Preťažené, uvoľnené alebo poškodené sieťové zásuvky, predlžovacie káble, rozstrapkané napájacie káble alebo poškodená či popraskaná izolácia drôtov sú nebezpečné. Ktorýkoľvek takýto stav

môže mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo požiar. Pravidelne kontrolujte kábel zariadenia a ak jeho vzhľad naznačuje poškodenie alebo opotrebovanie, odpojte ho, prestaňte používať zariadenie a nechajte kábel vymeniť v autorizovanom servise za presne rovnaký náhradný diel. Chráňte napájací kábel pred fyzickým alebo mechanickým zlým zaobchádzaním, ako je napr. skrúcanie, zmotávanie, pricviknutie, privretie dverami alebo stúpanie naň. Venujte pozornosť obzvlášť zástrčkám, sieťovým zásuvkám a miestu pripojenia k zariadeniu. Zástrčka slúži na odpojenie zariadenia. Pre prípad núdzovej situácie musí byť zástrčka ľahko dostupná.

Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou alebo akumulátorom.

Bezpečný spôsob vyberania batérie alebo súpravy batérií zo zariadenia: Vyberte starú batériu alebo súpravu batérií, pričom postupujte v opačnom poradí ako pri ich vkladaní. Aby ste predišli znečisteniu prostredia a vzniku prípadnej hrozby pre zdravie ľudí a zvierat, odovzdajte starú batériu alebo súpravu batérií do príslušnej nádoby na označenom zbernom mieste. Nevyhadzujte batérie alebo batériu spolu s ostatným odpadom. Odporúča sa, aby ste používali batérie a akumulátory, ktoré sú súčasťou miestneho bezplatného systému náhrady. Batéria nesmie byť vystavená veľkému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a pod.

UPOZORNENIE pri používaní tohto výrobku v prostredí s nízkou vlhkosťou

yy V prostredí s nízkou vlhkosťou môže dochádzať k vzniku statickej elektriny.

yy Odporúčame tento výrobok používať po dotknutí sa akýmkoľvek kovovým predmetom, ktorý vedie elektrinu.

P8350-M0.BPOLLLK_SIM_SLOVAK_MFL68922620.indd 3

2015-04-16 11:09:08

4 Začíname

VÝSTRAHA: Táto jednotka obsahuje magnety, ktoré môžu byť škodlivé pre určité druhy predmetov (napr. magnetickú kartu, kardiostimulátor a pod.).

Likvidácia váš ho starého prístroja

1.Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť zlikvidované oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.

2.Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym následkom pre prostredie a ľudské zdravie.

3.Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na miestnom úrade, v službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.

Likvidácia odpadových batérií/akumulátorov

1.Tento symbol môže byť kombinovaný s chemickými symbolmi pre ortuť (Hg), kadmium (Cd) alebo olovo (Pb) v prípade, ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.

2.Všetky batérie/akumulátory by sa mali likvidovať oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom určených zberných zariadení ustanovených štátnymi alebo miestnymi úradmi.

3.Správna likvidácia vašich starých batérií/akumulátorov pomôže zabrániť negatívnym následkom na životné prostredie, zdravotný stav ľudí a zvierat.

4.Viac informácií o likvidácii vašich starých batérií/

Pb akumulátorov vám poskytne váš mestský úrad, firma na likvidáciu odpadu alebo obchod kde ste si výrobok kúpili.

Vybratie odpadových batérií a akumulátorov

(LEN produkt so vstavanou batériou)

V prípade, ak tento produkt obsahuje batériu vstavanú v produkte, ktorú nedokáže koncový používateľ jednoducho vybrať, spoločnosť LG odporúča, aby batériu na účel výmeny alebo recyklovania po skončení prevádzkovej životnosti tohto produktu vybrali kvalifikovaní odborníci. S cieľom zabrániť poškodeniu produktu a kvôli vlastnej bezpečnosti sa používatelia nesmú pokúšať vyberať batériu a o pomoc musia požiadať linku pomoci servisu LG alebo iných nezávislých poskytovateľov servisu. Súčasťou vybratia batérie bude rozmontovanie skrinky produktu, odpojenie elektrických káblov/kontaktov a opatrné vybratie článku

P8350-M0.BPOLLLK_SIM_SLOVAK_MFL68922620.indd 4

2015-04-16 11:09:08

Začíname 5

batérie pomocou špeciálneho náradia. Ak potrebujete pokyny o spôsobe bezpečného vybratia batérie určené pre kvalifikovaných odborníkov, navštívte http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take- back-recycling

UPOZORNENIE: Internú lítiovú batériu v zariadení nemôže vymieňať používateľ kvôli riziku výbuchu pri nesprávnom vložení batérie, a musí ju vymeniť za rovnaký typ batérie odborník.

