LG NP8350 User guide [ru]

SMART HI-FI AUDIO Беспроводной динамик т.м. LG

Беспроводная многокомнатная система

Model : NP8350 / NP8350B

NP8350W / NP8350D

РУССКИЙ | РУКОВОДСТВО Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.

Приступая к работе

Информация по технике

безопасности

Приступая к работе

ОСТОРОЖНО

НЕ ОТКРЫВАТЬ.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ

СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ)

ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА

ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

может создать опасность удара электрическим током для персонала.

поставляемой с изделием. ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ

ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ.

ВНИМАНИЕ! Не допускается монтаж изделия в тесном пространстве, таком, как книжный шкаф, или аналогичном месте.

ВНИМАНИЕ! Сведения об обеспечении безопасности устройства, включая информацию об идентификации изделия, напряжении питания и т. п., см. на главном ярлыке на нижней или какой-либо другой стороне изделия.

Для моделей с использованием адаптера

Используйте только адаптер питания, поставляемый в комплекте с данным устройством. Не пользуйтесь блоком питания от другого устройства или изготовителя. Использование другого кабеля питания или блока питания может привести к повреждению данного устройства и аннулированию гарантии.

СПЕЦИАЛИСТУ.

Символ молнии в равностороннем треугольнике оповещает пользователя о наличии неизолированного опасного напряжения в корпусе изделия, величина которого

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике оповещает пользователя о наличии важных эксплуатационных и сервисных инструкций в документации,

Меры предосторожности при использовании шнура питания

Большинство предметов бытовой техники рекомендуется подключать к выделенной сети.

Выделенная сеть – это сеть без ответвлений с одной розеткой, от которой питается только одно устройство. Более подробная информация дана в спецификации устройства. Не перегружайте розетки. Поврежденные, ослабленные, перегруженные розетки, удлинители, изношенные шнуры питания с поврежденной изоляцией вызывают опасность возгорания или поражения электрическим током. Регулярно осматривайте шнур питания Вашего устройства. При наличии износа или повреждения отсоедините его от сети и замените на аналогичный в авторизованном сервисном центре. Обеспечьте защиту шнура от физических или механических воздействий (скручивания, изгибания, защемления). Особое внимание обращайте на вилку, розетки и место соединения шнура и устройства. Разъeм электропитания является отсоединяющим устройством. В случае чрезвычайной ситуации разъeм электропитания должен быть легко доступен.

Приступая к работе

ОСТОРОЖНО:

yУстройство не должно подвергаться

воздействию воды (брызгам, каплям); на устройство нельзя ставить ёмкости с жидкостью (например, вазы).

yНе помещайте на устройство источники

открытого пламени, например зажжённые свечи.

yВо избежание пожара или поражения

электрическим током, не открывайте аппарат. обращайтесь только к квалифицированному персоналу.

yНе оставляйте аппарат рядом с

нагревательными приборами и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей, влаги или механических ударов.

yПротирайте аппарат мягкой сухой тканью.

При сильном загрязнении поверхностей используйте мягкую ткань, смоченную в слабом растворе моющего средства. Не допускается использовать такие агрессивные средства, как спирт, бензин или растворитель – они могут повредить поверхность аппарата.

yРядом с аппаратом не пользуйтесь летучими

жидкостями, такими, как спрей против насекомых. Протирание с сильным нажимом может повредить поверхность. Не допускайте продолжительного контакта с аппаратом резиновых или пластиковых предметов.

yНе размещайте устройство над воздушной

подушкой безопасности автомобиля. При развертывании подушки безопасности возможно его повреждение. Перед эксплуатацией автомобиля закрепите устройство.

yНе размещайте устройство на неустойчивой

поверхности, например, на высоких полках. От звуковых вибраций оно может упасть.

Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором.

Безопасный способ извлечения элементов питания: Для смены элементов питания

выполняйте действия по установке в обратном порядке. Во избежание загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей или животных выбрасывайте элементы питания в упаковке в специально предназначенные для этого емкости. Не выбрасывайте элементы питания вместе с бытовыми отходами. Элементы питания не должны подвергаться воздействию чрезмерно высокой температуры, в частности, прямому воздействию солнечных лучей, огня или аналогичным воздействиям.