Vyhlásenie o zhode

Týmto spoločnosť LG Electronics European Shared Service Center B.V. vyhlasuje, že toto bezdrôtové zvukové zariadenie Multi-Room je v

súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Úplné vyhlásenie o zhode si môžete vyžiadať prostredníctvom nasledujúcej poštovej adresy:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

Holandsko

alebo si ho môžete vyžiadať na špeciálnej webovej stránke DoC: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Toto zariadenie je 2,4 GHz a 5 GHz širokopásmovým prenosovým systémom, ktoré je určené na použitie vo všetkých členských štátoch EÚ a v krajinách EFTA, s obmedzením použitia v interiéri na 5 GHz pásmo. (5150

– 5250 MHz)

Toto zariadenie sa má nainštalovať a prevádzkovať s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi zariadením a vaším telom. A táto veta je pre všeobecné vyhlásenie pri zvážení používateľského prostredia.

P8350-M0.BPOLLLK_SIM_SLOVAK_MFL68922620.indd 5

2015-04-16 11:09:08

6 Obsah

Obsah

1Začíname

2 Informácie o bezpečnosti

8 Rozbalenie

8Prehľad produktu

9Nabíjanie jednotky

9Základné operácie

9–  Použitie tlačidla 1/!

9–  Zmena režimu

2Používanie zariadenia Multi-Room

10 Nastavenie siete Multi-Room

10–  Krok 1. Požiadavky na domácu sieť

11–  Krok 2. Inštalácia aplikácie„Music Flow Player“ a mediálneho servera

13 –  Krok 3. Počiatočné nastavenie Multi-Room

16 –  Krok 4. Pridanie reproduktorov (Voliteľné)

18–  Použitie mostu

19Vychutnávajte si výrobok MUSICflow

19–  1. Režim domáceho kina

20–  2. Režim zoskupenia

20 –  3. Režim L/R Stereo

P8350-M0.BPOLLLK_SIM_SLOVAK_MFL68922620.indd 6

2015-04-16 11:09:09

Obsah 7

3Používanie externého zariadenia

21 Používanie externého zariadenia

21 –  1. Pripojenie PRENOSNÉHO VSTUPU

21 –  2. Pripojenie BLUETOOTH®

4Riešenie problémov

22 Riešenie problémov

5Dodatok

27O LED indikácii stavov

28Informácie o feritovom jadre (voliteľné)

28–  Ako pripojiť feritové jadro

29Technické údaje

30Poznámka k softvéru s otvoreným zdrojom

yy Ak chcete zobraziť pokyny pokročilých funkcií, navštívte http://www.lg.com a prevezmite si návod na obsluhu. Určitý obsah v tomto návode sa môže líšiť od vašej jednotky.

yy V závislosti od regiónu sa obsah tohto návodu pre aplikáciu Music Flow Player a sériu produktov MUSICflow môže líšiť.

P8350-M0.BPOLLLK_SIM_SLOVAK_MFL68922620.indd 7

2015-04-16 11:09:09

8 Začíname

Rozbalenie

	Sieťový	Jednoduchý
Jednotka	adaptér	návod

Prehľad produktu

A1/! (Pohotovostný režim/Zap.)

BF (Funkcia): Vyberie funkciu a vstupný zdroj.

C-/+ (Hlasitosť)

D (Prehrať/Pozastaviť): Spustí prehrávanie alebo pozastaví prehrávanie.

EReproduktor

F (Wi-Fi): Pripojí bezdrôtovo nový výrobok MUSICflow do vašej siete.

G (Pridať): Pridá ďalší výrobok MUSICflow do vašej siete. (V prípade, že je pripojený jeden alebo viacero výrobkov MUSICflow.)

H (Prenosný vstup): Pripojí externé zariadenie. IDC IN 12 V: Pripojí dodaný sieťový adaptér.

P8350-M0.BPOLLLK_SIM_SLOVAK_MFL68922620.indd 8

2015-04-16 11:09:11

Začíname 9

Nabíjanie jednotky
Táto jednotka používa zabudovanú
batériu. Pred jeho použitím nabite
batériu pomocou sieťového
adaptéra.
Kontrola stavu nabitia
Nabíjanie:	Cca 3
1/! tlačidlo sa zmení na červené.	hodiny
Úplne nabitá:
1/! tlačidlo sa zmení na biele.
, Poznámka
Ako skontrolujete životnosť batérie:
keď je jednotka zapnutá, stlačte 1/!
1/! (Biela): viac ako 60 %
1/! (Jantárová): viac ako 15 %
1/!(Bliká jantárová): menej ako 15 %
Základné operácie
Použitie tlačidla 1/!
Zap.: Stlačte 1/!
Vyp.: Stlačte a podržte 1/!
Zmena režimu

Opakovane stláčajte tlačidlo F (Funkcia). Potom sa zmení režim.

(Wi-Fi àBluetooth àWi-Fi)

, Poznámka

Keď pripojíte prenosný kábel, funkcia sa zmení tak, ako je to uvedené nižšie.

(Wi-Fi àBluetooth àPortable In àWi-Fi)

P8350-M0.BPOLLLK_SIM_SLOVAK_MFL68922620.indd 9

2015-04-16 11:09:11