ВНИМАНИЕ! При низкой влажности окружающей среды пользуйтесь данным устройством с осторожностью.

yВ средах с низкой влажностью может

возникнуть статическое электричество.

yРекомендуется использовать данное

устройство после соприкосновения с металлическим объектом, проводящим электричество.

Приступая к работе

Содержание

1 Приступая к работе

2 Информация по технике безопасности 6 Основные характеристики 6 Дополнительные принадлежности 6 Введение 7 Краткие сведения об изделии

2 Подключение

8 Зарядка устройства 8 – Проверка состояния зарядки 8 Первоначальная многокомнатная

настройка

8 – Беспроводное подключение

(стандартное беспроводное подключение)

9 Установка приложения “Music Flow

Player”

10 – Начало работы с приложением

Music Flow Player 11 Использование медиа-сервера для ПК 11 – Music Flow PC Software для Windows 12 – Nero MediaHome 4 Essentials для

Mac OS 13 Подключение динамика к домашней

сети

13 – Подключение динамика к сети

через настройку Wi-Fi (Android) 16 – Подключение динамика к сети

методом настройки Wi-Fi (iOS) 20 Подключение динамиков к домашней

сети (дополнительно)

20 – Подключение дополнительного

динамика к сети с помощью кабеля

ЛС 22 – Подключение дополнительного

динамика к сети с использованием

метода настройки Wi-Fi (Android) 24 Использование устройств Bridge

24 – Использование корневого

устройства (с проводным подключением к домашнему роутеру)

26 – Использование беспроводного

экстендера

3 Эксплуатация

28 Основные операции 28 – Использование кнопки 1/!

28 Прослушивание музыки с помощью

приложения Music Flow Player 29 – Обзор домашнего экрана 30 – Обзор бокового меню 30 – Воспроизведение композиции 32 – Обзор воспроизведения 33 – Групповое воспроизведение 35 – Непрерывное воспроизведение 36 Использование LG HomeChat 36 – Что такое LG HomeChat 37 – Запуск LG HomeChat 38 – Примеры использования 39 Настройка динамика в приложении

Music Flow Player 39 – Обзор меню настройки 40 – Меню [Общие] 40 – Меню [Динамики] 41 – Меню [Будильник / Таймер

выключения] 41 – Меню [Музыкальная коллекция] 41 – Меню [Управление учетной

записью] 41 – Меню [Часовой пояс] 42 – Меню [Дополнительные настройки] 43 – Меню [Google Cast] 44 – Меню [Сведения о версии] 44 – Меню [Лицензии открытого ПО] 45 Использование беспроводной

технологии Bluetooth 45 – О технологии Bluetooth 45 – Профили Bluetooth 45 – Прослушивание музыки с

устройства Bluetooth

46 Прослушивание музыки с внешнего

устройства 47 Режим ожидания 47 – Режим ожидания 47 – Режим ожидания сети 47 Сброс настроек динамика 47 – Сброс настроек динамика 47 – Сброс настроек Music Flow R1

4 Поиск и устранение

неисправностей

48 Поиск и устранение неисправностей 48 – Общие проблемы 49 – Сеть 50 – Приложение и программное

обеспечение для ПК

Содержание

5 Приложение

51 Требования к файлам 51 Товарные знаки и лицензии 52 Состояние индикаторов 53 Технические характеристики 54 Порядок обращения с динамиком 54 Важная информация по сетевым

службам 55 УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

В зависимости от версии приложения часть содержимого этого руководства может отличаться от фактических характеристик приложения Music Flow Player.

Приступая к работе

Основные характеристики

Приступая к работе

Установка предназначена для iPod/iPhone/iPad или устройства на базе Android

Позволяет слушать музыку с iPod/iPhone/iPad или устройства на базе Android при простом подключении.

Портативный вход

Прослушивание музыки от портативного устройства.

Приложение Music Flow Player

Слушайте музыку со своего смарт-устройства. Вы можете управлять этим динамиком с iPod/

iPhone/iPad или устройства на базе Android через приложение Music Flow Player. Данный динамик и ваше смарт-устройство должны быть подключены к одной и той же сети. Посетите “iTunes store” или “Google Play Store” или используйте указанный ниже QR-код, чтобы найти приложение “Music Flow Player”. Подробную информацию вы найдете на странице

Дополнительные принадлежности

Проверьте наличие принадлежностей и ознакомьтесь с ними.

Сетевой адаптер (1) Кабель ЛС (1)

Введение

Символы, используемые в данном руководстве

Примечание

Указывает на особые замечания и рабочие характеристики.

Осторожно

Указывает на меры предосторожности, необходимые для предотвращения возможных поломок по причине неправильной эксплуатации.

(ОС Android)

yВ зависимости от версии приложения и

настроек смарт-устройства приложение Music Flow Player может работать некорректно.

yНекоторые смарт-устройства могут быть

несовместимыми с этим динамиком.

(Apple iOS)

Краткие сведения об изделии

Приступая к работе

(Ожидание/вкл)

a 1/!

F (Функция): выбор функции и источника

входа.

-/+ (Громкость)

(Воспроизведение/пауза): начало или

приостановка воспроизведения.

Динамик

(Wi-Fi): подключение исходного

устройства MUSICflow к беспроводной сети. (стр. 13)

(Add): добавление дополнительного

устройства MUSICflow к сети. (В случае если подключено одно или несколько устройств MUSICflow)

(Портативный ввод): подключение

внешнего устройства. DC IN 12V: подключение входящего в

комплект адаптера переменного тока.

Подключение

Зарядка устройства

В данном устройстве используется встроенная батарея. Перед использованием зарядите батарею, подключив адаптер переменного тока.

Подключение

Приблизит. 3 часа

Осторожно

Используйте только адаптер питания, поставляемый с данным устройством. Запрещается использовать блок питания от другого устройства или производителя. Использование другого кабеля питания или блока питания может привести к повреждению данного устройства и аннулированию гарантии.

Первоначальная многокомнатная настройка

Беспроводное подключение (стандартное беспроводное подключение)

Продукт MUSICflow предоставляет службу потоковой передачи музыки в зоне покрытия маршрутизатора Wi-Fi домашней сети.

Подключите один из динамиков к домашнему роутеру беспроводным образом.

После этого вы можете подключать дополнительные устройства MUSICflow (если имеются) к своей домашней сети беспроводным образом. См. “Подключение динамиков к домашней сети (дополнительно)” на стр. 20.

Проверка состояния зарядки

Зарядка : кнопка Полностью заряжено : кнопка

бело

Примечание

Как проверить время работы батареи:

при включенном изделии нажмите

(белый): более 60 %

1/!

(желтый): более 15 %

1/!

(мигающий желтый): менее 15 %

1/!

становится красной.

1/!

становится

1/!

Беспроводной сигнал

Подключение

Установка приложения “Music Flow Player”

Через “iTunes store” или “Google Play Store”

1. Коснитесь значка “iTunes store” или “Google

Play Store”.

2. Введите "Music Flow Player" в строку поиска и

коснитесь "Search".

3. Выберите “Music Flow Player” в результатах

поиска для загрузки.

Примечание

yПриложение Music Flow Player

будет доступно в следующей версии программного обеспечения; операционная система Android: вер. 4.0 (ICS) (или более поздняя) операционная система iOS: вер. 6.0 (или более поздняя).

yПриложение “Music Flow Player” может не

работать в зависимости от используемого устройства.

При помощи QR-кода

Установите приложение “Music Flow Player” при помощи QR-кода. Отсканируйте QR-код при помощи сканирующего приложения.

(ОС Android)

Примечание

yУбедитесь, что смарт-устройство имеет

подключение к Интернету.

yУбедитесь, что в смарт-устройстве

установлена программа для сканирования. Если такой программы нет, вы можете скачать ее в “iTunes store” или “Google Play Store”.

(Apple iOS)

Подключение

Начало работы с приложением Music Flow Player

При первом запуске приложения Music Flow Player на экране появятся условия использования и служба Google Cast.

1. Ознакомьтесь с содержанием условий

Подключение

использования и выберите [Принять].

2. Ознакомьтесь с содержимым Google Cast и выберите [Принять].

3. Выберите [Подключение изделия], чтобы установить приобретенный динамик.

См. “Подключение динамика к домашней сети”

на стр. 13.

Примечание

Если вы хотите вернуться на экран условий использования, включите приложение Music Flow Player в меню настроек смартустройства.

Подключение

Использование медиа-сервера для ПК

Программное обеспечение для медиасервера обеспечивает пользователям доступ к аудиофайлам, которые хранятся на медиасервере, и позволяет прослушивать их на динамике через домашнюю сеть.

Перед подключением к ПК для воспроизведения файла необходимо установить на ПК программное обеспечение для медиа-сервера.

Примечание

Убедитесь, что в вашем доме установлена беспроводная сеть с маршрутизатором.

yWindows: Music Flow PC Software yMac OS: Nero MediaHome 4 Essentials

Music Flow PC Software для Windows

О программе Music Flow PC Software

Программа Music Flow PC Software позволяет прослушивать через динамик аудиофайлы, которые хранятся на вашем медиа-сервере (ПК).

Загрузка Music Flow PC Software

1. Включите компьютер и посетите сайт по адресу http://www.lg.com. Если нужно, выберите свой регион.

2. Выберите вкладку поддержки.

3. Укажите в строке поиска модель вашего устройства, указанную на обложке руководства пользователя.

4. Найдите и скачайте файл “Music Flow PC Software”.

Установка Music Flow PC Software

1. Перед установкой закройте все работающие программы, включая брандмауэр и антивирус.

2. Разархивируйте файл и дважды щелкните “Setup.exe”, чтобы установить Music Flow PC Software. Начнется подготовка к установке и будет запущен мастер установки.

3. Выполняйте указания мастера установки на экране.

4. Для завершения установки нажмите [Exit].

Примечание

yMusic Flow PC Software не

поддерживается в Mac OS. Для Mac OS вы можете использовать Nero MediaHome.

yMusic Flow PC Software это настраиваемый

выпуск ПО, предназначенный только для открытия данному динамику доступа к файлам и папкам.

yДля получения полной информации по

Music Flow PC Software щелкните по знаку вопроса на домашнем экране.

Системные требования (ПК с Windows)

yПроцессор: Intel® 2,0 ГГц или AMD Sempron™

2000+ yПамять: 1ГБ свободного места yВидеокарта: 64 МБ видеопамяти, минимальное

разрешение 1024 x 768 пикселей, цвет 16 бит yСвободное место на жестком диске: 200 МБ yWindows® XP (Service Pack 2 и выше), Windows

Vista®, Windows® 7, Windows® 8.0, Windows® 8.1 yWindows® Media Player® 11.0 и выше yСеть: 100 МБ Ethernet, (WLAN)

Совместное использование музыкальных файлов

На компьютере вы должны открыть общий доступ к папке, в которой находятся музыкальные файлы, для воспроизведения их на этом динамике.

В данном разделе описана процедура выбора папок на компьютере для общего доступа.

1. Дважды щелкните значок “Music Flow PC Software”.

2. Щелкните значок [ ] в верхнем правом углу экрана. Появится меню настройки.

В меню настройки щелкните слева значок [ ], чтобы перейти в меню общего доступа к файлу.

4. В меню общего доступа щелкните значок [ ], чтобы открыть окно [Browse Folder].

Выберите папку с файлами, к которой вы хотите открыть общий доступ. Выбранная папка будет добавлена в список папок с общим доступом.

Подключение

Nero MediaHome 4 Essentials для Mac OS

О программе Nero MediaHome Essentials

Nero MediaHome 4 Essentials — это программа для общего доступа к видео- и аудиофайлам, фотографиям, которые хранятся на компьютере, для динамика в качестве цифрового медиа-

сервера.

Подключение

Загрузка Nero MediaHome Essentials

1. Включите компьютер и посетите сайт по адресу http://www.lg.com. Если нужно, выберите свой регион.

2. Выберите вкладку поддержки.

3. Укажите в строке поиска модель вашего устройства, указанную на обложке руководства пользователя.

4. Найдите и скачайте файл “Nero MediaHome 4 Essentials”.

Установка Nero MediaHome Essentials

1. Перед установкой закройте все работающие программы, включая брандмауэр и антивирус.

2. Распакуйте и дважды щелкните файл NeroMediaHome.dmg, в окне Nero MediaHome, перетащите значок MediaHome либо в папку Applications в данном окне, либо в любое другое желаемое местоположение.

3. Выполняйте указания мастера установки на экране.

4. Для завершения установки нажмите [Exit].

Системные требования (Macintosh)

yMac OS X 10.5 (Leopard) или 10.6 (Snow

Leopard) yКомпьютер Macintosh с процессором Intel x86 yОбъем жесткого диска: 200 МБ свободного

дискового пространства для стандартной

автономной установки Nero MediaHome yОперативная память: 256 МБ

Совместное использование музыкальных файлов

В данном разделе описана процедура выбора папок на компьютере для общего доступа.

1. Дважды щелкните по значку "Nero MediaHome 4 Essentials".

2. Щелкните по значку [Network] слева и задайте имя сети в поле [Network name]. По этому имени проигрыватель будет определять вашу сеть.

3. Щелкните по значку [Shares] слева.

4. Выберите вкладку [Local Folders] в окне [Shares].

5. Щелкните по значку [Add], чтобы вызвать окно [Browse Folder].

6. Выберите папку с файлами, к которой вы хотите открыть общий доступ. Выбранная папка будет добавлена в список папок с общим доступом.

7. Щелкните по значку [Start Server], чтобы запустить сервер.

Подключение

Подключение динамика к домашней сети

Подключение динамика к сети через настройку Wi-Fi (Android)

Обзор подключения

Служба широкополосного вещания

Маршрутизатор

1. Подключите динамик к электрической

розетке. Светодиод F (Функция) начнет мигать белым цветом.

2. Запустите приложение Music Flow Player на своем смарт-устройстве. Выберите [Подключение изделия], чтобы установить динамик.

Подключение

3. Выберите устройство, которое хотите подключить, и коснитесь кнопки [Далее] на экране.

4. Нажмите кнопку сбоку динамика.

После чего светодиод F (Функция) начнет поочередно мигать белым и красным цветом.

Подключение

5. Теперь выберите [Далее] на экране.

Подключение

6. Если ваша сеть защищена паролем, на вашем смарт-устройстве появится экран безопасности. Введите пароль.

7. Теперь выберите [Далее] на экране.

8. Выберите [Готово], чтобы завершить подключение.

(Если имеется обновление)

9. Это приложение проверяет версию программного обеспечения динамика, а затем отображает данную версию.

После проверки информации о версии

выберите [Далее].

10. Выберите [Начать], чтобы упорядочить музыку на вашем смарт-устройстве.

Подключение

Примечание

Если динамик не удается подключить к вашей сети или его сетевое подключение работает неправильно, поставьте динамик ближе к маршрутизатору и попытайтесь еще раз.

Подключение

Подключение динамика к сети методом настройки Wi-Fi (iOS)

Обзор подключения

Служба широкополосного вещания

Подключение

Маршрутизатор

1. Подключите динамик к электрической

розетке. Светодиод F (Функция) начнет мигать белым цветом.

Выберите устройство, которое хотите подключить, и коснитесь кнопки [Далее] на экране.

Подключение

4. Нажмите кнопку сбоку динамика. После чего светодиод F (Функция) начнет поочередно мигать белым и красным цветом.

5. Теперь выберите [Далее] на экране.

6. На устройстве iOS перейдите в настройки iOS

-> настройки Wi-Fi и выберите “MusicFlow_ Setup” для подключения.

Примечание

yЕсли “MusicFlow_Setup” нет в списке, еще

раз выполните сканирование доступных сетей Wi-Fi.

yКогда ваше смарт-устройство подключено

к “MusicFlow_Setup”, вы не можете использовать Интернет.

Подключение

7. Если ваша сеть защищена паролем, на вашем смарт-устройстве появится экран безопасности. Введите пароль.

Подключение

8. Теперь выберите [Далее] на экране.

9. Теперь выберите [Далее] на экране.

10. Выберите [Готово] для завершения подключения.

Примечание

+ 41 hidden pages